Thị tứ và làng buôn ở vùng thuận quảng thế kỷ xviii

THI Tir VA LÀNG BUON Ò VÙNG THUÀN QUÀNG THÈ KY XVIII Bùi Thi Tàn* L Vài net khài quàt Thuàn - Quàng vùng dlt thudc quyln quàn ly cùa hg Nguyén, ma vua Le Irao cho Nguyén Hoàng làm tran thù nam 1558 (vdi Thuàn Hda) va nam 1570 (Ihém Quàng Nam), bao gèm tu Nam song Gianh (thugc tinh Quàng Bình) cho dén tinh Bình Djnh ngày Tu vùng dlt càn bàn này, càc chùa Nguyén bit dau gay dyng co nghigp, tao I$p dlt Dàng Trong, hinh thành giang som riéng, phàt triln manh me va tri suót hon hai thI ky Càc chinh sàch phàt triln kinh ti xa bòi cùa chinh quyln chùa Nguyén hinh thành tu day va thyc thi trudc hit trén vùng trung tàm - noi thù phù bay dd thành dugc thilt làp Kinh ti Vigt Nam mrdc thè ky XVI luòn coi trgng ndng nghigp, lly ndng nghiép làm nln tàng, it chù y din thù cdng nghigp va nhit thuong nghiép.Tuy nbién, vào Nam, xày dyng co sd càt cu, djnh hudng phàt tiièn kinh ti cùa càc chùa Nguyén Cd nhimg thay dói dàng kl bịi cành thI gidi va nude tàc dgng Chùa Nguyén da chù y din vi?c phàt triln nln kinh ti toàn dién di phàt huy hét ngudn lyc cùa vùng dlt mdi va rlt coi trgng din kinh ti thuong nghi?p BÓi cành khu vyc va thI gidi bly gid ed nhùng thay dói nhIt djnh, tàc dgng dén nhiéu nude ThI ky XVII, XVIII, sy phàt yiln kinh ti thuomg mai da din dén sy ddi, phàt triln cùa càc thuong d vùng Thuàn Quàng va dugc nghién cùu, gidi thiéu khà cdng phu Ddng gdp vào sy phàt triln dd ed mot phin quan trgng cùa mang ludi chg, Ihj tu va làng budn ThI ky XVIII, vùng Thuàn Quàng nhu cà nucVc dién nhimg biln dgng chinh tri sàu sic, tàc dgng manh din sy phàt yién kinh té ndi chung, thuong nghiép ndi riéng Sy phàt triln kinh il bang hda va giao luu Irao ddi d khu vyc chju tàc dgng bdi càc chinh sàch cùa làp doàn phong kièn Le Trjnh, Tày Son thay Ihl Trong nghién cùu này, idi mudn lìm hiéu sy ddi, phàt triln cùa càc Ihj tu, làng budn d day di làm rò Ihèm tinh hinh kinh té ihucmg nghiép vùng Thuàn Quàng Ibi ky XVIII bdi cành chinh trj day bièn dgng * PGS.TS, Trudng Dai hoc Khoa hoc Hué 512 THI TU' VA LÀNG BUON Ò VIJNG THUÀN QUÀNG Thj tu Nbd ed lai thè ve mai giao Ihdng va sy phàt triln manh me cùa kinh ti nén vào thè ky XVII - XVIII, vùng dal Nam Trung Bd va Nam Bg xull bién càc ly dilm kinh té ma ngudi la ggi thj tu Theo GS Phan Dai Doàn: "thj tu ed buyèn ly, ed khòng phài huyén ly, nhung Ihuòmg ed djch vy va san xull mot sd mài hàng thù cdng kiéu dd thj bay nùa dd ibi Thj tu Ihuòmg ed kit clu kinh il xa hc)i ihucrng, cdng va cà ndng nghiép "' Khi lim hiéu sy phàt Irién kinh té hàng bòa va thuong nghiép lai mdl so tinh lhuc)c vùng Thuàn Quàng bay gid, chùng Idi Ihly Binh Djnh noi ed nhilu thj tu ddi va phàt Irién nhàl khu vyc Vi thè, chùng Idi làp trung gidi thiéu mot sd thj tu d Binh Djnh mdi ddi, phàt triln chù ylu d Ibi ky XVIII Nhd ed uu thè ve dudng bién, dudng song, phù Quy Nhon dudi Ihdi càc chùa Nguyén giao ihòng dudng ihùy khà phàt triln Bly gid biln Quy Nhon vdi nhilu cùa khàu va dàm phà de tàu Ihuyln ghé bln va neo dàu nhu Tàn Quan, Thdi Phù, De Gi, Ké Thù, Thj Nai va càc dàm Nude Nggt, Nude Man Tu khoàng thI ky XVII - XVIII, Ké Thù cùa khàu giao luu hàng hda vào Ioai quan trgng nhIt cùa phù Quy Nhon Ò Ibi ky XVIII, Phù bién tgp lue cho bill, Quy Nhon noi ed so thuyln vàn lai Idm nhll Dàng Trong Thdi Tày Son, càc cùa biln An Dù, Thj Nai nhùng cdng xudng ddng thuyln Idn cùa nhà nude "Phù Quy Nhon vào thI ky XVIII vùa dàu mdi giao thdng lién lac, vùa trung tàm hàng hda cùa Xù Dàng Trong"l Le Quy Ddn tùng nghe mgt lai budn ngudi Hoa kl l?i: "Thuyln tu San Nam vi chi mua dugc mgt thù cu nàu, thuyln tu Thuan Hda vi chi mua dugc indi thù hd tiéu, cdn tu Quàng Nam vi thi hàng hda khdng ed khdng ed, càc nude phién khdng kjp Phàm hàng hda san vài d phù Thang Hoa, Dign Bàn, Quàng Ngai, Quy Nhon, dudng thùy, dudng bg, di thuyln, di ngya, diu hgi tap d pbd Hgi An"^ Nhd bòi dù nhùng dilu ki?n ty nbién, xa hgi, lai thém sy tàc dgng cùa nén kinh té hàng hda nude, cùa luèng thuong mai qude ti, phù Quy Nhon nhanh