CH d1 c~1

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - - NGUYỄN LAN PHƢƠNG CHƢƠNG TRÌNH PHÁT THANH “DÀNH CHO ĐỒNG BÀO VIỆT NAM Ở XA TỔ QUỐC” CỦA ĐÀI TIẾNG NĨI VIỆT NAM TRONG BỐI CẢNH TRUYỀN THƠNG ĐA PHƢƠNG TIỆN (Khảo sát từ tháng 10 năm 2015 đến tháng năm 2016) LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ Hà Nội, 2016 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - - NGUYỄN LAN PHƢƠNG CHƢƠNG TRÌNH PHÁT THANH “DÀNH CHO ĐỒNG BÀO VIỆT NAM Ở XA TỔ QUỐC” CỦA ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM TRONG BỐI CẢNH TRUYỀN THÔNG ĐA PHƢƠNG TIỆN (Khảo sát từ tháng 10 năm 2015 đến tháng năm 2016) Chuyên ngành: Báo chí học Mã số: 60.32.01.01 LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS TS Đặng Thị Thu Hƣơng Hà Nội, 2016 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận văn cơng trình nghiên cứu dƣới hƣớng dẫn PGS.TS Đặng Thị Thu Hƣơng Các số liệu, kết nêu luận văn trung thực, có nguồn tham khảo rõ ràng chƣa đƣợc công bố công trình khác Tác giả luận văn Nguyễn Lan Phƣơng LỜI CẢM ƠN Trong trình triển khai thực đề tài nghiên cứu “Chương trình phát “Dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ quốc” Đài Tiếng nói Việt Nam bối cảnh truyền thơng đa phương tiện (Khảo sát từ tháng 10 năm 2015 đến tháng năm 2016)”, tác giả luận văn nhận đƣợc giúp đỡ tận tình PGS.TS Đặng Thị Thu Hƣơng, Khoa Báo chí Truyền thơng, Trƣờng Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội c ng lãnh đạo đồng nghiệp công tác Ph ng Việt kiều, Hệ phát đối ngoại quốc gia, Đài Tiếng nói Việt Nam Trong điều kiện hạn chế thời gian, địa bàn nghiên cứu lại rộng nên luận văn chắn s không tránh khỏi sơ suất Tác giả mong nhận đƣợc đóng góp Hội đồng, thầy cô giáo bạn bè đồng nghiệp để luận văn hoàn thiện Xin chân thành cảm ơn! MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý lựa chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Mục đích nghiên cứu Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu Phƣơng pháp nghiên cứu Ý nghĩa lý luận thực tiễn đề tài Kết cấu đề tài 10 Chƣơng THÔNG TIN DÀNH CHO NGƢỜI VIỆT NAM Ở NƢỚC NGỒI VÀ CHƢƠNG TRÌNH PHÁT THANH “DÀNH CHO ĐỒNG BÀO VIỆT NAM Ở XA TỔ QUỐC” 11 1.1 Một số khái niệm liên quan đến đề tài 11 1.2 Cộng đồng ngƣời Việt Nam nƣớc quan điểm, chủ trƣơng Đảng Nhà nƣớc ngƣời Việt Nam nƣớc 18 1.3 Diện mạo kênh đối ngoại dành cho ngƣời Việt Nam nƣớc ngồi 266 1.4 Lịch sử hình thành phát triển chƣơng trình phát “Dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ quốc” 34 Tiểu kết chƣơng 39 Chƣơng THỰC TRẠNG CHƢƠNG TRÌNH PHÁT THANH “DÀNH CHO ĐỒNG BÀO VIỆT NAM Ở XA TỔ QUỐC” CỦA ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM 41 2.1 Kết cấu chƣơng trình 41 2.2 Nội dung chƣơng trình 48 2.3 Hình thức thể 57 2.4 Quy trình sản xuất 72 Tiểu kết chƣơng 80 Chƣơng ĐÁNH GIÁ THÀNH CÔNG, HẠN CHẾ VÀ ĐỀ XUẤT KHUYẾN NGHỊ GIẢI PHÁP NÂNG CAO CHẤT LƢỢNG CHƢƠNG TRÌNH 82 3.1 Thời thách thức chƣơng trình phát "Dành cho ngƣời Việt Nam nƣớc ngoài" bối cảnh truyền thông đa phƣơng tiện 82 3.2 Thành công hạn chế chƣơng trình 86 3.3 Nguyên nhân thành công hạn chế chƣơng trình 94 3.4 Giải pháp nhằm nâng cao chất lƣợng chƣơng trình 96 Tiểu kết chƣơng 100 KẾT LUẬN 101 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 103 PHỤ LỤC 109 DANH MỤC KÝ HIỆU TỪ VIẾT TẮT Ký hiệu, viết tắt Tên đầy đủ VOV Đài Tiếng nói Việt Nam VOV5 Hệ phát đối ngoại quốc gia VOV1 Hệ Thời - Chính trị - Tổng hợp VOV2 Hệ Văn hóa Đời sống Khoa giáo VOV3 Hệ Âm nhạc Thơng tin giải trí Ban truyền hình đối ngoại, Đài Truyền hình VTV4 Việt Nam VTC Đài Truyền hình kỹ thuật số Nxb Nhà xuất NQ 36 Nghị 36 DANH MỤC CÁC BẢNG - BIỂU ĐỒ - SƠ ĐỒ Danh mục bảng Bảng 2.1 Kết khảo sát dung lƣợng dành cho thơng tin trị chƣơng trình 52 Bảng 2.2: So sánh