1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Dap an de thi thu DH THPT BYT lan 12009 Mon Van Khoi C

4 9 0

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 4
Dung lượng 21,64 KB

Nội dung

TiÕng s¸o lóc ®Çu lµ thø ©m thanh cã thùc tõ ngoµi väng vµo nhng sau ®ã nã trë thµnh thø ©m thanh cña tiÒm thøc, thµnh biÓu tîng cña kh¸t väng t×nh yªu tù do, thµnh lêi mêi gäi ®Ó t©m hå[r]

(1)

TRƯỜNG THPT BẮC YÊN THÀNH ĐÁP ÁN VÀ THANG ĐIỂM CHẤM ĐỀ THI THỬ ĐẠI HỌC LẦN I NĂM 2009

Môn: Văn -Khối C A PhÇn chung

Câu Nội dung cần đạt Điểm

1 (2 đ)

( Lu ý gợi ý có tính chất tham khảo) HS cần trình bày đợc:

- Hoàn cảnh đời tùy bút Ngời lái đị sơng Đà: Đây thành nghệ thuật quí báu mà Nguyễn Tuân thu hái đợc chuyến thực tế Tây bắc năm 1958 Trong chuyến Nguyễn Tuân có điều kiện sống với thân thuộc, hào hứng ngời nghệ sĩ ơng Ơng cảm nhận đợc chất "vàng" thiên nhiên chất "vàng mời " quí giá ngời lao động bình dị miền sơng Đà hùng vĩ thơ mộng Tùy bút gợi cho bạn đọc thấy đợc Nguyễn Tuân mẻ, hòa nhập vào sống rộng lớn đất nớc nhân dõn

- Phong cách nghệ thuật Nguyễn Tuân:

+ Nguyễn Tuân nhà văn có phong cách nghệ thuật độc đáo đặc sắc Mỗi trang viết tài hoa uyên bác, lịch lãm, vận dụng kiến thức nhiều ngành nghệ thuật để miêu tả Mỗi nhân vật ông dù thuộc loại ngời nghệ sĩ nghề nghiệp

+ Trớc cách mạng tháng Tám ơng tìm "vẻ đẹp vang bóng" Sau cách mạng thánh tám ơng khơng đối lập xa mà tìm thấy gắn bó khứ với nhìn tinh tế, sâu sắc Ơng phát chất tài hoa nghệ sĩ ngời bình thờng nh: Ngời lái đị sơng Đà, Ngời trồng rừng, anh đội

+ Say đắm thiên nhiên cảm quan tinh tế Nguyễn Tuân khám phá nhiều nét độc đáo thiên nhiên Ơng ln khao khát tìm kiếm cảm giác lạ- nhà văn phi thờng, cảm giác, tình cảm mãnh liệt

+Phong cách tự do, phóng túng nh ý thức sâu sắc cá nhân nên Nguyễn Tuân đến với thể tùy bút nh điều tất yếu

+ Kho từ vừng phong phú, khả tổ chức câu văn giàu tính tạo hình, giàu nhạc điệu Nguyễn Tn xứng đáng nhà văn lớn văn học nớc nhà

0,75

0, 25 0, 25

0, 25 0,25 0, 25

2 Sức sống tiềm ẩn nhân vật Mị đợc Tơ Hồi thể …

(HS trình bày nhiều cách khác nhau, song cần đảm bảo ý sau)

1 Giíi thiệu khái quát tác giả Tô Hoài , truyện ngắn Vợ chồng A Phủ nhân vật Mị:

Tơ Hồi ngời có cơng khai phá vùng đất Đó điều diệu kì, duyên mà kháng chiến đem đến cho giới nghệ thuật nhà văn Truyện ngắn Vợ Chồng A Phủ có vị trí đặc biệt, tác phẩm văn xuôi cách mạng viết thành công đề tài Miền núi

Thành công lớn tác phẩm thông qua hai nhân vật trung tâm Mị A Phủ, tác giả tái cách sinh động thực đen tối ảm đạm dới chế độ phong kiến thực dân miền núi khám phá sức sống tiềm ẩn, trình vùng lên tự giải phóng ngời dân Tây Bắc Một điều để lai nhiều ám ảnh lịng ngời đọc sức sống tiềm ẩn nhân vật Mị

