1. Trang chủ
  2. » Sinh học

Tuần 32. Người đi săn và con vượn

12 9 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 12
Dung lượng 17,65 KB

Nội dung

- 2 Học sinh đọc đoạn viết. - Học sinh trả lời.. Giáo viên đọc HS viết. - Học sinh làm việc cá nhân. - Yêu cầu học sinh tự làm bài. - Yêu cầu học sinh tự làm bài. - Học sinh làm việc cá [r]

(1)

Tuần 32

Ngày soạn: Thứ hai, ngày 13 tháng năm 2015 Ngày dạy:Thứ hai, ngày 20 tháng năm 2015 Tập đọc –kể chuyện

NGƯỜI ĐI SĂN VÀ CON VƯỢN I/ MỤC ĐÍCH ,YÊU CẦU

A/-TẬP ĐỌC

 Biết ngắt nghỉ sau dấu câu; cụm từ

 Hiểu nội dung ,ý nghĩa câu chuyện : Giết hại thú rừng tội ác, ;cần có ý

thức bảo vệ môi trường.( trả lời CH 1,2,4,5) B/ KỂ CHUYỆN

 Kể lại đoạn câu chuyện theo lời bác thợ săn ,dựa vào tranh

minh họa(SGK)

II/ ĐỒ DÙNG DẠY –HỌC

 Tranh minh họa truyện phóng to

 bảng phụ viết sănđoạn văn cần hương dẫn Học sinh luyện đọc

III / CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY VÀ HỌC TẬP ĐỌC

HOẠT ĐỘNG DẠY HOẠT ĐỘNG HỌC

A/ KIỂM TRA KIẾN THỨC CŨ

- GV Kiểm tra Học sinh: Đọc thuộc khổ thơ đầu Bài hát trồng trả lời câu hỏi SGK

B/ DẠY BÀI MỚI

1/ Giới thiệu bài: Học sinh quan sát tranh miêu tả hình ảnh tranh minh họa nội dung học từ Giáo viên giới thiệu truyện

2/ Hoạt động 1: Hướng dẫn luyện HS đọc

Mục tiêu: HS đọc từ khơ đọc trơi chảy tồn

Cách tiến hành:

a) Giáo viên đọc diễn cảm toàn

b) Hướng dẫn Học sinh luyện đọc kết hợp giải nghĩa từ

- Đọc câu

- Học sinh đọc nối tiếp câu

- Giáo viên theo đõi phát lỗi phát âm sai

- Luyện đọc đoạn

- Học sinh nối tiếp đọc đoạn kết hợp giải nghĩa từ: tận số, nỏ, bùi nhùi

- Học sinh theo dõi

- Học sinh theo dõi

- Mỗi HS đọc câu nối tiếp hết

- Mỗi Học sinh đọc đoạn đoạn cho đến hết bài, giải nghĩa từ.tận số, nỏ, bùi nhùi SGK.

(2)

- Luyện đọc đoạn theo nhóm - Đọc : Học sinh thi đọc

3/ Hoạt động 2: Hướng dẫn học sinh tìm hiểu nội dung

Mục tiêu: HS hiểu nội dung học trả lời câu hỏi

Cách tiến hành:

- Học sinh đọc thầm đoạn

- Chi tiết nói nên tài săn bắn bác thợ săn ?

- Học sinh đọc thầm đoạn

- Cái nhìn căm giận vượn mẹ nói lên điều ?

- Học sinh đọc thầm đoạn

- Những chi tiết nói lên chết vượn mẹ thương tâm ?

- Học sinh đọc đoạn

- Chứng kiến chết vượn mẹ bác thợ săn làm ?

