a) Nội dung bồi dưỡng đáp ứng yêu cầu thực hiện nhiệm vụ năm học cấp trung học cơ sở áp dụng trong cả nước (sau đây gọi là nội dung bồi dưỡng 1): Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định cụ thể t[r]
(1)THƠNG TƯ
Ban hành Chương trình bồi dưỡng thường xuyên giáo viên trung học sở
Căn Luật Giáo dục ngày 14 tháng năm 2005; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009;
Căn Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức của Bộ, quan ngang Bộ;
Căn Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Giáo dục Đào tạo;
Căn Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Giáo dục;
Căn Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng năm 2006 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Giáo dục;
Căn vào Biên họp thẩm định ngày 30 tháng 12 năm 2010 Hội đồng thẩm định Chương trình bồi dưỡng thường xuyên giáo viên trung học cơ sở;
Theo đề nghị Cục trưởng Cục Nhà giáo Cán quản lý sở giáo dục,
Bộ trưởng Bộ Giáo dục Đào tạo Quyết định:
Điều Ban hành kèm theo Thông tư Chương trình bồi dưỡng thường
xuyên giáo viên trung học sở.
Điều Thơng tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 22 tháng năm 2011.
Những quy định trái với Thông tư bị bãi bỏ
Điều Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Nhà giáo Cán quản lý cơ
sở giáo dục, Thủ trưởng đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục Đào tạo, Giám đốc sở giáo dục đào tạo, Thủ trưởng sở tham gia thực hiện đào tạo, bồi dưỡng giáo viên trung học sở chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./
Nơi nhận:
- Văn phòng Quốc hội; - VP Chính phủ;
- Hội đồng Quốc gia Giáo dục; - Ban Tuyên giáo Trung ương;
- Ủy ban VHGDTTNNĐ Quốc hội; - Các Bộ, CQ ngang Bộ, CQ thuộc Chính phủ;
- Cơng báo;
- Cục Kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Như Điều 3;
- Website Chính phủ; - Website Bộ GD&ĐT;
KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
(2)
CHƯƠNG TRÌNH
BỒI DƯỠNG THƯỜNG XUYÊN GIÁO VIÊN TRUNG HỌC CƠ SỞ
(Ban hành kèm theo Thông tư số 31/2011/TT- BGDĐT
ngày 08 tháng năm 2011 Bộ trưởng Bộ Giáo dục Đào tạo)
I MỤC ĐÍCH
Chương trình bồi dưỡng thường xuyên giáo viên trung học sở căn cứ việc quản lý, đạo, tổ chức, biên soạn tài liệu phục vụ công tác bồi dưỡng, tự bồi dưỡng nhằm nâng cao lực chuyên môn, nghiệp vụ giáo viên trung học sở, nâng cao mức độ đáp ứng giáo viên trung học sở với yêu cầu phát triển giáo dục trung học sở yêu cầu chuẩn nghề nghiệp giáo viên trung học sở.
II ĐỐI TƯỢNG BỒI DƯỠNG
Chương trình bồi dưỡng thường xuyên giáo viên trung học sở áp dụng cho tất cán quản lí sở giáo dục, giáo viên (sau gọi chung là giáo viên) giảng dạy trung học sở phạm vi toàn quốc; tổ chức, cá nhân tham gia thực đào tạo, bồi dưỡng giáo viên trung học sở.
III NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH BỒI DƯỠNG 1 Khối kiến thức bắt buộc
a) Nội dung bồi dưỡng đáp ứng yêu cầu thực nhiệm vụ năm học cấp trung học sở áp dụng nước (sau gọi nội dung bồi dưỡng 1): Bộ Giáo dục Đào tạo quy định cụ thể theo năm học nội dung bồi dưỡng đường lối, sách phát triển giáo dục trung học sở, chương trình, sách giáo khoa, kiến thức môn học, hoạt động giáo dục thuộc chương trình giáo dục trung học sở.
b) Nội dung bồi dưỡng đáp ứng yêu cầu thực nhiệm vụ phát triển giáo dục trung học sở theo thời kỳ địa phương (sau gọi là nội dung bồi dưỡng 2): Sở giáo dục đào tạo quy định cụ thể theo năm học nội dung bồi dưỡng phát triển giáo dục trung học sở địa phương, thực chương trình, sách giáo khoa, kiến thức giáo dục địa phương; phối hợp với dự án (nếu có) qui định nội dung bồi dưỡng theo kế hoạch dự án.
