1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Nghiên cứu xây dựng atlas khí hậu và biến đổi khí hậu việt nam

337 21 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 337
Dung lượng 16,74 MB

Nội dung

BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƢỜNG BỘ KHOA HỌC VÀ CƠNG NGHỆ CHƢƠNG TRÌNH KHOA HỌC VÀ CƠNG NGHỆ PHỤC VỤ CHƢƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA ỨNG PHĨ VỚI BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU MÃ SỐ: KHCN-BĐKH/11-15 BÁO CÁO TỔNG HỢP KẾT QUẢ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU XÂY DỰNG ATLAS KHÍ HẬU VÀ BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU VIỆT NAM MÃ SỐ ĐỀ TÀI: BĐKH-17 Cơ quan chủ trì đề tài: Viện Khoa học Khí tƣợng Thủy văn Biến đổi khí hậu Chủ nhiệm đề tài: TS Mai Văn Khiêm HÀ NỘI - 2015 BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƢỜNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CHƢƠNG TRÌNH KHOA HỌC VÀ CƠNG NGHỆ PHỤC VỤ CHƢƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA ỨNG PHĨ VỚI BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU MÃ SỐ: KHCN-BĐKH/11-15 BÁO CÁO TỔNG HỢP KẾT QUẢ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU XÂY DỰNG ATLAS KHÍ HẬU VÀ BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU VIỆT NAM MÃ SỐ ĐỀ TÀI: BĐKH-17 Chủ nhiệm đề tài Cơ quan chủ trì đề tài TS Mai Văn Khiêm HÀ NỘI - 2015 BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MƠI TRƢỜNG VIỆN KHOA HỌC KHÍ TƢỢNG THỦY VĂN VÀ BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày tháng năm 2015 BÁO CÁO THỐNG KÊ KẾT QUẢ THỰC HIỆN ĐỀ TÀI/DỰ ÁN SXTN I THÔNG TIN CHUNG Tên đề tài, dự án: Tên đề tài/dự án: Nghiên cứu xây dựng Atlas khí hậu biến đổi khí hậu Việt Nam Mã số: BĐKH-17 Thuộc: Chƣơng trình khoa học cơng nghệ phục vụ Chƣơng trình mục tiêu quốc gia ứng phó với biến đổi khí hậu, mã số: KHCN-BĐKH/11-15 Chủ nhiệm đề tài/dự án: Họ tên: Mai Văn Khiêm Ngày, tháng, năm sinh: 16/4/1977 Nam/ Nữ: Nam Học hàm, học vị: Tiến sĩ Chức danh khoa học: Nghiên cứu viên Chức vụ: Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Khí tƣợng - Khí hậu, Viện Khoa học Khí tƣợng Thủy văn Biến đổi khí hậu Điện thoại: Tổ chức: 84-4-37733090; Nhà riêng: Mobile: 0902222041 Fax: 84-438355993; E-mail: khiem@imh.ac.vn Tên tổ chức công tác: Viện Khoa học Khí tƣợng Thủy văn Biến đổi khí hậu Địa tổ chức: 23/62 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội Địa nhà riêng: Đại Cát, Liên Mạc, Từ Liêm, Hà Nội Tổ chức chủ trì đề tài/dự án: Tên tổ chức chủ trì đề tài: Viện Khoa học Khí tƣợng Thủy văn Biến đổi khí hậu Điện thoại: 84-4-38359415; Fax: 84-438355993 