cbóng Ird thành dja bàn ed kinh ti ndng, thù cdng va thuong nghiép phàt irién nhàl vùng Càc ly dilm kinh ti, budn bàn ddi va phàn bó rdng khip trén dja bàn Dd chinh co sd cho sy bình thành va phàt triln cùa càc thj tu cr day Phan Dai Doàn (1992), Làng Viét Nam mot sé vàn di kinh tixà bòi, Nxb KHXH, Nxb Mùi Cà Mau, tr 58 Do Bang (2008), "Dò thj Dàng Trong dudi thdi càc chùa Nguyén", Tap chi Hui xira vd nav, tr 54 -55 Le Quy Dịn tồn tgp, Phù bién tgp lue, Nxb Khoa hoc xà bòi, H 1977, tr 234 513 VIÉT NAM HQC - KY YÉU HQI THÀO QUÓC TÉ LÀN THÙ TU Ciào su Phan Dai Doàn da gidi thiéu khài quàt ve thj lù Kién My va cho ring " ed thI xem làng Kién My (Tày Son, Bình Djnh) làng qué cùa anh em Nguyén Hu?, Nguyén Nhac, noi càc dng dàt sd chi huy "de nhll trai chù" va An Thài huyén dja dilm dang hinh thành thj tu Nhùng Tam Ky (Quàng Nam) Dàp Dà (Bình Djnh) thj tu"' * Kién My VÓn mgt làng ndng nghiép nhung ed vj tri giàp ranh giùa mién nùi va ddng bing, dilu kién giao thdng thùy bg thuàn Igi nén cdng thuong nghiép khà phàt triln Làng Kién My ed xdm co cdn mang tén càc nghé thù cdng va budn bàn xdm Trlu, xdm Dàu, xdm Bùn, xdm Chg, xdm LTom, xdm Mia, xdm Rèn (cdn co tén xdm Ld Gily) Dàc biét xdm Chg xdm ed chg Kién My ddng due, nhàn dàn d thành day nhu day phó dd nhilu nhIt ngudi Minh Huong chuyén song bIng nghl budn bàn Cà ba thành phIn kinh ti ndng nghiép, thù cdng nghiép va thuong nghiép d Kién My gin chat vdi nhau, bó sung cho va dIu phàt triln mgt dang dang hinh thành thj tù"^ Trén thyc te, d Bình Dinh bly gid cdn ed hàng loat thi tu nhu: Tam Quan, Kim Son, Tra Quang, An Luong, Od Gang, Dàp Dà, An Thài, Gd Bdi, Phù Da, An Khé ma da ed càc nghién cùu gidi thi?u *ThitùDgpDà Thj tu Dàp Dà xua chinh thj trln Dàp Dà ngày Thj tu Dàp Dà ddi vào khoàng dIu thI ky XVIII Càc tàc già Dia ehi Bình Dinh cho ring, thdi càc chùa Nguyén va Tày Son, Dàp Dà da "mgt thj tu slm uk"\ Hoat ddng kinh té ndi nhll d day thù cdng nghigp vdf càc làng nghl nói liing Nghl del d Nam Phuong Danh; nghl rèn d Tày Phuong Danh; va Dàp Dà cdn gin vdi nghé due ddng d Bing Chàu Day trung tàm due ddng phàt triln, san phim phong phù vi chùng Ioai, tu nhimg san phIm thdng dyng nhu màm, thau din nhùng san phàm ddi hdi ky thqàt chuyén mdn cao nhu dò thd cùng, chiéng Càc nghé thù cdng phàt triln tao nhilu mài hàng làm cho ngudn hàng hda da dang, dàp ùng nhiéu mal cùa ddi song va san xull cùa càc llng Idp nhàn dàn tu miln ddng bang dén mién nùi rùng nén thj trudng Irao dói rdng va Ihudng xuyén Gàn thj lù cdn ed nghé làm gdm thugc Ihdn Nhan Thàp xull hién khà làu ddi va ndi liéng Néu nhu d Nam, Tày Phuong Danh chuyén vi thù cdng nghiép Ibi Bàc Phuong Danh, Bà Canh, 1, Phan Dai Doàn ( 1992), sdd, tr.58 UBND tinh Binh Djnh (2005), Dja chi tinh Bình Dinh: ihién nhién, dàn cu va hành chinh, tr 280 514 TH! T l j VA LÀNG BUON Ò VÙNG THUÀN QUÀNG My llcìa va mdl phIn Bing Chàu vùng dàn cu chuyén song bIng nghl ndng San xuàl thù cdng nghiép, ni)ng nghiép phàt triln, tao khói lugng san phIm nhilu, phong phù, lai ed vi tri thuàn lai ve giao ihcmg thùy bg co sd cho giao luu hàng hda - ihucmg nghiép phàt Irién lai Dàp Dà TrucVc day, khu vyc Ddng Phuong Danh chuyén hoat dgng budn bàn Chg Thach Vln xua rlt nói liing GS Phan Huy Le tùng nhàn xél: "Thj tran Dàp Dà ngày nay, xua khu buon bàn vdi cành trén bln dudi thuyén Chg Dàp Dà (bay chg Thach Vln) nói liéng Chg d vi phia Ddng Nam Thành, vùa nàm trén bd sdng Dàp Dà, vùa nim trén dudng tram djch xua, giao thdng thùy bd rlt thuàn lién"' Trudc day, thg del Nam Phuong Danh cdn làp ngdi chg chuyén Irao ddi nguyén liéu va san phIm cùa nghl del ggi chg Kén Ihè ky XVIII, chg Dàp Dà ed nhilu ngudi Hoa din làp phó bàn budn làm cho nd slm uàl nhanh chdng Hai ddng hg ngudi Hoa din day sdm va Idn nhll hg Dièp, hg Ly Phó co Hiép Thài d Dàp Dà nIm vi phia BIC chg hg Ly làp lliép Thài vón cùa hiéu budn bàn ihuóc BIC cùa hg Ly, hién van cdn Phó Hiép Thài xua noi làp trung nhilu cùa hàng, cùa hiéu bàn càc mài hàng tap hda, san phàm thù cdng va nhll càc cùa hiéu thuóc