2 Khối kiến thức tự chọn
(3)bồi dưỡng thuyết hành
I Nâng cao lực hiểu biết đối tượng giáo dục
THCS
Đặc điểm tâm sinh lí học sinh trung học sở (THCS) Khái quát giai đoạn phát triển lứa tuổi học sinh THCS
2 Đặc điểm tâm sinh lí học sinh THCS
Phân tích đặc điểm tâm sinh lí học sinh THCS để vận dụng giảng dạy, giáo dục học sinh
8
THCS
Hoạt động học tập học sinh THCS
1 Hoạt động học tập
2 Đặc điểm hoạt động học tập học sinh THCS
Phân tích đặc điểm hoạt động học tập học sinh THCS
10
THCS
Giáo dục học sinh THCS cá biệt Phương pháp thu thập thông tin HS cá biệt
2 Phương pháp giáo dục HS cá biệt
3 Phương pháp đánh giá kết rèn luyện HS cá biệt
Sử dụng phương pháp dạy học, giáo dục học sinh
THCS cá biệt 10
II Nâng cao lực hiểu biết môi trường giáo dục xây dựng môi trường học tập
THCS
Phương pháp kĩ thuật thu thập, xử lí thơng tin mơi trường giáo dục THCS
1 Tìm hiểu mơi trường giáo dục THCS
2 Đánh giá mức độ ảnh hưởng môi trường giáo dục đến việc học tập, rèn luyện học sinh THCS
Sử dụng phương pháp kĩ thuật để thu thập, xử lí thơng tin môi trường giáo dục THCS
10
THCS
Môi trường học tập học sinh THCS
1 Các loại môi trường học tập Ảnh hưởng môi trường
học tập đến hoạt động học tập học sinh THCS
Phân tích ảnh hưởng mơi trường học tập tới hoạt động học tập học sinh THCS
10
THCS
Xây dựng môi trường học tập cho học sinh THCS
1.Tạo dựng môi trường học tập Cập nhật sử dụng thông tin
mơi trường giáo dục vào q trình dạy học giáo dục học sinh
Sử dụng biện pháp xây dựng môi trường học tập cho học sinh THCS
10
III Nâng
THCS
Hướng dẫn, tư vấn cho học
(4)bồi dưỡng thuyết hành
cao lực hướng dẫn, tư vấn giáo viên
1 Quan niệm hướng dẫn, tư vấn cho học sinh
2 Các lĩnh vực cần hướng dẫn, tư vấn cho học sinh THCS
vực cần hướng dẫn, tư vấn cho học sinh THCS
THCS
Phương pháp kĩ thuật hướng dẫn, tư vấn cho học sinh THCS Phương pháp hướng dẫn, tư vấn Những kỹ thuật
hướng dẫn tư vấn cho học sinh Yêu cầu giáo viên THCS
trong vai trò người hướng dẫn, tư vấn cho học sinh
Thực phương pháp kĩ thuật hướng dẫn, tư vấn cho học sinh THCS
10
THCS
Hướng dẫn, tư vấn đồng nghiệp phát triển nghề nghiệp Phát triển nghề nghiệp giáo
viên
2 Nội dung phương pháp hướng dẫn, tư vấn đồng nghiệp phát triển nghề nghiệp giáo viên
Có khả hướng dẫn tư vấn đồng nghiệp phát triển
nghề nghiệp 10
IV Nâng cao lực chăm sóc/ hỗ trợ tâm lí cho học sinh q trình giáo dục
THCS 10
Rào cản học tập đối tượng học sinh THCS Khái niệm rào cản
2 Các loại rào cản học tập đối tượng học sinh THCS Nguyên nhân hình thành rào
cản, ảnh hưởng rào cản tới kết học tập học sinh Một số phương pháp, kĩ
thuật phát rào cản
Hiểu rào cản ảnh hưởng rào cản tới kết học tập học sinh Có kĩ phát rào cản học sinh trình học tập
10
THCS 11
