0ʡF OʡF 'DQK PʡF KuQK ɟQK YL 'DQK PʡF EɟQJ ELɿX [ .KʛL VɫF 7Kɶ JLʒL NLQK GRDQK V{L ÿʐQJ %jQ Yɸ QJKɸ NLQK GRDQK ʖ 9LɾW 1DP 9jL QpW Yɸ NLQK GRDQK ʖ 9LɾW 1DP 6ʨ GʂFK FKX\ɺQ 1KkQ Wʈ WKɉɇQJ PɘL Wʨ GR 7ʢ VɚQ [XɜW VDQJ NLQK GRDQK ;X KɉʒQJ %LɶQ ÿʌL PɘQK Pɴ /ʚL tFK Yj WKʂ WUɉʔQJ KyD 4XʈF Wɶ KyD ÿʔL VʈQJ NLQK Wɶ 7iF ÿʐQJ VkX UʐQJ FʞD F{QJ QJKɾ WK{QJ WLQ 6ʨ OrQ QJ{L YʦQJ YjQJ FʞD WKɉɇQJ PɘLÿɞX Wɉ 1KʫQJ PjX VɫF Oɝ 1KʦQJ PjX VɦF Oɘ 3KkQ SKʈL QJXʊQ OʨF LL 9ăQ PLQK OjP JLjX ZZZVDJDYQ LLL +ɉʒQJ FʞD GzQJ FKɚ\ 3KtD VDX QKʦQJ FRQ Vʈ &{QJ QJKɾ OjP ăQ 1KuQ Yɸ FKXʎL JLi WUʂ KLɾQ WɘL 0jX VɦF FʞD ÿʊQJ WLɸQ 6ʠF PɘQK ÿʊQJ WLɸQ 6ʠF PɘQK SKL WLɸQ Wɾ 6X\Wɉ ĈLɿP PɳW YɡQ ÿɽ 5ʞL UR Yj EɜW WUɦF 5ʞL UR OʒQ QKɜW Oj WKiL ÿʐ FʞD FK~QJ WD YʒL UʞL UR 1KʦQJ EɜW WUɦF QKkQ WɘR %ɢ\ Wʨ WɘR %jQYɸVʠFpS ÈS OʨF Wʢ FiF ÿʂQK OXɤW 7iF ÿʐQJ FʞD VʠF pS 4XL KRɘFK WɞP [D Yj FKLɶQ OɉʚF FɘQK WUDQK 9ʢD FKɘ\ YʢD [ɶS KjQJ .K{QJ SKɚL FKʀ Yu PLɶQJ EiQK Pƒ 0ʐW FK~W Yɸ YăQ KyD NLQK GRDQK 9ăQ KyD NLQK GRDQK &iF JyF QKuQ 9ɜQ ÿɸ YăQ KyD NLQK GRDQK 7UX\ɸQ WKʈQJ YăQ KyD NLQK GRDQK" .KL FiF JLi WUʂ NKiF ELɾW %rQ NLD Oɸ ÿɉʔQJ 0ʐW YjL TXDQ ViW 6ʨ VzQJ SKɪQJ Yj PjX VɦF JLDR WKɉɇQJ LY F 94 +RjQJ 9ăQ KyD NLQK GRDQK +ʃ WKʍQJ əQK KɉʖQJ .KʌQJ JLiR &y WKɤW WʊQ WɘL ɚQK KɉʖQJ FʞD .KʌQJ JLiR 6ʨ WKɤW OrQ WLɶQJ +ɾ WKʈQJ YăQ KyD NLQK GRDQK 1LɸP WLQ*Li WUʂ7ɉ GX\+jQK YL ;k\ GʨQJ YăQ KyD NLQK GRDQK UɜW NKy +LɾX TXɚ TXɚQ WUʂ FʞD YăQ KyD NLQK GRDQK 9ăQ KyD Kɾ WKʈQJ Yj SKɉɇQJ SKiS %jQ WKrP Yɸ Kɾ WKʈQJ SKɉɇQJ SKiS QJKLrQ FʠX NLQK GRDQK .KtD FɘQK WkP OêFɚP [~F .LQK GRDQK Oj YăQ PLQK ;XɜW [ʠ FʞD QɸQ YăQ PLQK ORjL QJɉʔL 7ʢ µÿʠQJ WKɪQJ¶ ÿɶQ µNK{Q QJRDQ¶ 1KʦQJ SKiW PLQK NKʖL WKʞ\ ÏF SKkQ WtFK 1J{Q QJʦ Yj