BIC nhu: Hiép Thài, Khành Nhll, Thài Phong, Tàn Xn, Phó Hiépl Ị Dàp Dà, Hoa thuong vùa md cùa hiéu, vùa budn bàn luu ddng Nhd ed ngn vón ìón, lai nàng ddng thào vàt kinh doanh, Hoa thuong Dàp Dà ed màt d nhilu noi, tao nén thj trudng rdng, hàng hda nhilu va phong phù Vdi sy phàt triln cùa càc nghl thù cdng, ndng nghiép va nhll hoat ddng budn bàn khiln cho thj lù Dàp Dà phàt triln bln vùng Trong mly thI ky qua, D§p Dà luòn mdl nhùng khu vyc kinh ti quan trgng cùa Bình Djnh * Thi tu A n Thài Thj lù An Thài ddi vào khoàng thI ky XVIII Là thj tu nhd, nIm xa Nhon Phùc nhung ed kinh ti phàt triln va giao thdng lién Igi Thj lù An Thài nIm canh sdng Cdn, trén tryc dudng giao thdng lién huyén lù thj trln Bình Djnh Binh Nghi (Tày Som) Cu dàn d day da so làm nghl budn bàn, thù cdng, nhung hg vàn gàn bd vdi san xull ndng nghiép, giàu ed hg mua rudng dlt Ird thành diln chù Sy bình thành ibi lù mdl phIn gin vdi qua Irinh ngudi Hoa din day làp nghiép Vào khồng ci Ibi ky XVII, dIu Ibi ky XVIII, sau mdl thdi gian tam cu Phan Huy Le (1978J, 'Di tich thành Hồng di", Ky ylu bịi nghj Phong trào nóngdàn Tày San va anh hùng Nguyén Hué, tr 147-169 Ngun Cóng Thành (2007), Nghién ciru qua trình hinh thành va phàt triin mot so thi lù Nam Bình Dinh tu thè ky XVII din giùa thè k\' XIX, Luàn vàn Fhac sT, Dai hoc Quy Nhan, ir 39-44 515 VlfT NAM HQC - KY YÉU H Q ! THÀO QUÓC TÉ LÀN THIJ TU làm an d Hgi An, Nude Man hg Làm (Làm Duy), hg Quàch dà chuyln din An Thài Hg Làm Duy mdi Idi budn bàn, ròi làm an phàt dal din hg cdn Ihué ngudi khai phà dlt dai de kinh doanh cà ndng nghiép Hoat dgng kinh ti nói Irdi cùa thj lù An Thài thuong nghigp Nd de lai dIu In dàm net d nhùng vii tich cùa ben (ben Chg bln dd Phù, Bln Dà, Bln Trlu "bln Trlu dng Nhac"), chg va khu phó noi cu trù, bàn budn cùa khà ddng ngudi Hoa Chg An Thài timg chg phàt triln sàm uàl, chg Idn cùa Tuy Vién xua Chg hgp hàng ngày va mòi thàng cdn ed phién chg vào càc ngày 1, 6, 11, 16, 21, 26 àm lich Hàng hda trao dói d day rlt phong phù: san phàm cùa càc nghl thù cdng, hàng tap hda, trlu cau, san vài nùi rùng, càc san vài lù mién biln va chi phIm cùa nd Sy da dang cùa san phIm thù cdng d day cdn dugc phàn ành qua càu ca dàn gian: Non ngua Gò Gang Bùn Song thàn An Thài Lua dàu tu Nhan Ngdi Bùn Song thàn (hay cdn ggi Song thin), san phIm nói tilng, dgc cùa An Thài, dugc làm bang bgt dàu xanh, ed huong vj thom ngon va già tri dinh dudng cao Khi chi bién t^o thành thành phIm, sgi bùn di song song tùng ddi nén ed tén ggi nhu vay' Lya dau tu làm tu nguyén ligu to tlm, d?p va ben, khd rdng nén thudng dùng may tu thàn, san phàm dugc tiéu thy khà rdng Ben canh dd, hdi bly gid An Thài ed càc nghé thù cdng khàc nhu: due ddng, làm chiéng, làm gily Ò thj tu An Thài ed nhiéu cùa hi?u budn bàn thuóc BIC cùa ngudi Hoa nhu VTnh Thanh, Nguyén Phong Thài, Thuong Long, My Vj, VTnh Phàt ma hg Idn, ed thI lyc nhlt hg Làm (Làm Duy)l Sy phàt triln m^nh cùa thuong nghiép d thj tu An Thài dua din sy hinh thành cùa hàng loat bln, tao nén net riéng cùa thi tu thdi thjnh dal Ben Chg (ben An Thài), giù vai trd dIu mòi giao luu bing dudng sdng d An Thài, gin liln vdi hoat ddng cùa chg An Thài ndi riéng va toàn bd thj tu Càch bln Chg chùng 500m vi phia Ddng BIC bln Dd Phù Xudi ddng sdng Cdn, càch bln Chg lOOm Ben Dà, ed vai trd nhu bln Chg nhung lai noi neo dàu nghi dém cùa nhiéu thuyén budn, trudc càp bln Chg tiéu thy san phIm boac mua hàng mang di Ting Idp thuong nhàn ngudi Hoa budn bàn d day khà ddng, hg làp nén Irang, bòi quàn riéng, phàt triln sang ihl ky sau va dIu In cdn mài dén ngày lliuong nhàn UBND tinh Binh Djnh (2005), Dia ehi tinh Binh Dinh sdd, tr 50 Nguyén Còng Thành (2007\ Nghién cùu qua trình hinh thành va phàt trién mot sa thi tu Nam Bình Dinh tu thi ky XVII din giùa thi ky XIX, Tldd 516 THI TU' VA LÀNG BUON Ò VÙNG THUÀN QUÀNG ngudi Hoa giù vai trd quan trgng dói vdi sy ddi va phàt triln cùa thj lù Cho dén giùa thè ky XIX, An Thài cdn sàm ull, nhung nùa sau ibi ky này, san xuà, kinh doanh d day gap khd khan, ngudi