Tình yêu với họ đã từng chỉ là những trò chơi, những cuộc chinh phục, sự ghen tuông có thể dẫn đến những cuộc đấu súng một mất một còn (E. Ô-nhê-ghin và Len-xki trong Ép-ghê-nhi Ô-nhê-gh[r]
(1)Đề bài: Bình giảng thơ Tơi yêu em - Ngữ văn 11 Dàn ý chi tiết
A Nội dung:
1 Những mâu thuẫn tâm trạng (4 câu đầu)
– Tình cảm : Tơi u…ngọn lửa tình chưa hẳn tàn phai tình yêu tâm hồn chưa lụi tắt, dai dẳng cháy, ấp ủ => thú nhận chân thành
– Lý trí: khơng để em … => định chối bỏ dứt khoát, dập tắt lửa tình – Vì để khơng làm bận lịng em , hạnh phúc em => Vị tha, cao thượng
Tình yêu đơn phương
2 Nỗi khổ đau nhân vật trữ tình (2 câu giữa)
– Điệp khúc yêu em kết hợp với trạng thái cảm xúc dồn nén, dày vị chìm ẩn đáy sâu tâm hồn hành hạ tim Đó cung bậc, trạng thái cảm xúc người yêu
3 Sự cao thượng chân thành (2 câu cuối)
– Khẳng định: Tôi yêu em chân thành đằm thắm
=> Cảm xúc giải tỏa dâng cao, tiết điệu nhanh, gấp diễn tả tính chất tươi sáng dạt cảm xúc
– Lời cầu chúc: thăng hoa cảm xúc – vượt đau khổ ghen tng ích kỉ mong cho người yêu hạnh phúc tình cảm cao thượng đầy chất nhân văn
B Nghệ thuật:
– Ngôn ngữ thơ giản dị, sáng, hàm súc
– Giọng thơ chân thực, sinh động, lúc phân vân, ngập ngừng, kiên dây dứt
(2)Dù hồn cảnh tình u nào, người phải sống chân thành, mảnh liệt, cao thượng vị tha
Bài làm 1
Pu-skin (1799 81837) "Mặt trời thi ca Nga" Trong đời ngắn ngủi, bất hạnh mình, Pu-skin để lại cho đất nước Nga cho nhân loại thơ văn tuyệt vời Ngoài trường ca tiếng "Ru-xlan Li-út-mi-la", "Người tù Cáp-ca", "Những người Di-gan", "Ep-ghê-nhi O-nhê-ghin" Pu-skin để lại 800 thơ trữ tình, có nhiều thơ tình tiếng Bài thơ tình "Tơi u em" kiệt tác Pu-skin:
"Tơi u em; đến chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn tàn phai;
Nhưng khơng để em bận lịng thêm nữa,
Hay hồn em phải gợn bóng u hồi.
Tơi yêu em âm thầm, không hi vọng
Lúc rụt rè, hậm hực lịng ghen;
Tơi u em, yêu chân thành, đằm thắm
Cầu em người tình tơi u em".
(Th Tồn dịch)
Sự nhạy cảm dấu hiệu thiên tài Dấu hiệu trước tiên biểu việc mở đầu kết thúc thơ Nếu Pu-skin mở đầu thơ theo cách khác thơ "Tơi u em" khơng cịn thơ trữ tình mà trường ca Pu-skin cắt ngang thiên tình sử để tự trữ tình Mọi biến cố, xúc cảm, thời gian không gian dồn nén lại:
"Tôi yêu em: đến chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn tàn phai".
(3)để giải bày khiến cho thơ cô đọng, hàm súc Tác giả không kể lể, chừng mực lối biểu cảm xúc, mực thước, kín đáo nét bật phong cách cổ điển
Giai điệu thơ xuất mà điều muốn nói sửa soạn nói thơi, nghĩa nói qua biến tấu giây phút thăng hoa tâm hồn thi nhân Pu-skin say đắm với người tình, mải mê kiếm tìm mộng đẹp, nhận toàn cay đắng não nề, mà người tình thi sĩ kiếm tìm lại thơ "Tôi yêu em " thơ rồi; không yêu em để yêu em Thơ tình nhân loại chưa thấy lời yêu trái tim nhân hậu này:
"Nhưng không để em bận lòng thêm nữa,
Hay hồn em phải gợn bóng u hồi".
