A connecticut yankee in king arthurs court

355 5 0
A connecticut yankee in king arthurs court

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

A CONNECTICUT YANKEE IN KING ARTHUR’S COURT The Project Gutenberg EBook of A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court, Complete, by Mark Twain (Samuel Clemens) This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net Title: A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court, Complete Author: Mark Twain (Samuel Clemens) Release Date: August 20, 2006 [Ebook #86] Last Updated: May 25, 2018 Language: English *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK CONNECTICUT YANKEE *** Produced by David Widger Extra.jpg (144K) titlepage.jpg (58K) A CONNECTICUT YANKEE IN KING ARTHUR’S COURT by MARK TWAIN (Samuel L Clemens) CONTENTS: CHAPTER I CHAPTER II CHAPTER III CHAPTER IV CHAPTER V CHAPTER VI CHAPTER VII CHAPTER VIII CHAPTER IX CHAPTER X CHAPTER XI CHAPTER XII CHAPTER XIII CHAPTER XIV CHAPTER XV CHAPTER XVI CHAPTER XVII CHAPTER XVIII CHAPTER XIX CHAPTER XX CHAPTER XXI CHAPTER XXII CHAPTER XXIII CHAPTER XXIV CHAPTER XXV CHAPTER XXVI CAMELOT KING ARTHUR’S COURT KNIGHTS OF THE TABLE ROUND SIR DINADAN THE HUMORIST AN INSPIRATION THE ECLIPSE MERLIN’S TOWER THE BOSS THE TOURNAMENT BEGINNINGS OF CIVILIZATION THE YANKEE IN SEARCH OF ADVENTURES SLOW TORTURE FREEMEN! “DEFEND THEE, LORD! SANDY’S TALE MORGAN LE FAY A ROYAL BANQUET IN THE QUEEN’S DUNGEONS KNIGHT ERRANTRY AS A TRADE THE OGRE’S CASTLE THE PILGRIMS THE HOLY FOUNTAIN RESTORATION OF THE FOUNTAIN A RIVAL MAGICIAN A COMPETITIVE EXAMINATION THE FIRST NEWSPAPER THE YANKEE AND THE KING TRAVEL CHAPTER XXVII INCOGNITO CHAPTER XXVIII DRILLING THE KING CHAPTER XXIX CHAPTER XXX CHAPTER XXXI CHAPTER XXXII CHAPTER XXXIII CHAPTER XXXIV CHAPTER XXXV CHAPTER XXXVI CHAPTER XXXVII CHAPTER XXXVIII CHAPTER XXXIX CHAPTER XL CHAPTER XLI CHAPTER XLII CHAPTER XLIII CHAPTER XLIV THE SMALL-POX HUT THE TRAGEDY OF THE MANOR-HOUSE MARCO DOWLEY’S HUMILIATION SIXTH CENTURY POLITICAL ECONOMY THE YANKEE AND THE KING SOLD AS SLAVES A PITIFUL INCIDENT AN ENCOUNTER IN THE DARK AN AWFUL PREDICAMENT SIR LAUNCELOT AND KNIGHTS TO THE RESCUE THE YANKEE’S FIGHT WITH THE KNIGHTS THREE YEARS LATER THE INTERDICT WAR! THE BATTLE OF THE SAND-BELT A POSTSCRIPT BY CLARENCE PREFACE The ungentle laws and customs touched upon in this tale are historical, and the episodes which are used to illustrate them are also historical It is not pretended that these laws and customs existed in England in the sixth century; no, it is only pretended that inasmuch as they existed in the English and other civilizations of far later times, it is safe to consider that it is no libel upon the sixth century to suppose them to have been in practice in that day also One is quite justified in inferring that whatever one of these laws or customs was lacking in that remote time, its place was competently filled by a worse one The question as to whether there is such a thing as divine right of kings is not settled in this book It was found too difficult That the executive head of a nation should be a person of lofty character and extraordinary ability, was manifest and indisputable; that none but the Deity could select that head unerringly, was also manifest and indisputable; that the Deity ought to make that selection, then, was likewise manifest and indisputable; consequently, that He does make it, as claimed, was an unavoidable deduction I mean, until the author of this book encountered the Pompadour, and Lady Castlemaine, and some other executive heads of that kind; these were found so difficult to work into the scheme, that it was judged better to take the other tack in this book (which must be issued this fall), and then go into training and settle the question in another book It is, of course, a thing which ought to be settled, and I am not going to have anything particular to do next winter anyway MARK TWAIN HARTFORD, July 21, 1889 00-017.jpg (138K) A CONNECTICUT YANKEE IN KING ARTHUR’S COURT A WORD OF EXPLANATION It was in Warwick Castle that I came across the curious stranger whom I am going to talk about He attracted me by three things: his candid simplicity, his marvelous familiarity with ancient armor, and the restfulness of his company— for he did all the talking We fell together, as modest people will, in the tail of the herd that was being shown through, and he at once began to say things which interested me As he talked along, softly, pleasantly, flowingly, he seemed to drift away imperceptibly out of this world and time, and into some remote era and old forgotten country; and so he gradually wove such a spell about me that I seemed to move among the specters and shadows and dust and mold of a gray antiquity, holding speech with a relic of it! Exactly as I would speak of my nearest personal friends or enemies, or my most familiar neighbors, he spoke of Sir Bedivere, Sir Bors de Ganis, Sir Launcelot of the Lake, Sir Galahad, and all the other great names of the Table Round—and how old, old, unspeakably old and faded and dry and musty and ancient he came to look as he went on! Presently he turned to me and said, just as one might speak of the weather, or any other common