Từ vựng tiếng nhật , những đồ dùng thiết yếu bằng tiếng nhật trong ngành may mặc bằng tiếng nhật.Những vật dụng bằng tiếng nhật có thể giúp ích cho những bạn thực tập sinh từ nghiệp sinh sắp chuẩn bị đang nhật có vốn từ cơ bản để không vỡ ngỡ
Từ vựng tiếng nhật chuyên ngành may Lời mở đầu Do nhu cầu xuất lao động sang Nhật Bản sang với tư cách thực tập sinh ngành may có xu hướng tăng nhanh nên tơi định soạn từ vựng tiếng nhật ngành may mặc cho bạn bên nhật làm bên ngành may bạn có nhu cầu xuất khảu hay học tập ngành may Nhật Bản Mong từ vựng tiếng nhật hỗ trợ phần giúp bạn thích ứng học tập tốt xứ phù tang Chúc bạn hạnh phúc may mắn! 洋裁をするのに必要な用具 Các dụng cụ thiết yếu may mặc 洋裁/ようさい/việc may mặc 用具/ようぐ/dụng cụ 採寸/さいすん/đo đạc 製図/せいず/việc vẽ rập しるし付け/しるしつけ/làm dấu vải rập 裁断/さいだん/việc cắt vải 縫製/ほうせい/việc may vá 仕上げ/việc hoàn thành công việc may I 採寸。製図をするのに必要な用具。/dụng cụ cần thiết cho việc lấy số đo vẽ rập 角尺/かくしゃく/thước kẻ có góc vng/tường dùng để đo phần đường thẳng hay đo từ lên 物差し/ものざし カーブルーラー 製図用紙/せいずようし/giấy dùng để vẽ rập/ở nhật giấy vẽ rập có màu trắng mỏng mềm,dai 鉛筆/えんぴつ/bút chì/ メジャー/thước dây II 裁断をするのに必要な用具と使い方/dụng cụ cần thiết may vá 裁断/さいだん/việc cắt vải theo rập có sẵn 裁断ばさみ/さいだんばさみ/kéo cắt vải 紙切りばさみ/かみきりばさみ/kéo cắt giấy I しるし付けをするのに必要な用具と使い方/dụng cụ làm dấu vải チョーク/phấn làm dấu vải チョークペンシル/bút làm dấu vải チョークペーパー/giấy làm dấu vải ルレット/con lăn sang rập sang dấu へら II 縫製をするのに必要な用具/dụng cụ cần thiết cho may vá 縫う針/ぬうはり/kim may tay まち針/ましちはり/kim giữ vải ミシン針/みしんはり/kim dùng cho máy may ミシン糸/みしんいと/chỉ may しろも/chỉ dùng để thêu chi tiết nhỏ, thường phải tách sợi để làm まつり糸/まつりいと/đây may lai áo váy tay 穴糸/あないと/chỉ dùng để may nút áo ステッチ糸/すてっちいと/chỉ dùng để may lược trước dùng máy may ピンクッション/dùng để dẻ kim gim vải 10 糸切りばさみ/いときりばさみ/kéo cắt chỉ/小ばさみ/こばさみ 11 リッパー/ 12 はと目打ち/はとめうち 13 のみ/dùi đục lỗ 14 目打ち/めうち/cái dùng để phần cong hoàn hảo hay để hỗ trợ lúc may máy 15 毛抜き/けぬき lấy phần thừa khỏi thành phẩm/khơng nhổ lông 16 ミシン/cái máy khâu 17 アタッチメント/chân vịt/おさえ 18 はとめのみ/はと目のみ/dùi đục lỗ tròn 19.ロックミシン/máy vắt sổ 20.ボビンケース/thuyền may 21.ボビン/suốt may III し上げをするのに必要な用具と使い方/ dụng cụ cần sau may xong 仕上げまんじゅう/しあげまんじゅう/gối ủi tròn 袖まん/すそまん/gối ủi tay áo アイロンマット/tấm nệm ủi đồ アイロン/bàn 霧吹き/きりふき/bình xịt phun sương IV Khác 鏡/かがみ/gương ボディ／人台/じんだい/cốt thiết kế/cốt đâm ghim ファスナ－/khóa quần, áo 3.1 金属製ファスナ－/きんぞくせいファスナ－/ 3.2 ビュ－ロンファスナ－/ 3.3 エフロンファスナ－ 3.4 コンㇱ—ルファスナ－/khóa giọt lệ 3.5 オ－プンファスナ－ 3.6 装飾的なファスナ－/ 3.7 ビスロンファスナ－ 3.8 上下開閉ファスナ－/じょうげかいへいファスナ－/khóa hai chiều 肩パット/かたパット miếng đệm vai ... thiết cho may vá 縫う針/ぬうはり/kim may tay まち針/ましちはり/kim giữ vải ミシン針/みしんはり/kim dùng cho máy may ミシン糸/みしんいと/chỉ may しろも/chỉ dùng để thêu chi tiết nhỏ, thường phải tách sợi để làm まつり糸/まつりいと/đây may lai... thiết yếu may mặc 洋裁/ようさい/việc may mặc 用具/ようぐ/dụng cụ 採寸/さいすん/đo đạc 製図/せいず/việc vẽ rập しるし付け/しるしつけ/làm dấu vải rập 裁断/さいだん/việc cắt vải 縫製/ほうせい/việc may vá 仕上げ/việc hồn thành cơng việc may I 採寸。製図をするのに必要な用具。/dụng... thẳng hay đo từ lên 物差し/ものざし カーブルーラー 製図用紙/せいずようし/giấy dùng để vẽ rập/ở nhật giấy vẽ rập có màu trắng mỏng mềm,dai 鉛筆/えんぴつ/bút chì/ メジャー/thước dây II 裁断をするのに必要な用具と使い方/dụng cụ cần thiết may vá 裁断/さいだん/việc