Gi¸ trÞ s¶n xuÊt c«ng nghiÖp theo gi¸ thùc tÕ Gross output of industry at current prices.. Ngh×n tû ®ång - Trill..[r]
(1)(2)Giá trị sản xuất công nghiệp theo giá thực tế Gross output of industry at current prices
Nghìn tỷ đồng - Trill dongs 2000 2004 2005 2006 2007 Tổng số - Total 336,1 809,0 991,3 1203,7(*) 1469,2 Phân theo thμnh phần kinh tế
By types of ownership
Kinh tÕ Nhµ n−íc - State 114,8 221,5 249,1 271,2(*) 294,3 Trung −¬ng - Central 78,6 165,7 191,4 211,9(*) 234,9 Địa phơng - Local 36,2 55,8 57,7 58,3 59,4 Kinh tÕ ngoµi Nhµ n−íc
Non-state 82,5 234,2 309,1 401,5 519,6 Khu vực có vốn đầu t−
n−íc ngoµi
Foreign invested sector 138,8 353,3 433,1 532,0 655,3 Ph©n theo ngμnh CN
By industrial activity Công nghiệp khai thác mỏ
Mining and quarrying 53,0 103,9 110,0 123,7 141,6 C«ng nghiƯp chÕ biÕn
Manufacturing 264,5 657,1 824,7 1017,7 1254,5 SX phân phối điện, khí
t n−ớc - Electricity,
gas and water supply 18,6 48,0 55,6 62,3(*) 73,1 (*) Sè liƯu ®iỊu chỉnh (Từ năm 2006 không tính phần điện nhập khẩu)
Revised data (Since 2006 not including imported electricity).
Cơ cấu giá trị sản xuất công nghiệp theo gi¸ thùc tÕ
Structure of gross output of industry at current prices
% 2000 2004 2005 2006 2007 Tæng sè - Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Phân theo thnh phần kinh tế
By types of ownership
Kinh tÕ Nhµ n−íc - State 34,2 27,4 25,1 22,4 20,0 Trung −¬ng - Central 23,4 20,5 19,3 17,6 16,0 Địa phơng - Local 10,8 6,9 5,8 4,8 4,0 Kinh tÕ ngoµi Nhµ n−íc
Non-state 24,5 28,9 31,2 33,4 35,4 Khu vùc cã vốn đầu t
nớc ngoài
Foreign invested sector 41,3 43,7 43,7 44,2 44,6 Ph©n theo ngμnh CN
By industrial activity C«ng nghiƯp khai th¸c má
Mining and quarrying 15,8 12,8 11,2 10,3 9,6 C«ng nghiƯp chÕ biÕn
Manufacturing 78,7 81,3 83,2 84,5 85,4 SX phân phối điện, khí
đốt n−ớc - Electricity,
gas and water supply 5,5 5,9 5,6 5,2 5,0 .
(3)Giá trị sản xuất công nghiệp theo gi¸ so s¸nh 1994
Gross output of industry at constant 1994 prices Nghìn tỷ đồng - Trill dongs
2000 2005 2006 2007 S¬ bé
Prel.
2008 Tæng sè - Total 198,3 416,6 486,7(*) 568,1 647,3 Phân theo thnh phần kinh tÕ
By types of ownership
Kinh tÕ Nhµ n−íc - State 82,9 141,1 149,4(*) 156,8 163,1
Trung −¬ng - Central 55,0 104,4 113,7(*) 121,4 128,0
Địa phơng - Local 27,9 36,7 35,7 35,4 35,1 Kinh tÕ ngoµi Nhµ n−íc
Non-state 44,1 120,2 151,1 188,4 222,2 Khu vực có vốn đầu t−
n−íc ngoµi
Foreign invested sector 71,3 155,3 186,2 222,9 262,0 Ph©n theo ngμnh CN
By industrial activity Công nghiệp khai thác mỏ
Mining and quarrying 27,3 38,4 37,8 37,1 35,8 C«ng nghiƯp chÕ biÕn
Manufacturing 158,1 353,2 421,0 500,2 577,0 S¶n xuÊt phân phối điện,
khớ t v nc - Electricity,
gas and water supply 12,9 25,0 27,9(*) 30,9 34,5
(*) Xem ghi chó ë biĨu 85 - See the note at table 85
ChØ số phát triển giá trị sản xuất công nghiệp theo gi¸ so s¸nh 1994
Index of gross output of industry at constant 1994 prices
%
2000 2005 2006 2007 S¬ bé
Prel.