Tưởng chừng Pu-skin không dụng công làm thơ mà cấu tứ thật mẻ Tình mà thành thơ mới, tâm hồn cao thượng mà thành thơ cao thượng "Tôi khơng muốn làm em buồn lẽ gì" lời thơ nguyên tác Nhà thơ chấp nhận thất bại, không phũ phàng, hằn học Biến đau thương thành tình yêu thật lạ Tứ thơ lớn không cần lời hoa mĩ, không cần biện pháp tu từ Lời thơ dung dị mà thấm thía
Bài thơ tình phát triển theo biểu lộ mẻ tình cảm nghịch lí:
"Tơi u em âm thầm, khơng hi vọng,
Lúc rụt rè, hậm hực lòng ghen,
Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm,
Cầu em người tình tơi u em".
Sau giãi bày nghịch lí tình u, nhà thơ sợ người đời hồi nghi tình u chân thật nên lại "phải nói":
"Phải nói u, trăm bận đến nghìn lần".
(4)Chỉ có khác với Xuân Diệu Pu-skin đẩy lời yêu thương khứ Vì ? Vì "tơi u em" "tơi mãi u em" "em băn khoăn", "em buồn" Pu-skin "phải nói":
"Tơi u em âm thầm không hi vọng
Lúc rụt rè, hậm hực lịng ghen
Tơi u em, u chân thành đằm thắm".
Nhà thơ chọn chi tiết xác để bày tỏ lịng u "Tơi u em âm thầm", thứ tình u sóng ngầm, than hầm, nung nấu, cháy bỏng Nhưng "không hi vọng", thổ lộ thành thật Thời Pu-skin có cầu với vài cô gái quý tộc thượng lưu bị khước từ Pu-skin dòng dõi quý tộc bị sa sút, cịn thiên tài nàng biết được, cịn thi sĩ nàng coi "con hát" mua vui Khốn nỗi nhà thi sĩ lại "yêu em", "tôi yêu em", cắt nghĩa tình u, "tơi u em" thật đến "rụt rè" Cử nhỏ lại thước đo lịng thành thật tình u Và tầm thường chàng trai yêu đời "khi hậm hực lòng ghen" Đã nói rồi, nói lại:
"Tơi u em, u chân thành, đằm thắm".
Nói lại để nhấn mạnh âm cao vời sâu thẳm tình yêu để sửa soạn cho "nghịch lí" mà quan niệm tình yêu chưa có đời nẩy nở:
"Cầu em người tình tơi u em".
(Nguyên văn: Cầu Thượng đế cho em người khác yêu thế)
Tình yêu Pu-skin nồng nàn, chân thành, đằm thắm thiêng liêng Nhưng tình cảm nhân mà thơi
Ví tính chất thiêng liêng chẳng hạn, người bình dân phương Đông, trước Pu-skin biết cầu nguyện cho tình u:
"Qua chùa núi Hó thắp bó nhang vàng
Xin cho bạn cũ lại hoàn xưa".
