3. Thanh tra những vụ việc khác do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội giao. Theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện kết luận, kiến nghị, quyết định xử lý về thanh tra tron[r]
(1)CHÍNH PHỦ
- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tự – Hạnh phúc
-Số: 39/2013/NĐ-CP Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2013
NGHỊ ĐỊNH
VỀ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA THANH TRA NGÀNH LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
Căn Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn Luật tra ngày 15 tháng 11 năm 2010;
Theo đề nghị Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh Xã hội;
Chính phủ ban hành Nghị định tổ chức hoạt động tra ngành Lao động - Thương binh Xã hội,
Chương 1.
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh
Nghị định quy định tổ chức hoạt động quan thực chức tra ngành Lao động - Thương binh Xã hội; tra viên, công chức tra chuyên ngành, cộng tác viên tra ngành Lao động - Thương binh Xã hội; trách nhiệm quan, tổ chức, cá nhân hoạt động tra ngành Lao động - Thương binh Xã hội
Điều Đối tượng tra
1 Cơ quan, tổ chức, cá nhân thuộc phạm vi quản lý Bộ Lao động - Thương binh Xã hội, Sở Lao động - Thương binh Xã hội
2 Cơ quan, tổ chức, cá nhân Việt Nam nước ngồi có nghĩa vụ chấp hành quy định pháp luật lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý nhà nước Bộ Lao động - Thương binh Xã hội, Sở Lao động - Thương binh Xã hội
Điều Áp dụng điều ước quốc tế
(2)Điều Nguyên tắc hoạt động tra ngành Lao động - Thương binh Xã hội Hoạt động tra ngành Lao động - Thương binh Xã hội phải tuân theo pháp luật, bảo đảm xác, trung thực, khách quan, công khai, dân chủ kịp thời
2 Hoạt động tra hành tiến hành theo Đồn tra; hoạt động tra chuyên ngành tiến hành theo Đoàn tra Thanh tra viên, công chức tra chuyên ngành tiến hành độc lập
Chương 2.
TỔ CHỨC, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA CÁC CƠ QUAN THỰC HIỆN CHỨC NĂNG THANH TRA NGÀNH LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Điều Các quan thực chức tra ngành Lao động - Thương binh Xã hội
1 Các quan tra nhà nước:
a) Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh Xã hội;
b) Thanh tra Sở Lao động - Thương binh Xã hội tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Các quan giao thực chức tra chuyên ngành:
a) Tổng cục Dạy nghề;
b) Cục Quản lý Lao động nước
Điều Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh Xã hội
1 Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh Xã hội quan thuộc Bộ Lao động - Thương binh Xã hội, giúp Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh Xã hội quản lý nhà nước công tác tra, giải khiếu nại, tố cáo phịng, chống tham nhũng; thực tra hành chính, chuyên ngành; giải khiếu nại, tố cáo phòng, chống tham thuộc lĩnh vực lao động, thương binh xã hội phạm vi nước
2 Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh Xã hội có Chánh Thanh tra, Phó Chánh Thanh tra, Thanh tra viên công chức khác
(3)Điều Nhiệm vụ, quyền hạn Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh Xã hội Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh Xã hội thực nhiệm vụ, quyền hạn quy định Điều 18 Luật tra nhiệm vụ, quyền hạn sau:
1 Chủ trì tham gia xây dựng văn quy phạm pháp luật theo phân công Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh Xã hội
2 Tổ chức tập huấn nghiệp vụ tra chuyên ngành cho tra viên, công chức giao thực nhiệm vụ tra chuyên ngành Lao động - Thương binh Xã hội
3 Tuyên truyền, hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra quan, đơn vị thuộc Bộ thực quy định pháp luật tra
4 Tổng kết, rút kinh nghiệm công tác tra lĩnh vực lao động, thương binh xã hội
5 Nghiên cứu khoa học tra lĩnh vực lao động, thương binh xã hội Hợp tác quốc tế công tác tra lĩnh vực lao động, thương binh xã hội