Hoa di chuyln din càc noi khàc làm àn, thj lù An Thài tàn lyi dàn' * Thi tu Gò Gang Thj lù dai vào dIu Ibi ky XVIII Chg ed thi coi bilu hién rò nel ve boat dgng kinh té hàng hda d thj lù Gd Gang Càc nghl thù còng, ndng nghiép va khai Ihàc trén dja bàn va càc vùng xung quanh phàt triln tao nguón hàng hda Irao ddi làm nén mach song cho chg noi day Chg Gd Gang xua nIm canh ddng sdng Càu Ngin (mdl nhành cùa sdng La VT), mdl nhùng ty diém budn bàn sàm uàl, dugc ndi lién vdi càc chg ndng Ihòn vùng nbd mang ludi giao thdng thuàn Igi cà vi dudng bg va dudng thùy nhlt ed bln sdng sàu, noi thuong nhàn vàn chuyln gò lù miln nùi rùng vi bàn va chd càc mal hàng bàn cho ddng bào Thugng Bln chg Gd Gang nIm sàt canh chg vi phia Nam Hàng hda vàn chuyln dudng thùy chù ylu dugc tàp kit d bln sau dd vàn chuyln chg Càch chg Gd Gang 200m vi phia Tày bln Gó thugc dja phàn thdn VTnh Lai (nay VTnh Phù) Trudc kia, bln Gò noi sàu va rdng nhll cùa ddng La VT Thuong nhàn mang gò tu miln nùi rùng xuòng day bàn va mua hàng hda chd miln ngugc bàn lai, dàm bào luu thuong hai chilu nén Ihu Igi Idn hon Phò chg Gị Gang hinh thành schn, phó nIm vi phia Ddng cùa chg Gd Gang, chay dgc dudng thién ly cu Nói d day càc cùa higu buon bàn thuóc bàc cùa ngudi Hoa Cùng vdi ngudi Vi?t, ngudi Hoa din sinh song, làp phó d Gd Gang vào khồng thi ky XVIII Dd hg Hàn (góc Quàng Ddng), hg Digp (góc Phùc Kién), dén md liém budn bàn d Gd Gang dIu thi ky XVIH Mot san phIm nói tilng, ducrc trao dịi rịng rài va khà làu bln, tao nén sic thài riéng cùa thj tu non ngya Ndn dugc san xull lù ngya nhùng ngudi thg lù càc làng Kilu Ddng, Kiéu Huyén, Gd Cu (Phù Già) làm va dem bàn d chg Gd Gang nén mang tén chung ndn ngira Gd Gang Ndn Gd Gang ed hai Ioai chinh: Ioai làm ed phù long trén dành cho khàch thugng luu, Ioai ed gù d trén dùng cho dàn dà, nhà giàu Ibi cdn bjl thém bac d chdp ndn Day vùa noi san xull va noi trung chuyln budn bàn mal hàng dén càc thj trudng miln Trung va Nam bó Ndn Gd Gang phong cach làm ncm riéng cùa d Bình Djnh Ngudi dàn dia phuong luòn ly bào vi san phIm Ngun Cịng Thành (2007), Nghién cini qua trình hinh thành va phàt triin mot sé thi tu Nam Binh Dinh tu the ky XVII din giùa the ky XIX, Tldd 517 Vlf T NAM HQC - KY YÉU HQI THÀO QUÓC TÉ LÀN THIJ TU non ngya - mang tinh truyln Ihóng tiéu bilu va bilu hién sy khéo léo cùa ngudi qué mình: "Nhd ndn Gd Gang, Ving tràng Dàp Dà" Tai thj tu Gd Gang va càc thdn làng xung quanh, cdn phàt triln càc nghl thù cdng khàc ma san phIm rlt dàc trung nhu: nghl làm lyc lac bing ddng cung cip cho càc ddi ky ma cùa quàn ddi Nguyén va Tày Son; nghé làm khan xlp (khan ddng), nghl may quin ào, làm gc mdc, nghl cham bac, kim hồn phyc vy irang sue va cudi hdi cùa già quyln quan lai, nhà giàu Vdi vj Ibi cùa phù Quy Nhon bay gid va sy phèn vinb tu nhiéu Ibi ky trudc luu truyln làm cho ddi song kinh il xa bịi noi day mang ve phón hoa dị bịi Ngudi dja phuong vàn luu Irun "CĨ deo kilng vàng, dIu ddi ndn Gd Gang" nel duyén cùa nhùng ed gài ve nhà chòng ngày ddn dàu Hay "Cudi nàng ddi ndn Gd Gang, Xlp lành An Thài mot khan Iràu ngudn" Thj lù Gd Gang khdng dien qua trình dd thj hda lién tue ma nd suy tàn dàn vào thi ky XIX Tdm lai, Bình Djnh mgt nhùng vùng dlt rdng lem, giàu ed cùa khu vyc duyén hai Nam Trung bd, noi ed dilu kign ly nhién khà thuàn Igi, ngudn lai nguyén ddi dào, kinh ti ndng nghigp, thù cdng nghiép va khai Ihàc phàt trién, lai cùa ngò cùa vùng nùi rùng Tày Nguyén rdng Idn, mang ludi giao thdng dudng thùy ti?n Igi N^y nén bòi cành kinh ti xà bòi cùa Dàng Trong thè ky XVIIXVIII, thj tu dà ddi va phàt triln thành mang ludi làm nén mgt dàc diém phàt triln kinh ti cùa Bình Dinh, nhlt thuong nghiép Ngoài ra, d càc dja phucmg khàc nhu Quàng Ngai, Quàng Nam, ngudi la da de càp dén mgt sd thj lù ddi, phàt triln vào thi ky XVIII cho din mai sau nhu Thu Xà (Quàng Ngài), Tarn Ky (Quàng Nam) Thu Xà phàt triln manh vi budn bàn ma vai trd cùa ngudi Hoa khà Idn Tu cuòi thi ky XVII din dIu Ibi ky XVIII, càc thuong thuyén ngudi Hoa dà càp bln lai CÒ Lùy - Thu