(5)Chỉ có tinh thần cao thượng tình yêu Pu-skin mẻ Cịn từ đơng sang tây, tình u tâm lí thơng thường "u ném bả trầu - Ghét ném đá vỡ đầu ra" (Ca dao)
Tinh thần cao thượng Pu-skin diễn tả theo nhịp độ tăng cấp: không yêu em để yêu em cầu cho người tình (từ chối mình) sống hạnh phúc tình yêu Minh triết tình u điều mẻ tạo sức hấp dẫn lạ thường Đấy nhân cách cao thượng Pu-skin, tinh hoa văn học Nga, văn học nhân đạo lí tưởng
Bài thơ "Tôi yêu em" thể nhiều nét nghệ thuật tinh hoa thơ Pu-skin Lời thơ giản dị, giản dị đến mức suốt; hàm súc, mực thước, dùng mĩ từ mà gợi cảm Sức mạnh nhà thơ dồn cấu tứ chuyển tải tình cảm, tư tưởng mẻ thi nhân Thơ tình nhân loại chưa chứng kiến thiên tình sử hình thức nhỏ bé Và chưa thơ tình nhân loại đạt đến minh triết tình yêu sáng chói Pu-skin xứng đáng với ngợi ca nhân dân Nga thi sĩ thiên tài nhà tư tưởng lỗi lạc, người mở đường cho văn học Nga người đặt móng cho tư tưởng nhân văn cao quý văn học Nga
Bài làm 2
Mỗi có Puskin mình, có Puskin với tất mà thơi Ơng vào sống với từ đầu mãi không từ bỏ (Alếch-xan-đrơ Tra-đốp-xki) Nhận định không khẳng định sức sống khả tác động mạnh mẽ thơ ca Puskin đơng đảo độc giả mà cịn nói đến phong phú đa dạng sáng tác ông
(6)Xuất thân gia đình đại quý tộc với nhiều điều kiện thuận lợi cho sống vinh hoa người, nhà thơ không chấp nhận, nguyện làm ca sĩ tự do, trở thành kẻ thù bọn cầm quyền Ông cống hiến đời cho khát vọng xã hội tốt đẹp, tự bình đẳng Sáng tác Puskin lí tưởng cao điều tốt đẹp sống, có tình u – tình cảm tuyệt vời đời
Tình yêu đề tài lớn thơ ca nhân loại Khơng có nhà thơ lại khơng nói đến tình yêu thi phẩm Mọi cung bậc tình cảm, biến thái tinh vi rung động tinh tế tâm hồn người xuất thơ ca Tình yêu thứ tình cảm phức tạp, có khả đưa người trở thành thiên thần biến người trở thành quỷ Và điều mà thơ ca hướng đến lí tưởng tình u đẹp, tình yêu thánh thiện Puskin nhà thơ tình u Thơ tình ơng kết hợp tình yêu nhân loại tình yêu người Ơng sáng tác thơ trữ tình văn xi thành cơng Ở mảng thơ trữ tình, nhà thơ quan tâm đến hai đề tài lớn: đề cao khát vọng tự khám phá đời sống tinh thần, tình cảm nhân dân lao động (thể mảng thơ tình yêu)
Những trải nghiệm thân nhạy cảm tâm hồn nhân hậu giúp nhà thơ phát thể vẻ đẹp tình yêu chân Nhà thơ phát xử lí tình tình yêu theo chuẩn mực đạo đức nhân dân lao động Những tình cảm cao đẹp mà nhà thơ ca ngợi đối lập hoàn toàn với sống nhơ nhớp bẩn thỉu xã hội thượng lưu, xã hội mà tình yêu chiếm đoạt, ích kỉ
(7)Những mối tình thượng lưu kiểu khiến nhà thơ suy ngẫm tình u đích thực Cảm hứng tình yêu cao thượng gửi gắm hình tượng nhân vật trữ tình thơ Tơi yêu em Dưới hình thức lời tỏ tình khát vọng tình u chân với tình cảm cao thượng Bài thơ kết hợp tuyệt vời lí trí sáng suốt trái tim biết yêu thương thực Mạch cảm xúc thơ tự chia thành hai phần hình thức hai câu, câu bốn dịng thơ Và câu thơ lại có hai vế Một kết cấu hài hòa cân đối làm nên vẻ đẹp thơ không làm suy giảm tinh tế cảm xúc
