Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 56 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
56
Dung lượng
1,14 MB
Nội dung
KẾT QUẢ KIỂM TRA DANH MỤC HỒ SƠ NGHIỆM THU (Ban hành kèm theo Quy trình kiểm tra cơng tác nghiệm thu số QT-11) CƠNG TRÌNH : THUỘC DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG : …………………………………………… ĐỊA ĐIỂM : CHỦ ĐẦU TƯ : THỜI GIAN KIỂM TRA : TT I Ghi cụ thể nội dung tài liệu Tình trạng hồ sơ ( văn số …….… ngày……… Tháng …… Có/Khơng Tính pháp lý năm ………… việc ………) HỒ SƠ CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠNG TRÌNH Chủ trương đầu tư Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi ………… lập vào ngày ………… Báo cáo chủ trương đầu tư ………… lập vào ngày ………… Quyết định số ………… Ngày ……… ………… phê duyệt Báo Cáo nghiên cứu tiền khả thi dự án ……………… Quyết định số ………… Ngày ……… ………… phê duyệt chủ trương đầu tư dự án ……………… Báo cáo nghiên cứu khả thi/Báo cáo kinh tế-kỹ thuật đầu tư xây dựng Nhiệm vụ lập dự án/ lập nhiệm vụ thiết kế Báo cáo nghiên cứu khả thi/báo cáo kinh tế-kỹ thuật đầu tư xây dựng Thuyết minh TKCS/Thiết kế BVTC (khi lập BCKTKTĐTXD) Kiến trúc Kết cấu MEP PCCC Bản vẽ TKCS/Thiết kế BVTC ( Lập thành Danh mục vẽ TKCS lập theo Phụ lục TKBVTC lập theo Phụ lục 3) Kiến trúc Kết cấu MEP PCCC Báo cáo thẩm tra thiết kế sở TT 10 Ghi cụ thể nội dung tài liệu ( văn số …….… ngày……… Tháng …… năm ………… việc ………) Văn số………… ngày ………… ……………… kết thẩm tra TKCS cơng trình ………………………………… Các văn ý kiến thiết kế sở/Thiết kế BVTC quan có thẩm quyền Tình trạng hồ sơ Có/Khơng Tính pháp lý Các quan địa phương ( có) 11 12 Văn số ……… ngày ……… Cục QLHĐXD/SXD… thông báo kết thẩm định TKCS/thiết kế BVTC cơng trình ……… Quyết định phê duyệt dự án đầu tư xây dựng cơng trình/ Báo cáo kinh tế-Kỹ thuật đầu tư xây dựng Quyết định chấp thuận tiêu chuẩn áp dụng cho dự án người định đầu tu Văn chấp thuận quan quản lý có thẩm quyền 13 Văn thỏa thuận: Cấp điện Cấp nước Đấu nối hệ thống thoát nước thải khu vực 14 Đấu nối giao thông Văn chấp thuận chiều cao tĩnh không Cục tác chiến-Bộ Quốc phòng 15 Giấy tờ sở hữu đất đai Quyết định giao đất cho thuê đất Giấy tờ mua bán nhà đất theo Luật Nhà đất 16 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà đất Giấy phép xây dựng 17 Quy hoạch chi tiết 1/500 phê duyệt 18 19 Quyết định phê duyệt UBND tỉnh/thành phố Bản vẽ kèm theo có xác nhận UBND tỉnh/thành phố Văn góp ý thiết kế phịng cháy chữa cháy (Lưu ý : sang TKKT có thẩm duyệt thiết kế PCCC) Quyết định phê duyệt Báo cáo đánh giá tác động môi trường Báo cáo đánh giá tác động mơi trường quan có thẩm quyền phê duyệt vào trang …… lập TT 20 21 Ghi cụ thể nội dung tài liệu ( văn số …….… ngày……… Tháng …… năm ………… việc ………) Quyết định số ……… ngày ……… ………….phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường Giấy phép xả thải UBND tỉnh/thành phố cấp theo đề án xả thải theo quy định Nghị định 201/2013/NĐ-CP Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT Việc phải xin lập dự án sau cơng trình hồn thành Nên xin từ đầu lập dự án Các văn khác cấp có thẩm quyền Tình trạng hồ sơ Có/Khơng Tính pháp lý Có Khơng có Hồ sơ Năng lực chủ thể tham gia xây dựng cơng trình 22 Ban quản lý dự án Quyết định thành lập BQLDA Điều lệ hoạt động BQLDA Chứng hành nghề Giám đốc QLDA 23 Chứng hành nghề người phụ trách lĩnh vực chun mơn phải có chứng hành nghề phù hợp với quy mô dự án, cấp công trình cơng việc đảm nhận ( có 10 (mười) người có chun mơn, nghiệp vụ phù hợp với loại dự án giao quản lý) Nhà thầu quản lý dự án Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp 24 Chứng lực Trường hợp CCNL phải có tự khai lực Cơng ty (Giám đốc ký tên, đóng dấu) nêu rõ thực quản lý (một) dự án nhóm A (hai) dự án nhóm B loại Chứng hành nghề hạng I giám đốc QLDA Chứng hành nghề hạng I người phụ trách lĩnh vực chuyên môn phù hợp với công việc đảm nhận dự án Nhà thầu lập thiết kế sở Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Chứng lực Trường hợp khơng có CCNL phải có tự khai lực Công ty (Giám đốc ký tên, đóng dấu) nêu rõ thực thiết kế (một) cơng trình cấp I (hai) cơng trình cấp II loại TT 25 26 27 Ghi cụ thể nội dung tài liệu ( văn số …….