tổng hợp đầy đủ các tôt từ tiếng nhật thường dùng
Tổ từ thờng dùng (bài 1-17) ai đó someone; somebody ai khác (nữa) who else ảnh hởng tới . influence sb,sth ào lên đâu rush on sth ào lên phía trớc rush forward áp dụng A vào B apply A to B áp dụng với apply to sb,sth <vi> ăn chút gì have a bắte ăn cơm nhà <khác với ăn tiệm> dine in; lunch in <trái: dine out; lunch out> ăn điểm tâm have/take (one's) breakfast ăn hết eat up; eat sth up ăn hiệu = ăn tiệm <khác với ăn dine out; lunch out <> dine in; lunch cơm nhà> in ăn ít xăng <xe> take little petrol ăn mặc nh-thế-nào (be) dressed + trạng-ngữ; dress oneself + trạng-ngữ ăn mặc lôi thôi (be) untidily dressed ăn ngoài = ăn tiệm <khác với ăn dine out; lunch out <> dine in; lunch cơm nhà> in ăn thua <tức: có tác dụng> help <vi> ăn tiệm <khác với ăn cơm nhà nẵu> dine out; lunch out <> dine in; lunch in ăn tối have/take (one's) dinner ăn tối ở cao lâu have/take (one's) dinner in a restaurant ăn tra have/take (one's) lunch ăn tra ở cao lâu have/take (one's) lunch in a restaurant ăn vận trang nhã (be) dressed elegantly ăn xin beg for food ắt là đã làm-gì should have done sth ắt phải . should + động-từ-trạng-thái-tĩnh; ought to+ động-từ-trạng-thái-tĩnh ẩn náu hide <vi>; hide oneself <vt> ập xuống đầu ai come upon sb; fall on sb âu sầu (be) depressed bám sát đờng keep to the path bám theo ai <theo dõi> dog sb ban ơn cho ai do sb a favour bàn chuyện chính trị talk politics bàn chuyện làm ăn talk business bàn công chuyện talk business bàn rất nhiều về . talk a lot/a good deal/a great deal about bàn về . talk about sb,sth bản thân nó in itself bán chạy nh tôm tơi sell like hot cakes <vi> bán đi sell away; sell sth away bán đi làm sắt vụn sell sth away as scrap bao gồm . consist of sth bao gồm cả . including . bao gồm những ai,cái-gì (be) composed of sb,sth bảo ai làm-gì tell sb to do sth bảo ai rằng . tell sb that . bảo đảm với ai rằng . assure sb that . bảo quản có khoá keep sth under lock bảo rằng . say that . bảo vệ ai,cái-gì khỏi bị . (vd: guard sb, sth against sth (vd: guard bảo vệ tiền khỏi bị trộm) one's money against theft) báo cáo cái-gì với ai report sth to sb (= report to sb sth) báo tin break the news bày bàn cho mấy-ngời ăn lay a table for + số-từ bày tỏ cái-gì với ai express sth to sb (= express to sb sth) bày tỏ lòng cảm ơn chân thành express one's sincere thans to sb đối với ai bắn bị thơng ai shoot sb wounded bắn chết ai shoot sb dead bằng . = bằng với . equal to .; (be) equal to . ., bằng cách đó mà . ., thus + V-ing bằng cách này hay cách khác somehow or other bằng chứng là/rằng . proof that . bằng cửa sau by the back door bằng không (thì) . otherwise .; or .; or else . bằng máy bay by air bằng mô tô by motorcycle bằng một nét with one stroke . bằng nửa so với . half as . as . bằng ô tô by car bằng tàu điện ngầm by tube; by underground; <US> by the subway bằng tự học by self-teaching bằng giấy này = bằng văn bản này by the present bằng xe đạp/xe điện/xe lửa by bike(=bicycle)/by tram/by train bắt buộc ai phải làm-gì force sbắto do sth; oblige sbắto do sth bắt chuyến xe buýt đi làm catch the bus to work bắt đầu làm-gì begin to do sth/doing sth; start to do sth/ doing sth; get doing sth bắt đầu làm việc start work bắt gặp ai catch sight of sb bắt gặp ai đang làm-gì catch sb doing sth bắt kịp với . catch up with