1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

Nội dung chương trình rèn luyện đội viên lớp 4,5

15 249 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 15
Dung lượng 168,5 KB

Nội dung

NỘI DUNG HỌC TẬP VÀ ĐÁNH GIÁ HOÀN THÀNH CHƯƠNG TRÌNH RÈN LUYỆN ĐỘI VIÊN (2018 – 2022) KHỐI * GVCN phô tô cho HS nội dung cho HS học thuộc thực hành Liên đội tổ chức kiểm tra vào tháng năm học Kết đ/c GVCN đánh giá vào sổ RL đội viên Nội dung Tiêu chí 1: Kể tên đất nước mà Bác Hồ đến thời gian tìm đường cứu nước cơng việc Bác làm; Trả lời - đất nước mà Bác Hồ đến thời gian tìm đường cứu nước là: Pháp, Anh, Mỹ - công việc Bác làm: Phụ bếp, dạy học Kể tên đội viên câu chuyện gương anh hùng liệt sĩ tuổi thiếu niên; - đội viên đội là: Nơng Văn Dền (Tức Kim Đồng), Nông Văn Thàn (tức Cao Sơn), Lý văn Tịnh (Tức Thanh Minh), Lý Thị Nì (tức Thủy Tiên), Lý Thị Xậu (tức Thanh Thủy) - Các em tìm đọc câu chuyên kể về: Kim Đồng, Lê Văn Tám, Vừ A Dính, Võ Thị Sáu… vv Biết di tích lịch sử, danh lam thắng cảnh địa phương - Di tích l.sử: Chùa Đồng (n tử), khu di tích Nhà Trần Đơng Triểu, Đền An Sinh (Đông Triểu), Đền Ngọa Vân (Đông Triều), Đền Trần Hưng Đạo, Miếu Vua Bà, Chùa Đồng (Thị xã Quảng Yên), chùa Long Tiên, Đền thờ Đức ông Trần Quốc Nghiễn (Tp Hạ Long)… Đền Cửa ông, Núi Bài Thơ, Di tích Bãi cọc Bạch Đằng….vv Tiêu chí 2: Thuộc tên nhóm quyền trẻ em quy định * Trẻ em có 25 quyền: Quyền sống, quyền khai sinh Công ước Liên hợp quốc Quyền Trẻ em, Luật trẻ em có quốc tịch, quyền chăm sóc sức khỏe, quyền năm 2016 giáo dục, học tập phát triển khiếu, quyền vui chơi giải trí, quyền giữ gìn, phát huy sắc, Quyền tự tín ngưỡng tơn giáo, Quyền tài sản, Quyền bí mật đời sống riêng tư, Quyền sống chung với cha, mẹ, Quyền đoàn tụ, liên hệ tiếp xúc với cha mẹ, Quyền chăm sóc thay nhận làm nuôi, Quyền bảo vệ để không bị xâm hại tình dục, Quyền bảo vệ để khơng bị bóc lột, Quyền bảo vệ để khơng bị bạo lực, bỏ rơi, bỏ mặc, Quyền bảo vệ để khơng bị mua bán, bắt cóc, đánh tráo, chiếm đoạt , Quyền bảo vệ khỏi chất ma túy, Quyền bảo vệ tố tụng xử lý vi phạm hành chính, Quyền bảo vệ gặp thiên tai, thảm họa, ô nhiễm môi trường, xung đột vũ trang, Quyền bảo đảm an sinh xã hội, Quyền tiếp cận thông tin tham gia hoạt động xã hội, Quyền bày tỏ ý kiến hội họp, Quyền trẻ em khuyết tật, Quyền trẻ em không quốc tịch, trẻ em lánh nạn, tị nạn * Trẻ em có bổn phận: Bổn phận trẻ em gia đình, Bổn phận trẻ em nhà trường, sở trợ giúp xã hội sở giáo dục khác, Bổn phận trẻ em cộng đồng, xã hội, Bổn phận trẻ em quê hương, đất nước, Bổn phận trẻ em với thân 2 Biết số quy tắc giao thơng biển báo, biển dẫn, tín hiệu giao thông dành cho người xe đạp Biển cấm xe đạp Biển báo giao thông đặt để báo trước gần đến chỗ thường có người xe đạp từ đường nhỏ cắt ngang qua từ đường dành cho xe đạp đo nhập vào đường ô tô Đường dành riêng cho xe đạp * Quy định an toàn cho người bộ, xe