Thơ Puskin vốn giản dị, gần gũi sống Những hình ảnh biểu tượng thơ ơng thường dễ hiểu có chiều sâu Hiểu mức độ phụ thuộc vào đồng cảm rung động trái tim người đọc Thế điều mà độc giả cảm nhận giá trị đạo đức thơ Puskin Những vần thơ sáng đầy cảm hứng nhân văn ơng có khả tác động mạnh mẽ đến tâm hồn người đọc Và tình cảm cao đẹp nhân vật trữ tình Tơi u em tạo nên khả lọc tâm hồn nhiều hệ bạn đọc Mạch cảm xúc nhân vật trữ tình tơi bắt đầu lời thổ lộ chân thành:
Tơi u em đến chừng
Ngọn lửa tình chưa hẳn tàn phai
Có thể nhận khơng bình thường lời bày tỏ nhân vật trữ tình Đó khơng phải lời tỏ tình giai đoạn bắt đầu mối tình Có vẻ xác nhận tình cảm đơn phương từ phía tơi Một tình cảm bị cố làm cho lụi tàn lại chưa hẳn tàn phai Hai dòng thơ, đơn giản lời xác nhận tồn tình yêu Một tình yêu mà dù muốn nguôi quên Nhưng điều đáng nói mục đích lời bày tỏ Mong muốn đáp lại tình cảm hay thể điều khác:
Nhưng khơng để em bận lòng thêm nữa,
Hay hồn em phải gợn bóng u hồi
(8)của tình u u khơng địi hỏi, u mong muốn điều tốt lành đến với người yêu thương: Tơi chẳng muốn em buồn lẽ
Quả thực tình yêu nâng người lên cao Mặc dù nhân vật em không xuất thơ qua cảm nhận nhân vật trữ tình phải người gái đáng yêu Chấp nhận âm thầm chịu đựng tình yêu đơn phương, nhân vật trữ tình nâng lên cao
Câu thơ đầu có tham gia mạnh mẽ lí trí Đây giai đoạn mà lí trí điều khiển trái tim Ý thơ thẳng thắn, minh bạch rõ ràng: cịn u u khơng muốn làm em phải suy nghĩ Câu thơ lời tự nhủ với với tâm cao Nhưng chấp nhận dễ dàng lí trí q tình u tơi em chưa đủ sức thuyết phục, mãnh liệt Sự mãnh liệt tình yêu thể bốn dịng thơ tiếp theo:
Tơi u em âm thầm, không hi vọng,
Lúc rụt rè, hậm hực lịng ghen,
Tơi u em, u chân thành, đằm thắm,
Cầu em người tình tơi yêu em
Dường lí trí nhường chỗ cho cảm xúc Những trạng thái cảm xúc phức tạp đầy mâu thuẫn trái tim yêu bày tỏ chân thành Sự tăng tiến tình cảm, cảm xúc khiến câu thơ có khả truyền tải tình cảm mãnh liệt nhân vật trữ tình Sức nặng tâm trạng trung tâm thẩm mĩ thơ nằm câu thơ thứ hai này:
Tôi yêu em âm thầm không hi vọng
Lúc rụt rè hậm hực lòng ghen
(9)tơi u em hai cụm tập trung câu thứ hai gắn với tính từ cảm xúc (âm thầm, khơng hi vọng, chân thành, đằm thắm)
Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm
Chân thành, đằm thắm hai phẩm chất mà tình yêu muốn đạt tới, tiêu chuẩn lí tưởng mối tình Nếu thiếu hai tiêu chuẩn khơng cịn tình yêu Và mức độ chân thành, đằm thắm xác nhận cụ thể hóa cách khéo léo đầy thuyết phục dòng thơ cuối cùng:
Cầu em người tình tơi u em
Tư tưởng giá trị thơ cô đọng câu thơ Chỉ lời cầu chúc thơi nói bao điều Nó khẳng định tình chân thành tơi, đồng thời thể tơi u em tình u mãnh liệt chân Câu thơ hội tụ vẻ đẹp cảm xúc cảm hứng nhân vật trữ tình Lời cầu chúc giản dị mà thể nhân cách Đó lời cầu chúc tuyệt vời nhân loại Thói thường tình u thường kèm theo ích kỉ, yêu mà không hậm hực lịng ghen Nhân vật tơi Nhưng ích kỉ chiến thắng cao thượng trái tim biết yêu thương Nếu lời cầu mong cho người yêu điều tốt đẹp đơn giản q khơng có khả thể tình yêu "Cầu em người tình tơi u em"
Bài thơ lời bày tỏ tình cảm, ẩn ý đằng sau câu thơ, làm cho cảm xúc thơ chân thực lời cầu mong Lời cầu chúc lời khẳng định tình u chân thành đằm thắm mình, tình yêu thực sự, tình yêu xứng đáng với em Đây không lời cầu chúc tuyệt vời nhất, thể hay tình cảm tơi mà cịn lời thổ lộ thật thơng minh Chấp nhận yêu đơn phương, chấp nhận thực em có người khác lại nhấn mạnh xác nhận tình u mãnh liệt mình, liệu có mâu thuẫn khơng? Liệu có gái n lịng trước lời cầu chúc chân thành đáng yêu Quả thực thơ thật đẹp, thật sáng Với tình yêu dù đáp lại hay khơng tình u lí tưởng, trái tim yêu giúp người ngày người
(10)trạng có kết hợp khéo với lí trí Sự hài hịa cảm xúc lí trí tạo nên vẻ đẹp sức hấp dẫn cho thơ Tâm trạng thể không khơng q nặng nề khơ cứng Cảm xúc có mâu thuẫn với lí trí lại giải cách hợp lí, hợp với phát triển mạch cảm xúc nhân vật trữ tình Một tình yêu chân thành trái tim biết yêu thương thực thể tư tưởng nhân văn cao đẹp Một vấn đề thuộc đạo đức nhân cách người nhà thơ thể hình thức giản dị giàu khả gợi cảm Đây thành công bật nghiệp sáng tác Puskin
Bài làm 3
Nhắc đến văn học Nga không nhắc tới nhà văn, nhà thơ tiếng vị thiên tài Puskin Ông mệnh danh "Mặt trời thi ca Nga" với cống hiến to lớn, vĩ đại nghiệp Thơ ơng kết hợp hài hồ tâm hồn khát khao yêu đương lí trí sáng suốt Bài thơ Tơi u em tuyệt tác bất hủ ông Một thơ ngợi ca vẻ đẹp tình yêu chân chính, cao thượng trái tim khao khát yêu yêu:
"Tôi yêu em đến chừng
Ngọn lửa tình chưa hẳn tàn phai"
Lời bộc bạch nhẹ nhàng khẳng định tình u "tơi" dành cho "em" theo thời gian không thay đổi "tôi yêu em - đến chừng có thể" Đó tình u từ lâu cịn vẹn ngun, tình cảm chín chắn dài lâu khơng phải thứ tình cảm bồng bột tuổi trẻ Tôi yêu em thế, hành trình đơn phương độc bước đường tình yêu gửi đến "em" Một tình cảm chẳng thể phai mờ, theo thời gian lửa tình bùng cháy da diết, trọn vẹn trái tim "tơi" Tình u dù muốn qn đi, muốn chôn sâu nguôi nỗi nhớ, chẳng thể phai tàn "tơi" cịn yêu Ngọn lửa âm ỉ sâu thẳm tâm hồn để phải bật lên lời thổn thức từ trái tim, từ lí trí giằng xé yêu từ bỏ tình yêu ấy:
" Nhưng khơng để em bận lịng thêm