WUX\ɸQ WK{QJ 3KiW NLɶQ QJ{Q QJʦ NKy NKăQ Yj Yś ÿɘL 7Kɶ JLʒL Qj\ FɞQ WUX\ɸQ WK{QJ 7UʄQJ WKɉɇQJ Yj YăQ PLQK NLQK GRDQK 7ɉ WɉʖQJ NLQK Wɶ WUʄQJ WKɉɇQJ 1KʦQJ TXʈF JLD EX{Q EiQ &K~QJ WD Vɴ Fy QɸQ YăQ PLQK NLQK GRDQK" 7UX\ɸQ WKʈQJ WLQK WKɞQ NKʖL QJKLɾS 1KuQ OɘL FKXʎL JLi WUʂ 6ɦS OɘL KjQK WUDQJ 9ăQ PLQK OjP JLjX ZZZVDJDYQ Y +jQK WUuQK SKtD WUɊʗF 1KuQ OɘL FKɮQJ ÿɉʔQJ &ɇP WKʢD FDQK FɮQ 7LQK WKɞQ NKʖL QJKLɾS 1yL PmL NK{QJ KɶW Ĉʐ EɸQ FʞD F{QJ QJKɾ FɘQK WUDQK 3KkQ WtFK Yj WʌQJ KʚS +jQK WUuQK SKtD WUɉʒF /jP TXHQ YʒL VʠF pS *LiR GʜF NLQK GRDQK *ɮS OɘL PʐW P{ KuQK PʒL ĈDQJ ʖ JD [pS 7UɉʒF NKL NKpS OɘL 7ɘL VDR WLɶQJ 9LɾW $ &iF Gʫ NLʃQ Vʩ GʡQJ Yj JLɟL WKtFK $ 6ʈ GRDQK QJKLɾS WKHR TXL P{ QJXʊQ YʈQ $ 'LɼQ ELɶQ Yʜ iQ (SFR0LQK 3KʜQJ $ &KX\ɺQ ÿʐQJ FKtQK ViFK WKɉɇQJ PɘL $ 'LɼQ ELɶQ WuP NLɶP Vʨ WKɤW EʠF KʄD 0RQD /LVD QʌL WLɶQJ $ &KL SKt GRDQK WKX OʚL QKXɤQ FiF Eʐ SKLP KjQJ ÿɞX $ /ʂFK Vʤ SKiW WULɺQ ,QWHUQHW $ 1KʦQJ SKiW PLQKSKiW NLɶQ TXDQ WUʄQJ Wʢ WKɶ Nʬ $ %ɚQJ JLɚL WKtFK WKXɤW QJʦ Yj WrQ YLɶW WɦW 7jL OLʃX WKDP NKɟR 3Kʡ OʡF WUD FʥX 'DQK PʡF KuQK ɟQK 3Kʖ Ez /ê 4XʈF 6ɉ &ʤD KjQJ EiQ Oɲ 4Xɞ\ WKʨF SKɠP GL ÿʐQJ 0LOWRQ )ULHGPDQ 7HP WKʨF SKɠP WKʔL EDR FɜS $GDP 6PLWK &ɇ FɜX WUuQK ÿʐ WD\ QJKɸ ODR ÿʐQJ *Li WUʂ VɚQ [XɜW F{QJ QJKLɾS 6ʦD JLɚ WɉɇL 7~L ,SD1LPD &{QJ WKʠF KRi KʄF $GDQD 7Kʌ 1Kś .ƒ 6WHYH -REV $]L] 1HVLQ .DUO 3HDUVRQ 6ɚQ OɉʚQJ WKʨF Wɶ Yj F{QJ VXɜW WKLɶW Nɶ QKj Pi\ ÿɉʔQJ 'DYLG 5LFDUGR 4XDQ Kɾ UʞL UROʚL VXɜW YL 9ăQ PLQK OjP JLjX ZZZVDJDYQ YLL ĈLɸX WUD YɜQ ÿɸ GRDQK QJKLɾS YʢD Yj QKʆ TXDQ WkP . 