Xà di mua bàn, trao dói hàng hda Cùng vi thi ma ngudi la cdn ggi Thu Xà thuong Kinh ti thù cdng nghiép d day phàt triln khdng manh bing càc thj lù kl trén, ma nhd uu Ibi vi giao thdng, thuong nhàn, nhlt Hoa thuong dà mua gom dugc nhilu ngudn bang lù càc làng qué xung quanh Qua Irinh ddi va phàt triln cùa càc thj lù dIu ed vai Irò dàng kl cùa càc Hoa thuong hay nói càch khàc, ngudi Hoa thudng chilm sỊ ddng ddi ngù thuong nhàn hoat ddng budn bàn lai càc thj lù d vùng Thuàn Quàng bay gid Tai càc Ibi lù, ngudi Hoa din cu trù, làp phÓ, dyng càc cùa hiéu budn bàn ed dinh co luu ddng Cd Ho thilt làp càc dilm thu mua hàng hda va bàn si, bàn le hàng hoa Ibuong thuyln cùa ho chd Idi lù mgi vùng qué ddng bing dén càc ngudn d mién nùi cùa chùng la, tao nén mang ludi budn bàn giùa càc thj lù vùng va kèt ndi voi 518 TH! TU VA LÀNG BUON Ò VÙNG THUÀN QUÀNG mang ludi chg d càc dia phucmg Dòi ngù thucrng nhàn ngudi Viét khdng manh bang Hoa ihucmg cà ve vòn liéng, kinh nghièm va ky nàng kinh doanh Thj tu lòn lai gàn giòng nhu càc ve tinh cùa dò thj Sy ddi cùa thj lù, mot mal hiéu hién cùa sy phàt trién kinh té hàng hda, dc^ng thdi nd tàc dgng Idn dén sy phàt triln cùa nén kinh té, làm làng cucmg ylu ld san xull hàng hda nln kinh té Thj lù ddi, phàt triln chinh bilu hicn cùa qua Irinh dd thj hc)a Kit càu kinh té cùa càc thj lù co sy gàn chat giùa ba ylu tó ndng, cdng, thuong tao nèn sue sdng ben vùng mdl làng chi thuin lùy phàt triln thù cdng nghiép hay budn bàn Fuy nhién, sy tdn lai cùa thi lù lai phy thugc khà nhilu vào sy Idn lai va phàt trién cùa càc chg, cùa ben sdng, thj NIU vi ly dd, ma thudng giao thdng thay ddi, hay khdng cdn lién lai, càc chg lyi tàn, thj khdng tri Ibi càc thj lù tàn lyi nhanh chdng Nhilu thj tu d Binh Dinh sang ibi ky XIX, chi cdn nhùng làng ndng hay thù còng nghiép ma Ihòi Cùng ed qua irinh dd thj hda lién lyc de lù Ibi lù trd thành dd thj nhu Dàp Dà, hay Quy Nhon (ibi ky XIX), nhung sd khòng nhilu llm Làng buon Khi nghién cùu làng xà d dc\ng bing BIC Bd Ibi ky XVIII - XIX, nhilu tàc già dà de càp dén sy ddi va phàt triln cùa mgt dang làng ma khoàng thdi gian hàng thè ky lién tue, dai da so dàn làng lly vige budn bàn làm nghigp chinh va ngudn song chinh cùa hg kinh il thuong nghi?p mang lai - làng budn Tuy nhién, day khdng phài dàc dilm riéng cùa ndng thdn dèng bing BIC Bg, ma t^i dja bàn buàn Hda vào ibi ky XVII - XVIII, chùng Idi tìm bilu kinh te hàng boa vùng ndng thdn dà bit gap nhùng làng budn ddi va phàt triln Tiéu bilu nhlt bai làng Cành Duong va Ly Hda thugc tinh Quàng Bình ngày Cành Duong va Ly Hda bai làng thugc vùng duyén phia ble tinh Quàng Bình, nIm gàn ranh gidi chia eli Dàng Trong - Dàng Ngồi bịi Ibi ky XVII - XVIII Hai làng dugc thành làp vào thdi dilm ma sy màu thuan giùa càc thi lyc phong kién Le - Trjnh va Nguyén dang dièn gay glk quylt ligi (Ibi ky XVII - XVIII), CÓ phàn mudn hon so vdi nhilu làng Viét d vùng Thuàn Hda Làng Cành Duong (nay xà Cành Duong, huyén Quàng Trach) d hùu ngan song Rodn, sàt ben cùa biln Theo huong udc va càc lai liéu cùa làng cho bià, lién ld càc hg khai canh cùa làng vón qué d làng Cành Duong, huyén Chàn Phùc, phù Due Quang, Nghé An vào làp nghiép tao dyng nén Cành Duong vào giùa Ibi ky XVII' Tran VTnh Binh chù bién (1993), Cành Duang chi lirgc, Sd Vàn bòa Thòng tin tinh Quàng Bình 519 VI$T NAM HQC - KY YÉU HQI THÀO QUÓC TÉ LÀN THlT TU^ Làng Ly Hda xa Hai Trach, huygn BỊ Trach TĨ tién xua d làng Cuong Gian huy?n Nghi Xuàn, tinh Ha Tình din day dyng nghigp, tao xdm làp làng vào dàu thè ky XVIII' Nhu vày, cu dàn Cành Duong va Ly Hda dIu ed qué góc lù dal Dàng Ngồi, vùng ven biln Nghg - Tình, vuol biln vào Nam làp nghiép sau cudc ndi chiln Trjnh - Nguyén gin kit thùc (dói vdi làng Cành Duong) va dà chia eli Dàng Ngoài - Dàng Trong (vdi làng Ly Hda) Tuy thdi dilm ddi cùa hai làng càch hon nùa thi ky nhung bòi cành kinh ti, chinh trj tàc ddng din sy phàt triln cùa hai làng ed nhilu net tuong ddng Mgt làng d khu vyc dja dIu cùa dlt Dàng Ngoài vi phia Nam (Ly Hda), mot làng d khu vyc dja dIu cùa Dàng Trong vi phia Bàc (Cành Duong) Dù thugc dlt Dàng Trong hay Dàng Ngoài thi vùng dlt bIc Quàng Bình va phia nam Ha TTnh dIu thi ky XVII, nhilu nàm lién lyc chiù cành binh dao lién mién cugc nói chiln cùa hai thi lyc phong kiln Le - Trjnh va Nguyén dàn cu phiéu tàn, kinh ti bi tàn phà va phàt trién khd khan Cuòi Ibi ky XVII, sang thè ky XVIII, cugc ngi chiln kit thùc, càc thi lyc phong kiln dIu cln nhanh chdng khdi phyc, phàt triln kinh ti, òn djnh dàn cu vùng de làm co sd cho viéc giù gin an ninh, quòc phòng t^i vùng ranh gidi Nhu clu phyc vy dàn sinh va phyc vy quàn sy cùa cà hai phia thùc dly sy phàt triln kinh ti lai chd va nhlt sy giao luu trao dói san phIm di dàp ùng cho vùng dlt ed nhùng dàc thù cùa vùng ranh gidi làp trung lyc lugng quàn sy, phòng bi cho an ninh Kinh ti hàng hda phàt trién nhanh va khà m^nh vào thè ky XVII va nùa dIu thi ky XVIII khiln càc ludng giao luu budn bàn trén song, trén biln phàt triln, nhlt giùa Nam - BIC dlt Dàng Trong, va giùa vùng dèng bang ven biln vdi mién nùi rimg phia Tày va sau dd giùa Dàng Ngoài va Dàng Trong cùa nude la Sy ddi va phàt triln dàn cu nghè nghigp cùa hai làng va sy già tàng dàn so rlt nhanh chdng, nùa sau ihl ky XVIII, Cành Duong va Ly Hda déu nhùng làng ddng dàn, kinh il phàt triln nhu Le Quy Ddn dà ghi lai Phù bién tgp lue: "Làng Ly Hda thugc chàu Nam Bd Chinh, mành dlt ed du dàn cu d ngang bai trdng vi hucmg nam, nhàn dinh thjnh vuc;mg din hon nghìn ngudi Tue quen budn bàn, bình thdi vào Già Djnh ddng thuyln nan Idn din tram chilc, mdi chilc già din hon nghìn quan, dem ve bàn lai"" Ị làng Cành Duong, nghl budn dà phàt triln lù giùa Ibi ky XVIl Trong bàn bucrng udc co cùa làng, pbin bón xa khai khin truyén ky dà ghi: "Thàng tu nàm Nhàm din, VTnh Thg thù nhlt (1662) vili bd dinh dugc 47 sull, ghe buon chicc ghe chài duac chilc "-' Budn bàn trd thành nghl song chinh cùa bd phàn khà ddng Bùi Thj Tàn (2007), "Huang udc co làng biln Cành Duang (huyén Quàng Trach, tinh Quàng Binh)", Tap chi Hui xua va nay, 83, (9,10) Le Quy Dịn tồn tgp ( 1977), sdd, tr 124 Tran VTnh Binh chù bién (1993), Cành Dirang chi Imre, Sdd; Tran VTnh Binh chù bién (2002), Huang phà va huang udc co làng Cành Duang Sa Vàn hóa Thịng tin tình Qng Bình 520 THI TU' VA LÀNG BUON Ò VÙNG THUÀN QUÀNG dàn cu cùa hai làng va tò chll cùa ngudi dàn làng nén nghl phàt trièn ben vùng sucM mày Ibi ky cho din tàn ngày barn già vào viéc budn bàn d làng Cành Duong va Ly Hda ed nhilu thành phàn cà phy nù va nam gidi, budn ed djnh lai chg ed llu quàn, budn bàn gành rong buon chuyén bang ghe, thuyén trén sdng boac trén biln Mal hàng bàn mua phong phù, da dang gdm ndng san, làm san, mài hàng thù cdng già dyng mua gom lù càc noi ve, nhiéu nhàl vàn san phàm cùa nghl chài ludi d dja phucmg va càc che phàm cùa nd Cà hai làng Cành Duong va Ly Fida déu co chg ddi sdm va trd thành trung làm budn bàn cùa cà vùng Chg Cành Duong hgp hai buoi ngày cà sàng va chiéu Ihày lugng hàng hda nhilu va nhu clu trao dói, luu thdng hàng hda Idn va thudng xuyén Dàng ké ddi ngù thuong nhàn d hai làng nhùng ngudi budn xa - budn chuyén, hg ed Ihucmg thuyln, ed vòn lem nén ed Ibi di dai ngày Idi nhiéu noi de mua va bàn hàng lù noi sang noi khàc kilm Idi Nhd vj tri cùa hai làng vùa kl sdng, giàp biln, lai kl ben dudng thién ly BIC Nam, giao thdng thùy bd dIu lién Igi Vi thi, lù xua nhàn dàn Ly Hda, Cành Duong budn bàn cà bang dudng bd va thùy, nhung dudng thùy phàt triln hon ed bln, va vàn chuyén dugc nhilu hàng hon Nhùng thuong nhàn buon chuyln d day dIu slm ghe, thuyln chuyén chd hàng hda trén sdng, biln Thuyén, ghe cùa thuong nhàn ed nhiéu Ioai Idn, nhd, ed trgng tài khàc Càc Ioai thuyln ìón ggi ghe bau, ed trgng tài lù 30 din 100 tin Vào thdi diém phàt triln manh cùa nghl budn, d làng Ly Hda ed hàng chuc chilc thuyln \an va hàng tram chilc thuyln budn nhd Tbuorng nhàn ndi liéng cùa làng xua ed dng Chành Thi, càc hg budn bàn gidi ed hg Hoàng, hg Pham Dàn làng vàn luu truyln: "giàu hg Hoàng, sang hg Pham" Thj trudng mua, bàn cùa