- Câu chuyện muốn nói vơi ? 4/ Hoạt đông : Luyện đọc lại

Mục tiêu: HS đọc diễn cảm văn theo lời nhân vật

Cách tiến hành:

- Giáo viên đọc điễn cảm đoạn - Gọi Học sinh đọc lại đoạn văn - Học sinh thi đọc đoạn văn

cho nhau)

- Học sinh thi đọc lớp theo dõi nhận xét

- Học sinh đọc thầm đoạn - Học sinh trả lời

- Học sinh đọc thầm đoạn - Học sinh trả lời

- Học sinh đọc thầm đoạn - Học sinh trả lời

- Học sinh đọc thầm đoạn - Học sinh trả lời

- Học sinh trả lời HS theo dõi

3 HS đọc

2HS đọc lớp theo dõi nhận xét

KỂ CHUYỆN 5/ Hoạt động : Giáo viên nêu nhiêm vụ

Mục tiêu: HS nắm nhiệm vụ đè để thực tốt

Cách tiến hành:

- Dựa vào tranh minh họa đoạn câu chuyện Học sinh kể lại câu chuyện lới người thợ săn

- Hướng dẫn Học sinh kể đoạn câu chuyện theo tranh

- Học sinh quan sát tranh SGK, nêu vắn tắt, nhanh nội dung tranh

- Học sinh kể theo cặp tranh 1,2 kể lời bác thợ săn

- Học sinh tiếp nối kể đoạn

- Học sinh kể theo cặp

- Học sinh kể đoạn Cả lớp theo dõi nhận xét bình chọn người đọc hay

(3)

câu chuyện theo tranh

- Cả lớp nhận xét, bổ sung lời kể bạn; bình chọn người kể hay hấp dẫn

- Học sinh kể lại toàn câu chuyện 6/ Hoạt đơng : Củng cố dặn dị

- Câu chuyện giúp em hiểu điều gì?

-Về nhà tập kể lại câu chuyên cho bạn bè, người thân nghe

_ Ngày soạn: Thứ ba, ngày 14 tháng năm 2015

Ngày dạy:Thứ ba, ngày 21 tháng năm 2015 Chính tả – nghe viết

NGÔI NHÀ CHUNG. I/ MỤC TIÊU

Nghe – viết CT, trình bày hình thức văn xi

 Làm BT 2a/b ,hoặc BT 3a/b , BTCT phương ngữ GV soạn

II/ ĐỒ DÙNG DẠY –HỌC

 Bảng phụ viết sẵn nội dung tập tả  Vở BTTV

III/ CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC- CHỦ YẾU

HOẠT ĐỘNG DẠY HOẠT ĐỘNG HỌC

1/ Kiểm tra kiến thức cũ : Gọi 3HS lên bảng viết từ ; cười rũ rượi, nói rủ rỉ, rủ bạn.

- Giáo viên nhận xét cho điểm 2/ Dạy học mới:

Hoạt động 1: Giới thiệu đề -Làm tập điền vào chỗ trống âm đầu l /n; v/ d

Hoạt động : Hướng dẫn viết tả Mục tiêu:Tìm hiểu nội dung đoạn văn cách trình đoạn viết Viết tả từ dễ lẫn viết tả

Cách tiến hành:

- Giáo viên đọc đoạn viết

- Ngôi nhà chung dân tộc gì?

- Học sinh theo dõi

(4)

- Những việc chung mà tất dân tộc phải làm gì?

- Hãy nêu từ khó,dễ lẫn viết tả?

- Yêu cầu học sinh đọc viết lại từ vừa tìm

- Viết tả Giáo viên đọc HS viết - Học sinh tự soát lỗi

- Giáo viên thu chấm

Hoạt động 3: Hướng dẫn làm tập tả

Mục tiêu: Giúp học sinh làm tập

Cách tiến hành:

- Điền vào chỗ trống âm đầu l /n; v/ d

Bài 2.

- Gọi Học sinh đọc yêu cầu - Học sinh làm việc cá nhân - Yêu cầu học sinh tự làm - Học sinh lên bảng làm - Yêu cầu học sinh tự làm - Chốt lại lời giải

Bài

- Gọi Học sinh đọc yêu cầu - Học sinh làm việc cá nhân - Yêu cầu học sinh tự làm - Học sinh lên bảng làm - Yêu cầu học sinh tự làm Hoạt động 4: Củng cố dặn dò

- Nhận xét tiết học, nhận xét viết HS

- Về nhà học thuộc câu đố Sửa lại chữ viết sai

- Học sinh viết bảng lớp lớp viết bảng con: giới, hàng nghìn, đói nghèo, bệnh tật.