0DWVXVKLWD 6DP :DOWRQ &ʜ /ɉɇQJ 9ăQ &DQ ĈɘL Oʐ &iF 1J{L 6DR 7ɉʚQJ $ULVWRWOH 7ɉʚQJ 6ROYD\ .KʌQJ 7ʤ .KʌQJ 3KX 7ʤ 7ɞQ 7Kʞ\ +RjQJ Ĉɶ 9ɘQ /ê 7UɉʔQJ 7KjQK /ɉX %DQJ &RXUDQW 9LɾW3KiS 7ʬ SK~ -RKQ 6LPSORW $ &DUQHJLH 'ʨ EiR Wʬ JLi F{QJ Eʈ *LDL ÿRɘQ Yj EɉʒF QJKLrQ FʠX NLQK GRDQK ;ɶS KjQJ YjR FKD +RD 7XOLS $OEHUW (LQVWHLQ 5LFKDUG /\QQ 0LFKDHO )DUDGD\ 6LJPXQG )UHXG 0HWUR 'LVQH\ (UHFWXV ÿɶQ 6DSLHQV 9ɉɇQJ TXʈF 6XPHU 6DUJRQ , YLLL F 94 +RjQJ 7KiQK 0RVHV %iW YjQJ 8JDULW %ʠF KRɘ 0RQD /LVD /RXLV 3DVWHXU ,VDDF 1HZWRQ 5REHUW %URZQ &Kʦ WɉʚQJ KuQK &Kʦ WɉʚQJ KuQK %DE\ORQ /DUU\ 3DJH 6HUJH\ %ULQ %LOO *DWHV $NURSROLV $QGUp )DUEHU 9ɉɇQJ 4XʈF %ʀ %ɘFK 7KiL %ɉʖL ĈL WuP 1HPR - . 5RZOLQJ 7KʈQJ Nr WUX\ FɤS 6DJD 5LWFKLH 9DOHQV ,PPDQXHO .DQW 6RFUDWHV )XNX]DZD <XNLFKL 7ʔ <rQ 1KɤW .ʮ QăQJ Yj FɜS ÿʐL TXɚQ Oê ĈɉʔQJ FRQJ NLQK QJKLɾP FʞD F{QJ W\ )RUG 1JKLrQ FʠX YɤQ ÿʐQJ FKɉɇQJ WUuQK 0%$ .DUO 0DU[ 4Xi WUuQK WăQJ KjP OɉʚQJ [m KʐL WURQJ NLQK GRDQK 9zQJ ÿʔL VɚQ SKɠP 9ăQ PLQK OjP JLjX ZZZVDJDYQ L[ $EUDKDP 0DVORZ +jQK WUuQK YăQ PLQK OjP JLjX 'DQK PʡF EɟQJ ELɿX ;XɜW NKɠX JɘR 9LɾW 1DP 0ʠF ÿʐ WtQ QKLɾP WtQ GʜQJ .LP QJɘFK [XɜW QKɤS NKɠX Wʢ WKɤS QLrQ WʒL QD\ .KɚR ViW 60( 'kQ Vʈ Yj PɤW ÿʐ QăP 'LɾQ WtFK ÿɜW Vʤ GʜQJ FʞD GRDQK QJKLɾS F{QJ QJKLɾS 9ʈQ VɚQ [XɜW NLQK GRDQK KjQJ QăP ;ɶS KɘQJ WtQ GʜQJ GRDQK QJKLɾS 4Xi WUuQK Fʌ SKɞQ KRi '111 7KʈQJ Nr ,&25 9LɾW 1DP 7KʈQJ Nr Oʎ QKj Pi\ ÿɉʔQJ 7KʈQJ Nr ÿLɸX FKʀQK YʈQ ÿɞX Wɉ 'm\ FKɘP ELrQ ÿʐ JLi Fʌ SKLɶX ORɘL 7UDR ÿʌL GRDQK QJKLɾSFKtQK TX\ɸQ 0ʐW Oê JLɚL TXD OăQJ NtQK SKkQ WtFK *Li WUʂ FʈW O}L VR ViQK 1KyP ³WRS WHQ´ TXʈF JLD Fy QKLɸX F{QJ GkQ Wʬ SK~ QKɜW 7KʈQJ Nr ê NLɶQ [ . TXʈF Wɶ $XV$,' ÒF &DQHGH[ &DQDGD &)9* 3KiS9LɾW 'I,' $QK )02 +j /DQ 1LNH 0ʮ 6DWUD $QK 33) &+ 6pF. 1ʐL Ĉ+ 0ʖ 73+&0 7HFKFRPEDQN 9'& 8%&.11 YY ĈʊQJ WiF JLɚ ©&iF 1JX Q Oê WURQJ 7RiQ WjL FKtQK ª 1Kj [XɜW EɚQ &KtQK WUʂ 4XʈF