0,25

2 Søc sèng tiềm ẩn nhân vật Mị:

+ Tụ Hoi tạo dựng đợc không gian nghệ thuật đặc sắc lẫn lộn với vùng miền khác: Hồng Ngài - miền núi Tây Bắc tổ quốc Với tiếng sáo, tiếng khèn, đêm bắt vợ, đêm tình mùa xn + Tơ Hồi xây dựng c thi gian ngh thut:

Đêm Bắt vợ

Tình mùa xuân Mị cở trói cho A Phủ

Trên sức sống tiền ẩn nhân vật Mị thể hai nét bản: Nhẫn nhục vô cảm sức sống m·nh liÖt.

+ Sức sống tiềm ẩn: Sức sống đợc trì, lu giữ:

* DÊu kÝn d ới hình thức ngụy trang câm lặng, cam chịu, nhẫn nhục, vô cảm.( 1,5 đ)

- M mt gái trẻ đẹp, dun dáng, hiếu thảo, có tài thổi sáo, Mị thổi hay nh thổi sáo " Có biết ngời mê ngày đêm thổi sáo theo Mị" Nhà Mị nghèo nhng năm bố Mị phải trả lãi cho nhà thống lí Patra nơng ngơ Bố già Mị thơng bố nên bảo với bố " Con biết quốc nơng làm ngô., phải làm nơng ngô giả nợ thay cho bố Bố đừng bán cho nhà giàu" Món nợ truyền kiếp mà bố Mị vay nhà thống lí PáTra nh nỗi oan nghiệt đời Trong đêm ấy- đêm định mệnh Mị bị trai nhà thống lí đánh lừa bắt cúng trình ma Mị trở thành dâu gạt nợ " Chao ôi! Thế cha mẹ ăn bạc nhà giàu từ kiếp tr -ớc, ngời ta bắt bán trừ nợ Không thể làm khác đợc rồi!

- Vốn cô gái yêu đời, khao khát sống tự do, Mị chấp nhận kiếp sống ng ời " dâu gạt nợ"nên tháng ròng đêm Mị khóc Nhng nớc mắt khơng xoa dịu nỗi đau nên Mị tìm đến chết nh phản kháng liệt Mị trốn nhà với nắm ngón dấu tay Nhng Mị lại khơng thể chết đợc Mị chết nợ cịn, Bố Mị khổ Thật oan nghiệt Mị phải lựa chọn hai điều: tự do, hạnh phúc lòng hiếu thảo Nàng Kiều hai trăm năm trớc sống dậy với Mị chữ hiếu chiến thắng

0, 25

0, 25

(2)

Bëi chữ hiếu cô phải chấp nhận thân phận nô lệ

- Những tháng năm đằng đẳng làm dâu gạt nợ nhà thống lí Pá Tra, Mị bị đối xử tàn tệ, phải làm việc quần quật suốt tháng suốt năm: lên núi hái thuốc phiện, giặt đây, xe đay, n ơng bẻ bắp, lúc hái củi bung ngô, cõng nớc lúc Mị phải dắt bó đay cách tay để tớc thành sợi Mị khơng khác thân phận trâu ngựa Thậm chí khơng trâu ngựa" Con trâu ngựa cịn có lúc, đêm cịn đứng đ ợc gãi chân, đứng nhai cỏ, đàn bà gái nhà vùi vàoviệc đêm ngày"

- Tuổi trẻ, sắc đẹp bị tớc đoạt vùi dập cách tàn nhẫn khiến cho gái trẻ đẹp nh đóa hoa rừng ngày đây" lúc cúi mặt, mặt buồn rời rợi" Căn buồng Mị nh ngục thất tinh thần kín mít, thơng với giới bên ngồi có cửa sổ nhỏ bàn tay nhìn khơng biết s ơng hay nắng Đau khổ "Mị nghĩ ngồi lỗ vuông mà trông ra, đến bao giời chết thơi" Nỗi ám ảnh khiến Mị tởng nh chết sống

- Nhiều năm trôi qua, giọt nớc mắt Mị dờng nh cạn kiệt đau khổ, Mị cam chị số phận " lâu khổ Mị quen khổ Mị thấy trâu ngựa, nh rùa ni xó cửa