đạp “1 Người phải hè phố, lề đường; trường hợp đường khơng có hè phố, lề đường người phải sát mép đường Người qua đường nơi có đèn tín hiệu, có vạch kẻ đường có cầu vượt, hầm dành cho người phải tn thủ tín hiệu dẫn Trường hợp khơng có đèn tín hiệu, khơng có vạch kẻ đường, cầu vượt, hầm dành cho người người phải quan sát xe tới, qua đường bảo đảm an toàn chịu trách nhiệm bảo đảm an toàn qua đường Người không vượt qua dải phân cách, không đu bám vào phương tiện giao thông chạy; mang vác vật cồng kềnh phải bảo đảm an toàn không gây trở ngại cho người phương tiện tham gia giao thông đường Trẻ em tuổi qua đường đô thị, đường thường xuyên có xe giới qua lại phải có người lớn dắt; người có trách nhiệm giúp đỡ trẻ em tuổi qua đường.” Tiêu chí 3: - Tích cực tham gia hoạt động trải nghiệm, rèn luyện - GVCN đánh giá: Chơi an toàn chơi khơng kĩ năng, phịng chống tai nạn thương tích Chi đội, Liên đội tổ chức Tiêu chí Biết số trị chơi theo nhóm: hát, múa sinh hoạt tập thể… Biết vị trí, phương hướng trường Lê Hồng Phong, trạm y tế phường, đồn công an nơi cư trú Tiêu chí - Biết nêu ý nghĩa phong trào truyền thống Đội: Kế hoạch nhỏ, Nghìn việc tốt, tích cực tham gia phong trào chi đội, liên đội phát động, thuộc thực động tác cờ; biết ba trống quy định Nghi thức đội; giúp đỡ bạn thiếu niên kết nạp vào Đội gây thương tích cho bạn, tích cực tham gia chơi trải nghiệm sáng tạo……… - HS sưu tầm biết chơi số trò chơi dân gian như: Rồng rắn lên mây, chi chi chành chành, mèo đuổi chuột vv - Tìm hiểu địa …… Phong trào kế hoạch nhỏ (1958) Làm theo lời Bác Hồ dạy: Tuổi nhỏ làm việc nhỏ Tuỳ theo sức Năm 1958, theo sáng kiến thiếu nhi tỉnh Sơn Tây (nay Hà Tây) thành phố Hải Phịng, tập hợp bạn thiếu nhi tham gia làm kế hoạch nhỏ lấy tiền góp chung xây dựng nhà máy nhựa Thiếu niên Tiền phong đặt Hải Phòng Ngày tháng 12 năm 1958, Bác Tôn Đức Thắng viết thư hoan nghênh sáng kiến cho phép mở rộng phong trào kế hoạch nhỏ thiếu nhi Phong trào nhanh chóng hút em thiếu nhi sơi tổ chức chăn nuôi, sản xuất, tiết kiệm thu nhặt phế liệu Phong trào nhân rộng phát triển rộng khắp hoạt động Đội với nhiều hình thức phong phú như: “Trồng cây, nuôi con”, thu nhặt giấy vụn, - Nhiệm vụ phong trào Kế hoạch nhỏ: Các em thiếu nhi sôi tổ chức chăn nuôi, sản xuất, tiết kiệm thu nhặt phế liệu, giấy loại; tăng gia trồng cây, nuôi gia cầm phát triển nước Kết phong trào góp phần cho đời “Đồn tàu lửa mang tên Đội TNTP Hồ Chí Minh”, xây dựng “Khách sạn khăn quàng đỏ” Thủ đô Hà Nội, Xây dựng tượng đài khu di tích kỉ niệm anh Kim Đồng, xây dựng tượng đài nhà tưởng niệm anh hùng liệt sĩ Võ Thị Sáu; xây dựng sở vật chất cho hoạt động Đội mua trống, cờ, khăn quàng đỏ,… - ý nghĩa: Phong trào bước phát triển vào chiều sâu, vừa mang tính giáo dục cao, vừa đem lại hiệu thiết thực đời sống xã hội, học tập rèn luyện thiếu nhi Phong trào Nghìn việc tốt (1961) Năm 1961, liên đội Tam