12885 IUCN guideline for karst and cave protection vn

MÔI TRƯỜNG CAT-X-TƠ VÀ CÁC HỆ THỐNG HANG ĐỘNG Các sinh cảnh Cat-x-tơ biểu khía cạnh đầy ý nghĩa đóng vai trị đặc biệt quan trọng trình kiến tạo địa chất Trái Đất Thuật ngữ cat-x-tơ thị dạng địa hình đặc thù biểu nhiều dạng sinh cảnh địa mạo riêng biệt Trên bình diện rộng, thể kết trình phân rã loại đá nước tự nhiên tạo dạng kiến tạo địa chất mức độ lớn dạng sinh cảnh thơng thường Hiểu theo nghĩa hẹp, thuật ngữ khu vực hình thành từ q trình bào mịn mà thành Cịn theo nghĩa rộng, thị hệ thống địa mạo, dạng sống, lượng, nước, thể khí, đất đai đá gốc phức hợp vận động Trạng thái bất ổn hình thái gây tác động lên phần lại hệ thống Tất các hình thái đá bị hịa tan theo mức độ khác nhau, phần lớn hình thái cat-x-tơ định hình hồn tồn loại đá có hệ số hịa tan lớn loại khác Chính vậy, nhìn chung hình thành cat-x-tơ phần lớn từ lọai đá gốc các-bon-nát đá vơi, đơ-lơ-mít đá trầm tích muối (tạo thành bay kiệt) cao lanh (ví dụ: Ukraine) Những loại đá chiếm khoảng 30% bề mặt vỏ trái đất biến thể nhiều dạng khác tùy theo mức độ phản ứng loại trình catx-tơ Với ổn định môi trường thời gian đủ lâu, tượng cat-x-tơ hóa thực thụ chuyển hố thành loại đá khơng hồ tan thạch anh sa thạch, tượng bào mòn hoà tan lại xảy loại đá gra-nít hay loại đá tương tự Các hang động hệ cat-x-tơ điển hình khác kết q trình chuyển hố khác nhau, nguyên nhân tượng gọi tượng cat-x-tơ hóa phi các-bơ-nát - loại hệ đất đai mang đặc điểm giống cat-x-tơ với hang động bề mặt phức tạp khơng phải kết q trình hịa tan tự nhiên Một số ví dụ minh họa cho tượng thấy từ sinh cảnh núi lửa với đường rãnh dòng nham thạch (còn gọi đường hầm), hang động tạo thành trình băng tan bên dịng sơng băng, lớp tuyết đóng băng, tầng băng vĩnh cửu, hang động kết từ hoạt động dịch chuyển kiến tạo địa tầng, hang động hình thành lắng đọng trình phản ứng hóa học khác q trình lắng đọng, xảy bên lớp địa tầng cứng sát vỏ trái đất Rất nhiều nguồn gốc nhắc đến tài liệu hướng dẫn đóng vai trị quan trọng việc hình thành sinh cảnh cat-x-tơ phi các-bơ-nát; nhìn chung, dù thuật ngữ “cat-x-tơ” sử dụng trường hợp tài liệu này, người đọc nên hiểu thuật ngữ bao gồm các trường hợp cat-x-tơ phi các-bô-nát Trong số mơi trường, q trình hịa tan bị hoạt động kiến tạo địa chất khác che lấp xói mịn băng tan, nhiều trường hợp khác hịa tan lại chiếm ưu Các địa hình cat-x-tơ thường biết đến nhiều hệ thống cạn nước hệ thống hang động phát triển trành hòa tan đá nước, catx-tơ mang đặc tính hình thành phức tạp Trong địa hình cat-x-tơ, đường cạn nước thường cấu trúc địa chất đặc thù dẫn hướng địa mạo trêb bề mặt mang sắc thái hồn tồn khác bên – thực tế vùng cat-x-tơ phát triển hồn thiện thường khơng có dặc tính bề mặt khơ điển đình Trên bề mặt thường thung lũng khô cạn, nguồn nước ngầm đất thường chảy từ kẽ nứt mặt đất, chảy từ thung lũng sang thung lũng khác thường chảy lên triền đồi dốc áp suất nén từ đường ống tạo thành từ q trình hịa tan đá khơng gian hạn hẹp Thời gian chảy dòng nước ngầm tương đối nhanh nên hội để làm tự nhiên chất lắng cặn tác nhân ô nhiễm khác Các chế gây bệnh có hội tồn suốt thời gian chảy Để tìm hiểu cặn kẽ hoạt động cần quan tâm đến trở