Tài liệu ay dãouan 2011

堅 堅 持看完 持看完 這 這 7 7 張 張 ppt ppt ，它 ，它 們將對 們將對 它 它 認識 認識 自己在生活中的角色它有它助！ 自己在生活中的角色它有它助！ Hãy kiên trì xem 7 trang ppt này đi, nó giúp Hãy kiên trì xem 7 trang ppt này đi, nó giúp bạn rất nhiều trong việc nhìn nhận chính bạn rất nhiều trong việc nhìn nhận chính mình trong các góc độ của cuộc sống. mình trong các góc độ của cuộc sống. 它知道什 它知道什 它 它 是“家庭”（ 是“家庭”（ family) family) 它 它 ？ ？ 它它的了解“家庭”（ 它它的了解“家庭”（ family) family) 這個詞 這個詞 背 背 後 後 的 的 含意它 含意它 ？ ？ 當 當 它知道答案 它知道答案 後 後 ，它 ，它 會 會 大吃一 大吃一 驚 驚 的！ 的！ Bạn có biết “ gia đình” ( family) là gì không? Bạn có biết “ gia đình” ( family) là gì không? Bạn thực sự đã hiểu rõ về hàm ý sâu xa của từ “gia đình” Bạn thực sự đã hiểu rõ về hàm ý sâu xa của từ “gia đình” ( family) này? ( family) này? Khi bạn biết được đáp án, bạn sẽ không khỏi giật mình! Khi bạn biết được đáp án, bạn sẽ không khỏi giật mình! FAMILY FAMILY 家庭 家庭 gia đình gia đình F F ather ather A A nd nd M M other, other, I I L L ove ove Y Y ou. ou. 它它 它它 Cha Cha 和 和 và và 它它 它它 Mẹ Mẹ 我 Con 愛 愛 yêu yêu 它們 它們 M i ng iọ ườ M i ng iọ ườ ， ， 它什它 它什它 男人需要一 男人需要一 個 個 妻子 妻子 （ （ WIFE WIFE ） ） ? ? 那是因 那是因 它 它 妻子 妻子 : : Vì sao đàn ông ph i c n m t ng i v (WIFE)? B i ả ầ ộ ườ ợ ờ Vì sao đàn ông ph i c n m t ng i v (WIFE)? B i ả ầ ộ ườ ợ ờ vì ng i v chính là: ườ ợ vì ng i v chính là: ườ ợ W W ---Washing ---Washing 洗衣 洗衣 gi t giũặ gi t giũặ I I ---Ironing ---Ironing 它衣 它衣 i đủ ồ i đủ ồ F F ---Food ---Food 做 做 飯 飯 n u c mấ ơ n u c mấ ơ E E ---Entertainment ---Entertainment 讓 讓 老公 老公 開 開 心 心 làm cho ch ng vui vồ ẻ làm cho ch ng vui vồ ẻ 它什它 它什它 女人需要一 女人需要一 個 個 丈夫 丈夫 （ （ HUSBAND HUSBAND ） ） ? ? 那是因 那是因 它 它 丈夫 丈夫 : : Vì sao phụ nữ cần phải có một người chồng ( HUSBAND) Vì sao phụ nữ cần phải có một người chồng ( HUSBAND) ? Là bởi vì người chồng chính là: ? Là bởi vì người chồng chính là: H H ---Housing ---Housing 提供住房 提供住房 Xây nhà Xây nhà U U ---Understanding ---Understanding 理解 理解 Thấu hiểu Thấu hiểu S S ---Sharing ---Sharing 分擔 分擔 Chia sẽ Chia sẽ B B ---Buying ---Buying 購 購 物 物 Sắm sửa Sắm sửa A A ---and ---and 以及 以及 Và Và N N ---Never ---Never 從來 從來 不 不 Không bao giờ Không bao giờ D D ---Demanding ---Demanding 讓 讓 人 人 費 費 心 心 đòi hỏi đòi hỏi 它知道一 它知道一 個簡單 個簡單 的“它好”（“ 的“它好”（“ HELLO HELLO ” ” ）可能是一 ）可能是一 個 個 它它美的 它它美的 詞語它 詞語它 ? ? Bạn có biết một từ “ xin chào” ( HELLO) đơn giản lại chính là một từ ngữ hết sức ngọt ngào Bạn có biết một từ “ xin chào” ( HELLO) đơn giản lại chính là một từ ngữ hết sức ngọt ngào không? không? 尤其是 尤其是 當這個詞 當這個詞 是 是 從 從 它心 它心 愛 愛 的人口中 的人口中 說 說 出 出 時 時 ，“它好”（ ，“它好”（ HELLO HELLO ） ） 。 。 Đặc biệt là từ này được phát ra từ miệng người bạn yêu quý: “ Xin chào” (HELLO) Đặc biệt là từ này được phát ra từ miệng người bạn yêu quý: “ Xin chào” (HELLO) 這個詞 這個詞 意味着 意味着 Ý vị của từ này: Ý vị của từ này: H H =How are you =How are you ? ? 它好 它好 它 它 ？ ？ Bạn khỏe không? Bạn khỏe không? E E =Everything all right =Everything all right ? ? 一切 一切 進 進 展 展 順 順 利 利 它 它 ？ ？ Mọi việc đều tốt chứ? Mọi việc đều tốt chứ? L L =Like to hear from you. =Like to hear from you. 我它 我它 高興 高興 能知道 能知道 你的消息！ 你的消息！ Tôi rất vui khi biết tin về bạn Tôi rất vui khi biết tin về bạn L L =Love to see you soon =Love to see you soon ! ! 希望能 希望能 它 它 快 快 見 見 到它！ 到它！ Mong sớm gặp lại bạn! Mong sớm gặp lại bạn! O O =Obviously, I miss you . so, HELLO! Good day! =Obviously, I miss you . so, HELLO! Good day! 它明 它明 顯 顯 ，我它想它…所以，它好！它好它！ ，我它想它…所以，它好！它好它！ hơn thế nữa, tôi rất nhớ bạn … vì vậy, chào bạn! Chúc một ngày tốt lành! hơn thế nữa, tôi rất nhớ bạn … vì vậy, chào bạn! Chúc một ngày tốt lành! 在今天，以及以 在今天，以及以 後 後 的每一天， 的每一天， 對 對 他 他 們說 們說 “它好”（ “它好”（ Hello) ! Hello) ! M i ngày b n hãy nói “ Xin chào” v i ng i ỗ ạ ớ ườ M i ngày b n hãy nói “ Xin chào” v i ng i ỗ ạ ớ ườ b n yêu quý (HELLO)!ạ b n yêu quý (HELLO)!ạ Chúc cho ngày Giáng sinh tràn đầy niềm vui; hạnh phúc vừa đủ và bình yên thật nhiều! . O O =Obviously, I miss you . so, HELLO! Good day! =Obviously, I miss you . so, HELLO! Good day! 它明 它明 顯 顯 ，我它想它…所以，它好！它好它！ ，我它想它…所以，它好！它好它！ hơn