DAILY CONSTRUCTION REPORT (BÁO CÁO THI CÔNG HẰNG NGÀY) Project: (Công trình :) Date: Tuesday, (Ngày) Supervise consultant: (Tư vấn giám sát;) Weather: (Thời tiết) Contractor: (Đơn vị thi công ) AM PM Rain Fair Sunny WORK FORCE (NGUỒN LỰC) SAFETY (AN TOÀN) Description (Mô tả công việc) Quantity (Số lượng) Number of accidents : (Số tai nạn ) 0 Skilled worker (Công nhân lành nghề) 5 Number of fatal accidents : (Số tai nạn tử vong ) 0 General worker (Công nhân phụ) 5 Remarks : (Ghi chú ) Engineer Project Manager GD SM (Kỹ sư Quản lý Dự Án) 6000 Surveyor 3 Equipment Operator 3 EQUIPMENTS: (THIẾT BỊ ) Description (Mô tả) Quantity (Sốlượng) WorkingNone (Làm việc không) Description (Mô tả) Quantity (Sốlượng) WorkingNone (Làm việc không) Excavator Bulldozer 21 21 00 Crane 0 0 0 Dump truck 8 8 0 Grader 0 0 0 Concrete Mixer Concrete Pump 00 00 00 Welding and Cutting Set 11 11 00 Roller Compactor Portable Compactor 00 00 00 Jack Hammer Air Compressor 10 00 10 CONSTRUCTION ACTIVITIES : (HOẠT ĐỘNG THI CÔNG) FACTORY AREA 1. Setting out of benchmark boundary – on going 2. Installation of temporary hoarding – on going 3. Land levelingexcavation of footing – on going 4. Rebar deliverytesting – on going UTILITY AREA 1. Installation of temporary hoarding – on going CONSTRUCTION PLANNING : (KẾ HOẠCH THI CÔNG) FACTORY AREA 1. Setting out of benchmark boundary 2. Installation of temporary hoarding 3. Land levelingexcavation of footing 4. Rebar deliverytesting 5. Trial mix testing (Le Phan supplier) UTILITY AREA 1. Installation of temporary hoarding COMMENTS REMARKS : (GHI CHÚ) Reported by (Báo cáo) Atelier Management Endorsed By (Xác nhận) Client ES side view Terrace roof (Brick railing plastering) Plastering of balcony ceiling at 1st floor Installation ME pipe (Condensate pipe)
DAILY CONSTRUCTION REPORT (BÁO CÁO THI CÔNG HẰNG NGÀY) Project: (Cơng trình :) Date: Tuesday, (Ngày) Supervise consultant: (Tư vấn giám sát;) Weather: (Thời tiết) Contractor: (Đơn vị thi công ) AM PM Rain Fair/ Sunny WORK FORCE (NGUỒN LỰC) Description (Mô tả công việc) Skilled worker (Công nhân lành nghề) General worker (Công nhân phụ) Engineer / Project Manager/ GD/ SM (Kỹ sư / Quản lý Dự Án) Surveyor Equipment Operator EQUIPMENTS: (THIẾT BỊ ) Description Quantity (Mô tả) (Sốlượng) Excavator / Bulldozer Dump truck Concrete Mixer / Concrete Pump Roller Compactor / Portable Compactor Quantity (Số lượng) 5 SAFETY (AN TOÀN) Number of accidents : (Số tai nạn ) Number of fatal accidents : (Số tai nạn tử vong ) Remarks : (Ghi ) 0 6/0/0/0 3 2/1 Working/None (Làm việc /không) 2/1 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 CONSTRUCTION ACTIVITIES : (HOẠT ĐỘNG THI CÔNG) FACTORY AREA Setting out of benchmark & boundary – on going Installation of temporary hoarding – on going Land leveling/excavation of footing – on going Rebar delivery/testing – on going UTILITY AREA Installation of temporary hoarding – on going CONSTRUCTION PLANNING : (KẾ HOẠCH THI CÔNG) FACTORY AREA Setting out of benchmark & boundary Installation of temporary hoarding Land leveling/excavation of footing Rebar delivery/testing Trial mix testing (Le Phan supplier) Description (Mô tả) Crane Grader Welding and Cutting Set Jack Hammer / Air Compressor Quantity (Sốlượng) Working/None (Làm việc /không 0 0 0 1/1 1/1 0/0 1/0 0/0 1/0 UTILITY AREA Installation of temporary hoarding COMMENTS / REMARKS : (GHI CHÚ) Reported by (Báo cáo) Atelier Management Endorsed By (Xác nhận) Client E-S side view Terrace roof (Brick railing plastering) Plastering of balcony ceiling at 1st floor Installation M&E pipe (Condensate pipe) ...UTILITY AREA Installation of temporary hoarding COMMENTS / REMARKS : (GHI CHÚ) Reported by (Báo cáo) Atelier Management Endorsed By (Xác nhận) Client E-S side view Terrace roof (Brick