ITP for Foundation

PROJECT: HUNGHAI WIND POWER PLANT Acceptance for Delivery of Rebar and Testing Biên Bản Nghiệm Thu Giao Nhận Thép Và Cơng Tác Thí Nghiệm Location / Vị trí : Fabrication yard lot 1/ Bãi gia công khu No./ Số: QC02.01 Item / Hạng mục : Rebar for foundation (1st and 2nd imported) Date / Ngày: Turbin No/ Trụ số: WTG1, WTG12 Time / Giờ: Content / Nội dung Item Hạng mục No STT Evaluation Criterial Tiêu chí đánh giá Test Result Kết Comment Nhận xét Delivery Sheet Phiếu giao hàng Attachment Đính kèm Record only Lưu trữ OK NG Mill Certificate (Lot/heat No./batch/size etc…) Chứng chất lượng xuất xưởng (bao gồm:lô hàng, mẻ xuất xưởng, kích cỡ…) Attachment Đính kèm Record only Lưu trữ OK NG Record of material sampling Biên lấy mẫu vật liệu Attachment Đính kèm Record only Lưu trữ OK NG Result of rebar test Kết thí nghiệm Attachment Đính kèm Record only Lưu trữ OK NG Others Khác OK NG Remark / Ghi chú: Conclusion / Kết luận Acceptance/ Nghiệm thu: Sub-Contractor Nhà thầu phụ Accepted/ Chấp nhận EPC-Contractor Nhà thầu Not Accepted/ Không chấp nhận Owner Engineer/Owner Tư vấn giám sát/ CĐT PROJECT: HUNGHAI WIND POWER PLANT EVALUATION SHEET FOR MATERIAL TEST OF REINFORCEMENT BIÊN BẢN ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM CỐT THÉP Location / Vị trí : Fabrication yard lot 1/ Bãi gia công khu No./ Số: QC02.02 Item / Hạng mục : Rebar for foundation (1st and 2nd imported) Date / Ngày: Turbin No/ Trụ số: WTG1, WTG12 Time / Giờ: Content / Nội dung No STT Evaluation Criterial Tiêu chí đánh giá Item / Hạng mục Method of Inspection / Test Phương pháp giám sát / thí nghiệm Comment Nhận xét Remark Ghi Yield strength Giới hạn chảy Min 500 Mpa Laboratory testing/ Phương pháp thí nghiệm OK NG Tensile strength Giới hạn kéo đứt Min 650 Mpa Laboratory testing/ Phương pháp thí nghiệm OK NG Bending strength Giới hạn uốn Not crack Laboratory testing/ Phương pháp thí nghiệm OK NG - Elongation/ Độ giãn dài + Relative elongation after broken: A5/ Độ giãn dài sau đứt: A5 + Total elongation at maximum force: Agt/ Độ giãn dài toàn phần lực lớn nhất: Agt + A ≥ 14% + Agt ≥ 8% Laboratory testing/ Phương pháp thí nghiệm OK NG Others Khác OK NG Remark / Ghi chú: Conclusion / Kết luận: Acceptance/ Nghiệm thu: Accepted/ Chấp nhận Sub-Contractor EPC-Contractor Nhà thầu phụ Nhà thầu Not Accepted/ Khơng chấp nhận Owner Engineer/Owner Tư vấn giám sát/ CĐT PROJECT: HUNGHAI WIND POWER PLANT Acceptance for Delivery of achor bolt and Testing/Biên Bản Nghiệm Thu Giao Nhận Bu Lơng Và Cơng Tác Thí Nghiệm Location / Vị trí : Fabrication yard lot 1/ Bãi gia công khu No./ Số: QC02.03 Item / Hạng mục : Anchor bolt for Foundation/ Bu lơng cho móng Date / Ngày: Turbin No/ Trụ số: WTG1, WTG12 Time / Giờ: Content / Nội dung Item Hạng mục No STT Evaluation Criterial Tiêu chí đánh giá Test Result Kết Comment Nhận xét Delivery Sheet Phiếu giao hàng Attachment Đính kèm Record only Lưu trữ OK NG Mill Certificate (Lot/heat No./batch/size