7 Tổng hợp, báo cáo Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh Xã hội, Tổng Thanh tra Chính phủ kết công tác tra, giải khiếu nại, tố cáo, phòng, chống tham nhũng phạm vi quản lý Bộ Lao động - Thương binh Xã hội theo quy định pháp luật Các nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định pháp luật
Điều Nhiệm vụ, quyền hạn Chánh Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh Xã hội Chánh Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh Xã hội thực nhiệm vụ, quyền hạn quy định Điều 19 Luật tra nhiệm vụ, quyền hạn sau:
1 Báo cáo Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh Xã hội Tổng Thanh tra Chính phủ cơng tác tra, giải khiếu nại, tố cáo, phòng, chống tham nhũng phạm vi trách nhiệm
2 Giúp Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh Xã hội kiểm tra, xác minh, kết luận, kiến nghị việc giải khiếu nại thuộc thẩm quyền Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh Xã hội
(4)4 Xác minh nội dung tố cáo, kết luận nội dung xác minh, kiến nghị biện pháp xử lý tố cáo thuộc thẩm quyền giải Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh Xã hội theo phân công Xem xét, kết luận việc giải tố cáo mà Thủ trưởng quan thuộc quyền quản lý trực tiếp Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh Xã hội giải có dấu hiệu vi phạm pháp luật; trường hợp có cho việc giải tố cáo quan có vi phạm pháp luật kiến nghị Bộ trưởng xem xét, giải
6 Giúp Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh Xã hội đạo, đôn đốc, kiểm tra việc thực chế độ thông tin, báo cáo công tác phòng, chống tham nhũng quan, đơn vị thuộc quyền quản lý trực tiếp Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh Xã hội
7 Thanh tra trách nhiệm Thủ trưởng quan, đơn vị thuộc quyền quản lý Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh Xã hội việc thực pháp luật tra
8 Trưng tập cơng chức, viên chức quan, đơn vị có liên quan tham gia đoàn tra Các nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định pháp luật
Điều Thanh tra Sở Lao động - Thương binh Xã hội
1 Thanh tra Sở Lao động - Thương binh Xã hội quan thuộc Sở Lao động - Thương binh Xã hội, giúp Giám đốc Sở Lao động - Thương binh Xã hội tiến hành tra hành chính, tra chuyên ngành, giải khiếu nại, tố cáo, phòng, chống tham nhũng theo quy định pháp luật
2 Thanh tra Sở Lao động - Thương binh Xã hội có Chánh Thanh tra, Phó Chánh Thanh tra, Thanh tra viên công chức khác
3 Thanh tra Sở Lao động - Thương binh Xã hội chịu đạo, điều hành Giám đốc Sở Lao động - Thương binh Xã hội; chịu đạo công tác tra hướng dẫn nghiệp vụ tra hành Thanh tra tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, nghiệp vụ tra chuyên ngành Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh Xã hội
Điều 10 Nhiệm vụ, quyền hạn Thanh tra Sở Lao động - Thương binh Xã hội Thanh tra Sở Lao động - Thương binh Xã hội thực nhiệm vụ, quyền hạn quy định Điều 24 Luật tra nhiệm vụ, quyền hạn sau:
1 Tuyên truyền, hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc quan, đơn vị thuộc quyền quản lý Sở Lao động - Thương binh Xã hội việc thực pháp luật tra
(5)3 Tổng kết, rút kinh nghiệm công tác tra phạm vi quản lý Sở Lao động - Thương binh Xã hội
4 Tổng hợp, báo cáo kết công tác tra, giải khiếu nại, tố cáo, phòng, chống tham nhũng phạm vi quản lý Sở Lao động - Thương binh Xã hội theo quy định pháp luật
5 Các nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định pháp luật
Điều 11 Nhiệm vụ, quyền hạn Chánh Thanh tra Sở Lao động - Thương binh Xã hội Chánh Thanh tra Sở Lao động - Thương binh Xã hội thực nhiệm vụ, quyền hạn quy định Điều 25 Luật tra nhiệm vụ, quyền hạn sau:
1 Báo cáo Giám đốc Sở Lao động - Thương binh Xã hội, Chánh Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh Xã hội Chánh tra tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương công tác tra, giải khiếu nại, tố cáo, phòng, chống tham nhũng phạm vi trách nhiệm
2 Thanh tra trách nhiệm Thủ trưởng quan, đơn vị thuộc quyền quản lý Giám đốc Sở Lao động - Thương binh Xã hội việc thực pháp luật tra
3 Trưng tập công chức, viên chức quan, đơn vị có liên quan tham gia đoàn tra Các nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định pháp luật