2008 Tæng sè - Total 117,5 117,1 116,8(*) 116,7 113,9 Phân theo thnh phần kinh tế
By types of ownership
Kinh tÕ Nhµ n−íc - State 113,2 107,2 105,9(*) 105,0 104,0
Trung ơng - Central 113,6 112,4 108,9(*) 106,8 105,4
Địa ph−¬ng - Local 112,6 94,8 97,1 99,3 99,3 Kinh tÕ ngoµi Nhµ n−íc
Non-state 119,2 125,5 125,7 124,7 118,0 Khu vực có vốn đầu t
nớc
Foreign invested sector 121,8 121,2 119,9 119,7 117,5 Ph©n theo ngμnh CN
By industrial activity C«ng nghiƯp khai th¸c má
Mining and quarrying 111,2 102,4 98,6 98,1 96,5 C«ng nghiƯp chÕ biÕn
Manufacturing 118,2 119,2 119,2 118,8 115,3 Sản xuất phân phối điện,
khớ đốt n−ớc - Electricity,
gas and water supply 123,2 114,5 111,6(*) 110,8 111,7
(*) Xem ghi chó ë biĨu 85 - See the note at table 85
(4)Mét sè s¶n phÈm c«ng nghiƯp chđ u Some main industrial products
2000 2005 2006 2007 S¬ bé
Prel.
2008 Than s¹ch - TriƯu tÊn
Coal - Mill tons 11,6 34,1 38,8 42,4 39,8 DÇu thô khai thác - Triệu tấn
Crude oil - Mill tons 16,3 18,5 16,8 15,9 14,9 KhÝ tự nhiên dạng khí - Triệu m3
Natural gas - Mill m3 1596 6440 7000 7080 7944
Đá khai thác - Triệu m3
Stones - Mill m3 22,2 70,8 80,1 92,3 101,6
Qng ApatÝt - Ngh×n tÊn
Apatite ores - Thous tons 785,0 1024,2 1232,4 1522,7 2098,9 Thuỷ sản đóng hộp - Nghìn
Canned aquatic products
- Thous tons 7,4 37,5 68,6 68,2 81,8 Thuỷ sản −ớp đơng - Nghìn tấn
Frozen aquatic products
- Thous tons 177,7 681,7 801,0 815,6 848,5 N−íc m¾m - TriƯu lÝt
Fish sauce - Mill litres 167,1 191,5 194,1 216,8 212,5 Rau hộp - Nghìn tấn
Canned fruits - Thous tons 11,4 72,8 75,9 85,0 89,3 DÇu thùc vËt - Ngh×n tÊn
Vegetable oils - Thous tons 280,1 397,2 415,6 535,0 642,5
(TiÕp theo) Một số sản phẩm công nghiệp chủ yếu
(Cont.) Some main industrial products
2000 2005 2006 2007 S¬ bé
Prel.
2008 Bét ngät - Ngh×n tÊn
Sodium glutamate
- Thous tons 454,4 244,7 252,0 268,4 285,8 Sữa hộp đặc có đ−ờng
- TriƯu hép
Condensed milk - Mill tins 227,2 364,1 361,4 431,6 388,4 Gạo, ngô xay xát - Triệu
Milled rice, maize - Mill tons 22,2 28,4(*)
29,7(*)
30,8 31,5 Đờng, mật - Nghìn tấn
Sugar, sugar syrups
- Thous tons 1208,7 1174,6 1465,1 1558,2 1636,1 ChÌ chÕ biÕn - Ngh×n tÊn
Processed tea - Thous tons 70,1 127,2 124,2 182,0 200,1 Rợu mùi & rợu trắng
- TriÖu lÝt
Liquor - Mill litres 124,2 221,1 290,1 364,2 400,6 Bia - TriÖu lÝt
Beer - Mill litres 779,1 1460,6 1547,2 1655,3 1849,9 N−íc kho¸ng - TriƯu lÝt
Mineral water - Mill litres 150,8 247,2 257,2 273,3 300,6 N−íc tinh khiÕt - TriÖu lÝt
(5)(Tiếp theo) Một số sản phẩm công nghiệp chủ yếu
(Cont.) Some main industrial products
2000 2005 2006 2007 S¬ bé
Prel.
2008 Thuèc l¸ - Tû bao
Cigarettes - Bill packets 2,8 4,5 3,9 4,5 4,4 Sợi - Nghìn tÊn
Textile fibres - Thous tons 129,9 259,2 268,6 384,9 481,2 V¶i lơa - TriƯu m2
Fabrics of all kinds - Mill m2 356,4 560,8 570,3 700,4 770,5
Quần áo may sẵn - Triệu cái Ready made clothes
- Mill pieces 337,0 1010,8 1155,5 1936,1 2323,3 Giày, dép da - Triệu đôi
Footwear - Mill pairs 107,9 218,0 234,2 213,2 234,6 Giày thể thao - Triệu đôi
Sport shoes - Mill pairs 109,2 240,8 271,8 286,9 293,2 GiÊy, b×a - Ngh×n tÊn
Paper, covers - Thous tons 408,5 901,2 1030,6 910,8 932,1 Thuèc trừ sâu - Nghìn tấn
Insecticides - Thous tons 20,9 45,9 53,1 59,5 65,4 Ph©n hãa häc - Ngh×n tÊn
Chemical fertilizers
- Thous tons 1209,5 2189,5 2182,6 2499,6 2524,0 S¬n hãa häc - Ngh×n tÊn
Paint - Thous tons 54,4 206,2 220,3 204,4 200,5
(TiÕp theo) Một số sản phẩm công nghiệp chủ yếu
(Cont.) Some main industrial products
2000 2005 2006 2007 S¬ bé
Prel.
2008 Thuèc èng - TriÖu èng
Medical ampoules
- Mill tubes 473,7 476,0 471,8 497,5 548,0 Thuèc viªn - Tû viªn
Medical tablets - Bill pills 20,1 29,4 28,0 44,4 53,3 Thc n−íc - TriƯu lÝt
Liquid medicine - Mill litres 10,8 6,7 7,4 8,6 9,5 Xà phòng - Nghìn tấn
Soap - Thous tons 275,7 420,5 531,1 408,6 452,4 Thñy tinh - Ngh×n tÊn
Glass product - Thous tons 113,1 163,1 240,4 214,6 257,5 Gạch nung - Triệu viên
Brick - Mill pieces 9087 16530 18005 15106 16190 Gạch lát Ceramic - Triệu m2
Ceramic brick - Mill m2 31,8 107,5 100,7 147,6 178,3
Xi măng - Triệu tấn
Cement - Mill tons 13,3 30,8 32,7 33,3 36,5 ThÐp thái - Ngh×n tÊn
(6)(TiÕp theo) Mét số sản phẩm công nghiệp chủ yếu
(Cont.) Some main industrial products
2000 2005 2006 2007 Sơ
Prel.
2008 Thép cán sản phẩm kéo
dây - Triệu tấn
Steel - Mill tons 1,6 3,4 3,8 4,6 5,1 Máy công cụ - Nghìn cái
Machine tools
- Thous pieces 4,1 3,8 2,8 3,1 3,0 Động điêzen - Nghìn
Diesel motors
- Thous pieces 30,3 201,6 170,0 229,4 275,3 Động điện - Nghìn
Electricity rotating engines
- Thous pieces 45,9 194,4 120,9 152,2 165,3 Máy biến - Nghìn c¸i
Transformers
- Thous pieces 13,5 45,5 28,1 44,7 46,9 Xe máy lắp ráp - Nghìn
Assembled motorbike
- Thous pieces 463,4 1982,1 2146,6 2729,2 2880,2 Ô-tô lắp ráp - Nghìn
Assembled automobile
- Thous pieces 13,5 59,2 47,6 71,9 100,1
(TiÕp theo) Một số sản phẩm công nghiệp chủ yếu
(Cont.) Some main industrial products
2000 2005 2006 2007 S¬ bé
Prel.