ngại trình hình thành, bao gồm điều kiện bất lợi đất việc kiến tạo cấu trúc khác nhau, lún sụt bề mặt đập chứa nước nhân tạo bị rò rỉ Các hang động, thường trang điểm với khối đá trầm tích, thạch nhũ măng đá nhũ đá, chí đống băng đá dồn tích lại hang động nằm cao Đối với phần lớn người, loại hang động đem lại cho họ hiểu biết tốt thành phần cấu thành cat-x-tơ Nơi đem lại danh lam thắng cảnh, câu chuyện huyền hoặc, niềm hứng khởi thách thức thế, nguồn quan trọng cho ngành giải trí phát triển du lịch Hiện cịn nơi cịn bảo vệ cat-x-tơ dạng nguyên sơ Hơn nữa, để bảo tồn gìn giữ nơi này, cần nỗ lực tập trung vào việc khắc phục hậu việc quản lý tồi từ trước đến nay, phải tập trung vào việc phục hồi lại hệ sinh thái Bí ẩn vẻ đẹp nơi khiến cho ý phần nhiều tập trung chuyên biệt vào hang động làm ta quên môi trường cat-x-tơ rộng lớn Sự bảo vệ quản lý môi trường cat-x-tơ bình diện rộng quan trọng, khơng điều hiển nhiên mà cịn có tác động trực tiếp đến bảo vệ vững phù hợp hang động cụ thể yếu tố cấu thành sinh cảnh cat-x-tơ III TẦM QUAN TRỌNG CỦA CÁC HANG ĐỘNG VÀ CAT-X-TƠ Ngồi vai trị trọng việc giúp gìn giữ lại giá trị điển hình trình hình thành địa mạo cat-x-tơ sinh cảnh chiến lược gìn giữ tính đa đạng địa chất trái đất, vùng cat-x-tơ mang nhiều giá trị kinh tế, văn hóa khoa học Chính vậy, đơi địi hỏi giá trị mâu thuẫn với giá trị khác CÁC GIÁ TRỊ KINH TẾ Nông nghiệp, lâm nghiệp, quản lý nguồn nước, khai thác đá vôi ngành du lịch lĩnh vực hưởng lợi nhiều kinh tế vùng cat-x-tơ Phần lớn dân số giới phụ thuộc vào sản xuất nông nghiệp Và nông nghiệp lại hoàn toàn phụ thuộc vào vài cen ti mét bề dày vỏ trái đất Một số vùng cat-x-tơ đem lại màu mỡ suất cho đất đai phục vụ tốt cho việc quảng canh lẫn thâm canh Có hàng triệu người sinh sống khu vực cat-x-tơ, đất đai vùng lại dễ bị tổn thương nhiều trình điển hình cat-x-tơ bị suy giảm dẫn đến gia tăng áp lực lên đất trồng Các hang động sử dụng phục vụ số hình thức chuyên canh nông nghiệp công nghiệp, bao gồm việc nuôi cá, trồng nấm sản xuất phomát Ở Đơng Nam châu Á, lồi chim yến sống hang động tự nhiên giúp phát triển ngành công nghiệp quan trọng việc khai thác tổ yến hoạt động mang tính bền vững sinh thái Tuy nhiên, hoạt động cần theo dõi giám sát chặt chẽ để đảm bảo không xảy tượng khai thác q mức Theo ước tính, có phần tư dân số giới lấy nước từ nguồn cat-x-tơ, từ dịng suối riêng lẻ hay từ nguồn nước ngầm cat-x-tơ Vì vậy, số hình thái cat-x-tơ điển hình chịu tác động lớn từ nguồn nước Người Maya cổ đại sử dụng hang động cenotes (nơi thiêng liêng – tiếng Maya cổ - Người dịch) cho nhiều mục đích khác nhau; gần hơn, nhiều cơng trình xây dựng quan trọng tiến hành khu vực cat-x-tơ Slovenia Trung Quốc Thủy lợi, thủy điện ngư nghiệp nguồn lợi lớn khai thác từ nguồn nước cat-x-tơ Đôi việc tận dụng nguồn nước cho sản xuất nông nghiệp hay cho nhu cầu sử dụng trức tiếp người vùng cat-x-tơ thượng lưu dòng suối điều dễ dàng Các tác nhân gây ô nhiễm phát tán nhanh chóng hệ thống nước ngầm lớp bề mặt Ở số vùng cat-x-tơ, có nhiều nguồn tài nguyên rừng tồn tại, tồn Tuy nhiên, hạn hán cộng với việc nguồn nước tự nhiên bị cạn kiệt trở ngại lớn hoạt động trồng rừng biến khu rừng khiến cho đất trồng