Điều 12 Nhiệm vụ, quyền hạn Tổng cục Dạy nghề
1 Xây dựng kế hoạch tra chuyên ngành lĩnh vực dạy nghề gửi Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh Xã hội tổng hợp, trình Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh Xã hội phê duyệt; tổ chức thực kế hoạch phê duyệt
2 Thanh tra vụ việc có dấu hiệu vi phạm pháp luật lĩnh vực dạy nghề Chánh Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh Xã hội giao
3 Thanh tra vụ việc khác Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh Xã hội giao Theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực kết luận, kiến nghị, định xử lý tra lĩnh vực dạy nghề thuộc thẩm quyền
5 Thực nhiệm vụ tiếp công dân, giải khiếu nại, tố cáo phòng, chống tham nhũng theo quy định pháp luật
(6)7 Các nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định pháp luật
Điều 13 Nhiệm vụ, quyền hạn Tổng cục trưởng Tổng cục Dạy nghề Lãnh đạo, đạo, kiểm tra công tác tra chuyên ngành dạy nghề
2 Quyết định tra phát có dấu hiệu vi phạm pháp luật lĩnh vực dạy nghề Phân công công chức thực nhiệm vụ tra chuyên ngành dạy nghề
4 Kiến nghị Chánh Thanh tra Bộ xử lý việc chồng chéo đối tượng, nội dung, thời gian tra dạy nghề
5 Kiến nghị với quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung, ban hành quy định pháp luật cho phù hợp với yêu cầu quản lý lĩnh vực dạy nghề; kiến nghị đình hủy bỏ quy định trái pháp luật phát qua công tác tra lĩnh vực dạy nghề
6 Xử phạt vi phạm hành theo quy định pháp luật xử lý vi phạm hành Các nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định pháp luật
Điều 14 Nhiệm vụ, quyền hạn Cục Quản lý Lao động nước
1 Xây dựng kế hoạch tra chuyên ngành lĩnh vực đưa người Việt Nam làm việc nước theo hợp đồng gửi Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh Xã hội tổng hợp, trình Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh Xã hội phê duyệt; tổ chức thực kế hoạch phê duyệt
2 Thanh tra vụ việc có dấu hiệu vi phạm pháp luật lĩnh vực đưa người Việt Nam làm việc nước theo hợp đồng Chánh Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh Xã hội giao
3 Thanh tra vụ việc khác Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh Xã hội giao Theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực kết luận, kiến nghị, định xử lý tra lĩnh vực đưa người Việt Nam làm việc nước theo hợp đồng thuộc thẩm quyền Thực nhiệm vụ tiếp công dân, giải khiếu nại, tố cáo phòng, chống tham nhũng theo quy định pháp luật
6 Tổng hợp, báo cáo Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh Xã hội kết công tác tra, giải khiếu nại, tố cáo phòng, chống tham nhũng lĩnh vực đưa người Việt Nam làm việc nước theo hợp đồng
(7)Điều 15 Nhiệm vụ, quyền hạn Cục trưởng Cục Quản lý Lao động nước
1 Lãnh đạo, đạo, kiểm tra công tác tra chuyên ngành lĩnh vực đưa người Việt Nam làm việc nước theo hợp đồng
2 Quyết định tra phát có dấu hiệu vi phạm pháp luật lĩnh vực đưa người Việt Nam làm việc nước ngồi theo hợp đồng
3 Phân cơng cơng chức thực nhiệm vụ tra chuyên ngành lĩnh vực đưa người Việt Nam làm việc nước theo hợp đồng
4 Kiến nghị Chánh Thanh tra Bộ xử lý việc chồng chéo đối tượng, nội dung, thời gian tra lĩnh vực đưa người Việt Nam làm việc nước theo hợp đồng
5 Kiến nghị với quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung, ban hành quy định pháp luật cho phù hợp với yêu cầu quản lý lĩnh vực đưa người Việt Nam làm việc nước theo hợp đồng; kiến nghị đình hủy bỏ quy định trái pháp luật phát qua công tác tra lĩnh vực đưa người Việt Nam làm việc nước theo hợp đồng
6 Xử phạt vi phạm hành theo quy định pháp luật xử lý vi phạm hành Các nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định pháp luật
Điều 16 Bộ phận tham mưu công tác tra chuyên ngành thuộc Tổng cục Dạy nghề và Cục Quản lý Lao động nước
Bộ phận tham mưu công tác tra chuyên ngành Tổng cục Dạy nghề tổ chức thành Vụ, Cục Quản lý Lao động ngồi nước tổ chức thành Phịng
Chương 3.