- Học sinh nghe viết - Nghe soát

- Học sinh đọc yêu cầu SGK - Học sinh lớp đọc thầm

- Học sinh lên bảng thi làm nhanh, đọc kết

- 1à2 Học sinh đọc, HS khác bổ sung

- Học sinh tự sửa bài, làm vào - Học sinh đọc yêu cầu SGK - Học sinh làm vào vở,

- Học sinh nối tiếp đọc nhanh câu văn vừa đặt

- Học sinh đọc, Học sinh khác bổ sung

(5)

Ngày soạn: Thứ tư, ngày 15 tháng năm 2015 Ngày dạy:Thứ tư , ngày 22 tháng năm 2015

TẬP ĐỌC CUỐN SỔ TAY I / MỤC ĐÍCH YÊU CẦU

 Biết đọc phân biệt lời người dẫn chuyện với lời nhân vật

 Nắm công cụ sổ tay ;biết cách ứng sử đúng; không tự tiện xem sổ

tay người khác.(trả lời câu hỏi SGK) II / ĐỒ DÙNG DẠY –HỌC

 Bản đồ giới để tên nước có  Quyển sổ tay ghi chép

III / CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY- HỌC

HOẠT ĐỘNG DẠY HOẠT ĐỘNG HỌC

A/ Kiểm tra kiến thức cũ

- Giáo viên Kiểm tra 2-4 Học sinh kể lại câu chuyện Người săn vượn và trả lời câu hỏi SGK

B /Dạy

Hoạt động : Hướng dẫn Học sinh cách đọc

Mục tiêu: Giúp Học sinh đọc Đọc trôi chảy -Chú ý tên riêng nước ngồi phiên âm Mơ-na-cơ, Va-ti căng, sổ, toan cầm lên nhỏ

- Biết đọc với giọng hồn nhiên, phân biệt lời nhân vật

Cách tiến hành:

- Giáo viên hướng dãn Học sinh luyện đọc kết hợp giải nghĩa từ

- Giáo viên đọc mẫu toàn - Đọc câu

- Đọc đoạn trước lớp ,kết hợp giải nghĩa từ trọng tài, Mo-na-ca, diệt tích, Va-ti-căng, quốc gia

- Đọc đoạn nhóm - Hai Học sinh đọc

Hoạt động 2: Hướng dẫn H.sinh tìm hiểu

Mục tiêu: Giúp Học sinh hiểu nội dung: Nắm công cụ sổ tay (ghi chép điều cần ghi nhớ,cần biết sinh hoạt hàng ngày, học tập, làm

- Học sinh theo dõi

- Học sinh nối tiếp đọc câu hết

- Học sinh nối tiếp đọc đoạn hết

- Học sinh đọc nghĩa từ SGK - Học sinh đề nghị khen thưởng - Học sinh đọc theo nhóm bàn

(6)

việc )

- Biết ứng sử đúng, không tự tiện xem sổ tay người khác

Cách tiến hành:

- Học sinh đọc thầm toàn bài, trả lời câu hỏi

- Thanh dùng sổ tay làm gì?

- Hãy nói vài điều lý thú ghi sổ tay Thanh ?

- Vì Lân khun Tuấn khơng nên tự ý xem số tay bạn?

Hoạt động : Luyện đọc lại

Mục tiêu : Giúp Học sinh đọc trôi chảy rõ ràng mạch lạc biết cách đọc phân vai ngưòi dẫn chuyện

Cách tiến hành:

- nhóm thi đọc phân vai Hoạt động 4: Củng cố, dặn dò - Giáo viên Nhận xét tiết học

- Về nhà làm sổ tay tập ghi chép điều lý thú khoa học, văn hóa văn nghệ thể thao

- Học sinh trả lời

- Học sinh trả lời - Học sinh trả lời

- Nhóm Học sinh thi đọc phân vai Cả lớp theo dõi nhận xét

Ngày soạn: Thứ hai, ngày 15 tháng năm 2015

Ngày dạy:Thứ tư ngày 22 tháng năm 2015 Tập viết

ÔN CHỮ HOA X I/ MỤC ĐÍCH ,YÊU CẦU

Viết tương đối nhanh chữ hoa X (1 dòng) ,Đ ,T (1 dòng);viết tên

riêng Đồng Xuân ( dòng) câu ứng dụng (1 lần) Tốt gỗ tốt nước sơn

Xấu người đẹp nết đẹp người cỡ chữ nhỏ

II/ ĐỒ DÙNG DẠY- HỌC

Mẫu chữ viết hoa X

Tên riêng câu tục ngữ dịng kẻ li Tốt gỗ tốt nước sơn

Xấu người đẹp nết đẹp người

(7)