sb,sth bắt ngời khác phải chờ keep others waiting bắt ai phải chờ keep sb waiting bắt quả tang ai catch sb red-handed bắt tay vào việc get down to work bắt tắc-xi take a taxi; hail a taxi; stop a taxi bấm chuông ring the bell bần tiện về cái-gì (be) mean about sth bận, bận rộn (be) busy/occupied/engaged bận lòng làm-gì buther to do sth bận suốt ngày (be) busy all day bận (với) ai,việc-gì (be) busy with sb,sth bất chấp cái-gì despite sth; in spite of sth; in despite of sth; regardless of sb,sth bất cứ lúc nào (anh muốn) any time (you like) bất luận . no matter .; It doesn't matter . (+ câu) bất tỉnh 1.lose consciousness <động>; 2.(be) unconscious <tĩnh> bật lên <đặn, đài, nớc, ga .> turn on; switch on bầu ai làm chức vụ gì elect sb + danh-từ bép xép (be) talkative bê bết những gì (be) covered with sth bị làm-gì <thái bị động> 1.<trạng thái tĩnh> be + done <quá- khứ-phân- từ>; 2.<biến đổi trạng thái nghĩa xấu>+ get + done <quá-khứ-phân-từ> bị bác bỏ (bởi ai) (be) rejected (by sb) bị bắt (giữ) (be) under arrest bị bế tắc (be) in a standstill; come to a standstill; (be) brought to a standstill bị bệnh gì have + tên-bệnh; suffer from + tên-bệnh bị bệnh thời khí (be) under the weather bị bỏ rơi (be) left behind; (be) dropped bị bỏ tù (be) put in prison bị buộc phải làm-gì (be) forced/obliged to do sth bị buộc tội gì (be) charged with sth bị cảm lạnh have a (bad) cold bị chẹt chết <xe> be/get run over bị chỉ trích về cái-gì (be) criticized for sth bị chôn sống (be) buried alive bị chứng minh là . (be) proved (to be) + tính-từ bị đau (vì ngã, đắp .) hurt onself bị đau bụng have tummy trouble; have/catch belly-ache bị (chứng) đau dạ dày have stomachache bị (chứng) đau đầu have headache bị đau ở (phổi, chân, tay, .) have a pain in . bị đau tim have heart trouble bị đói <kéo dài> go hungry bị động viên <đi lính> be mobilized bị đốt cháy rụi = bị đốt trụi (be) burnt down/to the ground bị đa ra toà (be) brought to court bị giết be/get killed bị gọi ra toà be called to the court bị hỏng <xe, máy .> break down <vi> bị kết án (tử-hình, chung thân, (be) sentenced to (death, life bốn năm tù) imprisonment, four years in prison) bị khật khừ vì thời tiết (be) under the weather bị lao phổi have tuberculosis bị một cơn đau dữ dảy (dữ dội) have a (bad) stomachache bị một cơn đau đầu (dữ dội) have a (bad) headache bị ngờ vực (be) under doubt bị ngừng trệ be in a standstill; come to a standstill; be brought to a standstill bị nhiễm lạnh catch cold bị ốm (be) ill bị pan <xe> break down <vi> bị phốt (về cái-gì) be fined (for sth) bị sổ mũi have a running nose bị sốc vì cái-gì (be) shocked at sth bị thay thế bằng . (be) replaced by sb,sth bị theo dõi (be) (kept) under observation bị tớc (đoạt) cái-gì (be) deprived of sth bị tớc quyền làm-gì (be) deprived of the right to do sth bị trói chân tay (be) bound hand and foot bị truy nã (bởi cảnh sát; ở .) (be) wanted (by the police; in .) bị viêm họng have a sore throat bị xử (tử-hình, chung thân, bốn (be) sentenced to (death, life năm tù) imprisonment, four years in prison) biến A thành B turn A into B; transform A into B biết ra sự thật come to know the truth biến thành . turn into . <vi> biến vào thinh không vanish into thin air biện bạch justify oneself biện hộ cho mình defend oneself biết (cách) làm-gì know how to do sth biết ít về . know