Bộ gõ tiếng việt trong Linux
Xvnkb cho người mới bắt đầu Tài liệu: SỬ DỤNG XVNKB CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦUAsianux VietnamHead office: 8 Floor, 51 Le Dai Hanh Street, Hanoi, VietnamP.O. BOX 426 BOHO, HANOI 10000 VIETNAMPhone: (84-4) 3974 5699; Fax: (84-4) 3974 5700E-mail: contact@asianux.org.vn; Website: www.asianuxvietnam.vnBản quyền thuộc về Asianux VietnamAsianux Desktop - Asianux Server - RedCatle Secured OSTrang 1 Xvnkb cho người mới bắt đầuMỤC LỤC1 Chuẩn bị cài đặt : 32 Cách 1 Tiến hành cài đặt tù gói nén: 33. Cách 2 Tiến hành cài đặt từ kho dữ liệu của Asianux : .54. Cài đặt đã thành công, thực hiện cập nhân thêm fonts 65. Tạo fonts unicode 66. Tạo biến môi trường .67. Khởi động xvnkb .78. Sử dụng .7Trang 2 Xvnkb cho người mới bắt đầuSau khi hoàn thành chương này, bạn có thể nắm được :• xvnkb là gì ?• Cách tải tệp xvnkb • Cách cài đặt xvnkb trên Linux/Asianux GNU Linux• Cách cập nhật thêm danh sách fonts• Cách sử dụng xvnkb GIỚI THIỆU GÓI XVNKB XVNKB là chương trình bàn phím gõ tiếng Việt miễn phí cho hệ điều hành mã nguồn mở Linux, gọn nhẹ và dễ sử dụng. Phần mềm xvnkb được giới thiệu trong tài liệu này là phiên bản 0.2.9a1 Chuẩn bị cài đặt :Vào trang chủ của xvnkb và down về gói cài đặt : xvnkb-0.2.9a.tar.gz2 Cách 1 Tiến hành cài đặt tù gói nén:Down về 1 phân vùng trên linuxGiải nén bằng lệnh : # tar -jxvf xvnkb-0.2.9a.tar.gz# cd /xvnkb-0.2.9a/# ./configureThấy kết quả như sau thì được :[root@localhost xvnkb-0.2.9a]# ./configure Configuration for xvnkb 0.2.9a on Linux Type "./configure --help" for more informationChecking uchar . noChecking ushort . yesChecking uint . yesChecking ulong . yesChecking dynamic linking loader . yesChecking X11 lib . /usr/X11R6Trang 3 Xvnkb cho người mới bắt đầuChecking pkg-config . yesChecking Xft . yesCompile options: Enable XFT: yes Enable spell checking: yes Enable extended keystroke: no Enable ABC liked Telex keystroke: nodone.Type "make" to compileChạy make để biên dịch chương trình :#makefontconfig -lfreetype -lX11 make[2]: Leaving directory `/SOURCES/Linux/xvnkb-0.2.9a/tools'make[1]: Leaving directory `/SOURCES/Linux/xvnkb-0.2.9a/tools'Không thấy báo lỗi gì thì tiến hành tiếp#make install[root@localhost xvnkb-0.2.9a]# make installmake[1]: Entering directory `/SOURCES/Linux/xvnkb-0.2.9a/tools'make[1]: Nothing to be done for `all'.make[1]: Leaving directory `/SOURCES/Linux/xvnkb-0.2.9a/tools'Copy xvnkb => /usr/local/bin . okCopy xvnkb.so.0.2.9a => /usr/local/lib . okCopy xvnkb_localeconf.sh => /usr/local/bin . okInitialize xvnkb core . doneYou can use xvnkb now! If you are using X, please restart your Window Manager.It will load xvnkb core control automatically for you and affect to allapplications. Right now, xvnkb core control can affect to new startingapplications only. Run "xvnkb" to control status.Đến đây là bạn đã cài đặt thành công Trang 4 Xvnkb cho người mới bắt đầu3. Cách 2 Tiến hành cài đặt từ kho dữ liệu của Asianux :Mở Terminal lên để thực hiện các câu lệnh cài đặt xvnkb Sau đó trên cửa sổ Terminal hãy thiết lập kho yum Thi t l p yum.repo ế ậ[root@dhcppc1 ~]# vim /etc/yum.repos.d/asianux.repo [asianux] name=Asianux Desktop 3 failovermethod=priority baseurl=ftp://aeclient.asianux.org.vn/asianuxdesktop/i386 enabled=1 gpgcheck=0 #gpgkey=file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-asianux file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY - Để cài đặt xvnkb Tìm trước khi cài hãy tìm kiếm xem trên đó đã có gói cài đặt chưa, hệ thống máy chủ đã sẵn sàng để cho bạn cài đặt hay chưa.yum search xvnkb Sẽ được kết quả [root@dhcppc1 ~]# yum search xvnkb asianux 100% |=========================| 1.1 kB 00:00 primary.xml.gz 100% |=========================| 316 kB 00:01 asianux : ################################################## 820/820 adobe-linux-i386 100% |=========================| 951 B 00:00 primary.xml.gz 100% |=========================| 10 kB 00:00 adobe-linu: ################################################## 17/17 xvnkb.i386 : xvnkb - Vietnamese keyboard input for X-Window Cài đặt yum install xvnkb Trang 5 Xvnkb cho người mới bắt đầuSau khi cài đặt xong, có thể sử dụng xvnkb StartApplications Office xvnkb . Trên màn hình sẽ xuất hiện cửa sổ xvnkb có chữ Off . Để kích hoạt chế độ gõ tiếng việt hãy :• Kích chuột phải vào ô đó và chọn Charsetunicode • Kích chuột phải và chọn InputMethod là Telex Sau đó Kích chuột phải và chọn Exit Tiếp theo hãy Log out ra và Login lại máy tính của bạn. Khi đó bạn bạn có thể bật xvnkb lên và luôn luôn có được trạng thái chế độ sẵn sàng để gõ tiếng việt. 4. Cài đặt đã thành công, thực hiện cập nhân thêm fonts Bây giờ kiểm tra xem sau khi giải nén, tar có tạo thêm thư mục nào để chứa tập tin .ttf hay không, nếu có ta phải chuyển vào thư mục chứa những tập tin .ttf (ví dụ /usr/share/fonts/unicode). Dùng lệnh “ttmkfdir > fonts.scale” và “mkfontdir” để tạo danh sách chứa phông (nhập hai lệnh liên tiếp hoặc gộp chung thành một lệnh “ttmkfdir > fonts.scale && mkfontdir”). Cuối cùng phải báo cho dịch vụ quản lý phông biết vị trí của những phông Unicode“chkfontpath - add /usr/ share/fonts/utf8” và khởi động lại dịch vụ “/etc/rc.d/init.d/xfs restart”. 5. Tạo fonts unicode/usr/local/bin/xvnkb_localeconf.sh en_US.UTF-8/usr/local/bin/xvnkb_localeconf.sh vi_VN.UTF-86. Tạo biến môi trườngThêm nữa là bạn hãy vào /etc/profile và thêm vào cuối cùng dòng sau :export LANG=en_US.UTF-8Khởi động lại máy tính#rebootchạy xvnkb#xvnkb &Tạo link ra DesktopẤn chuột phải và chọn : “Create Launcher .”Trang 6 Xvnkb cho người mới bắt đầuChú ý lựa chọn Command : “xvnkb”Bạn đã tạo được shortcut trên màn hình máy tính.* Chú ý :Nếu cài đặt mà báo lỗi :ln: creating symbolic link `./configure' to `./config/configure': Operation not permittedln: creating symbolic link `./xvnkb_install' to `./scripts/new_install.sh': Operation not permittedln: creating symbolic link `./xvnkb_uninstall' to `./scripts/new_uninstall.sh': Operation not permittedln: creating symbolic link `./xvnkb_localeconf' to `./scripts/xvnkb.lconf.sh': Operation not permittedln: creating symbolic link `./Makefile.sunos' to `./Makefile.linux': Operation not permittedln: creating symbolic link `./tools/Makefile.sunos' to `./Makefile.linux': Operation not permittedln: creating symbolic link `./tools/data.c' to ` /data.c': Operation not permittedln: creating symbolic link `./tools/data.h' to ` /data.h': Operation not permitted7. Khởi động xvnkbSau khi cài đặt thành công bạn hãy vào nút Start\ Applications \ Office \ xvnkb để khởi động xvnkb 8. Sử dụngBạn nhấn chuột phải vài ô xvnkb để hiện lên các chức năng, cho phép bạn lựa chọn, điều chỉnh để phù hợp nhất với nhu cầu sử dụng.Bạn có thể lựa chọn giao diện tiếng anh hoặc tiềng việtBạn có thể xem thông tin về phiên bản xvnkb đang được sử dụngTrang 7 Xvnkb cho người mới bắt đầuTrong phần linh tinh bạn có thể : Kiểm tra từ Đặt xvnkb vào khay Chọn phím bật tắt Chọn fonts giao diệnTrong phần kiểu gõ bạn có thể lựa chọn : vni, telex, viqrBạn chọn Telex để gõ tiếng việtBạn sử dụng kiểu gõ unicode để gõ tiếng việt theo chuẩn unicodeĐể thoát xvnkb thì bạn chọn “Thoát”9. Tài liệu tham khảohttp://xvnkb.sourceforge.net/http://www.asianuxvietnam.vn//Tai-lieuTrang 8 . fonts giao diệnTrong phần kiểu gõ bạn có thể lựa chọn : vni, telex, viqrBạn chọn Telex để gõ tiếng việtBạn sử dụng kiểu gõ unicode để gõ tiếng việt theo chuẩn. trên Linux/ Asianux GNU Linux Cách cập nhật thêm danh sách fonts• Cách sử dụng xvnkb GIỚI THIỆU GÓI XVNKB XVNKB là chương trình bàn phím gõ tiếng Việt