… ngày……… Tháng …… năm ………… việc ………) Chứng hành nghề hạng I chủ nhiệm thiết kế Chứng hành nghề hạng I chủ trì thiết kế phù hợp với lĩnh vực chuyên môn đảm nhận; Chứng hành nghề tư vấn thiết kế phòng cháy chữa cháy Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy cứu nạn, cứu hộ cấp Giấy xác nhận hãng bảo hiểm mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp Nhà thầu lập báo cáo nghiên cứu khả thi/báo cáo kinh tê-kỹ thuật đầu tư xây dựng Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Chứng lực Trường hợp khơng có CCNL phải có tự khai lực Công ty (Giám đốc ký tên, đóng dấu) nêu rõ lập (một) dự án nhóm A (hai) dự án nhóm B loại Chứng hành nghề hạng I chủ nhiệm dự án Chứng hành nghề hạng I chủ trì phù hợp với lĩnh vực chuyên môn đảm nhận; Nhà thầu thẩm tra TKCS Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Chứng lực Trường hợp khơng có CCNL phải có tự khai lực Cơng ty (Giám đốc ký tên, đóng dấu) nêu rõ thẩm tra TKCS (một) cơng trình cấp I (hai) cơng trình cấp II loại Chứng hành nghề hạng I chủ nhiệm thẩm tra thiết kế phù hợp loại cấp công trình Chứng hành nghề hạng I chủ trì thẩm tra thiết kế phù hợp với lĩnh vực chun mơn đảm nhận, loại cấp cơng trình Chứng hành nghề tư vấn thẩm định phòng cháy chữa cháy Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy cứu nạn, cứu hộ cấp; Nhà thầu thẩm tra dự án đầu tư /BCNCKT Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Chứng lực Trường hợp khơng có CCNL phải có Tình trạng hồ sơ Có/Khơng Tính pháp lý TT 28 29 30 Ghi cụ thể nội dung tài liệu ( văn số …….… ngày……… Tháng …… năm ………… việc ………) tự khai lực Công ty (Giám đốc ký tên, đóng dấu) nêu rõ thực thẩm tra (một) dự án nhóm A (hai) dự án nhóm B loại Chứng hành nghề hạng I chủ nhiệm dự án Chứng hành nghề hạng I chủ trì phù hợp với lĩnh vực chuyên môn đảm nhận; Nhà thầu thẩm tra TMĐT Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Chứng lực Trường hợp khơng có CCNL phải có tự khai lực Công ty (Giám đốc ký tên, đóng dấu) nêu rõ thực thẩm tra TMĐT (hai) dự án nhóm A (năm) dự án nhóm B Chứng hành nghề định giá xây dựng hạng I chủ trì thẩm tra Những người thâm gia thẩm tra phải có chuyên môn nghiệp vụ phù hợp Nhà thầu khảo sát địa hình Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Chứng lực Trường hợp khơng có CCNL phải có tự khai lực Cơng ty (Giám đốc ký tên, đóng dấu) nêu rõ thực khảo sát xây dựng (một) dự án nhóm A; (một) cơng trình cấp I (hai) dự án nhóm B (hai) cơng trình cấp II trở lên loại hình khảo sát Chủ nhiệm khảo sát xây dựng phải có đủ lực hành nghề khảo sát xây dựng chứng hành nghề hạng I phù hợp Máy, thiết bị phục vụ khảo sát xây dựng phải đáp ứng yêu cầu chất lượng, bảo đảm an tồn cho cơng tác khảo sát bảo vệ môi trường Quyết định cơng nhận phịng thí nghiệm chun ngành xây dựng Giấy xác nhận hãng bảo hiểm mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp Nhà thầu khảo sát địa chất cơng trình Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Chứng lực Trường hợp khơng có CCNL phải có tự khai lực Cơng ty (Giám đốc ký tên, đóng dấu) nêu rõ thực Tình trạng hồ sơ Có/Khơng Tính pháp lý TT 31 Ghi cụ thể nội dung tài liệu ( văn số …….… ngày……… Tháng …… năm ………… việc ………) khảo sát xây dựng (một) cơng trình cấp I (hai) dự án nhóm B (hai) cơng trình cấp II trở lên loại hình khảo sát Chủ nhiệm khảo sát xây dựng phải có đủ lực hành nghề khảo sát xây dựng chứng hành nghề hạng I phù hợp Máy, thiết bị phục vụ khảo sát xây dựng phải đáp ứng yêu cầu chất lượng, bảo đảm an tồn cho cơng tác khảo sát bảo vệ mơi trường Quyết định cơng nhận phịng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng Giấy xác nhận hãng bảo hiểm mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp Nhà thầu thiết kế kỹ thuật/BVTC Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp 32 Chứng lực Trường hợp khơng có CCNL phải có tự khai lực Công ty (Giám đốc ký tên, đóng dấu) nêu rõ thực thiết kế, (một) cơng trình cấp I (hai) cơng trình cấp II loại Chứng hành nghề hạng I chủ nhiệm thiết kế Chứng hành nghề hạng I chủ trì thiết kế phù hợp với lĩnh vực chuyên môn đảm nhận; Chứng hành nghề tư vấn thiết kế, phòng cháy chữa cháy Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy cứu nạn, cứu hộ cấp; Giấy xác nhận hãng bảo hiểm mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp Nhà thầu thẩm tra thiết kế Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Chứng lực Trường hợp khơng có CCNL phải có tự khai lực Công ty (Giám đốc ký tên, đóng dấu) nêu rõ thẩm tra thiết kế (một) cơng trình cấp I (hai) cơng trình cấp II loại Chứng hành nghề hạng I chủ nhiệm thẩm tra thiết kế phù hợp loại cấp cơng trình Chứng hành nghề hạng I chủ trì thẩm tra thiết kế phù hợp với lĩnh vực chun mơn đảm nhận, loại cấp cơng trình Tình trạng hồ sơ Có/Khơng Tính pháp lý TT 33 34 35 Ghi cụ thể nội dung tài liệu ( văn số …….