little about . biết lõm bõm have a smattering of sth biết nhiều know much; know a lot biết nhiều về ai, cái-gì know much/a lot about sb,sth biết ơn (ai về cái-gì) (be) grateful (to sb for sth) biết quá rõ là . know only too well that . biết ra đợc come to know (sth/that .) biết rất rõ rằng . know very well that . biết sử dụng máy tính điện tử know how to operate a computer biết thói quen của nhau know each other's habắts biết việc know one's job biểu thị cái-gì với ai express sth to sb (= express to sb sth) biết tỏng ai know sb inside out bình luận về ai,cái-gì comment on sb,sth; make a/one's comment on sb,sth bình quân on the average bõ công làm (be) worth while; (be) worth(-)while bỏ cái-gì give sth up; abandon sb,sth bỏ chạy run away bỏ chạy khỏi nhà run away from home bỏ đi với ai go away with sb bỏ không làm-gì nữa give up doing sth bỏ ai,cái-gì lại đàng sau leave sb,sth behind bỏ lỡ cơ hội (đó) miss the chance bỏ lỡ một cơ hội làm-gì miss a chance of doing sth bỏ lỡ một cơ hội làm bàn miss a scoring chance bỏ mũ trớc ai (tức kính nể) take off one's hat (to sb) bỏ nhà lên tỉnh leave home for town bỏ nhà trốn đi run away from home bỏ ra (mũ) take off bỏ thuốc lá give up smoking bỏ trốn khỏi nhà run away from home bỏ tù ai put sb in prison bỏ vào két sắt put sth in the safe bó hoa a bouquet of flowers bói cho ai tell sb's fortune bổ nhiệm ai làm-gì/vào-đâu appoint sb to be ./to sth bốc lên (mùi gì) stink (of sth) bốc phét về cái-gì boast of sth bối rối (be) embarrassed; (be) puzzled; (be) at a loss bồn chồn lo lắng (về cái-gì) (be) uneasy in one's mind (about sth) bỗng thấy thích ai,cái-gì take a liking to sb,sth bơi qua (cái-gì) swim across (sth) buộc (= buộc lòng) phải làm-gì have to do sth; have gót to do sth; (be) forced to do sth buộc ai phải làm-gì force sb to do sth; oblige sb to do sth buộc ai vào tội gì accuse sb of sth buôn bán cái-gì/hàng-gì trade in sth buồn bã (be) depressed buồn ngủ (be) sleepy buồn nôn (be) sick buông vũ khí <thôi chiến đẵu> lay down (one's) arms bùng nổ <chiến tranh .> break out <vi> bùng lên <đám cháy, chiến tranh break out <vi> <a fire, a war, an tranh, nạn dịch .> epidemic etc> bùng ra <đám cháy, chiến tranh break out <vi> <a fire, a war, an tranh, nạn dịch .> epidemic etc> bụng đói without anything in one's stomach; on an empty stomach bớc lại chỗ-nào walk over to sth bớc lại gần ai walk up to sb cả đời all one's life; for life; for one's lifetime cả . lẫn . both . and . cả một . quite a .; a whole . . cả thảy . in all cả tiếng đồng hồ a whole hour cách ăn mặc của ai the way sb is/are dressed cách ấy (= theo cách ấy) that way cách kết bạn how to make friends cách này (= theo cách này) (in) this way cách này hay cách khác somehow or other cách ngày một lần (= cách nhật) every other day cách nhật every other day cách xa . be far from .; be a long way from . cách xa đây (be) far/long way from here cách xa khỏi . (be) far/a long way from sth; far off from sth cãi lại (ai) talk back (to sb) cãi lộn với ai have a quarrel with sb cãi nhau với ai have a quarrel with sb cải thiện improve sth; butter sth <vt> cải trang thành . disguise oneself as .; (be) disguised as . cải trang ai thành . disguise sb as . cái cóc/chó/khỉ/quỷ gì <tục> what the devil/hell cái cách (mà) . the way . (+ câu) cái giây phút mà . the minute when . cái gọi là . what people call .; what is called .; the so-called . cái hôm (mà) . the day . (+ câu) cái lối (mà) . the way . (+ câu) cái lúc mà . the time when . cái mà . what + câu; that which . cái mà ngời ta gọi là . what people call .; what is called . cảm kích (đối với ai về cái-gì) (be) grateful (to sb for sth) cảm động trớc cái-gì (be) moved/touched by sth cảm ơn ai về cái-gì thank sb for sth cảm ơn ai đã đến thank sb for coming cảm ơn sự giúp đỡ của ai thank sb for his help cảm thấy . feel + bổ-ngữ cảm thấy ai,cái-gì làm-gì feel sb,sth do sth cảm thấy chóng màt feel dizzy cảm thấy cô đơn feel lonely cảm thấy đau nhói ở . feel a sharp pain in . cảm thấy mình thế-nào feel oneself + tính-từ cảm thấy (mình) lúng túng feel (oneself) at a loss cảm thấy nh muốn làm-gì (vd: feel like doing sth (vd: feel like cảm thấy nh muốn nhảy lên) dancing) cảm thấy nh ở nhà mình feel at home cảm thấy rất ốm feel very bad cản đờng ai (be) in the way of sb (in sb's way) cản trở ai làm-gì prevent sb from doing sth càng . càng . the (adj/adv) so-sánh + câu + the (ad/adv) so- sánh + câu <nh: The more I learn English the easier I find it to be> càng hay all the better --> That's all the better càng ngày càng . adj/adv so-sánh + and + adj/adv so- sánh <nh: better and better ngày càng tốt> càng ngày càng tồi tệ đi go from bad to worse càng nhiều . càng tốt (vd: lợi as many . as possible/you can (vd: dụng càng nhiều nguồn thông use as many souces of information as tin càng tốt) possible/ as you can) càng sớm càng tốt the sooner the bắtter; as soon as you can; as soon as possible. Cáng đáng nổi cái-gì can afford sth Cáng đáng nổi việc làm-gì <nói can afford to do sth (vd: I can't afford về khả năng tiền bạc, thời to buy such a big house; I can't afford gian, sức lực> to make so long a trip) cảnh báo ai phải đề phòng . warn sb against sb,sth cạnh cổng at the gate cạnh cửa at the door cạnh tranh chống/với . compete against/with sb,sth cao hứng (be) in high spirit cáu với ai (be) cross with sb căn cứ vào cái-gì <theo cái-gì> in accordance with sth; in conformity with sth cắt cái-gì thành hai/ba phần cut sth in two/three parts cắt giảm (giá thành sản xuất) cut down (the cost of production) cắt nghĩa cái-gì (cho ai) explain sth to sb = explain to sb sth cắt rời ra cut off; cut sth off cầm chắc là (sẽ) làm-gì (be) sure to do sth cầm hơi keep body and soul together cân nhắc cái-gì take sth into consideration cân nhắc lợi hại weigh the pros and cons cân nhắc mọi khía cạnh của consider every aspect of sth cần cái-gì want .; (be) in need of sb,sth cần gẵp cái-gì (be) badly in need of sb,sth cần ai, cái-gì want sb,sth; need sb,sth; (be) in need of sb, sth cần làm-gì need to do sth; need do sth cần phải làm-gì must do sth cần thiết cho necessary for sth cẩn thận (be) careful; take care cẩn thận (đề phòng ai,cái-gì) take care (against sb,sth) (sự) cần thiết phải làm-gì the need to do sth cất đi put away; put sth away cất mũ take off one's hat cất nhà build a house; make a house cất tiếng begin to speak cầu hôn với ai propose to sb; ask for sb's hand cầu nguyện (xin cái-gì) say one's prayers (for sth) cầu nguyện cho ai pray for sb chả là cái gì so với . be nothing compared with . chải đầu comb one's hair chán ai,cái-gì be tired of sb,sth chán làm-gì (be) tired/bored of doing sth chán ai, cái-gì đến chết đợc (be) tired to death of sb,sth chán ngấy ai,cái-gì (be) fed up with sb,sth chào ai greet sb; say hello to sb chào đón ai,cái-gì greet sb,sth chạy ra khỏi . run out of sth chạy thẳng tới . run straight to . chạy theo .