matter— “You know about transmigration of souls; do you know about transposition of epochs—and bodies?” I said I had not heard of it He was so little interested—just as when people speak of the weather—that he did not notice whether I made him any answer or not There was half a moment of silence, immediately interrupted by the droning voice of the salaried cicerone: “Ancient hauberk, date of the sixth century, time of King Arthur and the Round Table; said to have belonged to the knight Sir Sagramor le Desirous; observe the round hole through the chain-mail in the left breast; can’t be accounted for; supposed to have been done with a bullet since invention of firearms—perhaps maliciously by Cromwell’s soldiers.” My acquaintance smiled—not a modern smile, but one that must have gone out of general use many, many centuries ago—and muttered apparently to himself: “Wit ye well, I saw it done ” Then, after a pause, added: “I did it myself.” By the time I had recovered from the electric surprise of this remark, he was gone All that evening I sat by my fire at the Warwick Arms, steeped in a dream of the olden time, while the rain beat upon the windows, and the wind roared about the eaves and corners From time to time I dipped into old Sir Thomas Malory’s enchanting book, and fed at its rich feast of prodigies and adventures, breathed in the fragrance of its obsolete names, and dreamed again Midnight being come at length, I read another tale, for a nightcap—this which here follows, to wit: HOW SIR LAUNCELOT SLEW TWO GIANTS, AND MADE A CASTLE FREE Anon withal came there upon him two great giants, well armed, all save the heads, with two horrible clubs in their hands Sir Launcelot put his shield afore him, and put the stroke away of the one giant, and with his sword he clave his head asunder When his fellow saw that, he ran away as he were wood [*demented], for fear of the horrible strokes, and Sir Launcelot after him with all his might, and smote him on the shoulder, and clave him to the middle Then Sir Launcelot went into the hall, and there came afore him three score ladies and damsels, and all kneeled unto him, and thanked God and him of their deliverance For, sir, said they, the most part of us have been here this seven year their prisoners, and we have worked all manner of silk works for our meat, and we are all great gentle-women born, and blessed be the time, knight, that ever thou wert born; for thou hast done the most worship that ever did knight in the world, that will we bear record, and we all pray you to tell us your name, that we may tell our friends who delivered us out of prison Fair I presently gave up looking, the night shut down so black, but I kept my ears strained to catch the least suspicious sound, for I judged I had only to wait, and I shouldn’t be disappointed However, I had to wait a long time At last I caught what you may call in distinct glimpses of sound dulled metallic sound I pricked up my ears, then, and held my breath, for this was the sort of thing I had been waiting for This sound thickened, and approached—from toward the north Presently, I heard it at my own level—the ridge-top of the opposite embankment, a hundred feet or more away Then I seemed to see a row of black dots appear along that ridge—human heads? I couldn’t tell; it mightn’t be anything at all; you can’t depend on your eyes when your imagination is out of focus However, the question was soon settled I heard that metallic noise descending into the great ditch It augmented fast, it spread all along, and it unmistakably furnished me this fact: an armed host was taking up its quarters in the ditch Yes, these people were arranging a little surprise party for us We could expect entertainment about dawn, possibly earlier I groped my way back to the corral now; I had seen enough I went to the platform and signaled to turn the current on to the two inner fences Then I went into the cave, and found everything satisfactory there—nobody awake but the working-watch I woke Clarence and told him the great ditch was filling up with men, and that I believed all the knights were coming for us in a body It was my notion that as soon as dawn approached we could expect the ditch’s ambuscaded thousands to swarm up over the embankment and make an assault, and be followed immediately by the rest of their army Clarence said: “They will be wanting to send a scout or two in the dark to make preliminary observations Why not take the lightning off the outer fences, and give them a chance?” “I’ve already done it, Clarence Did you ever know me to be inhospitable?” “No, you are a good heart I want to go and—” “Be a reception committee? I will go, too.” We crossed the corral and lay down together between the two inside fences Even the dim light of the cave had disordered our eyesight somewhat, but the focus straightway began to regulate itself and soon it was adjusted for present circumstances We had had to feel our way before, but we could make out to see the fence posts now We started a whispered conversation, but suddenly Clarence broke off and said: “What is that?” “What is what?” “That thing yonder.” “What thing—where?” “There beyond you a little piece—dark something—a dull shape of some kind —against the second fence.” I gazed and he gazed I said: “Could it be a man, Clarence?” “No, I think not If you notice, it looks a lit—why, it is a man!