III/ CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY- HỌC

HOẠT ĐỘNG DẠY HOẠT ĐỘNG HỌC

1/ Kiểm tra kiến thức cũ: kiểm tra dụng cụ Học sinh Học sinh đọc từ ứng dụng câu ứng dụng học tiết trước

-Văn Lang

Vỗ tay cần nhiều ngón Bàn tay kĩ cần nhiều người. - Học sinh viết lớp theo dõi

- Giáo viên nhận xét cho điểm Học sinh 2/ Dạy :

Hoạt động 1: Giới thiệu

- Hôm củng cố cách viết hoa X thông qua tập ứng dụng: - Viết tên riêng Đồng Xuân cỡ chữ nhỏ

- Viết câu ứng dụng cỡ chữ nhỏ - Giáo viên viết đề lên bảng

Hoạt động : Hướng dẫn HS viết chữ hoa

Mục tiêu: Giúp Học sinh tự phát hiện chữ có viết hoa bài;

Cách tiến hành:

- Giáo viên yêu cầu học sinh đọc viết

- Giáo viên viết mẫu, kết hợp nhắc lại cách viết X

- Giáo viên yêu cầu học sinh viết vào bảng chữ X

- Yêu cầu học sinh đọc từ ứng dụng - Giáo viên giới thiệu Đồng Xuân là tên chợ Hà Nội, nơi buôn bán sầm uất

- Yêu cầu học sinh viết bảng từ ứng dụng

- Yêu cầu học sinh đọc câu ứng dụng Tốt gỗ tốt nước

Xấu người đẹp nết đẹp người - Giáo viên giúp Học sinh: câu tục ngữ đề cao vẻ đẹp tính nết người so với vẻ đẹp hình thức Tốt ,Xấu

- Học sinh tập viết bảng :

3/ Hoạt động Hướng dẫn Học sinh viết

- Học sinh theo dõi

- Học sinh theo dõi nhắc lại qui trình viết chữ,X

- Học sinh ý lắng nghe nhắc lại

- Học sinh viết bảng Đồng Xuân

(8)

vào Tập viết

Mục tiêu : Giúp Học sinh vận dụng kiến thức vừa học vào luyện viết đẹp theo cỡ chữ

Cách tiến hành: - Viết chữ X :1dòng. - Viết chữ Đ,T :1dòng

- Viết tên riêng :Đồng Xuân dòng - Viết câu thơ lần

- Học sinh viết

- Học sinh viết bài, Giáo viên ý hướng dẫn viết nét, độ cao khoảng cách chữ

- Chấm chữa

- Giáo viên chấm nhanh

- Nêu nhận xét để lớp rút kinh nghiệm

4/ Hoạt động 4: Củng cố,dặn dò - Giáo viên nhận xét tiết học

- Nhắc nhở HS chưa viết xong nhà viết tiếp, luyện viết thêm tập viết để rèn chữ cho đẹp

- Học sinh viết vào

_ Ngày soạn: Thứ năm, ngày 16 tháng năm 2015

Ngày dạy:Thứ năm , ngày 23 tháng năm 2015 Chính tả – nghe viết

HẠT MƯA. I/ MỤC TIÊU

Nghe– viết CT, trình bày khổ thơ, dòng thơ chữ.  Làm BT 2a/b BTCT phương ngữ GV soạn

II/ ĐỒ DÙNG DẠY –HỌC

Bảng phụ viết sẵn nội dung tập tả.  Vở BTTV

III/ CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC- CHỦ YẾU

HOẠT ĐỘNG DẠY HOẠT ĐỘNG HỌC

1 / Kiểm tra kiến thức cũ : Gọi Học sinh lên bảng viết từ: Vinh Vân ra vườn dừa nhà Dương.