Sơn, Tiên Sơn, Bắc Ninh có sáng kiến dấy lên phong trào “Làm nghìn việc tốt thực điều Bác Hồ dạy” giành danh hiệu “Cháu ngoan Bác Hồ” Phong trào nhanh chóng phát triển sâu rộng hoạt động Đội phong trào thiếu nhi tỉnh miền Bắc Phong trào thiếu niên, nhi đồng thực mặt hoạt động, từ điển hình nhân nhiều nơi, từ gương tốt nhân lên thành lớp thiếu niên, nhi đồng mang nếp sống người xã hội chủ nghĩa - Nhiệm vụ phong trào: Xây dựng nếp học tập; giữ gìn vệ sinh trường lớp, xóm làng; chăm sóc gia đình thương binh, liệt sĩ, người già cô đơn, lao động giúp đỡ gia đình, hỗ trợ hợp tác xã sản xuất, bảo vệ công, làm kế hoạch nhỏ v.v … Nhiều em thiếu niên thực trưởng thành phong trào, trở thành cán tốt, công dân tốt - Phong trào liên tục trì, phát triển không ngừng tổng kết nâng cao mặt lí luận thực tiễn Để tổng kết biểu dương kết phong trào, kể từ năm 1981 năm Hội đồng Đội Trung ương lại tổ chức lần Đại hội cháu ngoan Bác Hồ tồn quốc để biểu dương em có thành tích tốt phong trào hoạt động Độ HS rèn luyện tập trống quy định: Chào cờ, Hành tiến, Chào mừng Tích cực tham gia hoạt động Chi đội, Liên đội KHỐI * GVCN phô tô cho HS nội dung cho HS học thuộc thực hành Liên đội tổ chức kiểm tra vào tháng năm học Kết đ/c GVCN đánh giá vào sổ RL đội viên Nội dung Trả lời Tiêu chí 1: Hiểu biết tóm tắt lịch sử Đội TNTP Hồ Chí Minh Tích cực tham gia phong trào Đội Kể hai câu chuyện gương anh hùng liệt sĩ tuổi thiếu niên Biết xác định thủ đô Hà Nội, tỉnh Quảng Ninh, TP Hạ Long đồ Việt Nam Tiêu chí 2: Biết thực quyền bổn phận QUYỀN CỦA TRẺ EM theo Luật trẻ em Điều 12 Quyền sống Trẻ em có quyền bảo vệ tính mạng, bảo đảm tốt điều kiện sống phát triển Điều 13 Quyền khai sinh có quốc tịch Trẻ em có quyền khai sinh, khai tử, có họ, tên, có quốc tịch; xác định cha, mẹ, dân tộc, giới tính theo quy định pháp luật Điều 14 Quyền chăm sóc sức khỏe Trẻ em có quyền chăm sóc tốt sức khỏe, ưu tiên tiếp cận, sử dụng dịch vụ phòng bệnh khám bệnh, chữa bệnh Điều 15 Quyền chăm sóc, ni dưỡng Trẻ em có quyền chăm sóc, ni dưỡng để phát triển tồn diện Điều 16 Quyền giáo dục, học tập phát triển khiếu Trẻ em có quyền giáo dục, học tập để phát triển toàn diện phát huy tốt tiềm thân Trẻ em bình đẳng hội học tập giáo dục; phát triển tài năng, khiếu, sáng tạo, phát minh Điều 17 Quyền vui chơi, giải trí Trẻ em có quyền vui chơi, giải trí;được bình đẳng hội tham gia hoạt động văn hóa, nghệ thuật, thể dục, thể thao, du lịch phù hợp với độ tuổi Điều 18 Quyền giữ gìn, phát huy sắc Trẻ em có quyền tơn trọng đặc điểm giá trị riêng thân phù hợp với độ tuổi văn hóa dân tộc; thừa nhận quan hệ gia đình Trẻ em có quyền dùng tiếng nói, chữ viết, giữ gìn sắc, phát huy truyền thống văn hóa, phong tục, tập quán tốt đẹp dân tộc Điều 19 Quyền tự tín ngưỡng, tơn giáo Trẻ em có quyền tự tín ngưỡng, tôn giáo, theo không theo tôn giáo phải bảo đảm an tồn, lợi ích tốt trẻ em Điều 20 Quyền tài