—leaning on the fence.” “I certainly believe it is; let us go and see.” 43-562.jpg (161K) We crept along on our hands and knees until we were pretty close, and then looked up Yes, it was a man—a dim great figure in armor, standing erect, with both hands on the upper wire—and, of course, there was a smell of burning flesh Poor fellow, dead as a door-nail, and never knew what hurt him He stood there like a statue—no motion about him, except that his plumes swished about a little in the night wind We rose up and looked in through the bars of his visor, but couldn’t make out whether we knew him or not—features too dim and shadowed We heard muffled sounds approaching, and we sank down to the ground where we were We made out another knight vaguely; he was coming very stealthily, and feeling his way He was near enough now for us to see him put out a hand, find an upper wire, then bend and step under it and over the lower one Now he arrived at the first knight—and started slightly when he discovered him He stood a moment—no doubt wondering why the other one didn’t move on; then he said, in a low voice, “Why dreamest thou here, good Sir Mar—” then he laid his hand on the corpse’s shoulder—and just uttered a little soft moan and sunk down dead Killed by a dead man, you see—killed by a dead friend, in fact There was something awful about it These early birds came scattering along after each other, about one every five minutes in our vicinity, during half an hour They brought no armor of offense but their swords; as a rule, they carried the sword ready in the hand, and put it forward and found the wires with it We would now and then see a blue spark when the knight that caused it was so far away as to be invisible to us; but we knew what had happened, all the same; poor fellow, he had touched a charged wire with his sword and been electrocuted We had brief intervals of grim stillness, interrupted with piteous regularity by the clash made by the falling of an iron-clad; and this sort of thing was going on, right along, and was very creepy there in the dark and lonesomeness We concluded to make a tour between the inner fences We elected to walk upright, for convenience’s sake; we argued that if discerned, we should be taken for friends rather than enemies, and in any case we should be out of reach of swords, and these gentry did not seem to have any spears along Well, it was a curious trip Everywhere dead men were lying outside the second fence—not plainly visible, but still visible; and we counted fifteen of those pathetic statues —dead knights standing with their hands on the upper wire One thing seemed to be sufficiently demonstrated: our current was so tremendous that it killed before the victim could cry out Pretty soon we detected a muffled and heavy sound, and next moment we guessed what it was It was a surprise in force coming! whispered Clarence to go and wake the army, and notify it to wait in silence in the cave for further orders He was soon back, and we stood by the inner fence and watched the silent lightning do its awful work upon that swarming host One could make out but little of detail; but he could note that a black mass was piling itself up beyond the second fence That swelling bulk was dead men! Our camp was enclosed with a solid wall of the dead—a bulwark, a breastwork, of corpses, you may say One terrible thing about this thing was the absence of human voices; there were no cheers, no war cries; being intent upon a surprise, these men moved as noiselessly as they could; and always when the front rank was near enough to their goal to make it proper for them to begin to get a shout ready, of course they struck the fatal line and went down without testifying I sent a current through the third fence now; and almost immediately through the fourth and fifth, so quickly were the gaps filled up I believed the time was come now for my climax; I believed that that whole army was in our trap Anyway, it was high time to find out So I touched a button and set fifty electric suns aflame on the top of our precipice Land, what a sight! We were enclosed in three walls of dead men! All the other fences were pretty nearly filled with the living, who were stealthily working their way forward through the wires The sudden glare paralyzed this host, petrified them, you may say, with astonishment; there was just one instant for me to utilize their immobility in, and I didn’t lose the chance You see, in another instant they would have recovered their faculties, then they’d have burst into a cheer and made a rush, and my wires would have gone down before it; but that lost instant lost them their opportunity forever; while even that slight fragment of time was still unspent, I shot the current through all the fences and struck the whole host dead in their tracks! There was a groan you could hear ! It voiced the death-pang of eleven thousand men It swelled out on the night with awful pathos A glance showed that the rest of the enemy—perhaps ten thousand strong— were between us