… ngày……… Tháng …… năm ………… việc ………) Chứng hành nghề tư vấn thẩm định phòng cháy chữa cháy Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy cứu nạn, cứu hộ; Nhà thầu thẩm tra dự toán Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Chứng lực Trường hợp khơng có CCNL phải có tự khai lực Cơng ty (Giám đốc ký tên, đóng dấu) nêu rõ thực thẩm tra TMĐT (hai) dự án nhóm A (năm) dự án nhóm B Chứng hành nghề định giá xây dựng hạng I chủ trì thẩm tra Những người thâm gia thẩm tra phải có chuyên môn nghiệp vụ phù hợp Nhà thầu giám sát thi công Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Chứng lực Trường hợp khơng có CCNL phải có tự khai lực Cơng ty (Giám đốc ký tên, đóng dấu) nêu rõ giám sát (một) cơng trình cấp I (hai) cơng trình cấp II loại Chứng hành nghề hạng I giám sát trưởng phù hợp loại cấp cơng trình Chứng hành nghề hạng I giám sát viên phù hợp với lĩnh vực chuyên môn đảm nhận, loại cấp cơng trình Chứng hành nghề tư vấn giám sát phòng cháy chữa cháy Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy cứu nạn, cứu hộ cấp; Nhà thầu thi công xây dựng Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Chứng lực Trường hợp khơng có CCNL phải có tự khai lực Cơng ty (Giám đốc ký tên, đóng dấu) nêu rõ thực thầu thi cơng (một) cơng trình cấp I (hai) cơng trình cấp II loại Chứng hành nghề hạng I Chỉ huy trưởng công trường: a) Có chứng hành nghề tư vấn giám sát thi công xây dựng chứng hành nghề an toàn lao động hạng I; b) làm huy trưởng cơng trường thi cơng xây dựng (một) cơng trình cấp I (hai) cơng trình cấp II loại; Tình trạng hồ sơ Có/Khơng Tính pháp lý TT 36 37 Ghi cụ thể nội dung tài liệu ( văn số …….… ngày……… Tháng …… năm ………… việc ………) Trường hợp chưa có phải có tự khai CHT có ký tên Có thiết bị thi cơng đáp ứng yêu cầu an toàn chất lượng xây dựng cơng trình Người đứng đầu doanh nghiệp người đại diện theo pháp luật sở phải có văn bằng, chứng bồi dưỡng kiến thức phòng cháy chữa cháy do Cục Cảnh sát PCCC CNCH cấp ( nêu nhận thầu lắp đặt hệ thống PCCC) chứng bồi dưỡng huy trưởng thi cơng phịng cháy chữa cháy Cục Cảnh sát PCCC CNCH cấp Giấy xác nhận hãng bảo hiểm mua bảo hiểm cho người lao động thuộc doanh nghiệp Nhà thầu thi cơng xây dựng phần cọc: ghi tên nhà thầu Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Chứng lực Trường hợp khơng có CCNL phải có tự khai lực Cơng ty (Giám đốc ký tên, đóng dấu) nêu rõ thực thầu thi cơng (một) cơng trình cấp I (hai) cơng trình cấp II loại Chứng hành nghề hạng I Chỉ huy trưởng công trường: a) Có chứng hành nghề tư vấn giám sát thi công xây dựng chứng hành nghề an toàn lao động hạng I; b) làm huy trưởng cơng trường thi cơng xây dựng (một) cơng trình cấp I (hai) cơng trình cấp II loại; Trường hợp chưa có phải có tự khai CHT có ký tên Có thiết bị thi cơng đáp ứng u cầu an tồn chất lượng xây dựng cơng trình Giấy xác nhận hãng bảo hiểm mua bảo hiểm cho người lao động thuộc doanh nghiệp Nhà thầu thi công xây dựng phần đài cọc, tầng hầm Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Chứng lực Trường hợp khơng có CCNL phải có tự khai lực Cơng ty (Giám đốc ký tên, đóng dấu) nêu rõ thực thầu thi cơng (một) cơng trình cấp I (hai) cơng trình cấp II loại Tình trạng hồ sơ Có/Khơng Tính pháp lý TT 38 39 Ghi cụ thể nội dung tài liệu ( văn số …….… ngày……… Tháng …… năm ………… việc ………) Chứng hành nghề hạng I Chỉ huy trưởng công trường: a) Có chứng hành nghề tư vấn giám sát thi cơng xây dựng chứng hành nghề an tồn lao động hạng I; b) làm huy trưởng cơng trường thi cơng xây dựng (một) cơng trình cấp I (hai) cơng trình cấp II loại; Trường hợp chưa có phải có tự khai CHT có ký tên Có thiết bị thi công đáp ứng yêu cầu an tồn chất lượng xây dựng cơng trình Giấy xác nhận hãng bảo hiểm mua bảo hiểm cho người lao động thuộc doanh nghiệp Nhà thầu thi công xây dựng phần kết cấu thân Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Chứng lực Trường hợp khơng có CCNL phải có tự khai lực Công ty (Giám đốc ký tên, đóng dấu) nêu rõ thực thầu thi cơng (một) cơng trình cấp I (hai) cơng trình cấp II loại Chứng hành nghề hạng I Chỉ huy trưởng cơng trường: a) Có chứng hành nghề tư vấn giám sát thi công xây dựng chứng hành nghề an toàn lao động hạng I; b) làm huy trưởng công trường thi công xây dựng (một) cơng trình cấp I (hai) cơng trình cấp II loại; Trường hợp chưa có phải có tự khai CHT có ký tên Có thiết bị thi cơng đáp ứng u cầu an tồn chất lượng xây dựng cơng trình Giấy xác nhận hãng bảo hiểm mua bảo hiểm cho người lao động thuộc doanh nghiệp Nhà thầu thi cơng xây dựng căng cáp dự ứng lực ( thuê riêng) Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Chứng lực Trường hợp khơng có CCNL phải có tự khai lực Cơng ty (Giám đốc ký tên, đóng dấu) nêu rõ thực thầu thi cơng (một) cơng trình cấp I (hai) cơng trình cấp II loại Tình trạng hồ sơ Có/Khơng Tính pháp lý 10 TT 40 41 Ghi cụ thể nội dung tài liệu ( văn số …….… ngày……… Tháng …… năm ………… việc ………) Chứng hành nghề hạng I Chỉ huy trưởng cơng trường: a) Có chứng hành nghề tư vấn giám sát thi công xây dựng chứng hành nghề an toàn lao động hạng I; b) làm huy trưởng công trường thi công xây dựng (một) cơng trình cấp I (hai) cơng trình cấp II loại; Trường hợp chưa có phải có tự khai CHT có ký tên Có thiết bị thi cơng đáp ứng yêu cầu an toàn chất lượng xây dựng cơng trình Giấy xác nhận hãng bảo hiểm mua bảo hiểm cho người lao động thuộc doanh nghiệp Nhà thầu thi cơng xây dựng phần hoàn thiện Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Chứng lực Trường hợp khơng có CCNL phải có tự khai lực Cơng ty (Giám đốc ký tên, đóng dấu) nêu rõ thực thầu thi cơng (một) cơng trình cấp I (hai) cơng trình cấp II loại Chứng hành nghề hạng I Chỉ huy trưởng cơng trường: a) Có chứng hành nghề tư vấn giám sát thi công xây dựng chứng hành nghề an toàn lao động hạng I; b) làm huy trưởng công trường thi cơng xây dựng (một) cơng trình cấp I (hai) cơng trình cấp II loại; Trường hợp chưa có phải có tự khai CHT có ký tên Có thiết bị thi cơng đáp ứng u cầu an tồn chất lượng xây dựng cơng trình Giấy xác nhận hãng bảo hiểm mua bảo hiểm cho người lao động thuộc doanh nghiệp Nhà thầu lắp đặt hệ thống cấp thoát nước Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Chứng lực Trường hợp khơng có CCNL phải có tự khai lực Cơng ty (Giám đốc ký tên, đóng dấu) nêu rõ thực thầu thi cơng (một) cơng trình cấp I (hai) cơng trình cấp II loại Chứng hành nghề hạng I Chỉ huy Tình trạng hồ sơ Có/Khơng Tính pháp lý 42 TT 270 271 272 Ghi cụ thể nội dung tài liệu ( văn số …….… ngày……… Tháng …… năm ………… việc ………) Văn chấp thuận/phê duyệt vật tư , vật liệu thiết bị sử dụng cơng trình chủ đầu tư Biên nghiệm thu vật tư , vật liệu thiết bị sử dụng công trình Lập Danh mục Biên theo Phụ lục Các chứng chất lượng đầu vào Lập Danh mục chứng vật tư , vật liệu thiết bị theo Phụ lục Chứng xuất xứ (CO) Chứng chất lượng xuất xưởng Chứng nhận hợp quy theo: QCVN: 02/2011/BLĐTBXH QCVN 7: 2012/BLĐTBXH QCVN 19: 2014/BLĐTBXH QCVN 21:2015/BLĐTBXH QCVN 16:2013/BLĐTBXH 273 Phiếu kết thí nghiệm vật liệu phịng thí nghiệm chun ngành xây dựng (LAS-XD) Báo kết kết kiểm tra Thông mạch điện trở cách ly Đo điện trở tuyến dây Chức báo lỗi Trung tâm báo cháy Tính ổn định Trung tâm báo cháy 274 Điện áp, dòng tín hiệu báo động xuất thiết bị chng cịi áp lực ống cấp nước chiều dài đoạn ống không quá100m Áp lực kiểm tra không nhỏ 1,5 áp lực làm việc thời gian 24 (sai số cho phép không vượt 3% áp lực kiểm tra) Kết kiểm tra, thí nghiệm vận hành thử Toàn thiết bị hệ thống khu vực lắp đặt, thử nghiệm, kiểm tra làm vệ sinh sản phẩm khu vực thi công Vận hành chạy thử hệ thống thời gian tối thiểu 48 Nếu đạt yêu cầu tổ chức nghiệm thu hệ thống Tình trạng hồ sơ Có/Khơng Tính pháp lý 43 TT Ghi cụ thể nội dung tài liệu ( văn số …….… ngày……… Tháng …… năm ………… việc ………) Đo áp lực ống tăng áp Tình trạng hồ sơ Có/Khơng Tính pháp lý Đô áp lực buồng thang 275 276 277 Đo áp suất dư (dương) bên cầu thang, buồng thang hiểm để khẳng định khói khơng lùa vào buồng thang có hỏa hoạn xảy Biên nghiệm thu chất lượng thi công Sửa chữa khắc phục lỗi kỹ thuật (nếu có) để đảm bảo cho việc hệ thống hoạt động tốt trước nghiệm thu – bàn giao đưa vào sử dụng Công việc xây dựng Lập danh mục BBNT lập theo Phụ lục Giai đoạn ( có): lưu ý: cần ghi cơng suất thực tế đạt Biên nghiệm thu sửa chữa khắc phục lỗi kỹ thuật (nếu có) để đảm bảo cho việc hệ thống hoạt động tốt trước nghiệm thu – bàn giao đưa vào sử dụng Bản vẽ hồn cơng Lập Danh mục BVHC theo Phụ lục Hệ thống báo cháy, chữa cháy Văn nghiệm