<đen&bóng> run after sb,sth chắc chắn là (sẽ) làm-gì be sure to do sth; must + động-từ- trạng- thái-tĩnh chắc chắn là đâ làm-gì be sure to have done sth; must have done sth chắc chắn là đang làm-gì be sure to be doing sth; must be doing sth chắc chắn là không làm-gì not to be to do sth chắc hẳn là (sẽ) làm-gì be sure to do sth; must do sth chắc hẳn là đâ làm-gì be sure to have done sth; must have done sth chắc hẳn là đang làm-gì be sure to be doing sth; must be doing sth chắc là làm-gì will + động-từ-trạng-thái-tĩnh chắc là đã làm-gì will + have done sth chắc là đang làm-gì will be doing sth chăm nom ai look after sb chăm sóc ai,cái-gì take care of sb,sth; look after sb,sth chăm chăm nhìn stare at sb,sth chặn đờng ai (be) in the way of sb (in sb's way) chặn không cho ai làm-gì stop sb from doing sth chẳng A chẳng B <cả 2 đều không> neither A nor B chẳng ai trong số họ none of them chẳng chóng thì chảy sooner or later chẳng đi đâu (că) go nowhere; not go anywhere chẳng đi đến đâu <vô kết quả> get nowhere chẳng hiểu đầu đuôi ra sao cannot/can't make head or tail of it chẳng khác gì là . (vd: Cô ta as good as . (vd: She as good as said I chẳng khác gì bảo tôi là thằng ăn trộm) was a thief) chẳng làm đợc gì ra hồn can do nothing good chẳng những . mà còn . not only . but also . chẳng phải ai khác ngoài . no one else than . chẳng phải cái gì khác ngoài . nothing else than . chẳng qua chỉ là (be) but sb,sth chẳng trông thấy đâu (be) nowhere in sight chấm dứt end <vi>; come to an end <vi> chấm dứt cái-gì end sth; put an end to sth chấm thua xa so với . (be) far behind sb,sth chân thực với cuộc sống (be) true to life chần chừ (làm-gì) hesitate (to do sth) chấp nhận một đề nghị accept an offer che mất tầm nhìn của ai (be) in the way of sb (in sb's way) chẹt chết ai <xe> run over sb chết đói die of hungry; die from hungry chết già <chết vì già cỗi> die of age chết ngay lập tức die instantly chết rét die of cold; die from cold chết tơi die instantly chết vì tai nạn die in a accident chết yểu die young chi dùng cái-gì <tiền bạc, thời spend sth <money, time, energy> on gian, sức lực> vào đâu sb,sth chỉ cần làm-gì là đủ làm-gì need only to do sth to do sth chỉ định ai làm-gì/vào-đâu appoint sb to be ./to sth chỉ đờng cho ai đến đâu show sb the way to + địa-điểm chỉ đợc cái mồm <nói, không làm> just pay lip service chỉ là (be) only/just sb,sth chỉ là loại trung bình be just the average chỉ trích ai về cái-gì criticize sb for sth chí ít là . at least; . at the minimum chia sẻ ý kiến của/với ai share sb's opinion chia tay nh những ngời bạn part friends chia tay với ai, cái-gì part with sb,sth chìa tay ra <để bắt> hold out one's hand chiêm ngỡng phong cảnh admire the scenery chiếm bao nhiêu phần trăm của . account for + số-phần-tr m + of sth chiếm chỗ của . take the place of . chiến đấu tới thắnglợi cuối cùng fight up to final victory chiêu đãi ai cái-gì = thết, đãi treat sb to sth; stand sb sth chìm <thuyền, tàu thuỷ, .