thuomg nhàn Ly Hda rlt xa va ròng, thudng Ibi tu Quàng Binh dgc càc mién Trung vào tàn Già Djnh Ò day cdn ed càc thuyln vàn tài chuyén chd hàng Ihué cho càc lai budn Nhu vày, sy phàt triln cùa nghl budn ma d Ly Hda ed nhùng ngudi khdng thao buon bàn hay khòng darn me nghé lai dIu tu slm thuyén vàn lai chd Ihué cho thuomg lai Tai làng Cành Duong, nghé budn ddi va phàt trién manh lù giùa Ibi ky XVII dén nay, nhung khdng ed lai liéu ghi lai sd lugng thuong nhàn ngudi làng l^uy nhién, huang udc va mc)l sd thu tjch cùa làng lù xua dà ghi chép va luu truyén nhiéu càu ca, ve ve nhàl Irinh vào Nam Bàc cùa doàn ihucmg thuyén ngucri dja phuong Ve mal kinh té, lù xua thuomg nhàn Cành Duong phàn lem giàu ed nén ddng gc^p dàng ké vào viéc kién Ihiél càc cdng trình phyc vy ddi sdng làm linh, va co sd làng cùa làng (dinh, chùa, giéng nude, dudng sa ) va hg hinh thành tò chùc riéng ed quy djnh ve hoat ddng, sinh boat nghé nghiép Bàn "Khoàn le cyu djnh" cùa làng làm nàm 1768, ed nhiéu diéu khoàn lién quan dén viéc buon bàn 521 VIÉT NAM HOC - KY U HỊI THÀO QC TÉ LÀN THlTTU' va tIng kVp thuong nhàn, ching han, dilu khoàn 10 ghi: " He viéc Ihucmg mai, buon bàn phài co phàp dò Tu sau càc nhà buon phài Iheo diéu khồn cùa Ihucmg Irùm, khịng dugc vi long tham Iranh giành, trai se bj phal beo " Tdm lai, nghl budn phàt triln manh d hai làng Ly Hda va Cành Duong vào Ibi ky XVIII, va tri bln vùng cho din Xél vi phuong dién boat ddng kinh il, day hai làng buon khà liéu bilu d miln Trung Ò Thùa Thién Fluì, Quàng Nam bly gid ed vài làng nghl budn phàt triln nhu làng ven bién Flà Thanh (xà Vinb Thanh), Thanh Ha (nay thugc Hdi An, chù ylu budn bàn san phIm gòni cùa làng nghl này), Phudc Kilu (xà Dién Phuong, huyén Dién Bàn) phàt triln ircn co sd nghl due ddng cùa làng Tai day ed ba phudng budn phudng Vjnh, phudng Beo, phudng Hang vdi nhùng quy dinh riéng vi già cà va càc mal hàng bàn budn cùa bòi vién phudng Tuy nhién, nghl budn bàn d càc làng ké trén khòng phàt triln manh nhu d hai làng Cành Duong va Ly Hda NIU SO sành càc làng buon d vùng Thuàn Quàng Ibi ky XVIII vdi càc làng budn d dóng bang Bàc Bd Ihl ky XVII - XIX, thi nd ed nhilu dilm khàc biét Trudc hit, hai làng Cành Duang va Ly Hda dIu d cùa sdng, gin biln, ed biln sàu, kin gid tàu thuyén neo dàu dugc Cu dàn làng nhilu ngudi thao sdng nude, gidi vi hàng bài, phuong lién vàn tài hàng hda cùa thuong lai chù ylu bing thuyln trgng tài lem nén chuyén chd dugc nhilu va di xa de dàng Nguón hàng nhilu, da dang lai dja bàn va lù nhilu dja phuong vùng miln cùa Dàng Trong, Dàng Ngoài dugc luu cbuycn idi va di Mal khàc, d hai làng blu nhu khdng ed hién lugng dja chù hóa thyang nhàn Ly chinh ed le dilu ki?n ty nhién d day khdng thuàn Igi cho phàt trién ndng nghiép, khàc xa vdi vùng chàu thó sdng Hdng - noi ma càc làng buon phàt triln manh Vày nén nghl budn phàt triln ben vùng lai hai làng sudi mày thi ky Tuy nbién, lai hai làng van khdng ed sy làp trung vòn, khdng ed càc dai thuong già bao mua, bao liéu hàng hda Idn TÓ chùc làng xà, sinh boat vàn hda khdng khàc nhilu so vdi càc làng ndng nghiép xung quanh Nhung làng nhiéu ngudi giàu ed nén ed dilu kién cho em hgc hành Ibi cu thành dal, ed nhiéu é nhàn, liln sT nhll dlt Qng Bình thdi phong kiln, tham chinh ddng, nhàt làng Ly Hda - liéu bilu dlt hgc cùa Quàng Bình xua (Ibi ky XIX riéng làng Ly Hda da ed vj dàu liln sT, pbd bang (làp trung d hg Nguyén Duy), nhiéu nhàl dal Quàng Binh) Làng budn hién lugng kinh il khà dgc dào, nhung nd chi su thay dói, biln dang cùa làng Vici truyln thóng dudi tàc ddng Ihucmg xuyén manh me cùa kinh té hàng hda bòi cành kinh ti xà hc)i nude la the ky XVII - XVlll DT nhién sy ddi phàt trién cùa càc làng budn dà góp phàn dac lue vào viéc giao luu I Trln VTnh Bình chù bién (2002), Hmmgphà va hirmg in'/c co làng Cành Dumg Sdd, tr 38522 THI TU' VA LÀNG BUON Ò VÙNG THUÀN QUÀNG hàng hda, dd tàc dyng thùc day san xuàl phàt trién, cài thién va nàng cao ddi song càc tàng Idp dàn cu Mac dù nghé buon ddi va phàt trién lai càc làng nhiéu thè ky qua, nhung