bị vĩnh viễn khắc phục thay đổi sinh thái thủy học Đá vôi nguồn lợi quan trọng khai thác phục vụ cho nhiều ngành khác nông nghiệp cơng nghiệp, ví dụ làm chất gây cháy luyện kim, hay sử dụng làm giảm bớt nguy gây ô nhiễm việc dùng để tách khí đi-ơ-xít lưu huỳnh Đá vơi sử dụng phục vụ xây dựng, cho nông nghiệp ngành cơng nghiệp khác khác lại mâu thuẫn với mục đích sử dụng giá trị cat-x-tơ khác cần lên kế hoạch thực cách cẩn trọng Q trình khống hóa quan trọng xảy số khu vực cat-x-tơ, địa hình đá vơi đơi che lấp tầng lắng quan trọng ngành công nghiệp dầu mỏ Du lịch hoạt động kinh tế số khu vực cat-x-tơ, có việc sủ dụng hang động phát triển hang động chưa mở mang đầy đủ, phong cảnh bề mặt, qua tạo việc làm cho địa phương Mỗi năm, khoảng 20 triệu người tham quan hang động toàn giới, Hang Ma-Mút Ketucky (Hoa Kì) năm đón tiếp triệu lượt khách Trên toàn giới có khoảng 650 hang động có hệ thống chiếu sáng phục vụ cho hoạt động du lịch, không kể hang động sử dụng cho hoạt động “du lịch hoang dã” mà khách du lịch phải mang theo đèn chiếu sáng để tự khám phá Ngồi ra, vị khơng thể đến tận nơi, họ tham quan qua ấn phẩm phim ảnh, video nhiếp ảnh, sản phẩm nguồn thu quan trọng kinh tế số địa phương Những sản phẩm truyền thơng đóng vai trị đáng kể việc bảo vệ giá trị hang động cat-x-tơ cho ngành du lịch cho môi trường Ở số nơi giới, hang động sử dụng nơi điều dưỡng cho bệnh đường hô hấp bệnh khác, đặc biệt nơi có suối nước nóng Banff (Canada) Budapest (Hungary) Một số hang động ngày nơi người Một số nơi khác sử dụng làm nơi trú ẩn làm nơi sơ tán tránh khơng kích hoạt động qn khác Việc sử dụng hang động có bền vững hay khơng phụ thuộc vào nguồn khơng khí nguồn nước CÁC GIÁ TRỊ KHOA HỌC Trong môi trường cat-x-tơ, có vơ số giá trị khoa học mà nơi lưu giữ Đối với ngành khoa học trái đất, cat-x-tơ đem đến cho nhà địa chất đá gốc giúp làm sáng tỏ vấn đềvề khoa thạch học, cấu trúc địa chất khống chất Cịn nhà cổ sinh học lại tìm thấy di hóa thạch q giá Các nhà địa mạo học lại tìm hiểu sâu q trình phát kiến hình thái đất trình thay đổi khí hậu khu vực rộng lớn từ hình thái học hang động rieneg biệt cho hay nghiên cứu lớp trầm tích hang động Các hang động thường lưu giữ nhiều vật khảo cổ cổ sinh môi trường thuận lợi cho việc bảo tồn vật tình trạng tốt Đối với nhà khoa học thường thức, cat-x-tơ quan trọng nơi cư ngụ nhiều loài quần thể động thực vật bề mặt hay ngầm bị đe dọa Một số khu vực cat-x-tơ cịn nơi cứu cánh lồi cố thủ lòng đất bất chấp thay đổi môi trường làm họ hàng mặt đất chúng khơng có hội sống sót Dơi có lẽ sinh vật thích nghi tốt với môi trường sống hang động, có nhiều lồi động vật đặc hữu có xương sống không xương sống lấy hang động làm nơi ở, số lồi có số lượng cá thể nhỏ biến đổi tốt để thích nghi với mơi trường ổn định lịng đất Ở nhiều khu vực cat-x-tơ, tất cả, điều kiện mơi trường lịng đất ổn định sinh vật hang động có khả thích ứng thay đổi môi trường nơi Cổ thực vật học bán hóa thạch thường có giá trị quan trọng CÁC GIÁ TRỊ NHÂN SINH Một số vùng cat-x-tơ mang giá trị quan trọng tinh thần, tơn giáo, mỹ học, giải trí giáo dục Ở nhiều nơi giới cộng đồng thường gắn hang động hình thái đá vôi với ý nghĩa đặc biệt, trường