and the encircling ditch, and pressing forward to the assault Consequently we had them all! and had them past help Time for the last act of the tragedy I fired the three appointed revolver shots—which meant: “Turn on the water!” There was a sudden rush and roar, and in a minute the mountain brook was raging through the big ditch and creating a river a hundred feet wide and twentyfive deep “Stand to your guns, men! Open fire!” The thirteen gatlings began to vomit death into the fated ten thousand They halted, they stood their ground a moment against that withering deluge of fire, then they broke, faced about and swept toward the ditch like chaff before a gale A full fourth part of their force never reached the top of the lofty embankment; the three-fourths reached it and plunged over—to death by drowning Within ten short minutes after we had opened fire, armed resistance was totally annihilated, the campaign was ended, we fifty-four were masters of England Twenty-five thousand men lay dead around us 43-565.jpg (22K) But how treacherous is fortune! In a little while—say an hour—happened a thing, by my own fault, which—but I have no heart to write that Let the record end here 44-567.jpg (85K) CHAPTER XLIV 44-569.jpg (132K) A POSTSCRIPT BY CLARENCE I, Clarence, must write it for him He proposed that we two go out and see if any help could be accorded the wounded I was strenuous against the project I said that if there were many, we could do but little for them; and it would not be wise for us to trust ourselves among them, anyway But he could seldom be turned from a purpose once formed; so we shut off the electric current from the fences, took an escort along, climbed over the enclosing ramparts of dead knights, and moved out upon the field The first wounded mall who appealed for help was sitting with his back against a dead comrade When The Boss bent over him and spoke to him, the man recognized him and stabbed him That knight was Sir Meliagraunce, as I found out by tearing off his helmet He will not ask for help any more We carried The Boss to the cave and gave his wound, which was not very serious, the best care we could In this service we had the help of Merlin, though we did not know it He was disguised as a woman, and appeared to be a simple old peasant goodwife In this disguise, with brown-stained face and smooth shaven, he had appeared a few days after The Boss was hurt and offered to cook for us, saying her people had gone off to join certain new camps which the enemy were forming, and that she was starving The Boss had been getting along very well, and had amused himself with finishing up his record We were glad to have this woman, for we were short handed We were in a trap, you see—a trap of our own making If we stayed where we were, our dead would kill us; if we moved out of our defenses, we should no longer be invincible We had conquered; in turn we were conquered The Boss recognized this; we all recognized it If we could go to one of those new camps and patch up some kind of terms with the enemy—yes, but The Boss could not go, and neither could I, for I was among the first that were made sick by the poisonous air bred by those dead thousands Others were taken down, and still others Tomorrow— To-morrow It is here And with it the end About midnight I awoke, and saw that hag making curious passes in the air about The Boss’s head and face, and wondered what it meant Everybody but the dynamo-watch lay steeped in sleep; there was no sound The woman ceased from her mysterious foolery, and started tip-toeing toward the door I called out: “Stop! What have you been doing?” She halted, and said with an accent of malicious satisfaction: “Ye were conquerors; ye are conquered! These others are perishing—you also Ye shall all die in this place—every one—except him He sleepeth now— and shall sleep thirteen centuries I am Merlin!” Then such a delirium of silly laughter overtook him that he reeled about like a drunken man, and presently fetched up against one of our wires His mouth is spread open yet; apparently he is still laughing I suppose the face will retain that petrified laugh until the corpse turns to dust The Boss has never stirred—sleeps like a stone If he does not wake to-day we shall understand what kind of a sleep it is, and his body will then be borne to a place in one of the remote recesses of the cave where none will ever find it to desecrate it As for the rest of us—well, it is agreed that if any one of us ever escapes alive from this place, he will write the fact here, and loyally hide this Manuscript with The Boss, our dear good chief, whose property it is, be he alive or dead 44-571.jpg (20K) THE END OF THE MANUSCRIPT 44-572.jpg (80K) FINAL P.S BY M.T The dawn was come when I laid the Manuscript aside The rain had almost ceased, the world was gray and sad, the exhausted storm was sighing and sobbing itself to rest I went to the stranger’s room, and listened at his door, which was slightly ajar I could hear his voice, and so I knocked There was no answer, but I still heard the voice I peeped in The man lay on his back in bed, talking brokenly but with spirit, and punctuating with his arms, which he thrashed about, restlessly, as sick people do in delirium I slipped in softly and bent over him His mutterings and ejaculations went on I spoke—merely a word, to call his attention His glassy eyes and his ashy face were alight in an instant with pleasure, gratitude, gladness, welcome: 44-573.jpg (55K) “Oh, Sandy, you are come at last—how I have longed for you! Sit by me—do not leave me—never leave me again, Sandy, never again Where is your hand?— give it me, dear, let me hold it—there—now all is well, all is peace, and I am happy again—we are happy again, isn’t it so, Sandy? You are so dim, so vague, you are but a mist, a cloud, but you are here , and that is blessedness sufficient; and I have your hand; don’t take it away—it is for only a little while, I shall not require it long Was that the child? Hello-Central! she doesn’t answer Asleep, perhaps? Bring her when she wakes, and let me touch her hands, her face, her hair, and tell her good-bye Sandy! Yes, you are there I lost myself a moment, and I thought you were gone Have I been sick long? It must be so; it seems months to me And such dreams! such strange and awful dreams, Sandy! Dreams that were as real as reality—delirium, of course, but so real! Why, I thought the king was dead, I thought you were in Gaul and couldn’t get home, I thought there was a revolution; in the fantastic frenzy of these dreams, I thought that Clarence and I and a handful of my cadets fought and exterminated the whole chivalry of England! But even that was not the strangest I seemed to be a creature out of a remote unborn age, centuries hence, and even that was as real as the rest! Yes, I seemed to have flown back out of that age into this of ours, and then forward to it again, and was set down, a stranger and forlorn in that strange England, with an abyss of thirteen centuries yawning between me and you! between me and my home and my friends! between me and all that is dear to me, all that could make life worth the living! It was awful—awfuler than you can ever imagine, Sandy Ah, watch by me, Sandy—stay by me every moment—don’t let me go out of my mind again; death is nothing, let it come, but not with those dreams, not with the torture of those hideous dreams—I cannot endure that again Sandy? ” He lay muttering incoherently some little time; then for a time he lay silent, and apparently sinking away toward death Presently his fingers began to pick busily at the coverlet, and by that sign I knew that his end was at hand with the first suggestion of the death-rattle in his throat he started up slightly, and seemed to listen: then he said: “A bugle? It is the king! The drawbridge, there! Man the battlements!— turn out the—” He was getting up his last “effect”; but he never finished it 44-575.jpg (71K) End of the Project Gutenberg EBook of A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court, Complete, by Mark Twain (Samuel Clemens) *** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK CONNECTICUT YANKEE *** ***** This file should be named 86-h.htm or 86-h.zip ***** This and all associated files of various formats will be found in: http://www.gutenberg.net/8/86/ Produced by David Widger Updated editions will replace the previous one the old editions will be renamed Creating the works from public domain print editions means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive specific permission If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the rules is very easy You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research They may be modified and printed and given away you may do practically ANYTHING with public domain eBooks Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution *** START: FULL LICENSE *** THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg-tm License (available with this file or online at http://gutenberg.net/license) Section 1 General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm electronic works 1.A By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8 1.B “Project Gutenberg” is a registered trademark It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement There are a few things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works even without complying with the full terms of this agreement See paragraph 1.C below There are a lot of things you can do with Project Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic works See paragraph 1.E below 1.C The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg-tm electronic works Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States If an individual work is in the public domain in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with the work You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when you share it without charge with others 1.D The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work Copyright laws in most countries are in a constant state of change If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg-tm work The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country outside the United States 1.E Unless you have removed all references to Project Gutenberg: 1.E.1 The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed: This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net 