thu PCCC Biên kiểm tra PCCC –Nghiệm thu PCCC 278 279 280 281 282 283 Văn Cảnh sát PCCC đống ý nghiệm đưa cơng trình vào sử dụng ( dựa vào Biên kiểm tra PCCC –Nghiệm thu PCCC) Quy trình bảo trì lập theo Khoản Điều 38 Nghị định số 46/2015/NĐ-CP Quy trình vận hành Hồ sơ khắc phục cố sai phạm chất lượng Nhật ký thi công chung Nhật ký an toàn lao động theo QCVN 18: 2014 HỒ SƠ QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG TRONG Q TRÌNH THI CƠNG XÂY DỰNG HỆ THỐNG BMS, ĐIỆN NHẸ Lý lịch máy móc, thiết bị phục vụ thi cơng có u cầu nghiêm ngặt an tồn theo Thơng tư 05/2014/TT-BLĐTBXH Nêu cụ thể chứng kiểm định thiết bị 44 TT 284 285 286 Ghi cụ thể nội dung tài liệu ( văn số …….… ngày……… Tháng …… năm ………… việc ………) Cần trục tháp: Giấy chứng nhận kết kiểm định số ……… …………… cấp ngày … Cần trục đường sắt: Giấy chứng nhận kết kiểm định số ……… …………… cấp ngày … Máy vận thăng nâng hàng: Giấy chứng nhận kết kiểm định số ……… …………… cấp ngày … Máy vận thăng nâng người: Giấy chứng nhận kết kiểm định số ……… …………… cấp ngày … Máy vận thăng nâng hàng kèm người: Giấy chứng nhận kết kiểm định số ……… …………… cấp ngày … Máy vận thăng nâng hàng; máy vận thăng nâng hàng kèm người; máy vận thăng nâng người Văn chấp thuận/phê duyệt vật tư , vật liệu thiết bị sử dụng cơng trình chủ đầu tư Biên nghiệm thu vật tư , vật liệu thiết bị sử dụng cơng trình Lập Danh mục Biên theo Phụ lục Các chứng chất lượng đầu vào Danh mục chứng vật tư , vật liệu thiết bị lập theo Phụ lục Chứng xuất xứ (CO) Chứng chất lượng xuất xưởng Chứng nhận hợp quy theo: QCVN: 02/2011/BLĐTBXH QCVN 7: 2012/BLĐTBXH QCVN 19: 2014/BLĐTBXH QCVN 21:2015/BLĐTBXH QCVN 16:2013/BLĐTBXH 287 Phiếu kết thí nghiệm vật liệu phịng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng (LAS-XD) Kết thí nghiệm, chạy thử Hệ thống quản lý tòa nhà (BMS/BAS – Building Management System/Building Automation System):Dùng tích hợp hệ thống cơng trình để quản lý giám sát trạng thái hệ thống kỹ thuật tự động hóa quản lý hoạt động cơng trình Tình trạng hồ sơ Có/Khơng Tính pháp lý 45 TT Ghi cụ thể nội dung tài liệu ( văn số …….… ngày……… Tháng …… năm ………… việc ………) Hệ thống tổng đài (PABX): Duy trì kết nối thơng tin liên lạc tịa nhà với bên ngồi Gồm hệ thống tổng đài (PBX) điện thoại (Telephone) Hệ thống mạng liệu nội (LAN, WAN) đường trục (Backbone) Hệ thống camera giám sát (CCTV): Dùng ứng dụng quan sát hay giám sát an ninh cho cơng trình Hệ thống âm cơng cộng (PA) cảnh báo sớm (EWIS): Hệ thống âm thông báo công cộng, nhằm truyền đạt thông tin, tin nhắn thông điệp thông báo khẩn cấp cơng trình Ngồi ra, hệ thống có khả phát nhạc BGM (Background Music) cơng trình Hệ thống Kiểm soát vào (Access Control): Hệ thống quản lý vào cơng trình, quản lý cửa vào thang máy Hệ thống báo cháy (Fire Alarm): Hệ thống phát cảnh cáo cháy cơng trình Đơi hệ thống tích hợp thêm hệ thống Firemen Intercom Hệ thống Intrusion: Hệ thống chống trộm, chống đột nhập cơng trình Hệ thống Car Parking: Hệ thống quản lý bãi đỗ xe thông minh tự động Hệ thống Intercom: Hệ thống liên lạc nội bộ, ứng dụng chung cư cao tầng, kết hợp quản lý thang máy bãi đỗ xe Trong bệnh viện thường sử dụng loại hệ thống Intercom đặc biệt gọi Nurse call Hệ thống truyền hình vệ tinh, cáp Internet (MATV, CATV, IPTV): Hệ thống truyền hình sử dụng tín hiệu trực tiếp từ đài phát thơng qua nhà cung cấp dịch vụ truyền hình với chuẩn HD khác Hệ thống Lighting Control: Tự động hóa giám sát &điều khiển hệ thống chiếu sáng cơng trình Hệ thống AV (Audio video Visual): Hệ thống tích hợp hình ảnh âm buối thuyết minh, trình chiếu… Hệ thống đăng ký xếp hàng (Queue system):Thường ứng dụng bệnh viện, ngân hàng Hệ thống Hội nghị truyền hình (Teleconferencing) Tình trạng hồ sơ Có/Khơng Tính pháp lý 46 TT 288 289 Ghi cụ thể nội dung tài liệu ( văn số …….