hợp người Maya sử dụng hang động đền thờ họ Rất nhiều người Hindu người theo đạo phật xây dựng đền thờ họ hang động Một số cộng đồng Phật giáo xây dựng đền thờ theo hang động, trường hợp đền thiêng Sokkurum Hàn Quốc đền xây dựng Rangoon cho kiện Hội nghị Phật Giáo Thế giới Trong nhiều trường hợp, giá trị tinh thần liên quan đến nguồn nước ngầm Các tu sĩ người Maya thường cầu nguyện thần nước họ Chac để giúp họ quản lí nguồn nước Một số suối định, suối Muktinath Nepal nơi linh thiêng người Hindu tín đồ đạo Phật Đối với Công giáo, nhiều hang động mang giá trị tâm linh quan trọng, ví dụ hang động Lourdes Một số hang động phục vụ du khách phương tây thiếu “phịng nguyện” thành nhà thờ hồn chỉnh Điều chứng tỏ mối quan hệ tâm linhvà cảm giác người môi trường hang động Khắp nơi giới, hang động tiếp tục sử dụng nơi chôn cất, địa điểm thờ cúng dựng lên vùng cat-xtơ, ví dụ tháp vùng cat-x-tơ Nam Trung Quốc Nhiều nơi giới có sinh cảnh ấn tượng bậc nhờ vào tượng cat-x-tơ hóa, ví dụ nhiều vùng núi thu hút quan tâm người thích dạo, nhà leo núi, người chụp ảnh, nghệ sĩ người yêu thiên nhiên Ở số nơi giới, hoạt động khám phá hang động cách giải trí quan trọng, ngồi cịn phải kể đến hàng triệu người tham quan hang động ngành du lịch phát triển Những giá trị kinh tế, tinh thần khoa học khu vực cat-x-tơ thường thể linh vực nhỏ gọn, thường biến hang động khu vực cat-x-tơ thành giáo cụ tuyệt vời Trong vài môi trường, thể mối quan hệ nhân quả, chứng rõ nét yếu tố định môi trường xã hội lồi người Việc quản lí tài ngun văn hóa thường đánh giá quan trọng khu vưc cat-x-tơ Một số dòng suối hang động làm nơi sinh tụ người ngày chứa đựng nhiều thông tin quý giá q trình tiến hóa xã hội lồi người theo lớp văn hóa, thể trầm tích lắng đọng hay tranh vẽ vách hang động Những di sản lại từ thời tiền sử lưu giữ hang động giúp hiểu thêm tổ tiên loài người Ngành khảo cổ lịch sử khu vực cat-x-tơ quan trọng, bao gồm đặc thù hệ thống nguồn nước chằng chịt hình thành số khu vực cat-x-tơ người Trung Hoa cổ Những giá trị di sản quan trọng gắn liền với việc hình thành mơi trường khu vực cat-x-tơ, khởi nguồn từ cơng trình xây dựng từ thời tiền sử hang động resort hang động Châu Âu hay khách sạn đặc biệt gắn với hang động cho khách du lịch Australia Hoa Kì Hướng dẫn Để việc lập kế hoạch hiệu vùng cat-x-tơ cần có đánh giá tồn diện tất giá trị kinh tế, khoa học nhân sinh, đặt bối cảnh văn hóa trị địa IV NHỮNG NGUY CƠ ĐỐI VỚI CÁC HANG ĐỘNG VÀ CAT-X-TƠ Trước tiên, điều quan trọng cần thấy việc bảo vệ hang động khu vực cat-x-tơ mực không vấn đề bảo tồn giá trị tự nhiên mang tính khoa học hay mĩ Trong phần lớn trường hợp, việc bảo vệ mang hàm ý sâu xa đem lại tác động lớn mặt kinh tế Việc quản lý tốt khu vực cat-x-tơ nói riêng yếu tố quan trọng giúp quản lý nguồn nước thật hiệu Hang động cat-x-tơ thường đặc biệt dễ tổn thương chí, dễ bị tổn thương nguồn tài nguyên đất khác Trước tiên, tính tồn vẹn hệ thống catx-tơ phụ thuộc vào mối tương tác cụ thể nước, đất, thảm thực vật đất trồng; nguồn nước thường tập trung từ khu vực rộng lớn hơn; can thiệp hệ thống thủy học đe dọa khu vực cat-x-tơ hang động mối quan hệ khăng khít với mực nước chất lượng nước Ngoài ra, gây