etc…) Chứng chất lượng xuất xưởng (bao gồm:lơ hàng, mẻ xuất xưởng, kích cỡ…) Attachment Đính kèm Record only Lưu trữ OK NG Record of material sampling Biên lấy mẫu vật liệu Attachment Đính kèm Record only Lưu trữ OK NG Result of Anchor bolt test Kết thí nghiệm bu lơng Attachment Đính kèm Record only Lưu trữ OK NG Others Khác OK NG Remark / Ghi chú: Conclusion / Kết luận Acceptance/ Nghiệm thu: Sub-Contractor Nhà thầu phụ Accepted/ Chấp nhận EPC-Contractor Nhà thầu Not Accepted/ Không chấp nhận Owner Engineer/Owner Tư vấn giám sát/ CĐT PROJECT: HUNGHAI WIND POWER PLANT Acceptance for Delivery of Other Materials Biên Bản Nghiệm Thu Giao Nhận Vật Liệu Khác Location / Vị trí : Fabrication yard lot 1/ Bãi gia công khu No./ Số: QC02.04 Item / Hạng mục : PVC pipe twisted/ Ống PVC xoắn luồn cáp Date / Ngày: Turbin No/ Trụ số: WTG1 to WTG14 and WTG25 Time / Giờ: Content / Nội dung Item Hạng mục No STT Evaluation Criterial Tiêu chí đánh giá Test Result Kết Comment Nhận xét Delivery Sheet Phiếu giao hàng Attachment Đính kèm Record only Lưu trữ OK NG Mill Certificate (Lot/heat No./batch/size etc…) Chứng chất lượng xuất xưởng (bao gồm:lô hàng, mẻ xuất xưởng, kích cỡ…) Attachment Đính kèm Record only Lưu trữ OK NG Others Khác OK NG Remark / Ghi chú: Conclusion / Kết luận Acceptance/ Nghiệm thu: Sub-Contractor Nhà thầu phụ Accepted/ Chấp nhận EPC-Contractor Nhà thầu Not Accepted/ Khơng chấp nhận Owner Engineer/Owner Tư vấn giám sát/ CĐT PROJECT: HUNGHAI WIND POWER PLANT Acceptance for Delivery of Other Materials Biên Bản Nghiệm Thu Giao Nhận Vật Liệu Khác Location / Vị trí : Fabrication yard lot 1/ Bãi gia công khu No./ Số: QC02.04a Item / Hạng mục : Copper cable grounded/ Cáp đồng nối đất Date / Ngày: Turbin No/ Trụ số: WTG1 to WTG14 and WTG25 Time / Giờ: Content / Nội dung Item Hạng mục No STT Evaluation Criterial Tiêu chí đánh giá Test Result Kết Comment Nhận xét Delivery Sheet Phiếu giao hàng Attachment Đính kèm Record only Lưu trữ OK NG Mill Certificate (Lot/heat No./batch/size etc…) Chứng chất lượng xuất xưởng (bao gồm:lơ hàng, mẻ xuất xưởng, kích cỡ…) Attachment Đính kèm Record only Lưu trữ OK NG Others Khác OK NG Remark / Ghi chú: Conclusion / Kết luận Acceptance/ Nghiệm thu: Sub-Contractor Nhà thầu phụ Accepted/ Chấp nhận EPC-Contractor Nhà thầu Not Accepted/ Khơng chấp nhận Owner Engineer/Owner Tư vấn giám sát/ CĐT PROJECT: HUNGHAI WIND POWER PLANT EVALUATION SHEET FOR MATERIAL TEST OF REINFORCEMENT BIÊN BẢN ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM CỐT THÉP Location / Vị trí : Fabrication yard lot 1/ Bãi gia công khu No./ Số: QC02.04b Item / Hạng mục : Steel plate embeded in lean concrete/Bản mã gắn bê tơng lót Date / Ngày: Turbin No/ Trụ số: WTG1 to WTG14 and WTG25 Time / Giờ: Content / Nội dung No STT Method of Inspection / Test Evaluation Criterial Tiêu chí đánh giá Phương pháp giám sát / thí nghiệm Item / Hạng mục Dimention, thinkness kích thước, chiều dày Delivery Sheet Phiếu giao hàng