> go down <vi> chìm trong yên lặng (nh tờ) (be) wrapped in (a dead) silence. chìm vào một giẵc ngủ say sa fall into a sound sleep chỉnh lại cái-gì <cho đúng> put sth right chính là . no one else than .; nothing else than .; exactly .; precisely . chính là ngợc lại just the other way round chịu án serve one's sentence chịu không làm-gì đợc there is/was no doing sth chịu một rủi ro (lớn) run a big risk chịu nổi phải làm-gì bear doing sth; stand doing sth chịu trách nhiệm về ai, cái-gì (be) responsible for sb,sth cho ai cái-gì give sth to sb (= give sb sth) cho làm-gì <nhờ, sai, thuê ngời have/get sb,sth + quá-khứ-phân-từ (p2) khác làm> cho ai biết trớc (cái-gì) let sb know (sth) in advance cho chụp phô-tô cái-gì have/get sth photocopied cho dù . đi nữa If/Though . (+ thức giả thiết) cho đánh máy cái-gì have/get sth typed cho ai đi nhờ (xe) give sb a lift (in one's car .) cho ai đi nhờ (xe) give sb a lift cho đón ai (tại sân bay) have/get sb met (at the aiport) cho gửi cái-gì đi have sth sent out cho ai,cái-gì là . think sb,sth (to be) + bổ-ngữ; hold sb, sth+ bổ-ngữ; account sb,sth + tính-từ cho . là nh nhau cả think sb,sth all alike cho là rất dở là . think it (very) bad that . cho là . thì (tốt) hơn would/had rather/sooner that . (+ giả thiết: dạng quá khứ) cho ai một lời khuyên give sb a piece of advice cho mời ai đến send for sb cho ai mợn cái-gì lend sth to sb (= lend sb sth) cho nên . therefore; so; so that .(can) cho ngời đi mời ai đến send for sb cho những bớc tiếp theo for further steps cho nổ tung cái-gì blow up, blow sth up cho phép ai làm gì allow sb to do sth; give sb permission to do sth cho ai (một cuộc) phỏng vấn give sb an interview cho qua let sb,sth pass cho ai quá giang give sb a lift cho ai, con-gì ra let sb,sth out cho sửa chữa cái-gì have/get sth repaired cho thấy là . show that .; indicate that . cho thấy sự khác biệt giữa . show the difference bắtween . cho thuê nhà rent a house; let a house cho tới gần đây until recently <động từ ở quá khứ đơn giản> cho triệu ai đến send for sb cho ai vài lời khuyên give sb some (pieces of) advice cho ai, con-gì vào let sb,sth in cho vào không mất tiền give sb a free pass cho ai vay cái-gì lend sth to sb (= lend sb sth) cho xong quách đi (cho rồi) (to) end it once for all chọn ai làm . choose sb as + ngời chọn lựa (cái-gì) make one's choice (of sth); choose sth chóng quên (be) easy to forget chốc chốc from time to time; at intervals chôn sống ai bury sb alive chống (lại) ai,cái-gì fight sb,sth; fight against sb,sth chống chế defend oneself; justify oneself chột dạ (be) a little/a bit scared chờ ai,cái-gì làm-gì wait for sb,sth to do sth chờ đến lúc mà . wait for the time when . chờ ma tạnh wait for the rain to pass/to be over chở ai đi <bằng xe, ô tô .> give sb a lift chở củi về rừng carry coal to New Castle chơi bóng bàn/chuyền/đá play table-tennis/volley-ball/football chơi chữ play on words <vi>; a play on words chơi cờ play chess; play in chess chơi dở <thể thao, đàn .> play badly chơi dơng-cầm/ghi-ta play the piano/the guitar chơi khăm ai make a fool of sb chơi một (nhiều) môn thể thao play/practise a sport (several sports) . làm-gì force sb to do sth; oblige sb to do sth bắt chuyến xe buýt đi làm catch the bus to work bắt đầu làm-gì begin to do sth/doing sth; start to do sth/ doing. bị đốt trụi (be) burnt down /to the ground bị đa ra to (be) brought to court bị giết be/get killed bị gọi ra to be called to the court bị hỏng <xe,