hại tính tồn vẹn hệ thống cat-x-tơ gây tác động vê thủy học cách sâu xa Cần phải nhận thấy đường chia nước lằn ranh hứng nước khơng trùng khớp với đường chia nước bề mặt đất Thứ hai là, nhiều hang động khơng cịn nguồn nước ngầm khởi thủy sau nguồn nước bị hạ dịng, trở nên khơ ráo, trạng thái tĩnh không phục hồi ban đầu Phần lớn hang động phi đá vơi, ví dụ hang động núi lửa tạo nên xếp vào loại Tuy nhiên dòng nước rỉ giọt hoạt động thủy học đóng vai trị quan trọng q trình địa hóa hang động vùng sinh vật đặc thù, quan trọng tác động ẩm lên vi khí hậu hang động Sự khác biệt hang động có mối liên hệ chặt chẽ với mặt nước ngầm hang động khô dẫn đến khác biệt xa Những hang động vần nước hoạt động bị ngập theo mùa thường chứa động mức cao nguyên nhân gây thay đổi liên tục hang Những thay đổi thường làm vết tích thay đổi nhỏ hơn, chẳng hạn thay đổi viếng thăm du khách Tuy nhiên, hang động khác có lượng lượng đưa vào thấp; ví dụ lượng có từ chất tiết lồi dế động, hay gió thổi vào hang ngày lần Đối với hàng động tiếp nhận nguồn lượng thấp vậy, ảnh hưởng diện người, dù có cẩn trọng đến đâu, nặng nề Các mối đe dọa mức toàn diện đến từ nguy trực tiếp thay đổi vật lý (ví dụ hang động bị phá hủy hoàn toàn hoạt động khai thác đá), hay đến từ nguy gián tiếp, ví dụ việc sử dụng hang động cho mục đích giải trí làm cho hang trở nên cứng rắn hoá thạch, dẫn đến tuyệt chủng quần thể động vật sinh sống hang sinh vật sống nhờ vào kết cấu không rắn Những tác động gián tiếp khác bao gồm việc vơ tình mang loại nấm mốc sinh vật gây ô nhiễm khác Mặc dù việc kiểm sốt nguy khơng dễ dàng cần nỗ lực nhằm giải vấn đề phát sinh bên SỰ PHÁ HỦY HOÀN TOÀN Các hang động chí sinh cảnh cat-x-tơ rộng lớn hồn tồn bị phá huỷ boiứ hoạt động nổ mìn, khai thác đá, san ủi cho cơng trình xây dựng phát triển khác, bị chìm lẫn cơng trình chứa nước nhân tạo, bị biến thành nơi chứa rác thải Những vấn đề đe dọa phổ biến, xảy thường xuyên thường nguyên cớ gây xung đột sử dụng đất SỰ NHIỄU LOẠN VỀ ĐẤT VÀ THỦY HỌC Kể không gây phá hủy trực tiếp, hoạt động lâm nghiệp, phá đá, dọn đất, xây dựng, sản xuất nông nghiệp, xử lý chất thải vá hoạt động phát triển khác gây tác động lên hệ sinh thái cat-x-tơ Những thay đổi lớp đất mặt, lắng đọng lớp bùn dòng nước (kể từ hoạt động xả xa khu vực sinh cảnh cat-x-tơ), thảy đổi dòng chảy, biến đổi thảm thực vật gây tác động lớn Việc hút nước mức từ tầng ngậm nước làm suy giảm mực nước ngầm gây hậu tai hại tốn để khắc phục Những hoạt động khai thác khai thác khống trầm tích, thạch nhũ động, khai thác phân chim, khai thác lấy đá điêu khắc khai thác đá làm non vườn (hòn giả sơn – karren – ND), hay việc khai thác tổ yến cúng gây tác động nặng nề, đặc biệt lên hệ sinh thái hang động Việc khai thác mức nguồn nước ngầm từ tầng nước ngầm để lại hậu phá hủy nặng nề tốn Đặc biệt miền Đông nam nước Mĩ, Trung Quốc Nam Phi, nhiều vụ lở đất lớn phá hủy nhà cửa cơng trình xây dựng kèm theo mất lớn nhân mạng Ô NHIỄM Việc đổ rác lộ thiên chất thải khác khu vực đón nước cat-x-tơ thường để lại hậu nặng nề ô nhiễm Nước thải, chất thải gia đình, nơng trại chất thải công nghiệp thủ phạm thường thấy Ngồi cịn có nguy gây nhiễm khơng khí khí hy-đrơ-các-bon