sản Trẻ em có quyền sở hữu, thừa kế quyền khác tài sản theo quy định pháp luật Điều 21 Quyền bí mật đời sống riêng tư Trẻ em có quyền bất khả xâm phạm đời sống riêng tư, bí mật cá nhân bí mật gia đình lợi ích tốt trẻ em Trẻ em pháp luật bảo vệ danh dự, nhân phẩm, uy tín, bí mật thư tín, điện thoại, điện tín hình thức trao đổi thông tin riêng tư khác; bảo vệ chống lại can thiệp trái pháp luật thông tin riêng tư Điều 22 Quyền sống chung với cha, mẹ Trẻ em có quyền sống chung với cha, mẹ; cha mẹ bảo vệ, chăm sóc giáo dục, trừ trường hợp cách ly cha, mẹ theo quy định pháp luật lợi ích tốt trẻ em Khi phải cách ly cha, mẹ, trẻ em trợ giúp để trì mối liên hệ tiếp xúc với cha, mẹ, gia đình, trừ trường hợp khơng lợi ích tốt trẻ em Điều 23 Quyền đoàn tụ, liên hệ tiếp xúc với cha, mẹ Trẻ em có quyền biết cha đẻ, mẹ đẻ, trừ trường hợp ảnh hưởng đến lợi ích tốt trẻ em; trì mối liên hệ tiếp xúc với cha mẹ trẻ em, cha, mẹ cư trú quốc gia khác bị giam giữ, trục xuất; tạo điều kiện thuận lợi cho việc xuất cảnh, nhập cảnh để đoàn tụ với cha, mẹ; bảo vệ không bị đưa nước trái quy định pháp luật; cung cấp thơng tin cha, mẹ bị tích Điều 24 Quyền chăm sóc thay nhận làm ni Trẻ em chăm sóc thay khơng cịn cha mẹ; khơng khơng thể sống cha đẻ, mẹ đẻ; bị ảnh hưởng thiên tai, thảm họa, xung đột vũ trang an tồn lợi ích tốt trẻ em Trẻ em nhận làm nuôi theo quy định pháp luật nuôi nuôi Điều 25 Quyền bảo vệ để không bị xâm hại tình dục Trẻ em có quyền bảo vệ hình thức để khơng bị xâm hại tình dục Điều 26 Quyền bảo vệ để khơng bị bóc lột sức lao động Trẻ em có quyền bảo vệ hình thức để khơng bị bóc lột sức lao động; lao động trước tuổi, thời gian làm công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm theo quy định pháp luật; không bị bố trí cơng việc nơi làm việc có ảnh hưởng xấu đến nhân cách phát triển toàn diện trẻ em Điều 27 Quyền bảo vệ để không bị bạo lực, bỏ rơi, bỏ mặc Trẻ em có quyền bảo vệ hình thức để không bị bạo lực, bỏ rơi, bỏ mặc làm tổn hại đến phát triển toàn diện trẻ em Điều 28 Quyền bảo vệ để không bị mua bán, bắt cóc, đánh tráo, chiếm đoạt Trẻ em có quyền bảo vệ hình thức để khơng bị mua bán, bắt cóc, đánh tráo, chiếm đoạt Điều 29 Quyền bảo vệ khỏi chất ma túy Trẻ em có quyền bảo vệ khỏi hình thức sử dụng, sản xuất, vận chuyển, mua, bán, tàng trữ trái phép chất ma túy Điều 30 Quyền bảo vệ tố tụng xử lý vi phạm hành Trẻ em có quyền bảo vệ trình tố tụng xử lý vi phạm hành chính; bảo đảm quyền bào chữa tự bào chữa, bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp; trợ giúp pháp lý, trình bày ý kiến, không bị tước quyền tự trái pháp luật; không bị tra tấn, truy bức, nhục hình, xúc phạm danh dự, nhân phẩm, xâm phạm thân thể, gây áp lực tâm lý hình thức xâm hại khác Điều 31 Quyền bảo vệ gặp thiên tai, thảm họa, ô nhiễm môi trường, xung đột vũ trang Trẻ em có quyền ưu tiên bảo vệ, trợ giúp hình thức để khỏi tác động