1.E.2 If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived from the public domain (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9 1.E.3 If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder Additional terms will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work 1.E.4 Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg-tm 1.E.5 Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg-tm License 1.E.6 You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.net), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1 1.E.7 Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9 1.E.8 You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided that - You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.” - You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm License You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm works - You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work - You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg-tm works 1.E.9 If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark Contact the Foundation as set forth in Section 3 below 1.F 1.F.1 Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread public domain works in creating the Project Gutenberg-tm collection Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment 1.F.2 LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH F3 YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 1.F.3 LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem 1.F.4 Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’ WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE 1.F.5 Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions 1.F.6 INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause Section Information about the Mission of Project Gutenberg-tm Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm’s goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will remain freely available for generations to come In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation web page at http://www.pglaf.org Section 3 Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541 Its 501(c)(3) letter is posted at http://pglaf.org/fundraising Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S federal laws and your state’s laws The Foundation’s principal office is located at 4557 Melan Dr S Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered throughout numerous locations Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email business@pglaf.org Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s web site and official page at http://pglaf.org For additional contact information: Dr Gregory B Newby Chief Executive and Director gbnewby@pglaf.org Section 4 Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide spread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit http://pglaf.org While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States U.S laws alone swamp our small staff Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation methods and addresses Donations are accepted in a number of other ways including including checks, online payments and credit card donations To donate, please visit: http://pglaf.org/donate Section 5 General Information About Project Gutenberg-tm electronic works Professor Michael S Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone For thirty years, he produced and distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S unless a copyright notice is included Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition Most people start at our Web site which has the main PG search facility: http://www.gutenberg.net This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks ... bellowing after him and battering and crashing against everything that came in their way and making altogether a chaos of confusion and a most deafening din and turmoil; at which every man and woman of the multitude laughed till the tears flowed, and some fell out of... eye, and saw that a very old and white-bearded man, clothed in a flowing black gown, had risen and was standing at the table upon unsteady legs, and feebly swaying his ancient head and surveying... king that I am a magician myself—and the Supreme Grand High-yu-Muckamuck and head of the tribe, at that; and I want him to be made to understand that I am just quietly arranging a little calamity here that will make the fur fly in

Ngày đăng: 01/05/2021, 19:29

Mục lục

  • A CONNECTICUT YANKEE IN KING ARTHUR’S COURT

  • A CONNECTICUT YANKEE IN KING ARTHUR’S COURT

    • by

    • MARK TWAIN

      • (Samuel L. Clemens)

      • CONTENTS:

      • PREFACE

      • A CONNECTICUT YANKEE IN KING ARTHUR’S COURT

        • A WORD OF EXPLANATION

        • HOW SIR LAUNCELOT SLEW TWO GIANTS, AND MADE A CASTLE FREE

        • THE STRANGER’S HISTORY

        • THE TALE OF THE LOST LAND

          • CHAPTER I

          • CHAPTER II

          • CHAPTER III

          • CHAPTER IV

          • CHAPTER V

          • CHAPTER VI

          • CHAPTER VII

          • CHAPTER VIII

          • CHAPTER IX

          • CHAPTER X

          • CHAPTER XI

          • CHAPTER XII

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan