[r]
(1)
B CÔNG THỘ ƯƠNG
C C HĨA CH TỤ Ấ
C NG HỊA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p T do H nh phúc ộ ậ ự ạ
S : ố 296/HCQLHC V/v Gi y phép ti n ch t cơng nghi p ấ ề ấ ệ đ i v i hàng hóa xu t nh p kh u t i ố ớ ấ ậ ẩ ạ chỗ
Hà N iộ, ngày 04 tháng 4 năm 2019
Kính g i: ử C c Giám sát qu n lý v H i quan, T ng c c H i quanụ ả ề ả ổ ụ ả
Tr l i Công văn s 377/GSQLGS1 ngày 22 tháng 3 năm 2019 c a C c Giám sát qu n lý v ả ố ủ ụ ả ề H i quan, T ng c c H i quan v vi c Gi y phép ti n ch t cơng nghi p đ i v i hàng hóa xu t ả ổ ụ ả ề ệ ấ ề ấ ệ ố ấ nh p kh u t i ch , C c Hóa ch t có ý ki n ậ ẩ ỗ ụ ấ ế đ i v i t ng trố ường h p xu t nh p kh u t i ch ợ ấ ậ ẩ ỗ được quy đ nh t i Đi u 35 Ngh đ nh s 08/2015/NĐCP quy đ nh chi ti t và bi n pháp thi hành ị ề ị ị ố ị ế ệ Lu t H i quan v th t c hậ ả ề ủ ụ ải quan, ki m tra, giám sát, ki m soát h i quan v th t c h i quan ể ể ả ề ủ ụ ả đ i v i hàng hóa xu t kh u, nh p kh u nh sau:ố ấ ẩ ậ ẩ
a) Hàng hóa đ t gia cơng t i Vi t Nam và đặ ệ ượ ổc t ch c, cá nhân nứ ước ngồi đ t gia cơng bán ặ cho t ch c, cá nhân t i Vi t Namổ ứ ệ
C c Hóa ch t khơng c p phép xu t kh u, nh p kh u ti n ch t công nghi p đ i v i trụ ấ ấ ấ ẩ ậ ẩ ề ấ ệ ố ường h p ợ này vì ti n ch t công nghi p không đề ấ ệ ược đ a ra kh i lãnh th Vi t Nam ho c đ a vào khu v c ư ỏ ổ ệ ặ ự đ c bi t n m trên lãnh th Vi t Nam theo quy đ nh v xu t kh u, nh p kh u t i kho n 1 Đi u ặ ệ ằ ổ ệ ị ề ấ ẩ ậ ẩ ả ề 28 Lu t Thậ ương m i “xu t kh u hàng hóa là vi c hàng hóa đạ ấ ẩ ệ ược đ a ra kh i lãnh th Vi t Namư ỏ ổ ệ ho c đ a vào khu v c đ c bi t n m trên lãnh th Vi t Nam đặ ự ặ ệ ằ ổ ệ ược coi là khu v c h i quan riêng ự ả theo quy đ nh c a pháp lu t” và kho n 2 Đi u 28 Lu t Thị ủ ậ ả ề ậ ương m i “nh p khạ ậ ẩu hàng hóa là vi cệ hàng hóa được đ a vào lãnh th Vi t Nam t nư ổ ệ ước ngoài ho c t khu v c đ c bi t n m trên ặ ự ặ ệ ằ lãnh th Vi t Nam đổ ệ ược coi là khu v c h i quan riêng theo quy đ nh c a pháp lu t”.ự ả ị ủ ậ
b) Hàng hóa mua bán gi a doanh nghi p n i đ a v i doanh nghi p ch xu t, doanh nghi p trong ữ ệ ộ ị ệ ế ấ ệ khu phi thu quanế
C c Hóa ch t c p phép nh p kh u ti n ch t cơng nghi p cho doanh nghi p n i đ a mua c a ụ ấ ấ ậ ẩ ề ấ ệ ệ ộ ị ủ doanh nghi p ch xu t, doanh nghi p trong khu phi thu quan căn c quy đ nh t i kho n 2 Đi u ệ ế ấ ệ ế ứ ị ả ề 28 c a Lu t Thủ ậ ương m i và kho n 1 Đi u 57 Lu t qu n lý ngo i thạ ả ề ậ ả ương “áp d ng bi n pháp ụ ệ qu n lý ngo i thả ương đối v i hàng hóa đ a t khu v c h i quan riêng vào n i đ a nh đ i v i ớ ự ả ộ ị ố hàng hóa đ a t nư ước ngồi vào lãnh th Vi t Nam”.ổ ệ
C c Hóa ch t khơng c p phép xu t kh u ti n ch t công nghi p cho doanh nghi p n i đ a bán ụ ấ ấ ấ ẩ ề ấ ệ ệ ộ ị cho doanh nghi p ch xu t,ệ ế ấ doanh nghi p trong khuệ phi thuế quan căn c theo quy đ nh t i ứ ị kho n 2 Đi u 56 Lu t qu n lý ngo i thả ề ậ ả ương “không áp d ng bi n pháp qu n lý ngo i thụ ệ ả ương đ i v i hàng hóa đ a tố ừ n i đ a vào khu v c h i quan riêng”.ộ ị ự ả
(2)C c Hụ óa ch t khơng c p phép xu t kh u, nh p kh u ti n ch t công nghi p đấ ấ ấ ẩ ậ ẩ ề ấ ệ ối v i trớ ường h p ợ này vì tiền ch t cơng nghi p khơng đấ ệ ược đ a ra kh i lãnh th Vi t Nam ho c đ a vào khu v c ư ỏ ổ ệ ặ ự đ c bi t n m trên lãnh th Vi t Nam theo quy đ nh v xu t kh u, nh p kh u t i kho n 1, kho nặ ệ ằ ổ ệ ị ề ấ ẩ ậ ẩ ả ả 2 Đi u 28 Lu t Thề ậ ương m i.ạ
Trên đây là ý ki n c a C c Hóa ch t, đ ngh C c Giám sát qu n lý v H i quan t ng h p, báo ế ủ ụ ấ ề ị ụ ả ề ả ổ ợ cáo./
N i nh n:ơ ậ
Nh trên;ư
C c trụ ưởng (đ báo cáo);ể L u: VT, QLHCư
KT. C C TRỤ ƯỞNG
PHÓ C C TRỤ ƯỞNG
L u Hoàng Ng cư ọ