Nh sức sống nhân vật Mị đợc Tơ Hồi dấu kín dới hình thức ngụy trang câm lặng, cam chịu, nhẫn nhục, vơ cảm

*ẩn sau dáng hình lầm lũi, cam chịu sức sống mãnh liệt: (1,5đ)

- Những đêm tình mùa xuân: Trong cảnh sắc mê đắm lòng ngời, Mị uống rợu “uốn ừng ực bát Rồi say, Mị lịm mặt ngồi nhìn ngời nhảy đồng, ngời hát nhng lịng Mị sống ngày trớc”, Mị uống rợu nh nuốt hận vào trong, nh quên hết đau kh

- Tiếng sáo, lời hát tha thiết gọi bạn tình lại khơi dậy Mị bao nỗi khao khát Mày làm n

ơng

Ta trai gái Ta tìm ngời yêu

M ó t ý thc v “Mị thấy phơi phới trở lại, lịng vui s ớng…Mị trẻ lắm, Mị trẻ Mị muốn chơi” Bao nhiêu ngời gái có chồng chơi ngày tết Huống chi Mị A Sử khơng có lịng với mà phải với Mị đau khổ, tự thơng mình, Mị căm ghét A Sử Nó cịn muốn bắt ngời gái làm vợ” ý thức đợc hoàn cảnh thực đầy đau khổ Mị lại muốn tìm đến chết “giá có nắm ngón tay lúc Mị ăn cho chết ngay”

- Sức sống tâm hồn Mị nh than âm ỉ cháy Mị xắn mỡ bỏ vào đĩa đèn cho sáng, quấn tóc, lấy váy hoa, rút thêm áo, chuẩn bị chơi xuân A Sử lại trói đứng Mị vào cột buồng tối thúng sợi đay làm cho cô “không cúi, không nghiêng đợc đầu nữa” Nhng sức sống tiềm ẩn lòng ngời gái Mỡo Suốt đêm bị trói đứng “dây trói siết lại, đau dứt mảnh thịt” Mị thổn thức nghĩ khơng trâu, ngựa Nhng đầu Mị rập rờn tiếng sáo Tiếng sáo “lấp ló”, “lơ lửng” đầu núi, đầu làng, ngồi đờng… Tiếng sáo dìu tâm hồn Mị theo chơi Tiếng sáo lúc đầu thứ âm có thực từ ngồi vọng vào nhng sau trở thành thứ âm tiềm thức, thành biểu tợng khát vọng tình yêu tự do, thành lời mời gọi để tâm hồn Mị có du chơi tâm t ởng Tiếng sáo gọi Mị trở với năm tháng thuở thiếu nữ, tơi p

* Lần thứ ba Mị vùng dậy: Số phận Mị gắn liền với số phận A Phủ:(1đ)

- A Phủ bị trói đứng, đêm Mị thổi lửa hơ tay Mị nhìn thấy A Phủ, Mị thản nhiên, lạnh lùng" A Phủ xác chết đứng thôi" Nhng đêm Mị nhìn thấy giọt nớc mắt A Phủ xót xa động lịng" Nó bắt trói ngời ta đến chết" Giữa đêm khuya từ bếp nhìn sang Mị nguyền rủa cha nhà thống lí Pa Tra" chúng thật độc ác" Ngời việc mà phải chết Dòng nơc mắt A Phủ làm hồi sinh trái tim đầy thơng tích Mị Mị nhớ đến có lần mị bị trói nh Cảm xúc thơng thân đẩy Mị tới cảm xúc thơng ngời Sau lịng thơng ngời lấn át thơng thân Mị khơng cịn biết sợ Mị rút dao cắt dây trói cho A Phủ Lơng tâm thức tỉnh, Mị cứu A Phủ tự cứu Mị giục A Phủ Và vùng chạy theo A Phủ" A Phủ cho tơi chết mất! Bao nhiêu nớc mắt, Mị đợc giải phóng Khát vọng tự hạnh phúc mạch nguồn để Mị vùng dậy