THANH TRA VIÊN, CÔNG CHỨC THANH TRA CHUYÊN NGÀNH, CỘNG TÁC VIÊN THANH TRA NGÀNH LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
Điều 17 Thanh tra viên ngành Lao động - Thương binh Xã hội
1 Thanh tra viên ngành Lao động - Thương binh Xã hội công chức, bổ nhiệm vào ngạch tra để thực nhiệm vụ tra lĩnh vực lao động, thương binh xã hội Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm tra viên ngành Lao động - Thương binh Xã hội thực theo quy định pháp luật
(8)4 Thanh tra viên ngành Lao động - Thương binh Xã hội cấp trang phục tra, thẻ tra; hưởng chế độ sách theo quy định pháp luật
5 Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh Xã hội quy định cụ thể trang phục tra viên ngành Lao động - Thương binh Xã hội sau thống với Tổng Thanh tra Chính phủ Điều 18 Công chức tra chuyên ngành Lao động - Thương binh Xã hội
1 Công chức tra chuyên ngành Lao động - Thương binh Xã hội người thuộc biên chế quan quy định Khoản Điều Nghị định này, Thủ trưởng quan quản lý trực tiếp giao thực nhiệm vụ tra chuyên ngành
2 Công chức tra chuyên ngành Lao động - Thương binh Xã hội phải có đủ tiêu chuẩn, điều kiện theo quy định Điều 12 Nghị định số 07/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 02 năm 2012 Chính phủ quy định quan giao thực chức tra chuyên ngành hoạt động tra chuyên ngành
3 Công chức tra chuyên ngành Lao động - Thương binh Xã hội có trang phục, thẻ công chức tra chuyên ngành hưởng chế độ bồi dưỡng thực nhiệm vụ tra theo quy định pháp luật Trang phục, thẻ công chức tra chuyên ngành Lao động - Thương binh Xã hội Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh Xã hội quy định
4 Công chức tra chuyên ngành Lao động - Thương binh Xã hội xử phạt vi phạm hành theo quy định pháp luật xử lý vi phạm hành
5 Cơng chức tra chuyên ngành Lao động - Thương binh Xã hội hướng dẫn nghiệp vụ tra chuyên ngành Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh Xã hội Điều 19 Cộng tác viên tra ngành Lao động - Thương binh Xã hội
1 Cộng tác viên tra ngành Lao động - Thương binh Xã hội người trưng tập tham gia Đoàn tra để thực nhiệm vụ tra lĩnh vực lao động, thương binh xã hội
2 Nhiệm vụ, quyền hạn, chế độ cộng tác viên tra ngành Lao động - Thương binh Xã hội thực theo quy định pháp luật
3 Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh Xã hội quy định quy chế cộng tác viên tra ngành Lao động - Thương binh Xã hội
Chương 4.
(9)1 Thanh tra hành chính:
a) Thanh tra việc thực sách, pháp luật nhiệm vụ, quyền hạn quan, tổ chức, cá nhân quy định Khoản Điều Nghị định này;
b) Hoạt động tra hành phải tuân theo quy định pháp luật tra hành quy định pháp luật có liên quan
2 Thanh tra chuyên ngành:
a) Việc thực quy định pháp luật lao động: Việc thực loại báo cáo định kỳ; tuyển dụng đào tạo lao động; hợp đồng lao động; thỏa ước lao động tập thể; thời làm việc nghỉ ngơi; tiền công trả công lao động; an toàn lao động, vệ sinh lao động; việc thực quy định lao động nữ, lao động người cao tuổi, lao động người tàn tật, lao động chưa thành niên; việc thực quy định lao động người nước ngoài; kỷ luật lao động, trách nhiệm vật chất; việc thực quy định khác pháp luật lao động;
b) Việc thực quy định pháp luật bảo hiểm xã hội (bảo hiểm xã hội bắt buộc, bảo hiểm xã hội tự nguyện, bảo hiểm thất nghiệp): Việc thực pháp luật bảo hiểm xã hội tổ chức bảo hiểm xã hội; việc thực pháp luật bảo hiểm xã hội người sử dụng lao động người lao động;
c) Việc thực quy định pháp luật đưa người lao động Việt Nam làm việc nước theo hợp đồng: Việc tổ chức máy chuyên trách doanh nghiệp, đơn vị nghiệp đưa người lao động Việt Nam làm việc nước theo hợp đồng; việc ký kết hợp đồng liên quan đến việc người lao động làm việc nước ngoài; tuyển chọn lao động; dạy nghề, ngoại ngữ cho người lao động; tổ chức bồi dưỡng kiến thức cần thiết cho người lao động trước làm việc nước ngoài; thực Hợp đồng đưa người lao động làm việc nước ngoài; quản lý, bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp người lao động làm việc nước ngoài; thực chế độ, sách người lao động làm việc nước ngoài; lý hợp đồng doanh nghiệp, tổ chức nghiệp người lao động làm việc nước ngoài; việc thực quy định khác pháp luật đưa người lao động Việt Nam làm việc nước theo hợp đồng;