… ngày……… Tháng …… năm ………… việc ………) Hệ thống Âm hội nghị & Hội thảo: Bao gồm hệ thống hội thảo, kết hợp phiên dịch phòng hội nghị, trung tâm hội nghị quốc tế Hệ thống Master Clock: Hệ thống đồng hồ trung tâm, dùng để đồng thời gian tất đồng hồ tất hệ thống cơng trình theo nguồn thời gian xác Thường ứng dụng trung tâm thể thao, sân vận động, sân bay, bến cảng, bệnh viện , trụ sở quan, trường học … Hệ thống MPDP: Hệ thống hiển thị hình ghép Hệ thống Camera giám sát giao thông: Ứng dụng cho giám sát tình trạng nút giao thơng, tình trạng hệ thống đèn điều khiển giao thông ứng dụng kiểm soát tốc độ, hay trường hợp vi phạm giao thông Hệ thống FIDS (Flight Information Display System): Hệ thống hiển thị thông tin chuyến bay, tàu điện Được ứng dụng sân bay hay nhà ga xe điện ngầm… Hệ thống nhà thông minh (Smart Home): Tổng thể giải pháp hệ thống chiếu sáng thông minh, hệ thống cảnh báo an ninh, hệ thống giám sát mơi trường, hệ thống giải trí đa phương tiện nhiều tiện ích khác… mang lại cho chủ nhân ngơi nhà thoải mái, an tồn tiết kiệm lượng Biên nghiệm thu chất lượng thi công Công việc xây dựng Lập Danh mục BBNTtheo Phụ lục Giai đoạn -điện ( có): lưu ý: cần ghi công suất thực tế đạt Bản vẽ hồn cơng Danh mục BVHC lập theo Phụ lục Hệ thống quản lý tòa nhà (BMS/BAS – Building Management System/Building Automation System):Dùng tích hợp hệ thống cơng trình để quản lý giám sát trạng thái hệ thống kỹ thuật tự động hóa quản lý hoạt động cơng trình Hệ thống tổng đài (PABX): Duy trì kết nối thơng tin liên lạc tịa nhà với bên ngồi Gồm hệ thống tổng đài (PBX) điện thoại (Telephone) Hệ thống mạng liệu nội (LAN, WAN) đường trục (Backbone) Tình trạng hồ sơ Có/Khơng Tính pháp lý 47 TT Ghi cụ thể nội dung tài liệu ( văn số …….… ngày……… Tháng …… năm ………… việc ………) Hệ thống camera giám sát (CCTV): Dùng ứng dụng quan sát hay giám sát an ninh cho cơng trình Hệ thống âm cơng cộng (PA) cảnh báo sớm (EWIS): Hệ thống âm thông báo công cộng, nhằm truyền đạt thông tin, tin nhắn thông điệp thông báo khẩn cấp cơng trình Ngồi ra, hệ thống có khả phát nhạc BGM (Background Music) công trình Hệ thống Kiểm sốt vào (Access Control): Hệ thống quản lý vào cơng trình, quản lý cửa vào thang máy Hệ thống báo cháy (Fire Alarm): Hệ thống phát cảnh cáo cháy cơng trình Đơi hệ thống tích hợp thêm hệ thống Firemen Intercom Hệ thống Intrusion: Hệ thống chống trộm, chống đột nhập cơng trình Hệ thống Car Parking: Hệ thống quản lý bãi đỗ xe thông minh tự động Hệ thống Intercom: Hệ thống liên lạc nội bộ, ứng dụng chung cư cao tầng, kết hợp quản lý thang máy bãi đỗ xe Trong bệnh viện thường sử dụng loại hệ thống Intercom đặc biệt gọi Nurse call Hệ thống truyền hình vệ tinh, cáp Internet (MATV, CATV, IPTV): Hệ thống truyền hình sử dụng tín hiệu trực tiếp từ đài phát thông qua nhà cung cấp dịch vụ truyền hình với chuẩn HD khác Hệ thống Lighting Control: Tự động hóa giám sát &điều khiển hệ thống chiếu sáng cơng trình Hệ thống AV (Audio video Visual): Hệ thống tích hợp hình ảnh âm buối thuyết minh, trình chiếu… Hệ thống đăng ký xếp hàng (Queue system):Thường ứng dụng bệnh viện, ngân hàng Hệ thống Hội nghị truyền hình (Teleconferencing) Hệ thống Âm hội nghị & Hội thảo: Bao gồm hệ thống hội thảo, kết hợp phiên dịch phòng hội nghị, trung tâm hội nghị quốc tế Hệ thống Master Clock: Hệ thống đồng hồ trung tâm, dùng để đồng thời gian tất Tình trạng hồ sơ Có/Khơng Tính pháp lý 48 TT 290 291 292 293 294 295 Ghi cụ thể nội dung tài liệu ( văn số …….… ngày……… Tháng …… năm ………… việc ………) đồng hồ tất hệ thống cơng trình theo nguồn thời gian xác Thường ứng dụng trung tâm thể thao, sân vận động, sân bay, bến cảng, bệnh viện , trụ sở quan, trường học … Hệ thống MPDP: Hệ thống hiển thị hình ghép Hệ thống Camera giám sát giao thơng: Ứng dụng cho giám sát tình trạng nút giao thơng, tình trạng hệ thống đèn điều khiển giao thơng ứng dụng kiểm sốt tốc độ, hay trường hợp vi phạm giao thông Hệ thống FIDS (Flight Information Display System): Hệ thống hiển thị thông tin chuyến bay, tàu điện Được ứng dụng sân bay hay nhà ga xe điện ngầm… Hệ thống nhà thông minh (Smart Home): Tổng thể giải pháp hệ thống chiếu sáng thông minh, hệ thống cảnh báo an ninh, hệ thống giám sát môi trường, hệ thống giải trí đa phương tiện nhiều tiện ích khác… mang lại cho chủ nhân nhà thoải mái, an toàn tiết kiệm lượng Quy trình bảo trì lập theo Khoản Điều 38 Nghị định số 46/2015/NĐ-CP Quy trình vận hành Tình trạng hồ sơ Có/Khơng Tính pháp lý Hồ sơ khắc phục cố sai phạm chất lượng Nhật ký thi cơng chung Nhật ký an tồn lao động theo QCVN 18: 2014 HỒ SƠ QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG TRONG QUÁ TRÌNH THI CƠNG XÂY DỰNG HỆ THỐNG CẤP-THỐT NƯỚC Lý lịch máy móc, thiết bị phục vụ thi cơng có u cầu nghiêm ngặt an tồn theo Thơng tư 05/2014/TT-BLĐTBXH Nêu cụ thể chứng kiểm định thiết bị Cần trục ô tô: Giấy chứng nhận kết kiểm định số ……… …………… cấp ngày … Cần trục bánh hơi: Giấy chứng nhận kết kiểm định số ……… …………… cấp ngày … Cần trục bánh xích: Giấy chứng nhận kết kiểm định số ……… …………… cấp ngày … Cần trục tháp: Giấy chứng nhận kết kiểm định số ……… …………… cấp ngày … 49 TT 296 297 298 Ghi cụ thể nội dung tài liệu ( văn số …….… ngày……… Tháng …… năm ………… việc ………) Cần trục đường sắt: Giấy chứng nhận kết kiểm định số ……… …………… cấp ngày … Máy vận thăng nâng hàng: Giấy chứng nhận kết kiểm định số ……… …………… cấp ngày … Máy vận thăng nâng người: Giấy chứng nhận kết kiểm định số ……… …………… cấp ngày … Máy vận thăng nâng hàng kèm người: Giấy chứng nhận kết kiểm định số ……… …………… cấp ngày … Máy vận thăng nâng hàng; máy vận thăng nâng hàng kèm người; máy vận thăng nâng người Văn chấp thuận/phê duyệt vật tư , vật liệu thiết bị sử dụng công trình chủ đầu tư chấp thuận Biên nghiệm thu vật tư , vật liệu thiết bị sử dụng cơng trình Lập Danh mục Biên theo Phụ lục Các chứng chất lượng đầu vào Lập Danh mục chứng vật tư, vật liệuvà thiết bị theo Phụ lục Chứng xuất xứ (CO) Chứng chất lượng xuất xưởng Chứng nhận hợp quy theo: QCVN: 02/2011/BLĐTBXH QCVN 7: 2012/BLĐTBXH QCVN 19: 2014/BLĐTBXH QCVN 21:2015/BLĐTBXH QCVN 16:2013/BLĐTBXH 299 Phiếu kết thí nghiệm vật liệu phịng thí nghiệm chun ngành xây dựng (LAS-XD) Kết thử nghiệm Hệ thống cấp nước Hệ thống nước cứu hỏa 300 Kết thí nghiệm Chất lượng nước sinh hoạt lấy hồ/bể chứa nước Tình trạng hồ sơ Có/Khơng Tính pháp lý 50 TT 301 302 Ghi cụ thể nội dung tài liệu ( văn số …….… ngày……… Tháng …… năm ………… việc ………) Chất lượng nước sinh hoạt đầu vòi hộ Biên nghiệm thu chất lượng thi cơng Tình trạng hồ sơ Có/Khơng Tính pháp lý Công việc xây dựng Lập Danh mục BBNT theo Phụ lục Giai đoạn ( có): lưu ý: cần ghi công suất thực tế đạt Bản vẽ hồn cơng Lập Danh mục BVHC theo Phụ lục Hệ thống đường ống cấp , thoát nước Hệ thống cấp nước cứu hỏa 303 304 305 306 307 308 309 310 311 Quy trình bảo trì lập theo Khoản Điều 38 Nghị định số 46/2015/NĐ-CP Quy trình vận hành Hồ sơ khắc phục cố sai phạm chất lượng Nhật ký thi công chung Nhật ký an toàn lao động theo QCVN 18: 2014 HỒ SƠ QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG TRONG QUÁ TRÌNH LẮP ĐẶT MÁY PHÁT ĐIỆN Lý lịch máy móc, thiết bị phục vụ thi cơng có u cầu nghiêm ngặt an tồn theo Thông tư 05/2014/TT-BLĐTBXH Nêu cụ thể chứng kiểm định thiết bị Cần trục ô tô: Giấy chứng nhận kết kiểm định số ……… …………… cấp ngày … Cần trục bánh hơi: Giấy chứng nhận kết kiểm định số ……… …………… cấp ngày … Cần trục bánh xích: Giấy chứng nhận kết kiểm định số ……… …………… cấp ngày … Văn chấp thuận/phê duyệt vật tư , vật liệu thiết bị sử dụng cơng trình chủ đầu tư chấp thuận Biên nghiệm thu vật tư , vật liệu cấu kiện tiền chế sử dụng công trình Lập Danh mục Biên theo Phụ lục Các chứng chất lượng đầu vào Lập Danh mục chứng vật tư, vật liệu thiết bị theo Phụ lục Chứng xuất xứ (CO) 51 TT Ghi cụ thể nội dung tài liệu ( văn số …….… ngày……… Tháng …… năm ………… việc ………) Chứng chất lượng xuất xưởng Tình trạng hồ sơ Có/Khơng Tính pháp lý Chứng nhận hợp quy theo: QCVN: 02/2011/BLĐTBXH QCVN 7: 2012/BLĐTBXH QCVN 19: 2014/BLĐTBXH QCVN 21:2015/BLĐTBXH QCVN 16:2013/BLĐTBXH 312 Phiếu kết thí nghiệm vật liệu phịng thí nghiệm chun ngành xây dựng (LAS-XD) Kết thí nghiệm Khơng tải Có tải 313 Kết kiểm tra Độ rung Tiếng ồn Khí thải 314 Biên nghiệm thu chất lượng thi công Công việc xây dựng Lập Danh mục BBNT lheo Phụ lục 315 316 317 318 319 320 321 Bản vẽ hồn cơng Danh mục BVHC lập theo Phụ lục Quy trình bảo trì lập theo Khoản Điều 38 Nghị định số 46/2015/NĐ-CP Quy trình vận hành Hồ sơ khắc phục cố sai phạm chất lượng Nhật ký thi cơng chung Nhật ký an tồn lao động theo QCVN 18: 2014 HỒ SƠ QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG TRONG Q TRÌNH THI CƠNG HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI Lý lịch máy móc, thiết bị phục vụ thi cơng có u cầu nghiêm ngặt an tồn theo Thông tư 05/2014/TT-BLĐTBXH Nêu cụ thể chứng kiểm định thiết bị 52 TT 322 323 324 Ghi cụ thể nội dung tài liệu ( văn số …….… ngày……… Tháng …… năm ………… việc ………) Cần trục ô tô: Giấy chứng nhận kết kiểm định số ……… …………… cấp ngày … Cần trục bánh hơi: Giấy chứng nhận kết kiểm định số ……… …………… cấp ngày … Cần trục bánh xích: Giấy chứng nhận kết kiểm định số ……… …………… cấp ngày … Văn chấp thuận/phê duyệt vật tư , vật liệu thiết bị sử dụng cơng trình chủ đầu tư chấp thuận Lập Danh mục Biên theo Phụ lục Biên nghiệm thu vật tư , vật liệu thiết bị sử dựng sử dụng cơng trình Các chứng chất lượng đầu vào Lập Danh mục chứng vật tư, vật liệu thiết bị theo Phụ lục Chứng xuất xứ (CO) Chứng chất lượng xuất xưởng 325 Chứng nhận hợp quy theo: QCVN 07:2011/BKHCN QCVN 16: 2019/BXD Phiếu kết thí nghiệm vật liệu phịng thí nghiệm chun ngành xây dựng (LAS-XD) Kết thử nghiệmtheo 326 QCVN 14:2008/BTNMT, QCVN 40:2011/BTNMT, QCVN 28:2010/BTNMT, QCVN 50:2013/BTNMT phù hợp với loại nước thải nguồn tiếp nhận Biên nghiệm thu chất lượng thi công 327 328 329 330 Công việc xây dựng Danh mục BBNT lập theo Phụ lục Giai đoạn ( có): lưu ý: cần ghi cơng suất thực tế đạt Bản vẽ hồn cơng Danh mục BVHC lập theo Phụ lục Quy trình bảo trì lập theo Khoản Điều 38 Nghị định số 46/2015/NĐ-CP Quy trình vận hành Hồ sơ khắc phục cố sai phạm chất lượng Tình trạng hồ sơ Có/Khơng Tính pháp lý 53 TT 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 Ghi cụ thể nội dung tài liệu ( văn số …….… ngày……… Tháng …… năm ………… việc ………) Nhật ký thi công chung Tình trạng hồ sơ Có/Khơng Tính pháp lý Nhật ký an toàn lao động theo QCVN 18: 2014 Giấy phép xả thải UBND tỉnh/thành phố cấp theo đề án xả thải theo quy định Nghị định 201/2013/NĐ-CP Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT CÁC TÀI LIỆU KHÁC KHI NGHIỆM THU CƠNG TRÌNH HỒN THÀNH Giấy xác nhận hồn thành cơng trình bảo vệ mơi trường theo u cầu quan phê duyệt Báo cáo ĐTM ( quy định Điều 27 Luật Môi trường) Biên nghiệm thu hồn thành hạng mục cơng trình/ cơng trình để đưa vào sử dụng Báo cáo Chủ đầu tư hồn thành hạng mục cơng trình/ cơng trình để đưa vào sử dụng Báo cáo nhà thầu giám sát thi cơng hồn thành hạng mục cơng trình/ cơng trình để đưa vào sử dụng Báo cáo nhà thầu thi cơng hồn thành hạng mục cơng trình/ cơng trình để đưa vào sử dụng Báo cáo nhà thầu thiết kế hồn thành hạng mục cơng trình/ cơng trình để đưa vào sử dụng ……… ngày … tháng … Năm Chủ đầu tư ( ghi rõ họ têm chữ ký đóng dấu pháp nhân) Phụ lục 1- DANH MỤC BẢN VẼ THIẾT KẾ CƠ SỞ ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT GIAI ĐOẠN THI CÔNG ……… hạng mục cơng trình/cơng trình STT Tên vẽ Số hiệu vẽ Ghi 54 Phụ lục 2- DANH MỤC BẢN VẼ THIẾT KẾ KỸ THUẬT ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT GIAI ĐOẠN THI CÔNG ……… hạng mục cơng trình/cơng trình STT Tên vẽ Số hiệu vẽ Ghi Phụ lục 3- DANH MỤC BẢN VẼ THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT GIAI ĐOẠN THI CƠNG ……… hạng mục cơng trình/cơng trình STT Tên vẽ Số hiệu vẽ Ghi Phụ lục 4- BẢNG KÊ NHỮNG THAY ĐỔI SO VỚI THIẾT KẾ ĐÃ ĐƯỢC DUYỆT GIAI ĐOẠN THI CƠNG ……… hạng mục cơng trình/cơng trình STT Nội dung thay đổi số hiệu vẽ tổ chức thiết kế duyệt Nguyên nhân có thay đổi Người/bộ phận có thẩm quyền duyệt đồng ý thay đổi Tên, số, ngày tháng văn cho phép thay đổi Ghi Phụ lục 5- DANH MỤC BẢN VẼ THIẾT KẾ BIỆN PHÁP THI CÔNG GIAI ĐOẠN ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT hạng mục cơng trình/cơng trình 55 STT Tên vẽ Số hiệu vẽ Ghi Phụ lục 6- DANH MỤC BIÊN BẢN CHẤP THUẬN VẬT TƯ, VẬT LIỆU, CẤU KIỆN, THIẾT BỊ LẮP ĐẶT TRONG CƠNG TRÌNH hạng mục cơng trình/cơng trình STT Tên vật tư/vật liệu, cấu Số biên kiện, thiết bị lắp đặt vào cơng trình Ngày lập Biên Tên người có thẩm quyền chủ đầu tư ký biên Ghi Phụ lục 7- DANH MỤC CHỨNG CHỈ VẬT LIỆU GIAI ĐOẠN THI CƠNG ……… hạng mục cơng trình/cơng trình STT Tên vật liệu Biên lấy Chứng Kết TN Chứng nhận mẫu xuất xưởng chất lượng hợp quy Số Biên Số chứng Ghi Số phiếu KQ Ngày tháng Ngày TN Ngày TN năm Tên nhà SX Tên PTN Phụ lục 8- DANH MỤC CÁC BIÊN BẢN NGHIỆM THU CÔNG VIỆC XÂY DỰNG GIAI ĐOẠN THI CƠNG ……… hạng mục cơng trình/cơng trình STT Công việc nghiệm thu Ngày nghiệm thu Số biên Ghi Phụ lục 9- DANH MỤC BẢN VẼ HỒN CƠNG GIAI ĐOẠN THI CƠNG ……… 56 hạng mục cơng trình/cơng trình STT Tên vẽ Số hiệu vẽ Ghi ... xây dựng 63 Thuyết minh tính toán thiết kế kỹ thu? ??t 64 Bản vẽ thiết kế kỹ thu? ??t Lập danh mục vẽ theo Phụ lục Thuyết minh tính tốn thiết kế BVTC 65 66 67 Bản vẽ thiết kế BVTC Lập danh mục vẽ theo... trình/ Báo cáo kinh tế-Kỹ thu? ??t đầu tư xây dựng Quyết định chấp thu? ??n tiêu chuẩn áp dụng cho dự án người định đầu tu Văn chấp thu? ??n quan quản lý có thẩm quyền 13 Văn thỏa thu? ??n: Cấp điện Cấp nước... Lập danh mục BVHC theo Phụ lục Kết quan trắc biến dạng tường vây q trình thi cơng tầng hầm Đề cương quan trắc cơng trình nhà thầu thiết kế xem xet, kiểm tra chủ đầu tư chấp thu? ??n Báo cáo kết quan