thiên tai, thảm họa, ô nhiễm môi trường, xung đột vũ trang Điều 32 Quyền bảo đảm an sinh xã hội Trẻ em công dân Việt Nam bảo đảm an sinh xã hội theo quy định pháp luật phù hợp với điều kiện kinh tế - xã hội nơi trẻ em sinh sống điều kiện cha, mẹ người chăm sóc trẻ em Điều 33 Quyền tiếp cận thông tin tham gia hoạt động xã hội Trẻ em có quyền tiếp cận thông tin đầy đủ, kịp thời, phù hợp; có quyền tìm kiếm, thu nhận thơng tin hình thức theo quy định pháp luật tham gia hoạt động xã hội phù hợp với độ tuổi, mức độ trưởng thành, nhu cầu, lực trẻ em Điều 34 Quyền bày tỏ ý kiến hội họp Trẻ em có quyền bày tỏ ý kiến, nguyện vọng vấn đề liên quan đến trẻ em; tự hội họp theo quy định pháp luật phù hợp với độ tuổi, mức độ trưởng thành phát triển trẻ em; quan, tổ chức, sở giáo dục, gia đình, cá nhân lắng nghe, tiếp thu, phản hồi ý kiến, nguyện vọng đáng Điều 35 Quyền trẻ em khuyết tật Trẻ em khuyết tật hưởng đầy đủ quyền trẻ em quyền người khuyết tật theo quy định pháp luật; hỗ trợ, chăm sóc, giáo dục đặc biệt để phục hồi chức năng, phát triển khả tự lực hòa nhập xã hội Điều 36 Quyền trẻ em không quốc tịch, trẻ em lánh nạn, tị nạn Trẻ em không quốc tịch cư trú Việt Nam, trẻ em lánh nạn, tị nạn bảo vệ hỗ trợ nhân đạo, tìm kiếm cha, mẹ, gia đình theo quy định pháp luật Việt Nam điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên II BỔN PHẬN CỦA TRẺ EM Điều 37 Bổn phận trẻ em gia đình Kính trọng, lễ phép, hiếu thảo với ông bà, cha mẹ; yêu thương, quan tâm, chia sẻ tình cảm, nguyện vọng với cha mẹ thành viên gia đình, dịng họ Học tập, rèn luyện, giữ gìn nề nếp gia đình, phụ giúp cha mẹ thành viên gia đình cơng việc phù hợp với độ tuổi, giới tính phát triển trẻ em Điều 38 Bổn phận trẻ em nhà trường, sở trợ giúp xã hội sở giáo dục khác Tôn trọng giáo viên, cán bộ, nhân viên nhà trường, sở trợ giúp xã hội sở giáo dục khác Thương u, đồn kết, chia sẻ khó khăn, tôn trọng, giúp đỡ bạn bè Rèn luyện đạo đức, ý thức tự học, thực nhiệm vụ học tập, rèn luyện theo chương trình, kế hoạch giáo dục nhà trường, sở giáo dục khác Giữ gìn, bảo vệ tài sản chấp hành đầy đủ nội quy, quy định nhà trường, sở trợ giúp xã hội sở giáo dục khác Điều 39 Bổn phận trẻ em cộng đồng, xã hội Tôn trọng, lễ phép với người lớn tuổi; quan tâm, giúp đỡ người già, người khuyết tật, phụ nữ mang thai, trẻ nhỏ, người gặp hoàn cảnh khó khăn phù hợp với khả năng, sức khỏe, độ tuổi Tơn trọng quyền, danh dự, nhân phẩm người khác; chấp hành quy định an tồn giao thơng trật tự, an tồn xã hội; bảo vệ, giữ gìn, sử dụng tài sản, tài nguyên, bảo vệ môi trường phù hợp với khả độ tuổi trẻ em Phát hiện, thông tin, thông báo, tố giác hành vi vi phạm pháp luật Điều 40 Bổn phận trẻ em quê hương, đất nước Yêu quê hương, đất nước, yêu đồng bào, có ý thức xây dựng bảo vệ Tổ quốc; tôn trọng truyền thống lịch sử dân tộc; giữ gìn sắc dân tộc, phát huy phong tục, tập quán, truyền thống văn hóa tốt đẹp quê hương, đất nước Tuân thủ chấp hành pháp luật; đoàn kết, hợp tác, giao lưu với bạn bè, trẻ em quốc tế phù hợp với độ tuổi giai đoạn phát triển trẻ em Điều 41 Bổn phận trẻ em với thân Có trách nhiệm với thân; khơng hủy hoại thân thể, danh dự, nhân phẩm, tài sản thân Sống trung thực, khiêm tốn; giữ gìn vệ sinh, rèn luyện thân thể Chăm học tập, khơng tự ý bỏ học, khơng rời bỏ gia đình sống lang thang Không đánh bạc; không mua, bán, sử dụng rượu, bia, thuốc chất gây nghiện, chất kích thích khác Khơng sử dụng, trao đổi sản phẩm có nội dung kích động bạo lực, đồi trụy; khơng sử dụng đồ chơi chơi trị chơi có hại cho phát triển lành mạnh thân * Quy định an toàn cho người bộ, xe đạp Chấp hành nghiêm chỉnh quy định an toàn “1 Người phải hè phố, lề đường; trường hợp người xe đạp đường khơng có hè phố, lề đường người phải sát mép đường Người qua đường nơi có đèn tín hiệu, có vạch kẻ đường có cầu vượt, hầm dành cho người phải tuân thủ tín hiệu dẫn Trường hợp khơng có đèn tín hiệu, khơng có vạch kẻ đường, cầu vượt, hầm dành cho người người phải quan sát xe tới, qua đường bảo đảm an toàn chịu trách nhiệm bảo đảm an toàn qua đường Người không vượt qua dải phân cách, không đu bám vào phương tiện giao thông chạy; mang vác vật cồng kềnh phải bảo đảm an tồn khơng gây trở ngại cho người phương tiện tham gia giao thông đường 5 Trẻ em tuổi qua đường đô thị, đường thường xuyên có xe giới qua lại phải có người lớn dắt; người có trách nhiệm giúp đỡ trẻ em tuổi qua đường.” Tiêu chí 3: - Biết thăm hỏi, chúc mừng; tham gia tập luyện mơn thể thao u thích; tích cực ủng hộ, giúp đỡ bạn có hồn cảnh khó khăn Tiêu chí - Tích cực tham gia sân chơi sáng tạo, khoa học chi đội, liên đội tổ chức - GVCN định hướng, hướng dẫn đánh giá - GVCN định hướng, hướng dẫn đánh giá như: Stem, sân chơi khoa khọc sáng tạo TTNNĐ Tiêu chí * yêu cầu đội viên - Thực yêu cầu đội viên, yêu - Thuộc hát Quốc ca, Đội ca số hát truyền cầu đội hình đội ngũ điểm số phân đội, chi đội thống, - Tháo, thắt khăn quàng đỏ - Chào kiểu đội viên TNTP Hồ CHí Minh - Cầm cờ, giương cờ, kéo cờ vác cờ - Hô đáp hịêu Đội - Các động tác cá nhân chỗ di động - Trống Đội * Các nội dung rèn luyện kiểm tra Hội thi Nghi thức đội vào tháng 12 ... yêu cầu đội viên - Thực yêu cầu đội viên, yêu - Thuộc hát Quốc ca, Đội ca số hát truyền cầu đội hình đội ngũ điểm số phân đội, chi đội thống, - Tháo, thắt khăn quàng đỏ - Chào kiểu đội viên TNTP... hoạt động Chi đội, Liên đội KHỐI * GVCN phô tô cho HS nội dung cho HS học thuộc thực hành Liên đội tổ chức kiểm tra vào tháng năm học Kết đ/c GVCN đánh giá vào sổ RL đội viên Nội dung Trả lời... Cầm cờ, giương cờ, kéo cờ vác cờ - Hô đáp hịêu Đội - Các động tác cá nhân chỗ di động - Trống Đội * Các nội dung rèn luyện kiểm tra Hội thi Nghi thức đội vào tháng 12

Ngày đăng: 02/02/2021, 09:06

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w