d) Việc thực quy định pháp luật dạy nghề; sách, chế độ dạy nghề học nghề: Điều kiện thành lập, tiêu chuẩn sở vật chất thiết bị dạy nghề, hoạt động sở dạy nghề; việc thực quy chế tuyển sinh, thi, kiểm tra, công nhận tốt nghiệp, cấp bằng, chứng nghề; quyền nghĩa vụ tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động dạy nghề học nghề; việc dạy nghề cho người khuyết tật; kiểm định chất lượng dạy nghề; việc thực chương trình, dự án dạy nghề; việc thực quy định khác pháp luật dạy nghề;
(10)Lao động - Thương binh Xã hội quản lý; việc quản lý, sử dụng Quỹ Đền ơn đáp nghĩa; việc thực quy định khác ưu đãi người có cơng với cách mạng;
e) Việc thực sách, pháp luật giảm nghèo trợ giúp xã hội; việc thực chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo chương trình trợ giúp xã hội thuộc lĩnh vực quản lý ngành Lao động - Thương binh Xã hội;
g) Việc thực quy định pháp luật sách bảo vệ, chăm sóc trẻ em phạm vi quyền hạn, trách nhiệm ngành Lao động - Thương binh Xã hội: Việc thực chương trình hành động quốc gia trẻ em; chương trình bảo vệ trẻ em, chăm sóc, giáo dục trẻ em có hồn cảnh đặc biệt chương trình, kế hoạch khác bảo vệ, chăm sóc, giáo dục trẻ em; h) Việc thực quy định pháp luật bình đẳng giới; việc thực chương trình mục tiêu quốc gia bình đẳng giới, biện pháp bảo đảm bình đẳng giới;
i) Việc thực quy định pháp luật sách, giải pháp phịng ngừa tệ nạn mại dâm; cai nghiện ma túy; quản lý sau cai nghiện; hỗ trợ nạn nhân bị mua bán; tổ chức hoạt động Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội, sở quản lý sau cai nghiện; k) Các nội dung khác liên quan đến lĩnh vực lao động, thương binh xã hội
Hoạt động tra chuyên ngành phải tuân theo quy định pháp luật tra chuyên ngành quy định pháp luật có liên quan
Điều 21 Hoạt động giải khiếu nại, tố cáo
1 Tổ chức việc tiếp công dân; tiếp nhận, xử lý đơn khiếu nại, tố cáo; giải khiếu nại, tố cáo theo thẩm quyền
2 Chủ trì, phối hợp với quan liên quan thực nhiệm vụ tiếp công dân trụ sở tiếp công dân
3 Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc việc thực định giải khiếu nại, định xử lý tố cáo Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh Xã hội, Chánh Thanh tra Bộ; Giám đốc Sở Lao động - Thương binh Xã hội, Chánh Thanh tra Sở; Thủ trưởng quan giao thực chức tra chuyên ngành
Điều 22 Hoạt động phòng, chống tham nhũng
1 Thanh tra việc thực pháp luật phòng, chống tham nhũng quan, tổ chức, cá nhân quy định Khoản Điều Nghị định
(11)Chương 5.
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 23 Hiệu lực thi hành
Nghị định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng năm 2013, thay Nghị định số 31/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng năm 2006 Chính phủ tổ chức hoạt động Thanh tra Lao động - Thương binh Xã hội
Điều 24 Trách nhiệm thi hành
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng quan ngang Bộ, Thủ trưởng quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, quan, tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc CP; - HĐND, UBND tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương Ban Đảng; - Văn phịng Tổng Bí thư;
- Văn phịng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc Ủy ban Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Ủy ban Giám sát tài Quốc gia; - Kiểm tốn Nhà nước;
- Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương đoàn thể;
- VPCP: BTCN; PCN, Trợ lý TTCP, cổng TTĐT, Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: Văn thư, TCCV (3b)
TM CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG