If you eat the fruit, you have to think about the one who grows the tree (Ăn quả nhớ kẻ trồng cây) No guide, no realization (Không thầy đố mày làm nên). http://www.vatdung.vn/kw/giao+tie[r]
(1) Ăn nhớ kẻ trồng
Gratitude is the sign of noble souls
Đi ngày đàng, học sàng khôn
Travelling forms a young man Travelling widens one's horizon
Có cơng mài sắt có ngày nên kim
Practice makes perfect
If you eat the fruit, you have to think about the one who grows the tree (Ăn nhớ kẻ trồng cây) No guide, no realization (Không thầy đố mày làm nên)
http://www.vatdung.vn/kw/giao+tieng+anh+6.htm
Đi ngày đàng, học sàng khôn
Travelling widens one's horizon.
Có cơng mài sắt có ngày nên kim
(2) ¡n qu¶ nhí kẻ trồng
If you eat the fruit, you have to think about the one who grows the tree
Không thầy đố mày làm nên
No guide, no realization
Đừng phá hại
Don’t damage trees
Tai nghe không mắt thấy
A picture worths a thousand words
Häc, häc n÷a, häc m·i
Study more, study forever
Bảo vệ môi trờng
Protect the environment
Có chí, nên
Where there's a will, there's a way
Tr¸nh xa ma tuý
Avoid cocaine or heroin
Dùng ma tuý chẳng có lợi lộc
http://www.vatdung.vn/kw/giao+tieng+anh+6.htm