Website: http ://imh.ac.vn Địa chỉ: 23/62 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội Họ tên thủ trƣởng tổ chức: PGS.TS Nguyễn Văn Thắng Số tài khoản: 3713.1.1058575 Ngân hàng: Kho bạc Nhà nƣớc Đống Đa, Hà Nội Tên quan chủ quản đề tài: Bộ Tài nguyên Môi trƣờng II TÌNH HÌNH THỰC HIỆN Thời gian thực đề tài/dự án: - Theo Hợp đồng ký kết: từ tháng 10 năm 2012 đến tháng năm 2014 - Thực tế thực hiện: từ tháng 10 năm 2012 đến tháng năm 2015 Kinh phí sử dụng kinh phí: a) Tổng số kinh phí thực hiện: 4.382 tr.đ, đó: + Kính phí hỗ trợ từ SNKH: 4.382 tr.đ + Kinh phí từ nguồn khác: tr.đ b) Tình hình cấp sử dụng kinh phí từ nguồn SNKH: Số TT Theo kế hoạch Thời gian Kinh phí (Tháng, năm) (Tr.đ) 6/2013 12/2013 3/2014 8/2014 Thực tế đạt đƣợc Thời gian Kinh phí (Tháng, năm) (Tr.đ) 1.600 362 2.030 870 6/2013 12/2013 3/2014 8/2014 1.120 362 2.030 870 Ghi (Số đề nghị toán) 1.120 362 2.030 870 c) Kết sử dụng kinh phí theo khoản chi: Đối với đề tài: Đơn vị tính: Triệu đồng Số TT Nội dung khoản chi Trả công lao động (khoa học, phổ thông) Nguyên, vật liệu, lƣợng Thiết bị, máy móc Xây dựng, sửa chữa nhỏ Chi khác Tổng cộng Theo kế hoạch Tổng SNKH 4.087,5 294,0 Nguồn khác Thực tế đạt đƣợc Tổng SNKH 4.087,5 4.087,5 4.087,5 294,0 294,0 294,0 Nguồn khác - Lý thay đổi (nếu có): Các văn hành q trình thực đề tài/dự án: (Liệt kê định, văn quan quản lý từ công đoạn xác định nhiệm vụ, xét chọn, phê duyệt kinh phí, hợp đồng, điều chỉnh (thời gian, nội dung, kinh phí thực có); văn tổ chức chủ trì đề tài, dự án (đơn, kiến nghị điều chỉnh có) Số TT Số, thời gian ban hành Tên văn văn 1611/QĐ-BTNMT ngày Quyết định Bộ trƣởng Bộ Tài 27 tháng 09 năm 2012 nguyên Môi trƣờng việc phê duyệt tổ chức, cá nhân chủ trì đề tài khoa học cơng nghệ cấp Nhà nƣớc thực kế hoạch năm 2013 thuộc Chƣơng trình Khoa học cơng nghệ phục vụ Chƣơng trình mục tiêu quốc gia ứng phó với biến đổi khí hậu, mã số KHCN-BĐKH/11-15 17/2013/HĐ – KHCN- Hợp đồng Nghiên cứu khoa học BĐKH/11-15 ngày 24 phát triển công nghệ vể việc giao tháng năm 2013 nhận thực đề tài “Nghiên cứu xây dựng Atlas khí hậu biến đổi khí hậu Việt Nam”, mã số BĐKH-17 Ghi Bộ trƣởng Bộ Tài nguyên Môi trƣờng ký Hợp đồng Ban chủ nhiệm Chƣơng trình KH&CN trọng điểm cấp Nhà nƣớc “Khoa học công nghệ phục vụ Số TT Số, thời gian ban hành văn Tên văn Ghi Chƣơng trình mục tiêu quốc gia ứng phó với biến đổi khí hậu” Viện Khoa học Khí tƣợng Thủy văn Mơi trƣờng (nay Viện Khoa học Khí tƣợng Thủy văn Biến đổi khí hậu 3301/QĐ- BTNMT ngày Quyết định Bộ trƣởng Bộ Tài Thứ trƣởng Nguyễn 31 tháng 12 năm 2014 nguyên Môi trƣờng việc kéo Thái Lai ký thay Bộ dài thời gian thực