vàn khòng phà vd dugc Ihiét che làng xà truyén thòng Va, két càu kinh té vàn da dang, veri nghé budn, làng vàn tdn lai nhùng nghé nghiép khàc nhu nghé khai ihàc thùy hai san, che bién san va mot vài nghè thù còng khàc d Cành Duong, Ly Hda, cdn làng Thanh Ha va Phudc Kiéu vàn phàt trién nghé thù cdng làm gdm va due ddng vdi mgt bg phàn làm nòng Hoat dgng Ihucmg mai dù ed phàt trién, vào thè ky XVIII, ed thdi diém dai thè manh kinh te cùa càc làng này, nhung nd khdng tao dugc qua Irinh dd thj hda càc làng qué de tao nén sy birt phà phàt trién kinh té va làm bién ddi quan he san xuàl Cùng gidng nhu càc làng budn d ddng bang Bàc bd, nd chi ed thém kinh té tiéu ndng, liéu thù cdng va làng xa TTié ky XVIII ed nhiéu bién ddng ve chinh tri, chinh sàch cai tri cùa hg Nguyén vào giai doan cudi bdc ld nhùng han che, nhùng cugc khdi nghTa cùa ndng dàn chién sy dién ra, ròi sy thay thè thè lyc càm quyén déu il nhiéu tàc dgng dén san xuàl hàng hda, sy giao luu trao ddi Tuy nhién, nhìn long thè, trén dà phàt trién cùa thè ky XVII, nùa dàu thè ky XVIII, nèn san xuàl hàng hda cùa khu vyc Thuàn Quàng vàn ed bude phàt trién Hoat ddng ndi thuong trén dja bàn va vdi cà Dàng Trong ed nhùng chuyén bién ve chat, dành dàu bude lién cùa kinh tè thuomg nghiép nén kinh té ndi chung Sy phàt trién khà day dàc cùa mang luen chg viing ndng Ihịn va nhàl sy bình thành, phàt trién manh cùa hàng loat thj lù d Bình Djnh, Quàng Ngài - phia nam va càc làng budn d Quàng Bình, Quàng Nam - phia bàc Thu^n Quàng minh chùng cho diéu dd Ddng thdi sy Idn manh cùa dgi ngù thuong nhàn cà ve kinh té va phàn dd vj thè xà hdi chùmg ld diéu dd Ò mang ludi chg, càc thj lù hay làng buon, tàng Idp thuong nhàn chuyén nghiép khà dóng, boat dgng budn bàn nhdn nhjp Nhùmg ludng budn bàn giùa Nam, Bàc Dàng Trong, giùa mién xudi va mién nùi bình thành lù thè ky trudc, tièp tyc phàt trién va co vùa tao ddng lyc cho sy phàt trién cùa càc ngành kinh tè vùa nàng cao hon vai trd cùa kinh té thuong nghiép Thi lù, làng bucm, chg làng va boat ddng budn bàn d ndng thdn dugc md rdng dà gdp phàn càc yéu ld khàc thùc dly su ddi va phàt trién cùa mgt sd thành thj trén dja bàn vào cuòi thè ky XVIII, dIu thè ky XIX Sy phàt triln phón thjnh cùa càc thuong Hgi An, Thanh Ha hay Nude Man mot phàn nhd vào mang ludi boat ddng cùa thuong nhàn d càc chg, thj tu hay làng budn Hg nhùng ngudi luu thdng hàng hda nhàp khàu dén Ibi trudng tiéu thy va mua gom hàng hda dua ve thuomg de xuàl khàu Chinh nhd nhùng chilc thuyln vàn chuyén thùy ld ven bién, dà ndi két càc cùa sdng lai vdi Ngudi dàn khói duyén hai d xù Dàng Trong hiéu trung cho mdl lyc lircme tao nén mot mlt xich quan trgng, mang linh trung chuyén cdng cugc 523 VIÉT NAM HQC - KY YÉU HQI THÀO QUÓC TÉ LÀN THÙ TU màu djch bièn Va qua dd nd gdp phàn thùc day nén kinh il ndng nghiép, thù cdng nghigp va nhàt khai Ihàc phàt trién mgt bude Tuy nhién, sy uu dai dàc bi?l cùa chinh quyén Dàng Trong ddi vdi Hoa thuong va nhùng phàm chat nghè nghiép cùa hg dà khién cho boat ddng thuomg mai lai càc thj lù, chg lem phàn Idn déu nàm tay thuomg lai Trung Hoa Vi thè, phàn han che tàc dyng cùa nd dén nén kinh tè va ddi sdng nhàn dàn Nhìn chung, nói thuong cho dù ed chuyén bièn nhu dà néu trén nhung van nIm pham trù kinh té phong kién Thj lù hay làng budn bièu hién khà rò net cùa qua trình dd thj hda, nhung chi nùa dd thj, nd vàn khdng dù sire tao thành thj ty giùa bién tiéu ndng làng xà 524 ... huang udc co làng Cành Duang Sa Vàn hóa Thịng tin tình Qng Bình 520 THI TU' VA LÀNG BUON Ò VÙNG THUÀN QUÀNG dàn cu cùa hai làng va tò chll cùa ngudi dàn làng nén nghl phàt trièn ben vùng sucM mày... day dyng nghigp, tao xdm làp làng vào dàu thè ky XVIII' Nhu vày, cu dàn Cành Duong va Ly Hda dIu ed qué góc lù dal Dàng Ngồi, vùng ven biln Nghg - Tình, vuol biln vào Nam làp nghiép sau cudc ndi... hai làng Ly Hda va Cành Duong vào Ibi ky XVIII, va tri bln vùng cho din Xél vi phuong dién boat ddng kinh il, day hai làng buon khà liéu bilu d miln Trung Ị Thùa Thién Fl, Qng Nam bly gid ed vài