(11)"Tôi yêu em" thật, mong em hạnh phúc thật, mong em đau khổ thật Bởi có yêu mà muốn người thương phải khóc lóc, khổ đau, phải bận lịng Trái tim tơi u em khơng muốn em phải khó xử, phải bận lịng hay áy náy tơi Dù tơi có phải chịu đựng nỗi ấm ức, chờ đợi tình yêu khơng muốn em phải khổ đau, phải dằn vặt, chẳng muốn em phải buồn điều Đó tình u chân thành, tình u khơng nghĩ đến cảm xúc mà cịn biết trăn trở, chua xót, suy tư nghĩ đến xúc cảm người thương Đó tình u cao thượng, khơng toan tính, giàu lịng bao dung Nhà thơ đấu tranh tình cảm lý trí, cảm xúc rạch rịi Lý trí tưởng điều khiển trái tim, mãnh liệt tình u tơi dành cho em vượt lên lý trí vốn rạch rịi kia, cảm xúc chiếm lĩnh lấy lý trí kia, để phải lên tâm tình tự tận đáy lịng gửi đến em:
"Tôi yêu em âm thầm không hy vọng
Lúc rụt rè, hậm hực lòng ghen"
Đó tâm trạng, hỗn độn trái tim tơi u em Tình u không mong cầu đền đáp từ em Tôi biết tình u khơng hy vọng có lành, mà âm thầm, âm thầm yêu em Khi rụt rè trước vẻ xinh đẹp em, lại lo sợ em, có ghen tuông, hậm hực, tất cung bậc cảm xúc tơi dành trọn tình u cho em Càng u em mãnh liệt, tơi mong em có n bình, hạnh phúc:
" Tôi yêu em yêu chân thành đằm thắm
Cầu em người tình tơi u em"
(12)trái tim tác giả Mong cầu em gặp người tình yêu em tình u tơi dành cho em, mãnh liệt, chân thành cao đẹp Và lời mong cầu cịn khẳng định thêm lần tình u nhất, xứng đáng đẹp đẽ mà "tôi" gửi đến "em"
Bài thơ thật nhẹ nhàng, giản dị mà tinh tế, không đẹp ngôn ngữ, câu từ mà đẹp trái tim hồn hậu, tha thiết nhân vật Một tình yêu vị tha, giàu hi sinh cao thượng, tình yêu khiến bao trái tim phải thổn thức, suy ngẫm thêm trân trọng khoảnh khắc đẹp đẽ tình yêu
Bài làm 4
“Tôi yêu em” thơ tình hay nhất, đậm đà ý vị Puskin, sáng tác năm 1829 Bài thơ phổ nhạc thành ca khúc, đánh giá tác phẩm “hồn hảo” nâng tầm vóc Puskin lên đài vinh quang thi ca Nga Chỉ có tám dịng thơ mà ba tiếng “Tôi yêu em” điệp khúc “dịu ngọt” tha thiết vang lên ba lần:
“Tôi yêu em: đến chừng
… Tơi u em âm thầm không hy vọng
… Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm…”
Mối tình “chưa hồn tồn lui tắt lịng tơi” nghĩa âm ỉ cháy, nồng nàn, thiết tha Khơng tầm thường, khơng ích kỷ Cao thượng, vị tha mà khơng thấp hèn Sang trọng có văn hóa, u nồng nàn tha thiết khơng muốn đem đến bận lòng, nỗi u buồn cho người u:
“Nhưng khơng để em bận lịng thêm
Hay hồn em phải gợn bóng u hồi”
“Bể cịn có lúc vơi lúc đầy” – có người nói Tình u chứa đầy nghịch lý: gần mà xa vời, xa vời mà gần Có lúc lúng túng, rụt rè khó nói nên lời Cũng có lúc ghen tng, giận hờn Bên bờ hạnh phúc đâu dễ thuyền tình cập bến xuôi mái êm chèo? Bởi có tâm trạng:
“Tơi u em âm thầm khơng hy vọng
(13)Dòng thơ thứ bẩy nói lên cung bực tình u: chân thành đằm thắm Chân thành tình yêu hướng tới bạn đời trăm năm Không vụ lợi Không dối lừa Có chân thành có đằm thắm Câu thứ tám dịch nghĩa: “Cầu trời cho em người khác yêu”, cách nói “làm dun” mà thơi Chỉ có tơi u em đằm thắm chân thành Tình yêu niềm tự hào tơi, tình u xứng đáng Chẳng có người trai mang đến cho em tình u tơi u em Tế nhị, khiêm nhường mà tự hào, kiêu hãnh:
“Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm,
Cầu em người tình tơi u em.”