phát sinh từ sở ủ nguyên liệu bãi rác Những nguồn ô nhiễm dù đến từ nguồn hợp chất bị nước hòa tan, vi khuẩn phát tán, lắng bùn hay đơn giản việc đổ đống khối lượng rác lớn, mang tính hủy hoại Đã có nhiều chứng cho thấy việc nguồn nước ngầm bị ô nhiễm dẫn đến thảm đại dịch tả nước Anh vào năm một854 Những vấn đề vần kéo dài đến tận ngày Do đặc thù vận tốc chảy dòng nước ngầm lớn khu vực cat-x-tơ nên việc lọc theo cách tự nhiên khó xảy ra, nguồn bệnh phát tán nhanh nhiều so với loại địa hình khác Và chí nguồn ô nhiễm cách xa khu vực cat-x-tơ gây tác động gây hại nặng nề SỰ TẬN DỤNG HANG ĐỘNG CHO DÂN SINH Về chất, người sử dụng hang động vào nhiều mục đích khác Những hoạt động bao gồm mục đích quân (để làm kho chứa, làm nơi trú ẩn, nơi áp dụng chiến thuật du kích, làm nơi tránh vũ khí hạt nhân, v.v), làm nơi phục vụ tôn giáo hay tưởng niệm, làm nơi điều dưỡng, chôn cất, sản xuất, chứa nước, làm nơi trú ngụ, trồng nấm, làm phó mát, sản xuất cất trữ rượu, buôn lậu, phục vụ cho nhiều mục đích nghiên cứu khoa học, du lịch với nhiều hình thái thác nhau, làm thính phịng hòa nhạc, phục vụ cho hoạt động giải trí nhiều cấp độ Một số hoạt động mang ý nghĩa văn hóa, thường kéo dài qua nhiều kỉ Những hoạt động hang động truyền thống lại cho thấy nghịch lí tác phẩm hội họa tuyệt với khứ lại dạng thư họa (graffiti) ngày nay; hoạt động người vẽ lên tường khác biệt thời gian khiến vẽ mang lại ý nghĩa khác Tương tự vậy, ngày lời đề nghị thành lập sở sản xuất pho-mát hang động Châu Âu vấp phải phản ứng kịch liệt không đưa lời đề nghị chấm dứt việc sản xuất pho-mát hang Roquefort Cave Những điều người làm hang động để lại nhiều tác động lớn: • biến đổi cấu trúc vật lý hang động • biến đổi thành phần hóa học nước • biến đổi thủy học hang động • biến đổi dịng lưu khí vi khí hậu • việc sử dụng ánh sáng nhân tạo • kết hay tan rã hang • xói mịn hay biến đổi chất lắng kết thành phần cúa hang động • hủy hoại loại khống trầm tích hang động (speleothems- ND) • hủy hoại hệ động vật • xuất vi thể vật thể ngoại lai (như.bê tơng, thang; dây leo), • tác nhân gây ô nhiễm, chất dinh dưỡng, xác động vật, tảo nấm • tác động bề mặt xói mòn, lắng bùn, biến đổi thảm thực vật Những tác động xảy cách độc lập, dồn tích đồng vận Ngồi cịn có mối quan hệ phức tạp du khách đến thăm động vào thời điểm bất kì, tần suất chuyến tham quan hậu tác động Các hang động khu vực cat-x-tơ hệ sinh thái dễ bị tổn thương nhất, suy biến giá trị chúng kết tượng hay kiện xảy cách xa Vì để bảo vệ quản lí hiệu cần có quan tâm hành động khu vực hay cục Sự phát triển hang động phục vụ du lịch thực giảm thiểu tác động tiêu cực Ngoài ra, việc tạo hội cho hoạt động giáo dục cộng đồng có tác động tốt đến bảo vệ giá trị Tuy nhiên, việc chạy đua theo lợi nhuận dẫn đến tác động vơ tình gây thiệt hại, dẫn đến việc phát triển nhiều hang động mà kết khơng mang lại tính bền vững kinh tế để lại tác động gây thiệt hại lâu dài Hướng dẫn Tính tồn vẹn hệ thống cat-x-tơ liên quan đến mối quan hệ qua lại đất, nước khơng khí Bất tác động vào mối quan hệ để lại hậu không mong muốn, cần đánh giá cặn kẽ khía cạnh mơi trường Những nhà quản lý đất đai nên xác định rõ tổng diện tích chứa nước vùng đất