eLib.vn: Thư viện trực tuyến miễn phí 4 Trong bất kỳ trường hợp nào, ngoài sự kiểm soát của mỗi bên làm ảnh hưởng đến nghĩa vụ thực hiện tất cả hoặc một phần hợp đồng của mỗi bên th[r]
(1)eLib.vn: Thư viện trực tuyến miễn phí
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự – Hạnh phúc
———-o0o———–
HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ Hợp đồng số: …
Ngày… tháng… năm… BÊN BÁN
Tên công ty : Tên ông/bà đại diện:……….Chức vụ: Địa chỉ: Hình thức pháp lý cơng ty: Quốc tịch: Số đăng ký kinh doanh : Địa địa điểm kinh doanh: số điện thoại:……….Fax:……… … Mail: BÊN MUA
Tên công ty : Tên ông/bà đại diện:……….Chức vụ: Địa chỉ: Hình thức pháp lý cơng ty: Quốc tịch: Số đăng ký kinh doanh : Địa địa điểm kinh doanh: số điện thoại:……….Fax:……… … Mail: Điều 1: Hàng Hóa
Căn vào điều khoản thỏa thuận hợp đồng bên bán phải giao hàng hóa sau cho bên mua :
Mơ tả hàng hóa
Các chi tiết cần thiết để xác định đặc tính hàng hóa đối tượng thương vụ mua bán:
(2)eLib.vn: Thư viện trực tuyến miễn phí + Đóng gói: + Mã hiệu: Giá chi tiết khác Số lượng hàng hóa (gồm đơn vị đo lường ): Tổng số lượng hàng hóa: Kiểm định hàng hóa: Điều 2: Giá trị hợp đồng
Tổng giá trị hợp đồng ……… số tiền chữ Loại tiền: Trong : Giá trị (vật tư) thiết bị: Điều 3:Giao hàng
Địa điểm giao hàng: Ngày thời hạn giao hàng: Thông bảo trước giao hàng vòng……….ngày trước xếp hàng theo kiện bên bán phải thông báo cho bên mua với nội dung sau:
Số hợp đồng: Tên hàng: Số lượng hàng: Giá trị hàng: Thời gian dự kiến nhận hàng: Điều 4:Thanh toán
Phương thức toán: ……….( ví dụ tiền mặt, séc, chuyển tiền….) Thời hạn tốn ……… ….Các bên chọn phương thức toán sau:
Thanh toán trả trước
Thanh toán phương pháp nhờ thu kèm chứng từ Thanh tốn tín dụng chứng từ khơng hủy ngang Thanh tốn bảo đảm bảo lãnh ngân hàn Các hình thức tốn khác
Các bên chọn hình thức tốn nêu chi tiết cụ thể Điều 5: Chứng từ
(3)eLib.vn: Thư viện trực tuyến miễn phí Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa
Giấy chứng nhận số lượng chất lượng hàng hóa nhà sản xuất Chứng nhận kiểm tra xuất xưởng nhà sản xuất
Bảng liệt kê chi tiết hàng hóa Phiếu bảo hành nhà sản xuất Tờ khai hàng hóa nhập Điều 6: Bảo hiểm
Hàng hóa bảo hiểm công ty bảo hiểm thành lập hợp pháp có khả bảo hiểm rủi ro hàng hóa
6.1 Rủi ro bảo hiểm
Mọi rủi ro mát vật chất thiệt hại yếu tố bên gây bao gồm sau chiến tranh bạo động bạo loạn loạn dân
6.2 Thời gian bảo hiểm: 6.3 Người hưởng lợi từ bảo hiểm: 6.4 Địa điểm toán rủi ro xảy ra: Điều 7: Bảo lãnh thực hợp đồng
Trong vòng …… ngày sau ký hợp đồng, bên bán phải mở bảo lãnh thực hợp đồng với giá trị ……% giá trị hơp đồng ( tức … ) điều
Tất chi phí mở bảo lãnh bên … chịu Điều 8: Phạt bồi thường thiệt hại
Các trường hợp phạt: Trong trường hợp Bên bán giao chậm hàng áp dụng khoản phạt sau:… Trường hợp giao hàng không phù hợp số lượng chất lượng:… Phạt chậm toán: Các trường hợp khác
Điều 9: Chấm dứt hợp đồng
Hợp đồng chấm dứt xảy kiện sau:
Một bên có hành vi vi phạm điều khoản hợp đồng không khắc phục thời hạn …… ngày kể từ ngày nhận thông báo yêu cầu khắc phục văn bên bị vi phạm
Một bên lâm vào tình trạng phá sản khả toán giải thể Theo thỏa thuận bên
(4)eLib.vn: Thư viện trực tuyến miễn phí Trong trường hợp nào, ngồi kiểm soát bên làm ảnh hưởng đến nghĩa vụ thực tất phần hợp đồng bên thời gian quy định thực nghĩa vụ hạn với khoảng thời gian sau hậu trường hợp bất khả kháng gây
Những kiện bất khả kháng bao gồm:
Thiên tai bao gồm bão, động đất, lũ lụt hay hình thức khác thiên nhiên gây mà sức mạnh tàn phá khơng thể lường trước chống lại Chiến tranh , chiến xâm lược hoạt động kẻ thù bên , bạo động, khởi nghĩa, nội chiến
Trong trường hợp bất khả kháng khác bên Thông báo cho biến cố trường hợp hậu xảy việc thực hợp đồng vòng… ngày kể từ xảy biến cố thời gian giao hàng trường hợp kéo dài với Thỏa thuận hai bên
Nêu tình trường hợp bất khả kháng gây kéo dài tháng Các điều kiện điều khoản hợp đồng xem xét cách hợp lý thống thỏa thuận hai bên
Điều 11: Sửa đổi hợp đồng
Bất kỳ sửa đổi hay sung hợp đồng có giá trị người đại diện có thẩm quyền hai bên ký vào văn sửa đổi bổ sung Văn sửa đổi bổ sung phần không tách rời hợp đồng Tiếng Anh tiếng Việt sử dụng tất giao dịch thông tin liên lạc hai bên
Điều 12: Trọng tài kinh tế
Mọi tranh chấp phát sinh từ hợp đồng hay văn liên quan đến việc thực thi hợp đồng giải nỗ lực bên
Bất kỳ tranh chấp hay khác biệt có liên quan đến hợp đồng mà giải sở Hịa giải giải trung tâm trọng tài quốc tế ở…
Phán trọng tài ghi văn định cuối ràng buộc trách nhiệm hai bên
Chi phí trọng tài chi phí khác liên quan bên thua kiện toán Điều 13: Luật điều chỉnh hợp đồng
Luật điều chỉnh hợp đồng luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Điều 14: Không chuyển nhượng
Bên bán không phép chuyển nhượng phần hay toàn hợp đồng trực tiếp hay gián tiếp mà không đồng ý trước văn bên mua Trong trường hợp có đồng ý hai bên điểm hay nhiều điểm hai hợp đồng chuyển nhượng cách hợp pháp phần cịn lại khơng thay đổi Điều 15: Ngôn ngữ hợp đồng
(5)eLib.vn: Thư viện trực tuyến miễn phí Điều 16: Toàn hợp đồng
Hợp đồng hai bên gồm điều khoản ghi hợp đồng phụ lục kèm theo sau :
Phụ lục Các điều khoản điều kiện tất phụ lục đính kèm tạo nên hợp đồng bên bán bên mua bên mua bên bán đưa ra… hợp đồng gốc ký đại diện sau bên giữ… gốc