- Giáo viên nhận xét cho điểm 2/ Dạy học mới:

(9)

bài tập phân biệt âm đầu dẽ lẫn l /n; v/ d

Hoạt động : Hướng dẫn viết tả Mục tiêu: Tìm hiểu nội dung đoạn văn cách trình đoạn viết Viết tả từ dễ lẫn viết tả

Cách tiến hành:

- Giáo viên đọc thơ

- Hỏi: Những câu thơ nói lên dụng hạt mưa?

- Những câu thơ nói lên tính cách tinh nghịch hạt mưa?

- Hãy nêu từ khó,dễ lẫn viết tả?

- u cầu học sinh đọc viết lại từ vừa tìm

- Viết tả Giáo viên đọc Học sinh viết

-HS tự soát lỗi

-GV thu chấm

Hoạt động : Hướng dẫn làm tập tả

Mục tiêu: Giúp HS Làm BT –-Làm BT phân biệt âm đầu dẽ lẫn l /n; v/ d

Cách tiến hành: Bài 2.

- Gọi Học sinh đọc yêu cầu - Học sinh làm việc cá nhân - Yêu cầu học sinh tự làm - Học sinh lên bảng làm - Yêu cầu học sinh tự làm - Chốt lại lời giải

Bài

- Gọi Học sinh đọc yêu cầu - Học sinh làm việc cá nhân - Yêu cầu học sinh tự làm - Học sinh lên bảng làm - Yêu cầu học sinh tự làm Hoạt động : Củng cố dặn

- Nhận xét tiết học, nhận xét viết HS

- Về nhà học thuộc câu đố Sửa lại chữ viết sai

- Học sinh theo dõi

- Học sinh đọc đoạn viết - Học sinh trả lời

- Học sinh viết bảng lớp lớp viết bảng con: giới, hàng nghìn, đói nghèo, bệnh tật.

- Học sinh nghe viết - Nghe soát

- Học sinh đọc yêu cầu SGK - Học sinh lớp đọc thầm

- Học sinh lên bảng thi làm nhanh, đọc kết

- Học sinh đọc, Học sinh khác bổ sung

- Học sinh tự sửa làm vào Học sinh đọc yêu cầu SGK - Học sinh làm vào

- Học sinh nối tiếp dọc nhanh câu văn vừa đặt

- Học sinh đọc, Học sinh khác bổ sung

(10)

Ngày soạn: Thứ sáu, ngày 17 tháng năm 2015 Ngày dạy:Thứ sáu, ngày 24 tháng năm 2015

Tập làm văn

Nói , viết bảo vệ mơi trờng I/ Mục đích u cầu

 Biết kề lại việc tốt làm để bảo vệ môi trường dựa theo gợi ý.(SGK)  Viết đoạn văn ngắn ( khoảng câu) kể li vic lm trờn

II/ Đồ dùng dạy - học

Tranh ảnh môi trờng Bảng lớp ghi câu hỏi gợi ý

III/ Các hoạt động dạy -học

Hoạt động dạy Hoạt động học

Hoạt động

- GV kiểm tra HS đọc lại đoạn văn ngắn ,thuật lại rõ, đầy đủ ý kiến bạn nhóm việc can làm để bảo vệ mơi trờng

- GV nhËn xÐt ghi ®iĨm

Hoạt động 2.Giới thiệu

Mục tiêu : giới thiệu đề nội dung tiết học: Nói, viết bảo vệ mơi trờng: Hoạt động : Hớng dẫn HS làm tập Mục tiêu : Sau học HS Biết kể một việc làm để bảo vệ mơi trờng theo trình tự hợp lý lời kể tự nhiên

- Viết đợc đoạn văn ngắn, (từ 7-10 câu) kể lại việc làm , viết hợp lý diễn đạt rõ ràng