Họ suốt mùa ma để nên vợ nên chồng đến với khu du kích Phiềng Sa

- Hành động cởi trói cứu A Phủ, A Phủ chạy trốn đỉnh điểm vùng dậy Mị Là thể sức sống tiềm tàn ngời gái Mèo truyện ngắn "Vợ chồng A Phủ" Khát vọng tự do, hạnh phúc, quyền sống ngời cho nhân vật Mị sức mạnh để vùng dậy Sức sống tiềm ẩn Mị khẳng định chân lí: bạo lực khơng thể đè bẹp đợc khát vọng tự Sức sống tiềm tàng Mị mang tính điển hình sâu sắc - thể cụ thể chân thực sống động cho vùng dậy ngời dân miền núi

đờng tìm hạnh phúc, tự họ đến với cách mạng, kháng chiến

0,25

0,25

0,25

0,25

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

(3)

xẻ tâm trạng Mị thành công, sinh động thuyết phục

Diễn biến tâm trạng Mị cho thấy đợc sức sống tiềm tàng cô mà máu - tàn cá- dã man vùi dập đợc Sức sống đợc gửi gắm câu chuyện tình đời thực song khơng phần lãng mạn bay bổng Một yếu tố làm nên sức bền thiên truyện , làm sống cô Mị xinh đẹp , cô Mị ln ln khao khát tình u, hạnh phúc sng t do./

B Phần riêng: 3a

(3) - Cơ Hiền nhân vật truyện Qua nhân vật cô Hiền tác giả phát vẻ đẹp chiều sâu tâmhồn, tính cách ngời Hà Nội Tiêu biểu cho ngời phụ nữ Việt Nam trớc bao biến động thăng trầm phát

triển đất nớc

- Cô Hiền vốn ngời ln dám mình: đề cao lịng tự trọng Là quan hệ với cộng đồng với đất nớc Là suy ngẫm, chiêm nghiệm lẽ đời Tác giả muốn tạc khắc bãn lĩnh, cốt cách ngời Hà Nội, đại diện chuẩn, tinh hoa nớc

- Cô Hiền ngời mang đậm chất Hà Nội, chất kinh kì Chất hà Nội tốt lên nét lịch lãm, sang trọng, khôn ngoan, sâu sắc, qua thái độ ung dung tự cô Hiền chất Hà Nội đ ợc bộc lộ rộng lợng, khiêm tốn, hài hịa, tình yêu Hà Nội sâu sắc với niềm tin: Hà Nội chuẩn mực văn hóa Việt, Hà Nội thời đẹp, đẹp cho lứa tuổi

- Cái duyên riêng, nét quyến rũ riêng Hà Nội đợc tác giả cảm nhận ngời cụ thể Cơ Hiền, khiến cho ng-ời xa Hà Nội lịng tự nhủ lòng" Thấy tết Hà Nội Muốn thêm ngày ăn lại tết Hà Nội"

Cô Hiền hạt bụi vàng Hà Nội : Nói đến hạt bụi ngời ta nghĩ đến vật nhỏ bé, tầm thờng Nhng hạt bụi vàng nhỏ bé nhng vơ q báu Cơ Hiền ngời bình thờng nhng thấm sâu tinh hoa chất ngời Hà Nội Bao nhiêu ngời nh cô Hiền hợp lại thành ánh vàng chói sáng ánh vàng phẩm giá ngời Hà Nội, truyền thống cốt cách ngời Hà Nội

- Bằng cách so sánh độc đáo nằm mạch trữ tình ngoại đề ngời kể chuyện Bản sắc Hà Nội, văn hóa Hà Nội chất vàng mời, mỏ vàng trầm tích đợc bồi đắp, tích tụ từ biết hạt bụi vàng nh Hiền

- Lời bình luận lời kết, lòng ngỡng mộ tha thiết văn hóa kinh kì Đã có lớp ng-ời Hà Nội kiến tạo, lu truyền bồi đắp cho nét đẹp thủ đô Hà nội phát triển, sang trọng đại x a Hiện đẹp xa có đợc bảo tồn? Trong lời ngời kể chuyện vừa có lời lo âu, tiếc nuối lại vừa chan chứa tự hào, tin tởng Cô Hiền, Tuất, Dũng 660 niên tòng quân để số lại 40 ngời, ánh vàng lấp lánh!

- Con ngời Một ngời Hà Nội đợc Nguyền Khải soi ngắm từ nhìn sự, điểm qui chiếu văn hóa ứng xử, đạo đức sinh hoạt Vẻ đẹp cô Hiền đợc tác giả tô đậm lĩnh cá nhân, cách ứng xử

Một ngời Hà Nội tiêu biểu cho ngòi bút Nguyễn Khải gian đoạn sáng tác thứ hai, gắn với công đổi mới văn học Nhân vật cô Hiền đợc xây dựng không theo khuôn mẫu nào, ngời bật lĩnh, ý thức, nhân cách đẹp, tiêu biểu cho sắc văn hóa Hà Nội Cơ hạt bụi vàng mang máu huyết dân tộc- tính cách Việt Nam

0,25 0,25

0,5 1,0

0,25

0,5

0,25 3b

(3đ) Phân tích giá trị nghệ thuật truyện ngắn 1 Giới thiệu khái quát tác giả Thạch Lam, tác phẩm Hai đứa trẻ: - Thạch Lam bút truyệnHai đứa trẻ Thạch Lam ngắn tài hoa xuất sắc giai đoạn văn học 1930-1945 Những truyện ngắn Thạch Lam đ ợc đánh giá nh thơ trữ tình đợm buồn vừa đậm chất trữ tình vừa thể cảm quan thực sâu sắc

- Hai đứa trẻ đợc in tập Nắng vờn truyện ngắn đặc sắc Thạch lam, vừa thể t tởng sâu sắc mẻ, vừa thể tiêu biểu cho bút pháp nghệ thuật nhà văn

2 Phân tích giá trị nghệ thuật truyện ngắn Hai đứa trẻ

- Giá trị nghệ thuật phơng diện quan trọng thể giá trị nội dung t tởng tác phẩm, thể thái độ nhà văn trớc thực sống Nó giúp ngời đọc thấy rõ tài nhà văn cách nhìn nhận đời sống cách độc đáo biểu nghệ thuật

- Truyện ngắn hai đứa trẻ truyện khơng có cốt truyện đặc biệt( Khơng có nhũng chi tiết, tình tiết li kì, khơng có tính cách đặc biệt, khơng có xung đột, mâu thuẫn gay cấn, tình éo le phức tạp mà mảng đời nho nhỏ khơng gian hẹp) , chuyện tâm tình, man mác nh thơ trữ tình đợm buồn: Tồn truyện mảnh đời quen thuộc bình dị nơi phố huyện nhỏ chậm chậm trôi qua xung quanh sống chị em Liên vào buổi chiều chuyển dần vào đêm tối ( ) Văn Thạch Lam sâu vào cảnh đời vất vả tội nghiệp ngòi bút thực nhân đạo tinh tế, trầm tĩnh, lấp lánh chủ nghĩa nhân văn đậm đà màu sắc dân tộc( Cảnh đời chị em Liên ngời phố huyện)

- Ngòi bút tinh tế sâu miêu tả cảnh vật giới nội tâm nhân vật với cảm xúc mơ hồ, mong manh tinh tế "Cái đẹp man mác, khắp vũ trụ, len lỏi khắp thôn ngõ hẻm tiềm tàng vật tầm th ờng, công nhà văn phát đẹp chỗ khơng ngờ, tìm đẹp kín đáo đợc che lấp "

Liên cô gái nghèo phố huyện- tâm hồn phác, ngòi bút tinh tế Thạch Lam mở rung động nhỏ bé tâm hồn cơ:

+Lßng man mác trớc khắc ngày tàn

+ Cm nhận đợc âm thanh, mùi vị riêng quê hơng

+ Không bị lo lắng mu sinh choán cảm xúc trớc thiên nhiên, vũ trụ + Một chìa khóa, xà tích gợi lên lòng cô quí mến hÃnh diện

+ Những ớc mơ chập chờn cha định hình hẳn tâm hồn Liên tàu đêm lớt qua, ớc mơ Hà Nội xa xăm, Hà Nội rực rỡ huyên náo

- Truyện tả gợi nhiều" Chiều chiều rồi, buổi chiều êm ả nh ru thoảng qua gió mát " ẩn chiều sâu câu chữ tình cảm tác giả, giới nội tâm, đời sống t tởng nhân vật Hai đứa trẻ chân thực chỗ bắt đợc thứ khó nắm bắt hồn cảnh vật ngời Ngôn ngữ giàu chất thơ với câu văn mềm mại,

0,25

0,25

0,5

(4)

sáng, giàu hình ảnh Thạch Lam xứng đáng " sứ giả hịa bình thơ văn xi" - Hai yếu tố thực- lãng mạn đan cài nhau, xen kẽ vào nhau:

+ Yếu tố thực cảnh đời đơn điệu, hắt hiu phố huyện nhỏ lúc chập choạng tối chuyển dần vào đêm với ngời bé mọn, cử động lặng lẽ, chậm chạp, lời, hành động, ngơn ngữ nh hịa vào tiếng thơ dài vô vọng, quẩn quanh, bế tắc Đây hình xã hội VN thời thuộc Pháp" váng lên nh ao đời phẳng lặng, nh chuyến tàu khơng đổi" Tình ngời chân chất, bàng bạc khắp thiên truyện

+ Yếu tố lãng mạn thi vị trữ tình: Khắc họa nội tâm nhân vật Liên cách bộc lộ văn học lãng mạn: Buồn lí nhân tẻ nhạt, bé nhỏ đơn Tình cảm nhân vật Liên giống tâm trạng nhân vật thơ trữ tình lãng mạn, cảm giác mơ hồ khơng hiểu Liên trớc khắc ngày tàn

 Nghệ thuật t ơng phản bóng tối ánh sáng ; ớc mơ Hiện không làm tan vỡ ớc mơ, trái lại mênh mang yên tĩnh đêm tối dồng ruộng dờng nh kéo dài ớc mơ chập chờn khiến cho khó quen ngời truyện ngời thởng thức truyện

 Xây dựng không gian nghệ thuật vừa thực, vừa không gian hồi tởng, mơ tởng Trong khơng gian cảnh vật đợc miêu tả cách thơ mộng chan chứa tình cảm

<=> Hai đứa trẻ tác phẩm xuất sắc Thạch Lam, tiêu biểu cho phong cách nghệ thuật ông Giá trị nghệ thuật đặc sắc tác phẩm làm cho giá trị t tởng tác phẩm thêm mẻ sâu sắc Đặt bối cảnh xã hội lúc ấy, tác phẩm mối quan tâm sâu sắc nhà văn trớc mảnh đời nhỏ bé mà cịn có tác dụng tích cực, góp phần lay tỉnh tâm hồn bị lụi tàn niềm tin, khát vọng thay đổi sống!

0,25

0,25

0,25

0,25 I.Hướng dẫn chung:

1.Là kì thi thử ĐH nên giám khảo cần nắm bắt được nội dung trình bày từng câu của từng bài để đánh giá một cách tổng quát lực của thí sính Chủ động, vận dụng linh hoạt, cân nhắc từng trường hợp cụ thể, không đếm ý để cho điểm

2 Thí sinh làm bài theo cách riêng đáp ứng được yêu cầu bản, giám khảo vẫn cho đủ điểm hướng dẫn qui định Khuyến khích những bài viết có cảm xúc, sáng tạo và thật sự có chất văn

II Cách cho điểm:

1.Câu điểm: - điểm: Đáp ứng đầy đủ các yêu cầu trên, diến đạt rõ ràng, mạch lạc - điểm : Trình bày một nữa yêu cầu còn mắc một số lỗi về chính tả, diễn đạt - điểm: Hoàn toàn sai lạc

2 Câu điểm: - điểm: Đáp ứng các yêu cầu trên, có thể mắc một vài lỗi nhỏ về chính tả - điểm: Trình bày được một nửa yêu cầu trên, còn mắc một số lỗi diễn đạt - điểm: Nội dung sơ sài, diễn đạt kém

- điểm: Hoàn toàn lạc đề 3 Câu điểm:

* Kĩ : Biết cách làm bài văn nghị luận văn học, vận dụng khả đọc hiểu để làm rõ yêu cầu đề Kết cấu chặt chẽ,diễn đạt lưu loát; không mắc lỗi chính tả, dùng từ, ngữ pháp

* Cách cho điểm: - điểm: Đáp ứng được nội dung yêu cầu về kiến thức, kĩ năng, có thể mắc một vài lỗi nhỏ về chính tả, diễn đạt - điểm: Trình bày được một nửa yêu cầu trên, còn mắc một số lỗi diễn đạt

Ngày đăng: 05/03/2021, 14:05

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w