cat-x-tơ nào, cần quan tâm đến tác động tiềm tàng hoạt động nào, kể khơng nằm khu vực cat-x-tơ Những hoạt động gây thiệt hại khu vực cat-x-tơ việc khai thác đá hay xây dựng đập nước cần xác định rõ nhằm giảm thiểu xung đột với nguồn lực giá trị nội khác Sự ô nhiễm nguồn nước ngầm đặt nhiều vấn đề thiết khu vực catx-tơ, cần phải giảm thiểu giám sát chặt chẽ Sự giám sát cần dựa kiện việc kiểm tra theo định kì, cần lưu ý mùa mưa bão lũ lụt phần lớn tác nhân gây ô nhiễm xuất hệ thống cat-x-tơ Tất cảc việc sử dụng khu vực cat-x-tơ vào mục đích dân sinh cần lên kế hoạch để giảm thiểu tác động không mong muốn, để kiểm sốt nhằm cung cấp thơng tin hỗ trợ cho việc đua định tương lai Khi đánh giá giá trị tự nhiên phục hồi lại khu vực cat-xtơ, hay hang động, việc quản lí tốt cần tập trung vào việc phục hồi giá trị bị thiệt hại nhiều Sự phát triển hang động cho mục đích du lịch cần lên kế hoạch cẩn trọng, tính đến tính bền vững hoạt động Nếu cần thiết, phải khôi phục lại nguyên trạng hang động bị hư hại, mở hang động đón khách du lịch V MỘT SỐ PHƯƠNG ÁN BẢO VỆ CAT-X-TƠ Việc bảo vệ giá trị cat-x-tơ phần lớn tập trung vào hang động thiếu lưu ý nhu cầu bảo vệ quản lý hợp lý toàn khu vực cat-x-tơ đơn vị đất đai Cat-x-tơ hang động bảo vệ hiệu theo tiêu chí bảo vệ (xem Phụ lục 1) Các hạng mục cần bảo vệ khu vực bảo tồn cần phải gạn lọc để đáp ứng nhu cầu bảo tồn khu vực quan Khi xem xét tổng thể khu vực cat-x-tơ, hay phận đó, chiến lược bảo vệ cần đặt lên tổng thể khu vực Nếu điều khơng thể thực vùng đệm xung quanh giá trị bảo vệ cần quan tâm tương xứng Nếu phần khu vực chứa nước nằm bên khu vực bảo vệ, cần cân nhắc đến việc sử dụng biện pháp quản lí mơi trường thơng qua hoạt động lập kế hoạch sách quản lí nguồn nước để bảo vệ lượng chất nguồn nước khu vực thuộc hệ thống cat-x-tơ Một số quốc gia xây dựng chiến lược có tên tiến trình quản lý tổng thể nguồn nước, người chịu trách nhiệm quản lý đất khu vực chứa nước riêng biệt đồng thuận chấp nhận sách chương trình lồng ghép để bảo vệ giá trị khu vực Với mục đích ban đầu để bảo vệ chất lượng nguồn nước, tiến trình có tiềm đóng vai trị quan trọng đối việc quản lí khu vực cat-x-tơ vùng ngập nước Ở khía cạnh khác, vấn đề nguồn nước trở thành thứ yếu chiến lược bảo vệ giá trị cat-x-tơ, ví dụ có xuất số dạng khối đá non thực thể sinh học đặc thù Trong tình khơng điển hình hang động đơn lẻ đứng biệt lập nguồn nước ngầm đó, việc bảo tồn thực thơng qua bảo vệ nguyên trạng tự nhiên Tuy nhiên, trường hợp cần ý đến việc bảo vệ nguồn nước ngầm lượng nước cục thấm qua địa tầng Việc bảo vệ cần ưu tiên khu vực sau: - có giá trị cao tự nhiên, xã hội hay văn hóa - sở hữu nhiều giá trị khác đơn vị diện tích - khu vực bị suy giảm nghiêm trọng mơi trường - thuộc dạng khơng điển hình khu vực bảo vệ vùng địa sinh Liên quan đến việc bảo vệ giá trị hang động, phát sinh vấn đề cần ý Trong trường hợp lớp bề mặt khơng có hoạt động sử dụng lâu dài, mà bên có hang đơng lớn, việc thay đổi trạng sử dụng đất khơng cần thiết hang động bảo vệ cách khác Việc gìn giữ dịng nước chảy tự nhiên dịng khí lưu thơng cần ưu tiên hàng đầu mơi trường nơi cần bảo tồn Điều quan trọng cần đánh giá cẩn trọng tác động lâu dài việc