Tôi là [3] một tu sĩ mệnh danh là trưởng tử của Như Lai, không lẽ cứ ngồi điềm nhiên toạ thị để cho Phật giáo tiêu vong, nên tôi vui lòng phát nguyện thiêu thân [4] giả tạm này cúng d[r]
(1)(2)Phiên âm:
[1] Lời nguyện tâm
[2] Tôi tỳ kheo Thích Quảng Ðức, trụ trì chùa Quan Thế Âm Phú Nhuận Gia Ðịnh, nhận thấy Phật giáo nước nhà đương lúc nghiêng ngửa Tôi [3] tu sĩ mệnh danh trưởng tử Như Lai, không lẽ ngồi điềm nhiên toạ thị Phật giáo tiêu vong, nên tơi vui lịng phát nguyện thiêu thân [4] giả tạm cúng dường chư Phật để hồi hướng công đức bảo tồn Phật giáo Mong ơn mười phương chư Phật, chư Ðại Ðức, Tăng ni chứng minh cho [5] tơi đạt thành chí nguyện sau:
Một mong ơn Phật Trời gia hộ cho tổng thống Ngơ Ðình-Diệm sáng suốt chấp nhận năm nguyện [6] vọng tối thiểu Phật giáo Việt Nam ghi tuyên ngôn
Hai nhờ ơn Phật từ bi gia hộ cho Phật giáo Việt Nam [7] trường tồn, bất diệt Ba mong nhờ hồng ân Ðức Phật gia hộ cho chư Ðại Ðức, Tăng ni, Phật tử Việt Nam tránh khỏi tai nạn khủng [8] bố, bắt bớ, giam-cầm kẻ gian ác
Bốn cầu nguyện cho đất nước bình, quốc dân an lạc
Trước nhắm mắt cảnh Phật, [9] tơi trân trọng kính gởi lời cho tổng thống Ngơ Ðình-Diệm nên lấy lịng bác từ bi quốc dân, (?) thi hành chánh sách [10] bình đẳng tơn giáo để nước nhà xưng yến 晏 muôn thuở Tôi thiết tha kêu gọi chư Ðại Ðức, Tăng ni, Phật tử nên đồn kết nhứt trí hy sinh [11] để bảo tồn Phật giáo
Nam Mô A Di Ðà Phật