Attachment Đính kèm Mill Certificate (Lot/heat No./batch/size etc…) Chứng chất lượng xuất xưởng (bao gồm:lô hàng, mẻ xuất xưởng, kích cỡ…) Attachment Đính kèm Others Khác design drawing/ Thước kẹp, thước mét vẽ thiết kế phê duyệt Comment Nhận xét Remark Ghi OK NG Record only Lưu trữ OK NG Record only Lưu trữ OK NG OK NG Remark / Ghi chú: Conclusion / Kết luận: Acceptance/ Nghiệm thu: Accepted/ Chấp nhận Sub-Contractor EPC-Contractor Nhà thầu phụ Nhà thầu Not Accepted/ Không chấp nhận Owner Engineer/Owner Tư vấn giám sát/ CĐT PROJECT: HUNGHAI WIND POWER PLANT Acceptance for Delivery of Other Materials Biên Bản Nghiệm Thu Giao Nhận Vật Liệu Khác Location / Vị trí : Fabrication yard lot 1/ Bãi gia công khu No./ Số: QC02.04c Item / Hạng mục : Concrete spacer block/ Con kê bê tông Date / Ngày: Turbin No/ Trụ số: WTG1 to WTG14 and WTG25 Time / Giờ: Content / Nội dung Item Hạng mục No STT Evaluation Criterial Tiêu chí đánh giá Test Result Kết Comment Nhận xét Delivery Sheet Phiếu giao hàng Attachment Đính kèm Record only Lưu trữ OK NG Mill Certificate (Lot/heat No./batch/size etc…) Chứng chất lượng xuất xưởng (bao gồm:lô hàng, mẻ xuất xưởng, kích cỡ…) Attachment Đính kèm Record only Lưu trữ OK NG Others Khác OK NG Remark / Ghi chú: Conclusion / Kết luận Acceptance/ Nghiệm thu: Sub-Contractor Nhà thầu phụ Accepted/ Chấp nhận EPC-Contractor Nhà thầu Not Accepted/ Khơng chấp nhận Owner Engineer/Owner Tư vấn giám sát/ CĐT PROJECT: HUNGHAI WIND POWER PLANT Acceptance for Delivery of Other Materials Biên Bản Nghiệm Thu Giao Nhận Vật Liệu Khác Location / Vị trí : Fabrication yard lot 1/ Bãi gia công khu No./ Số: QC02.04d Item / Hạng mục : D27 steel pipe of cooling system Date / Ngày: Turbin No/ Trụ số: WTG1 to WTG14 and WTG25 Time / Giờ: Content / Nội dung Item Hạng mục No STT Evaluation Criterial Tiêu chí đánh giá Test Result Kết Comment Nhận xét Delivery Sheet Phiếu giao hàng Attachment Đính kèm Record only Lưu trữ OK NG Mill Certificate (Lot/heat No./batch/size etc…) Chứng chất lượng xuất xưởng (bao gồm:lơ hàng, mẻ xuất xưởng, kích cỡ…) Attachment Đính kèm Record only Lưu trữ OK NG Others Khác OK NG Remark / Ghi chú: Conclusion / Kết luận Acceptance/ Nghiệm thu: Sub-Contractor Nhà thầu phụ Accepted/ Chấp nhận EPC-Contractor Nhà thầu Not Accepted/ Khơng chấp nhận Owner Engineer/Owner Tư vấn giám sát/ CĐT PROJECT: HUNGHAI WIND POWER PLANT Acceptance for Delivery of Other Materials Biên Bản Nghiệm Thu Giao Nhận Vật Liệu Khác Location / Vị trí : Concrete mixing station/ Trạm trộn bê tơng No./ Số: QC02.04e Item / Hạng mục : Sand, gravel, cement, additive Date / Ngày: Turbin No/ Trụ số: WTG1 Time / Giờ: Content / Nội dung Item Hạng mục No STT Evaluation Criterial Tiêu chí đánh giá Test Result Kết Comment Nhận xét Delivery Sheet Phiếu giao hàng Attachment Đính kèm Record only Lưu trữ OK NG Mill Certificate (Lot/heat No./batch/size etc…) Chứng chất lượng xuất xưởng (bao gồm:lơ hàng, mẻ xuất xưởng, kích cỡ…) Attachment Đính kèm Record only Lưu trữ OK NG Others Khác OK NG Remark / Ghi chú: Conclusion / Kết luận Acceptance/ Nghiệm thu: Sub-Contractor Nhà thầu phụ Accepted/ Chấp nhận EPC-Contractor Nhà thầu Not Accepted/ Không chấp nhận Owner Engineer/Owner Tư vấn giám sát/ CĐT PROJECT: HUNGHAI WIND POWER PLANT Inspection for excavation work Nghiệm thu cơng tác đào đất Location / Vị trí: Lot 01/ Lô 01 No./ Số: QC02.05 Item / Hạng mục : Foundation pit excavation/ Đào hố móng Date / Ngày: Turbin No/ Trụ số: WTG1 Time / Giờ: Content / Nội dung: No STT Inspected properties Nội dung kiểm tra Requirment Yêu cầu Locate Định vị ± 2cm Foundation pit Hình dạng, kích thước cao độ đào hố đào ± 5cm Slope of the wall of foundation pit Độ dốc thành hố đào Dewatering of foundation pit Thoát nước hố đào Method inspection Phương pháp nghiệm thu Total Station, Tape meter Máy toàn đạc, thước đo Total Station, Tape meter Máy toàn đạc, thước đo Method of statement Total Station, Tape meter Biện pháp thi cơng Máy tồn đạc, thước đo Make sure that the Total Station, Tape meter pits are always dry Đảm bảo hố đào Máy toàn đạc, thước đo khô Others Các vấn đề khác Checking Kiểm tra Comment Nhận xét Remark Ghi OK NG OK NG OK NG OK NG OK NG Remark / Ghi chú: Conclusion / Kết luận: Acceptance/ Nghiệm thu: Sub-Contractor Nhà thầu phụ Accepted/ Chấp nhận EPC-Contractor Nhà thầu Not Accepted/ Khơng chấp nhận Owner Engineer/Owner Tư vấn giám sát/ CĐT PROJECT: HUNGHAI WIND POWER PLANT Inspection of anchor bolt installation Nghiệm thu cho công tác lắp đặt bu lơng Location / Vị trí: Lot 01/ Lơ 01 No./ Số: QC02.09 Item / Hạng mục : Anchor bolt instalation/ Lắp đặt bu lông Date / Ngày: Turbin No/ Trụ số: WTG1 Time / Giờ: Content / Nội dung: No STT Inspected properties Nội dung kiểm tra Requirment Yêu cầu Quantity, diameter of anchor bolts Construction drawing Số lượng, đường kính bu lơng neo Bản vẽ thi cơng Top level of anchor bolts to + 10mm Method inspection Phương pháp nghiệm thu Visual check/ tape meter Kiểm tra mắt/ thước đo Location of steel plate ± 5mm NG OK NG OK NG OK NG OK NG OK OK OK OK Total station ± 3mm plumb line/ total station Độ đứng bu lông neo Dây dọi/ máy toàn đạc ± 5mm total station Hệ chân đỡ bu lơng máy tồn đạc Upper template leveling Cao độ bích ± 2mm Leveling instrument máy thủy bình Lower template leveling Cao độ bích ± 2mm Leveling instrument OK máy tồn đạc Vị trí mã Leveling system NG máy thủy bình Verticality of anchor bolts OK Leveling instrument Cao độ đỉnh bu lông neo Remark Ghi Comment Nhận xét máy thủy bình Other checking Các vấn đề khác kiểm tra Remark / Ghi chú: Conclusion / Kết luận: Acceptance/ Nghiệm thu: Sub-Contractor Nhà thầu phụ Accepted/ Chấp nhận EPC-Contractor Nhà thầu Not Accepted/ Khơng chấp nhận Owner Engineer/Owner Tư vấn giám sát/ CĐT PROJECT: HUNGHAI WIND POWER PLANT Inspection of anchor bolt installation before pouring concrete/ Nghiệm thu cho công tác lắp đặt bu lông trước đổ bê tông Location / Vị trí: Lot 01/ Lơ 01 Item / Hạng mục : Foundation anchor bolt installation/ Lắp đặt bu lơng móng Date / Ngày: Turbin No/ Trụ số: WTG1 No./ Số: QC02.09a Time / Giờ: Content / Nội dung: No STT Inspected properties Nội dung kiểm tra Requirment Yêu cầu Quantity, diameter of anchor bolts Construction drawing Số lượng, đường kính bu lơng neo Bản vẽ thi cơng Top level of anchor bolts to + 10mm Method inspection Phương pháp nghiệm thu Visual check/ tape meter Kiểm tra mắt/ thước đo Location of upper steel plate ± 5mm OK NG OK NG OK NG OK OK Total station máy tồn đạc Vị trí bích Upper template leveling Cao độ bích NG máy thủy bình OK Leveling instrument Cao độ đỉnh bu lông neo Remark Ghi Comment Nhận xét ± 2mm Leveling instrument máy thủy bình Other checking Các vấn đề khác kiểm tra Remark / Ghi chú: Conclusion / Kết luận: Acceptance/ Nghiệm thu: Sub-Contractor Nhà thầu phụ Accepted/ Chấp nhận EPC-Contractor Nhà thầu Not Accepted/ Khơng chấp nhận Owner Engineer/Owner Tư vấn giám sát/ CĐT PROJECT: HUNGHAI WIND POWER PLANT Inspection of concrete works Nghiệm thu cho công tác đổ bê tơng Location / Vị trí: Lot 01/ Lơ 01 No./ Số: QC02.10 Item / Hạng mục : Pouring lean concrete/ Đổ bê tơng lót móng Date / Ngày: Turbin No/ Trụ số: WTG1 Time / Giờ: Content / Nội dung: No STT As casting concrete plan Công tác chuẩn bị (Thiết bị, nhân công,…) Theo kế hoạch đổ bê tông Kiểm tra mắt Location, number of pump As casting concrete plan Số lượng vị trí bơm Theo kế hoạch đổ bê tông Kiểm tra mắt Sequence of casting concrete As casting concrete plan Trình tự đổ bê tông Theo kế hoạch đổ bê tông Kiểm tra mắt Visual check Visual check Concrete thickness of each layer As method statement Measure check Chiều dày bê tông lớp Theo biện pháp thi công Kiểm tra đo đạt Method inspection Phương pháp nghiệm thu Visual check Preparation Works (Equipments, labors,…) Requirment Yêu cầu Inspected properties Nội dung kiểm tra Time interval for casting next layer < hours Check Khoảng thời gian đổ lớp < Kiểm tra The height of which concrete is dropped freely (Vertical distance) < 1.5m Measure check Chiều cao mà bê tông rơi tự (theo phương đứng) < 1.5m Kiểm tra đo đạc Acces road, working plat form, Arrangement for safety As method statement Check Đường dẫn, sàn thao tác, bố trí an tồn Theo biện pháp thi công Kiểm tra Remark Ghi Comment Nhận xét OK NG OK NG OK NG OK NG OK NG OK NG OK NG Remark / Ghi chú: Conclusion / Kết luận: Acceptance/ Nghiệm thu: Sub-Contractor Nhà thầu phụ Accepted/ Chấp nhận EPC-Contractor Nhà thầu Not Accepted/ Khơng chấp nhận Owner Engineer/Owner Tư vấn giám sát/ CĐT PROJECT: HUNGHAI WIND POWER PLANT Inspection of concrete works Nghiệm thu cho cơng tác đổ bê tơng Location / Vị trí: Lot 01/ Lô 01 No./ Số: QC02.10a Item / Hạng mục : Pouring foundation concrete/ Đổ bê tơng móng Date / Ngày: Turbin No/ Trụ số: WTG1 Time / Giờ: Content / Nội dung: No STT As casting concrete plan Công tác chuẩn bị (Thiết bị, nhân công,…) Theo kế hoạch đổ bê tông Kiểm tra mắt Location, number of pump As casting concrete plan Số lượng vị trí bơm Theo kế hoạch đổ bê tơng Kiểm tra mắt Sequence of casting concrete As casting concrete plan Trình tự đổ bê tơng Theo kế hoạch đổ bê tông Kiểm tra mắt Concrete thickness of each layer As method statement Measure check Chiều dày bê tông lớp Theo biện pháp thi công Kiểm tra đo đạt Time interval for casting next layer < hours Check Khoảng thời gian đổ lớp < Kiểm tra The height of which concrete is dropped freely (Vertical distance) < 1.5m Measure check Chiều cao mà bê tông rơi tự (theo phương đứng) < 1.5m Kiểm tra đo đạc Acces road, working plat form, Arrangement for safety As method statement Check Đường dẫn, sàn thao tác, bố trí an tồn Theo biện pháp thi công Kiểm tra Method inspection Phương pháp nghiệm thu Preparation Works (Equipments, labors,…) Requirment Yêu cầu Inspected properties Nội dung kiểm tra Visual check Visual check Visual check Remark Ghi Comment Nhận xét OK NG OK NG OK NG OK NG OK NG OK NG OK NG Remark / Ghi chú: Conclusion / Kết luận: Acceptance/ Nghiệm thu: Sub-Contractor Nhà thầu phụ Accepted/ Chấp nhận EPC-Contractor Nhà thầu Not Accepted/ Không chấp nhận Owner Engineer/Owner Tư vấn giám sát/ CĐT PROJECT: HUNGHAI WIND POWER PLANT CERTIFICATION FOR ACCEPTANCE FOR QUALITY CONTROL AND SAMPLING OF CONCRETE BIÊN BẢN NGHIỆM THU CHO CÔNG TÁC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG VÀ LẤY MẪU BÊTƠNG Location / Vị trí: Lot 01/ Lơ 01 No./ Số: QC02.11 Item / Hạng mục : Turbine No/ Trụ gió số: Foundation lean concrete/ Bê tơng lót móng WTG1 Time/ Thời gian Date / Ngày: Time / Giờ: No STT Truck No Số xe Depart Arrive Khởi hành Đến nơi Start pouring Bắt đầu đổ Finish Slump Độ sụt Kết thúc đổ cm Conc Temp Volume Nh độ BT Thể tích ℃ m3 Acc.Volume Thể tích luỹ kế Name of Samples m3 Tên mẫu 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Total Remark / Chú ý: Conclusion / Kết luận Acceptance/ Nghiệm thu: Sub-Contractor Nhà thầu phụ Accepted/ Chấp nhận EPC-Contractor Nhà thầu Not Accepted/ Không chấp nhận Owner Engineer/Owner Tư vấn giám sát/ CĐT PROJECT: HUNGHAI WIND POWER PLANT CERTIFICATION FOR ACCEPTANCE FOR QUALITY CONTROL AND SAMPLING OF CONCRETE BIÊN BẢN NGHIỆM THU CHO CÔNG TÁC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG VÀ LẤY MẪU BÊTƠNG Location / Vị trí: Lot 01/ Lơ 01 No./ Số: QC02.11a Item / Hạng mục : Turbine No/ Trụ gió số: Foundation concrete/ Bê tơng móng WTG1 Date / Ngày: Time / Giờ: No STT Time/ Thời gian Truck No Số xe Depart Arrive Khởi hành Đến nơi Start pouring Bắt đầu đổ Finish Kết thúc đổ Slump Độ sụt cm Conc Temp Volume Nh độ BT Thể tích ℃ m3 Acc.Volume Thể tích luỹ kế Name of Samples m3 Tên mẫu 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 PROJECT: HUNGHAI WIND POWER PLANT CERTIFICATION FOR ACCEPTANCE FOR QUALITY CONTROL AND SAMPLING OF CONCRETE BIÊN BẢN NGHIỆM THU CHO CÔNG TÁC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG VÀ LẤY MẪU BÊTƠNG Location / Vị trí: Lot 01/ Lơ 01 No./ Số: QC02.11a Item / Hạng mục : Turbine No/ Trụ gió số: Foundation concrete/ Bê tơng móng WTG1 Date / Ngày: Time / Giờ: No STT 38 Time/ Thời gian Truck No Số xe Depart Arrive Khởi hành Đến nơi Start pouring Bắt đầu đổ Finish Kết thúc đổ Slump Độ sụt cm Conc Temp Volume Nh độ BT Thể tích ℃ m3 Acc.Volume Thể tích luỹ kế Name of Samples m3 Tên mẫu 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 PROJECT: HUNGHAI WIND POWER PLANT CERTIFICATION FOR ACCEPTANCE FOR QUALITY CONTROL AND SAMPLING OF CONCRETE BIÊN BẢN NGHIỆM THU CHO CÔNG TÁC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG VÀ LẤY MẪU BÊTƠNG Location / Vị trí: Lot 01/ Lơ 01 No./ Số: QC02.11a Item / Hạng mục : Turbine No/ Trụ gió số: Foundation concrete/ Bê tơng móng WTG1 Date / Ngày: Time / Giờ: No STT 75 Time/ Thời gian Truck No Số xe Depart Arrive Khởi hành Đến nơi Start pouring Bắt đầu đổ Finish Kết thúc đổ Slump Độ sụt cm Conc Temp Volume Nh độ BT Thể tích ℃ m3 Acc.Volume Thể tích luỹ kế Name of Samples m3 Tên mẫu 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 PROJECT: HUNGHAI WIND POWER PLANT CERTIFICATION FOR ACCEPTANCE FOR QUALITY CONTROL AND SAMPLING OF CONCRETE BIÊN BẢN NGHIỆM THU CHO CÔNG TÁC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG VÀ LẤY MẪU BÊTƠNG Location / Vị trí: Lot 01/ Lơ 01 No./ Số: QC02.11a Item / Hạng mục : Turbine No/ Trụ gió số: Foundation concrete/ Bê tơng móng WTG1 Date / Ngày: Time / Giờ: No STT Time/ Thời gian Truck No Số xe Depart Arrive Khởi hành Đến nơi Start pouring Bắt đầu đổ Finish Slump Độ sụt Kết thúc đổ 112 cm Conc Temp Volume Nh độ BT Thể tích ℃ m3 Acc.Volume Thể tích luỹ kế Name of Samples m3 Tên mẫu 113 114 115 116 117 118 119 120 Total Remark / Chú ý: Conclusion / Kết luận Acceptance/ Nghiệm thu: Sub-Contractor Nhà thầu phụ Accepted/ Chấp nhận EPC-Contractor Nhà thầu Not Accepted/ Không chấp nhận Owner Engineer/Owner Tư vấn giám sát/ CĐT PROJECT: HUNGHAI WIND POWER PLANT INSPECTION OF CONCRETE STRUCTURE AFTER REMOVAL FORMWORK NGHIỆM THU KẾT CẤU SAU KHI ĐỔ BÊ TƠNG Location / Vị trí: Lot 01/ Lơ 01 No./ Số: QC02.12 Item / Hạng mục : R28 Foundation lean concrete/ Bê tơng lót móng R28 Date / Ngày: Turbin No/ Trụ số: WTG1 Time / Giờ: Content / Nội dung: No STT Requirment Yêu cầu Inspected properties Nội dung kiểm tra Dimension ± 5mm Kích thước Alignment Curvature Độ thẳng đứng Surface condition Chất lượng bề mặt Độ cong ± 10mm Method inspection Phương pháp nghiệm thu Visual check/ tape meter Kiểm tra mắt/ thước đo Visual check/ tape meter Kiểm tra mắt/ thước đo Concrete surface must be Visual check/ not honeycomb and other tape meter blemishes Bề mặt không rỗ tổ Kiểm tra mắt/ thước đo ong vết bẩn khác Others Các vấn đề khác Checking Kiểm tra Remark Ghi Comment Nhận xét OK NG OK NG OK NG OK NG Remark / Ghi chú: Conclusion / Kết luận: Acceptance/ Nghiệm thu: Sub-Contractor Nhà thầu phụ Accepted/ Chấp nhận EPC-Contractor Nhà thầu Not Accepted/ Khơng chấp nhận Owner Engineer/Owner Tư vấn giám sát/ CĐT PROJECT: HUNGHAI WIND POWER PLANT INSPECTION OF CONCRETE STRUCTURE AFTER REMOVAL FORMWORK NGHIỆM THU KẾT CẤU SAU KHI ĐỔ BÊ TƠNG Location / Vị trí: Lot 01/ Lô 01 No./ Số: QC02.12a Item / Hạng mục : R28 Foundation concrete/ Bê tơng móng R28 Date / Ngày: Turbin No/ Trụ số: WTG1 Time / Giờ: Content / Nội dung: No STT Requirment Yêu cầu Inspected properties Nội dung kiểm tra Dimension ± 5mm Kích thước Alignment Curvature Độ thẳng đứng Surface condition Chất lượng bề mặt Độ cong ± 10mm Method inspection Phương pháp nghiệm thu Visual check/ tape meter Kiểm tra mắt/ thước đo Visual check/ tape meter Kiểm tra mắt/ thước đo Concrete surface must be Visual check/ not honeycomb and other tape meter blemishes Bề mặt không rỗ tổ Kiểm tra mắt/ thước đo ong vết bẩn khác Others Các vấn đề khác Checking Kiểm tra Remark Ghi Comment Nhận xét OK NG OK NG OK NG OK NG Remark / Ghi chú: Conclusion / Kết luận: Acceptance/ Nghiệm thu: Sub-Contractor Nhà thầu phụ Accepted/ Chấp nhận EPC-Contractor Nhà thầu Not Accepted/ Khơng chấp nhận Owner Engineer/Owner Tư vấn giám sát/ CĐT PROJECT: HUNGHAI WIND POWER PLANT EVALUATION SHEET FOR TEST RESULTS OF CONCRETE COMPRESSIVE STRENGTH BIÊN BẢN ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM CƯỜNG ĐỘ NÉN BÊ TƠNG Lot 01/ Lơ 01 Location / Vị trí: R28 Foundation lean concrete/ Bê tơng lót móng R28 Item / Hạng mục : Turbin No/ Trụ số: WTG1 Test results of samples / Các kết mẫu bê tông No Sample No (Mẫu số) Sample size (Kích thước mẫu) (mm) Test Method Phương Pháp thí nghiệm Cube 150x150X150 AASHTO T22 Cube 150x150X150 AASHTO T22 Cube 150x150X150 AASHTO T22 Cube 150x150X150 AASHTO T22 Cube 150x150X150 AASHTO T22 Cube 150x150X150 AASHTO T22 Cube 150x150X150 AASHTO T22 Cube 150x150X150 AASHTO T22 Cube 150x150X150 AASHTO T22 No./ Số: QC02.13 Date / Ngày: Time / Giờ: Casting Age of Test result Specification date sample Kết thí Tiêu chuẩn (Ngày đúc (Tuổi nghiệm kỹ thuật mẫu) bê tông) (day/ ngày) (day/ ngày) (Mpa) (Mpa) Average strength Cường độ Trung bình (Mpa) Comment Đánh giá OK Đạt Remark / Ghi Conclusion / Kết luận Acceptance/ Nghiệm thu: Sub-Contractor Nhà thầu phụ Accepted/ Chấp nhận EPC-Contractor Nhà thầu Not Accepted/ Khơng chấp nhận Owner Engineer/Owner Tư vấn giám sát/ CĐT NG Ko Đạt ... SHEET FOR MATERIAL TEST OF REINFORCEMENT BIÊN BẢN ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM CỐT THÉP Location / Vị trí : Fabrication yard lot 1/ Bãi gia công khu No./ Số: QC02.02 Item / Hạng mục : Rebar for foundation. .. Requirment Yêu cầu Locate Định vị ± 2cm Foundation pit Hình dạng, kích thước cao độ đào hố đào ± 5cm Slope of the wall of foundation pit Độ dốc thành hố đào Dewatering of foundation pit Thoát nước hố đào... Engineer/Owner Tư vấn giám sát/ CĐT PROJECT: HUNGHAI WIND POWER PLANT EVALUATION SHEET FOR MATERIAL TEST OF REINFORCEMENT BIÊN BẢN ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM CỐT THÉP Location / Vị trí : Fabrication