Trong bài thơ "Độc Tiểu Thanh ký" những tâm sự ấy của Nguyễn Du lại có được sự tương đồng, gần gũi với cuộc đời, số phận tài sắc mà bất hạnh của Tiểu Thanh.. Bởi vậy bài thơ là [r]
(1)—————————————————————————————————— ĐỘC ‘TIỂU THANH KÍ” (Nguyễn Du)
Trong gia tài thi ca phong phú đại thi hào dân tộc Nguyễn Du, phận thơ chữ Hán có vai trị đặc biệt Đó mà Nguyễn Du trực tiếp bộc lộ tâm tư, tình cảm; bày tỏ day dứt trăn trở Trong thơ "Độc Tiểu Thanh ký" tâm Nguyễn Du lại có tương đồng, gần gũi với đời, số phận tài sắc mà bất hạnh Tiểu Thanh Bởi thơ kết hợp hài hoà nỗi thương người thương mình, xót thương cho kiếp người mệnh bạc lòng trân trọng ngợi ca phẩm chất cao đẹp người Đó phương diện quan trọng, sâu sắc chủ nghĩa nhân đạo Nguyễn Du
Trong thơ văn trung đại, khơng phải hình ảnh người phụ nữ "tài hoa bạc mệnh", nạn nhân quy luật "hồng nhan đa truân" Người cung nữ Nguyễn Gia Thiều đa tài thế:
Câu cẩm tú đàn anh họ Lý Nét đan bậc chị chàng Vương"
và: "Cờ tiên, rượu thánh Lưu Linh, Đế Thích làng tri âm
Nhưng rốt bị nhốt nơi cung cấm mà nuối tiếc khứ, chán nản lo sợ cho tương lai Tuy nhiên, phải nói đến Nguyễn Du xuất lớp người mang trọn số kiếp bạc mệnh ấy: Kiều, Đạm Tiên, người ca nữ đất Long Thành Số phận họ nằm mạch cảm hứng chung Nguyễn Du thể lòng nhân đạo bao la ơng Bởi dễ hiểu đời Tiểu Thanh - người gái xa thời gian, cách không gian lại nhận cảm thông sâu sắc từ nhà thơ Tiểu Thanh đầy đủ tài hoa, nhan sắc, tài hoa văn chương, thơ phú Cuộc đời cuối vùi chôn nấm mồ độ xuân xanh tuổi trẻ Phần tinh hoa để lại cho đời tiêu tan lịng ghen tng ích kỷ, tàn ác người vợ Sự biến đổi đau thương đời nàng hữu cảnh vật :
Hồ Tây cảnh đẹp hố gị hoang Thổn thức bên song mảnh giấy tàn
Trong nguyên văn, Nguyễn Du dùng chữ "tận" muốn xoá dấu vết cảnh đẹp Tây Hồ, tô đậm thêm ấn tượng hoang vắng, tàn tạ gò hoang Sự biến đổi tang thương cảnh gợi mối thương tâm đến người Cảnh đẹp Tây Hồ gò hoang tất cịn lại Tiểu Thanh tài sắc mảnh giấy tàn, phần dư cảo Nhưng đủ để nhà thơ thương cảm, xót xa mà khóc cho đời hồng nhan Tiểu Thanh đời thực 300 năm trước nàng Kiều, người ca nữ đất Long Thành phải hứng chịu:
Rằng: Hồng nhan tự thuở xưa Cái điều bạc mệnh có chừa đâu
(Truyện Kiều)
Tài sắc người ngợi ca giá trị tinh thần cao đẹp thân họ lại bị đày đoạ, chà đạp Nguyễn Du với lòng nhân đạo bao la sâu sắc thể đồng cảm, xót thương chân thành với số phận Tiểu Thanh Đây nét mẻ Chủ nghĩa nhân đạo Nguyễn Du Đối tượng mà Nguyễn Du thương cảm, quan tâm không "thập loại chúng sinh" đói nghèo đau khổ Rất nhiều tình cảm ơng hướng kẻ tài hoa
Chính số kiếp Tiểu Thanh tạo nên mối hận ngàn năm để Nguyễn Du nhắc đến hai câu luận: Mối hờn kim cổ trời khôn hỏi
Cái án phong lưu khách tự mang
(2)thương nên chân thực sâu sắc Đúng Mộng Liên Đường chủ nhân Nguyễn Đăng Tuyến nhận xét rằng: "Thúy Kiều khóc Đạm Tiên, Tố Như tử làm truyện Thúy Kiều, việc khác mà lịng một, người đời sau thương người đời nay, người đời thương người đời xưa, hai chữ tài tình thật mối thông luỵ bọn tài tử khắp gầm trời suốt xưa vậy" Quả thực vơ tình, trớ trêu tạo hố với kẻ tài trở thành mối hận muôn đời khắp chốn
Như vậy, tình thương Nguyễn Du Tiêủ Thanh tình cảm người xa cách hoàn cảnh lại tương đồng cảnh ngộ Từ nỗi thương mà xót xa cho người Và từ thương cảm cho người lại tiếp tục gợi lên bao băn khoăn, day dứt cho kiếp Bởi lẽ, Tiểu Thanh rốt cịn có Nguyễn Du tri âm tri kỷ rỏ lệ xót xa hay nhiều linh hồn văn chương, nhan sắc, tài hoa "hữu thần" có an ủi Nhưng cịn Nguyễn Du, kẻ "tài tử đa cùng" lận đận gian nan 300 năm sau biết cịn thiên hạ tưởng nhớ, tiếc thương Đó tâm băn khoăn khơng thể có lời giải đáp mà nhờ qua trường hợp Tiểu Thanh, Nguyễn Du có hội suy ngẫm gửi gắm