2008 Ti vi lắp ráp - Nghìn cái
Assembled television set
- Thous pieces 1013,1 2515,3 2445,6 2927,6 3366,7 Tủ lạnh - Nghìn cái
Fridge - Thous pieces 174,5 692,6 793,4 946,1 1000,8 M¸y điều hoà không khí
Nghìn cái Air-conditioner
- Thous pieces 52,5 147,9 189,0 284,6 313,1 Máy giặt gia đình - Nghìn
Household washing
machine - Thous pieces 159,0 336,6 339,8 414,5 530,6 Điện phát - Tỷ kwh
Electricity - Bill kwh 26,7 52,1 57,9(**) 64,2 72,1
Nớc máy sản xuất - Triệu m3
Running water - Mill m3 780,2 1180,4 1297,8 1353,5 1488,9
(7)Một số sản phẩm công nghiệp chủ yếu bình quân đầu ngời
Some main industrial products per capita 90
Đơn vị tính Unit
2000 2005 2006 2007 S¬ bé
Prel 2008 Than s¹ch - Coal Kg 149,5 410,3 461,2 497,8 461,7 Dầu thô khai thác
Crude oil Kg 210,1 222,6 199,7 186,9 172,8
Đá khai th¸c - Stones Kg 0,3 0,9 1,0 1,1 1,2
Thủy sản đóng hộp
Canned aquatic products Kg 0,1 0,5 0,8 0,8 0,9 N−íc m¾m - Fish sauce LÝt - litre 2,2 2,3 2,3 2,5 2,5 DÇu thùc vËt
Vegetable oil Kg 3,6 4,8 4,9 6,3 7,5
Bét ngät - Seasoning Kg 1,6 2,9 3,0 3,1 3,3
S÷a hép - Tinned milk Hép -Tin 2,9 4,4 4,3 5,1 4,5 §−êng, mËt
Sugar, sugar syrups Kg 15,6 14,1 17,4 18,3 19,0
Sỵi - Textile fibres Kg 1,7 3,1 3,2 4,5 5,6
V¶i lơa
Fabrics of all kinds M2 4,6 6,7 6,8 8,2 8,9
Quần áo may sẵn Ready made clothes
C¸i
Piece 4,3 12,2 13,7 22,7 26,9
(TiÕp theo) Mét sè s¶n phÈm công nghiệp chủ yếu bình quân đầu ngời
(Cont.) Some main industrial products per capita
90
Đơn vị tính Unit
2000 2005 2006 2007
Sơ Prel 2008 Giày, dép da
Footwear
C¸i
Piece 1,4 2,6 2,8 2,5 2,7 GiÊy, b×a - Paper, covers Kg 5,2 10,8 12,3 10,7 10,8 Thuèc trõ s©u
Insecticides Kg 0,3 0,6 0,6 0,7 0,8 Ph©n hãa häc
Chemical fertilizers Kg 15,6 26,3 26,0 29,3 29,3
S¬n hãa häc - Paint Kg 0,7 2,5 2,6 2,4 2,3
Thuèc èng Medical ampoules
èng
Tube 6,1 5,7 5,6 5,8 6,4 Thuèc viªn
Medical tablets
Viªn
Tablet 259,0 353,8 332,8 521,4 618,3 Xi măng - Cement Kg 171,4 370,7 388,6 391,0 423,4
ThÐp thái - Steel bars Kg 0,4 5,7 9,8 10,5 10,8
Điện phát - Electricity Kwh 344,1 626,9 701,3 753,9 836,3 Nớc máy sản xuÊt