đánh giá, trƣởng nghiệm thu cấp Nhà nƣớc đề tài BĐKH-17 thuộc Chƣơng trình mục tiêu quốc gia ứng phó với biến đổi khí hậu, mã số KHCNBĐKH/11-15 Tổ chức phối hợp thực đề tài, dự án: Số TT Tên tổ chức đăng ký theo Thuyết minh - Trung tâm Khí tƣợng Thủy văn Quốc gia (Trung tâm KTTVQG) - Viện Khoa học Khí tƣợng Thủy văn Biến đổi khí hậu (Viện KH KTTV BĐKH) Tên tổ chức tham gia thực - Trung tâm Khí tƣợng Thủy văn Quốc gia - Viện Khoa học Khí tƣợng Thủy văn Biến đổi khí hậu Nội dung tham gia chủ yếu Nội dung 1: Thu thập số liệu, điều tra khảo sát, bổ sung thông tin phục vụ nội dung nghiên cứu đề tài Sản phẩm chủ yếu đạt đƣợc Bộ số liệu quan trắc yếu tố khí hậu đến năm 2010 Viện KH KTTV BĐKH - Trƣờng Đại học Tài nguyên Môi trƣờng Hà Nội - Viện Khoa học Khí tƣợng Thủy văn Biến đổi khí hậu - Trƣờng Đại học Tài nguyên Môi trƣờng Hà Nội - Trung tâm KTTV QG Nội dung 2: Nghiên cứu tính tốn đặc trƣng khí hậu biến đổi khí hậu Bộ số liệu kết tính tốn đặc trƣng thơng kê khí hậu biến đổi khí hậu Việt Nam Ghi chú* Số liệu đƣợc kế thừa từ đề tài, dự án đƣợc triển khai nghiệm thu Viện; Viện TT KTTV QG phối hợp đánh giá, kiểm nghiệm bổ sung Viện KH KTTV BĐKH phối hợp với đơn vị tính tốn số phục vụ xây dựng đồ đánh giá tài nguyên khí hậu Việt Nam Số TT Tên tổ chức đăng ký theo Thuyết minh - Viện KH KTTV BĐKH - Trung tâm Khoa học Cơng nghệ Khí tƣợng Thủy văn Môi trƣờng - Trƣờng Đại học Tài nguyên Môi trƣờng Hà Nội - Trung tâm Phòng tránh Giảm nhẹ thiên tai - Viện KH KTTV BĐKH - Trƣờng Đại học Tài nguyên Môi trƣờng Hà Nội - Trung tâm KTTVQG Tên tổ chức tham gia thực - Viện KH KTTV BĐKH - Trung tâm Khoa học Cơng nghệ Khí tƣợng Thủy văn Môi trƣờng - Trƣờng Đại học Tài nguyên Môi trƣờng Hà Nội - Trung tâm Phòng tránh Giảm nhẹ thiên tai - Viện KH KTTV BĐKH - Trƣờng Đại học Tài nguyên Mơi trƣờng Hà Nội - Trung tâm Khí tƣợng Thủy văn Quốc gia - Công ty CP phát triển phần mềm VISA Việt Nam Nội dung tham gia chủ yếu Nội dung 3: Nghiên cứu quy luật, đặc điểm phân bố (khơng gian thời gian) khí hậu biến đổi khí hậu Việt Nam Sản phẩm chủ yếu đạt đƣợc Các báo cáo chuyên đề đặc điểm khí hậu biến đổi khí hậu Việt Nam Nội dung 4: Nghiên cứu xây dựng phần mềm sở liệu khí hậu, biến đổi khí hậu phục vụ hoạt động ứng phó với biến đổi khí hậu Việt Nam - Phần mềm quản lý sở liệu khí hậu, biến đổi khí hậu phục vụ hoạt động ứng phó với biến đổi khí hậu Việt Nam - Bộ sở liệu đồ, biểu đồ khí hậu biến đổi khí hậu phục vụ cơng tác ứng phó với biến đổi khí hậu Ghi chú* Kết đánh giá dựa số liệu thời kỳ 1961-2010 Phần mềm đƣợc xây dựng theo công nghệ web base cung cấp thông tin cho ngƣời sử dụng địa chủ http://vnclimateatlas.com Số TT Tên tổ chức đăng ký theo Thuyết minh - Viện KH KTTV BĐKH - Trung tâm Khoa học Cơng nghệ Khí tƣợng Thủy văn Môi trƣờng - Trung tâm KTTVQG Tên tổ chức tham gia thực - Viện Khoa học Khí tƣợng Thủy văn Biến đổi khí hậu - Trung tâm Khoa học Cơng nghệ Khí tƣợng Thủy văn Mơi trƣờng - Trung tâm Khí tƣợng Thủy văn Quốc gia Nội dung tham gia chủ yếu Nội dung 5: Xây dựng tập Atlas khí hậu biến đổi khí hậu Việt Nam - Viện KH KTTV BĐKH - Cục Khí tƣợng Thủy văn Biến đổi khí hậu - Trung tâm KTTVQG - Viện Khoa học Khí tƣợng Thủy văn Biến đổi khí hậu - Cục Khí tƣợng Thủy văn Biến đổi khí hậu - Trung tâm KTTVQG Nội dung 6: Nghiên cứu xây dựng đồ kịch biến đổi khí hậu Việt Nam kỷ 21 chƣơng trình nội suy khơng gian kết hợp GIS Sản phẩm chủ yếu đạt đƣợc - Tập đồ mô tả thông tin khí hậu biến đổi khí hậu Việt Nam kỷ 20 thập kỷ kỷ 21 (97 đồ) - Tập đồ khí hậu biến đổi khí hậu điện tử tỷ lệ 1/1.000.000 - Tập đồ khí hậu biến đổi khí hậu in giấy thu nhỏ tỷ lệ 1/3.000.000 - Tập độ kịch biến đổi khí hậu hệ thống thơng tin địa lý GIS (180 đồ) - Phần mềm nội suy khơng gian yếu tố khí hậu, tập đồ kịch biến đổi khí hậu phục vụ ứng phó với biến đổi khí hậu Ghi chú* Các chuyên gia (GS TSKH Nguyễn Đức Ngữ, GS TS Nguyễn Trọng Hiệu) thuộc Trung tâm KHCN KTTV&MT chủ trì thực hiện; chuyên gia thuộc Viện KH KTTV BĐKH, Trung tâm KTTVQG tham gia thực - Các đồ đƣợc xây dựng dựa kịch BĐKH đƣợc Bộ Tài nguyên Môi trƣờng công bố năm 2012 - Phần mềm nội suy đƣợc xây dựng ngôn ngữ lập trình Arc GIS; Số TT Tên tổ chức đăng ký theo Thuyết minh - Viện KH KTTV BĐKH - Trung tâm KTTVQG Tên tổ chức tham gia thực - Viện Khoa học Khí tƣợng Thủy văn Biến đổi khí hậu - Trung tâm Khí tƣợng Thủy văn Quốc gia Nội dung tham gia chủ yếu Nội dung 7: Xây dựng thuyết minh hƣớng dẫn sử dụng tập atlas khí hậu biến đổi khí hậu Việt Nam Tổng kết đề tài, báo cáo kết Sản phẩm chủ yếu đạt đƣợc Báo cáo thuyết minh tập Atlas khí hậu biến đổi khí hậu Việt Nam Ghi chú* Báo cáo thuyết minh mô tả chi tiết phƣơng pháp, ý nghĩa đặc trƣng đƣợc sử dụng để xây dựng đồ - Lý thay đổi (nếu có): Cá nhân tham gia thực đề tài, dự án: (Người tham gia thực đề tài thuộc tổ chức chủ trì quan phối hợp, khơng q 10 người kể chủ nhiệm) Số TT Tên cá nhân đăng ký theo Thuyết minh TS Mai Văn Khiêm ThS Nguyễn Đăng Mậu Tên cá nhân tham gia thực Nội dung tham gia Sản phẩm chủ yếu đạt đƣợc TS Mai Văn Khiêm Chủ nhiệm Đề tài, Nội dung 2, Nội dung 3, Nội dung 5, Nội dung 6, Nội dung ThS Nguyễn Đăng Mậu Thƣ ký Đề tài, Nội dung 1, Nội dung 3, Nội dung 4, Nội dung 5, Nội dung 6, Nội dung - Chịu trách nhiệm chung viết báo cáo tổng kết, báo cáo tóm tắt; - Xây dựng thuật tốn chƣơng trình tính tốn đặc trƣng khí hậu biến đổi khí hậu - Tính tốn đặc trƣng khí hậu biến đổi khí hậu; - Nghiên cứu quy luật, đặc biệt phân bố đặc trƣng khí hậu - Xây dựng đồ chuyên đề khí hậu biến đổi khí hậu - Xây dựng đồ chuyên đề khí hậu biến đổi khí hậu; - Tham gia xây dựng thuyết minh đồ khí hậu BĐKH - Thƣ ký đề tài, tham gia thực báo cáo chuyên đề, báo cáo tổng kết tóm tắt; - Thu thập, đánh giá, kiểm nghiệm bổ sung số liệu; - Tham gia đánh giá quy luật đặc điểm phân bố đặc trƣng khí hậu; - Tham gia xây dựng phần mềm quản lý sở liệu - Tham gia xây dựng đồ chuyên đề khí hậu biến đổi khí hậu; - Phụ trách số hóa biên tập đồ công nghệ GIS - Tham gia xây dựng phần mềm nội suy đồ kịch Ghi chú* Số TT Tên cá nhân đăng ký theo Thuyết minh Tên cá nhân tham gia thực Nội dung tham gia GS.TS Trần Thục GS.TS Trần Thục Nội dung Nội dung PGS.TS Nguyễn Văn Thắng PGS.TS Nguyễn Văn Thắng Nội dung Nội dung GS.TSKH Nguyễn Đức Ngữ GS.TSKH Nguyễn Đức Ngữ GS TS Nguyễn Trọng Hiệu Nội dung Nội dung PGS.TS Hoàng Ngọc Quang PGS.TS Hoàng Ngọc Quang Nội dung Nội dung ThS Nguyễn Huỳnh Quang ThS Trƣơng Đức Trí ThS Nguyễn Huỳnh Quang Nội dung ThS Trƣơng Đức Trí Nội dung KS Phạm Lê Phƣơng KS Phạm Lê Phƣơng Sản phẩm chủ yếu đạt đƣợc BĐKH; - Tham gia xây dựng thuyết minh đồ khí hậu BĐKH - Xây dựng đồ chuyên đề khí hậu biến đổi khí hậu; - Phân tích, đánh giá tính hợp lý phần mềm nội suy đồ kịch - Đánh giá quy luật đặc điểm phân bố theo không gian thời gian đặc trƣng khí hậu - Xây dựng thuyết minh khoa học cho tập đồ GS TSKH Nguyễn Đức Ngữ: - Chủ trì xây dựng đồ phân bố theo khơng gian nhiệt độ tƣợng cực đoan liên quan đến nhiệt độ xoáy thuận nhiệt đới - Tham gia phân tích, đánh giá quy luật đặc điểm phân bố theo không gian đặc trƣng liên quan đến nhiệt độ GS TS Nguyễn Trọng Hiệu: - Chủ trì xây dựng đồ phân bố theo không gian nhiệt độ tƣợng cực đoan liên quan đến lƣợng mƣa - Tham gia phân tích, đánh giá quy luật đặc điểm phân bố theo không gian đặc trƣng liên quan đến lƣợng mƣa - Tham gia phân tích, đánh giá quy luật đặc điểm phân bố theo không gian số yếu tố khí hậu - Phân tích, đánh giá yêu cầu hệ thống quản lý sở liệu, số liệu - Đánh giá quy luật phân bố theo không gian số tƣợng cực đoan thiệt hại Phân tích, đánh giá tính hợp lý thuật tốn nội suy theo địa hình; xây dựng đồ kịch BĐKH Nội dung - Xây dựng thuật toán đánh giá, Nội dung kiểm nghiệm hiệu chỉnh số liệu - Thực kiểm nghiệm, đánh giá, hiệu chỉnh bổ khuyết số liệu Ghi chú* Số TT 10 Tên cá nhân đăng ký theo Thuyết minh TS Hoàng Đức Cƣờng Tên cá nhân tham gia thực TS Hồng Đức Cƣờng Nội dung tham gia Sản phẩm chủ yếu đạt đƣợc Ghi chú* - Tham gia xây dựng phần mềm quản lý sở liệu, số liệu Nội dung 2, Nội - Tính tốn đặc trƣng khí hậu dung Nội biến đổi khí hậu; dung - Xây dựng đồ chuyên đề khí hậu biến đổi khí hậu; - Tham gia xây dựng thuyết minh khoa học cho tập đồ - Lý thay đổi ( có): Tình hình hợp tác quốc tế: Số TT Theo kế hoạch (Nội dung, thời gian, kinh phí, địa điểm, tên tổ chức hợp tác, số đoàn, số lượng người tham gia ) Thực tế đạt đƣợc (Nội dung, thời gian, kinh phí, địa điểm, tên tổ chức hợp tác, số đoàn, số lượng người tham gia ) Ghi chú* Đồn vào: Chun gia Cục Khí Năm 2013, TS Jack Katzfey, CSIRO, tƣợng Úc đến trao đổi kinh Úc đến làm việc với nhóm thực nghiệm xây dựng đồ khí hậu đề tài Viện Khoa học Khí tƣợng Thủy văn Biến đổi khí hậu Nội dung chính: Trao đổi kinh nghiệm xây dựng đồ khí hậu biến đổi khí hậu; hƣớng dẫn phƣơng pháp xử lý số liệu kịch biến đổi khí hậu - Lý thay đổi (nếu có): Tình hình tổ chức hội thảo, hội nghị: Số TT Theo kế hoạch (Nội dung, thời gian, kinh phí, địa điểm ) Thực tế đạt đƣợc (Nội dung, thời gian, kinh phí, địa điểm ) Hội thảo 1: -Nội dung: Hội thảo sơ kết kết thực đề tài năm thứ phân công công việc năm thứ -Thời gian: năm 2013 -Kinh phí: 21.750.000 đồng -Địa điểm: Hà Nội Hội thảo 2: -Nội dung: Hội thảo báo cáo kết nghiên cứu đề tài trƣớc nghiệm thu cấp sở -Thời gian: năm 2014 -Kinh phí: 21.400.000 đồng -Địa điểm: Hà Nội Hội thảo 3: -Nội dung: Nghiệm thu cấp sở -Thời gian: năm 2014 -Kinh phí: 3.050.000 đồng -Địa điểm: Hà Nội Hội thảo 1: -Nội dung: Hội thảo sơ kết kết thực đề tài năm thứ phân công công việc năm thứ -Thời gian: năm 2013 -Kinh phí: 21.750.000 đồng -Địa điểm: Hà Nội Hội thảo 2: -Nội dung: Hội thảo báo cáo kết nghiên cứu đề tài trƣớc nghiệm thu cấp sở -Thời gian: năm 2014 -Kinh phí: 21.400.000 đồng -Địa điểm: Hà Nội Hội thảo 3: -Nội dung: Nghiệm thu cấp sở -Thời gian: năm 2014 -Kinh phí: 3.050.000 đồng -Địa điểm: Hà Nội Ghi chú* ... liệu khí hậu, biến đổi khí hậu phục vụ hoạt động ứng phó với biến đổi khí hậu Việt Nam; 5) Xây dựng tập Atlas khí hậu biến đổi khí hậu Việt Nam; 6) Nghiên cứu xây dựng đồ kịch biến đổi khí hậu Việt. .. phó với biến đổi khí hậu Việt Nam Xây dựng tập Atlas khí hậu biến đổi khí hậu Việt Nam 6-8/2013 7-12/2013 05/20133/2014 6/201311/2014 Nghiên cứu xây dựng đồ kịch biến đổi khí hậu Việt Nam kỷ 21... dung nghiên cứu; 2) Nghiên cứu tính tốn đặc trƣng khí hậu biến đổi khí hậu; 3) Nghiên cứu quy luật, đặc điểm phân bố (khơng gian thời gian) khí hậu biến đổi khí hậu Việt Nam; 4) Nghiên cứu xây dựng

Ngày đăng: 17/03/2021, 18:18

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w