Cách tiến hành a/ Bµi tËp

- GV Y/C HS đọc Y/C gợi ý - Cho HS chọn đề tài để kể

- Chia nhóm để kể - Cho HS thi kể trớc lớp - GV nhận xét chốt lại b/ Bài tập

- Cho HS đọc Y/C tập - GV nhắc lại Y/C

- Cho HS lµm bµi

- Cho HS đọc viết mỡnh

- GV nhận xét chốt lại bình chän bµi viÕt tèt nhÊt

Hoạt động : Củng cố dặn dò - GV nhận xét tiết học

- Các em nhà kể lại chuyện em

- Hs lần lợt đọc

- HS l¾ng nghe

- HS l¾ng nghe

- HS đọc Y/C tập - HS chọn đề tài

- Lớp chia làm nhóm - Các nhóm cử đại lên thi kể - Lớp nhận xét

- HS đọc Y/C tập - HS làm vào

- 3à4 HS đọc viết cho lớp nghe

(11)

làm để góp phần bảo vệ mơi trờng cho ngời thân nghe

- Nh÷ng em cha viÕt xong vỊ nhµ viÕt tiÕp cho hoµn chØnh

_ Ngày soạn: Thứ sáu, ngày 17 tháng năm 2015 Ngày dạy:Thứ sáu, ngày 24 tháng năm 2015

Luyện từ câu

ĐẶT VÀ TRẢ LỜI CÂU HỎI BẰNG GÌ ? Dấu chấm, dấu hai chấm

I/ Mục đích ,yêu cầu :

 Tìm nêu tác dụng dấu hai chấm đoạn văn(BT1)  Điền dấu chấm,dấu hai chấm vào chỗ thích hợp(BT2)  Tìm phận câu trả lời cho câu hỏi Bằng ? (BT3)

II / Đồ dùng dạy- học:

Bảng phụ viÕt BT1+ BT2  tê giÊy viÕt BT2

III/ Các hoạt động dạy học :

Hoạt động GV Hoạt động HS

1/ / Kiểm tra kiến thức cũ:KT 2HS - H·y kÓ tên nớc mà em biết

hóy t dấu phẩy vào chỗ thích hợp vào câu văn (BT3 trang 110)

- GV nhân xét ghi điểm cho HS 2/ Bµi míi :

+ Hoạt động : Giới thiệu

+ Mục tiêu : Giới thiệu đề nội dung bài học: Đặt trả lời câu hỏi: Bằng gì? Dấu chấm, Dấu hai chấm

Ho¹t đ éng : Híng dÉn HS lµm bµi tËp Mục tiêu: Nhớ lại mục tiêu học Cách tiến hành

Bµi GV Y/C HS đoạn văn - Cho HS lµm bµi

- Cho HS trao đổi nhóm +cử đại diện nhóm lên trình bày

- GV nhận xét chốt lại lời giải - Dâu hai chấm thứ hai dùng để giải thích việc diễn

- Dấu hai chấm thứ ba đung để dẫn lời nhân vật Tu Hú

KL : Dấu hai chấm dùng để báo hiệu cho ngời đọc biết câu tiếp sau lời nói, lời kể nhân vật lời giải thích cho ý

Bµi tËp

- GV Y/C HS đọc Y/C Cỏch tiến hành

- HS l¾ng nghe

- 2à3 HS nhắc lại đề

- HS đọc Y/C đọc đoạn văn - HS làm cá nhân

- HS lên làm bảng phụ - Dấu hai chấm đợc dùng để dẫn lời nói nhân vật Bồ Chao

- HS nhËn xÐt

- HS đọc Y/C

(12)

- Cho HS lµm bµi

- HS lên bảng làm tờ giấy viết sẵn BT2

- GV nhận xét chốt lại lời giải Bài tập

- HS đọc Y/C - HS làm

- Cho HS lên làm bảng phụ ghi sẵn câu a,b,c

- GV nhận xét chốt lại lời giả :

C©u a: Nhà vùng phần nhiều làm bằng gỗ xoan.

Câu b : nghệ nhân thêu lên bức tranh tinh xảo đôi tay khéo léo của

Câu c : Trải qua hàng nghìn năm lịch sử, ngời Việt Nam ta xây dựng nên non sơng gấm vóc trí tuệ mồ máu của

Hoạt động 3: Củng cố dặn dò: - GV nhận xét tiết học

- Chú ý nhớ tác dụng hai dấu chấm để sử dụng viết

- HS nhËn xÐt

- HS chép lời vào - HS đọc Y/C

- HS làm cá nhân - HS lên bảng lớp thi - Lớp nhận xét

Ngày đăng: 11/03/2021, 15:37

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

  • Đang cập nhật ...

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w