chuyên mục chƣơng trình phát truyền thống chƣơng trình đăng trang thơng tin điện tử 77 Danh mục biểu đồ Biểu đồ 2.1: Nội dung thông tin phản ánh chƣơng trình phát “Dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ quốc” 48 Biểu đồ 2.2: Thống kê số video trang web tiếng Việt vovworld.vn từ tháng 10/2015 đến tháng năm 2016 8080 Danh mục sơ đồ Sơ đồ 2.1: Đồng hồ xếp chƣơng trình 41 Sơ đồ 2.2 Quy trình đầu vào thơng tin chƣơng trình phát “Dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ quốc” 73 Sơ đồ 2.3: Quy trình sản xuất chƣơng trình phát thanh: “Dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ quốc” 74 MỞ ĐẦU Lý lựa chọn đề tài Chúng ta sống thời đại b ng nổ thông tin, phƣơng tiện truyền thơng đại có bƣớc phát triển vƣợt bậc Chƣa phát thanh, truyền hình, báo điện tử lại phát triển với tốc độ mạnh m nhƣ Chính điều tạo cho công chúng nhiều hội thuận lợi việc tiếp nhận thông tin Song c ng với điều đó, lực th địch sức lợi dụng thuận lợi h ng thực mƣu đồ trị Thơng tin đối ngoại đóng vai tr vơ c ng quan trọng thời đại hội nhập nƣớc ta Việc tăng cƣờng thông tin tuyên truyền cho cộng đồng ngƣời Việt Nam nƣớc giúp cho họ hiểu biết đắn kịp thời đất nƣớc vấn đề quan trọng Nhận thức đƣợc điều đó, năm qua Đảng Nhà nƣớc ta đặc biệt quan tâm đến công tác thông tin đối ngoại, có cơng tác thơng tin tun truyền cho đồng bào Việt Nam sống xa Tổ quốc Đài Tiếng nói Việt Nam Để đáp ứng nhu cầu thơng tin kiều bào sống xa Tổ quốc, chƣơng trình phát “Dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ quốc” Hệ phát đối ngoại quốc gia, Đài Tiếng nói Việt Nam (VOV5) đóng vai tr quan trọng việc tuyên truyền đƣờng lối, sách Đảng, Nhà nƣớc tới đông đảo ngƣời Việt Nam làm ăn, sinh sống, học tập nƣớc Chƣơng trình nhằm đáp ứng nhu cầu thơng tin hai chiều cộng đồng ngƣời Việt Nam sống xa Tổ quốc thân nhân sống nƣớc, giúp cho bà kiều bào tiếp nhận đƣợc nhiều thông tin phát triển đất nƣớc qua thông tin trị, kinh tế, xã hội nƣớc nhà Cộng đồng ngƣời Việt Nam nƣớc ngồi có nhiều nhóm đối tƣợng với đặc điểm khác họ hoàn cảnh khác Do đó, việc nghiên cứu đề tài c n nhằm nâng cao hiệu đấu tranh chống luận điệu xuyên tạc, bóp méo lực th địch bọn phản động lƣu vong với âm mƣu thực “diễn biến hịa bình” Ngồi chức thơng tin, chƣơng trình phát “Dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ quốc” c n có nhiệm vụ quan trọng việc trì văn hóa Việt Nam, có việc giữ gìn sắc tiếng Việt cộng đồng ngƣời Việt Nam nƣớc đặc biệt hệ trẻ kiều bào Với phát triển công nghệ truyền thông bối cảnh truyền thông đa phƣơng tiện đặc biệt áp lực cạnh tranh liệt phƣơng tiện truyền thơng đại chúng nay, chƣơng trình phát “Dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ quốc” VOV5 cần phải kịp thời đổi nâng cao chất lƣợng để chƣơng trình trở thành ăn tinh thần bà kiều bào Để làm đƣợc điều này, cần có nghiên cứu, đánh giá thực tiễn chất lƣợng hiệu chƣơng trình đề xuất biện pháp khắc phục bất cập, c n tồn chƣơng trình Tác giả chọn nghiên cứu đề tài: Chương trình phát “Dành cho đồng bào Việt Nam xa Tổ quốc” bối cảnh truyền thông đa phương tiện với mục đích nâng cao hiệu tuyên truyền đối ngoại, cải tiến theo hƣớng nâng cao tính đa dạng tính thuyết phục nhằm tạo đƣợc sức thu hút thời đại kỷ nguyên số với đua cạnh tranh thơng tin khốc liệt nhƣ Là phóng viên chƣơng trình, nghiên cứu đề tài này, tác giả mong muốn góp sức việc tìm cách thức để chƣơng trình ngày sống động, hấp dẫn, thực cầu nối ngƣời Việt Nam nƣớc với đất nƣớc Tác giả hi vọng, luận văn sở để Đài Tiếng nói Việt Nam có kế hoạch quy hoạch phát triển chƣơng trình thời gian tới Lịch sử nghiên cứu vấn đề Trong chục năm trở lại đây, có nhiều sách, giáo trình, cơng trình nghiên cứu tìm hiểu phát thanh, chƣơng trình phát thanh, chƣơng trình