sử dụng đất trước lồng ghép với chế tài bảo vệ đất đai khác Ở Châu Âu, số hướng dẫn xây dựng giúp lựa chọn phương án bảo vệ môi trường sống ngầm đất dựa theo tiêu chí sinh học đặc thù bao gồm diện loài quý bảo vệ nghiêm ngặt khu vựa địa lý với giá trị khoa học cao (Cộng đồng Châu Âu, một992) Như nói đâu đó, vấn đề nội dung bên hang động, bao gồm khu sinh vật, cần kiểm tra diện rộng với quần thể đồng hành Việc thiết lập khu vực “hoang dã ngầm” người ta đề cập đến Những đề xuất thường yêu cầu việc công bố khu vực cho phép tiếp nhận (có thể số lượng hạn chế) với điều kiện gây tác động tối thiểu, so với hạn chế áp đặt cá khu vực hoang dã khác mặt đất Ý tưởng đạt hiệu cao hệ thống hang động có nguồn lượng dồi dào, bị hạn chế hệ thống tiếp nhận nguồn lượng thấp Mặc dù việc bảo vệ loại hang động thể chế hóa nhiều hang động quan trọng nhằm giảm bớt tác động việc xâm nhập từ bên ngồi, thuật ngữ ‘hoang dã’ đem lại mong đợi thiếu thực tế Khi nhiều môi trường hoang dã bề mặt đất có khả tái sinh cao, khả hang động có nguồn lượng thấp, biểu thời gian người, không Thậm chí việc xâm nhập từ bên ngồi giảm thiểu kiểm sốt, gây tác động lâu dài, phục hồi lại Sự quan tâm đặc biệt vùng cat-x-tơ, hay nhiều lí khác nhau, tính pháp lý khơng thể khu vực bảo vệ Tuy nhiên hành động tượng xảy khu vực gây tác động lên khu vực khác Những khu vực cần quyền địa phương nhìn nhận đắn, cần thiết, biện pháp kiểm soát hay chương trình giáo dục cộng đồng thực nhằm đảm bảo việc quản lý hiệu Cần quan tâm đến việc tôn trọng thoả thuận có sẵn với người chủ đất, thoả thuận cần quyền sách quản lí đất đai thừa nhận Việc thành lập khu vực bảo vệ chất khơng đảm bảo bảo vệ tồn vẹn khu vực cat-x-tơ Sự quản lý cat-x-tơ cần đóng góp từ nhiều lĩnh vực học thuật khác bước khởi đầu trình phát triển nhiều quốc gia Các quan quản lý cần thấy tầm quan trọng đóng góp tận dụng quan liên quan hợp tác quốc tế nhằm nâng cao lực quan Mặc dù bảo vệ mặt pháp lý đóng vai trị sống cịn, khơng đủ Sự bảo vệ tồn vẹn phải có ủng hộ từ cấp sở, chí nên lấy cấp sở làm tảng để xây dựng sách bảo vệ Và để làm việc này, cần xây dựng thực việc giáo dục cộng đồng bảo vệ nguồn tài nguyên Hướng dẫn Chính quyền cần đảm bảo thiết lập khu vực lựa chọn đại diện cho cat-x-tơ thành khu vực cần bảo vệ (đặc biệt theo tiêu chí I - IV phụ lục một) khuôn khổ pháp lý để đảm giữ vững vị trí quản lí hiệu 10 Các khu vực có giá trị tự nhiên, xã hội văn hóa cao; khu vực với nhiều giá trị tổng thể; khu vực chịu tác động nhỏ môi trường; khu vực khơng mang tính điển hình cho khu vực cần bảo vệ quốc gia, cần ưu tiên hoạt động bảo vệ 11 Nếu có thể, khu vực bảo vệ nên bao gồm toàn khu vực chứa nước cat-x-tơ 12 Đối với nơi biện pháp bảo vệ không thực được, việc quản lí mơi trường thỏa thuận quản lí tồn khu vực hoạt động lên kế hoạch, quản lí nguồn nước hoạch định sách cần áp dụng để bảo vệ khối lượng cất lượng nguồn nước đưa vào hệ thống cat-x-tơ 13 Chính quyền nên xác định rõ khu vực cat-x-tơ không nằm tron diện bảo vệ, cần quan tầm đến việc bảo vệ giá trị khu vực việc lên kế hoạch quản lí, xây dựng chương trình giáo dục cộng đồng thảo thuận di sản một4 Các quan chức cần nâng cao trình độ khả quản lí khu vực cat-x-tơ