Chăm sóc, hỗ trợ tâm lí học sinh nữ, học sinh người dân tộc thiểu số trường THCS
1 Quan niệm chăm sóc, hỗ trợ tâm lí cho học sinh trường THCS
2 Chăm sóc, hỗ trợ tâm lí học sinh nữ, học sinh người dân tộc thiểu số trường THCS
Thực hành biện pháp giúp đỡ học sinh nữ, học sinh người dân tộc thiểu số thực mục tiêu dạy học
10
THCS
Khắc phục trạng thái tâm lí căng thẳng học tập cho học sinh THCS
Có kĩ giúp học sinh vượt
(5)bồi dưỡng thuyết hành
12
1 Trạng thái tâm lí căng thẳng học tập học sinh THCS
2 Phương pháp hỗ trợ tâm lí cho học sinh vượt qua trạng thái căng thẳng
thái căng thẳng học tập
V Nâng cao lực lập kế hoạch dạy học
THCS 13
Nhu cầu động lực học tập học sinh THCS xây dựng kế hoạch dạy học
1 Nhu cầu động lực học tập học sinh THCS
2 Phương pháp kĩ thuật xác định nhu cầu học tập học sinh THCS
Sử dụng phương pháp kĩ thuật để xác định nhu cầu học tập học sinh phục vụ cho lập kế hoạch dạy học
10
THCS 14
Xây dựng kế hoạch dạy học theo hướng tích hợp
1 Các yêu cầu kế hoạch dạy học theo hướng tích hợp Mục tiêu, nội dung, phương
pháp kế hoạch dạy học theo hướng tích hợp
Xây dựng kế hoạch dạy học theo hướng tích hợp
10
THCS 15
Các yếu tố ảnh hưởng tới thực kế hoạch dạy học
1 Các yếu tố liên quan đến đối tượng môi trường dạy học Các yếu tố liên quan đến
chương trình, tài liệu, phương tiện dạy học
3 Tình sư phạm thực kế hoạch dạy học
Phân tích yếu tố liên quan đến thực kế hoạch dạy học để có biện pháp kiểm soát hiệu yếu tố
10
THCS 16
Hồ sơ dạy học
1 Xây dựng hồ sơ dạy học cấp THCS
2 Sử dụng, bảo quản bổ sung hồ sơ dạy học
3 Ứng dụng công nghệ thông tin xây dựng, bổ sung thông tin lưu giữ hồ sơ dạy học
Xây dựng hồ sơ dạy học, bảo quản phục vụ cho dạy học theo quy
định 10
THCS 17
Tìm kiếm, khai thác, xử lí thơng tin phục vụ giảng Những thơng tin phục
vụ giảng
Sử dụng phương pháp, kĩ thuật tìm kiếm, khai
10
(6)bồi dưỡng thuyết hành
VI Tăng cường lực dạy học
2 Các bước thực phương pháp tìm kiếm thơng tin phục vụ giảng Khai thác, xử lí thơng tin phục vụ
bài giảng
thác, xử lí thơng tin phục vụ giảng
THCS 18
Phương pháp dạy học tích cực Dạy học tích cực
2 Các phương pháp, kĩ thuật dạy học tích cực
3 Sử dụng phương pháp, kĩ thuật dạy học tích cực
Vận dụng kĩ thuật dạy học tích cực phương pháp dạy học tích cực
10
THCS 19
Dạy học với công nghệ thơng tin
1 Vai trị cơng nghệ thông tin dạy học
2 Ứng dụng công nghệ thơng tin dạy học
Có biện pháp để nâng cao hiệu dạy học nhờ hỗ trợ công nghệ thông tin
10
VII Tăng cường lực sử dụng thiết bị dạy học ứng dụng công nghệ thông tin dạy học
THCS 20
Sử dụng thiết bị dạy học Vai trò thiết bị dạy học
trong đổi phương pháp dạy học
2 Thiết bị dạy học theo môn học cấp THCS
3 Sử dụng thiết bị dạy học; kết hợp sử dụng thiết bị dạy học truyền thống với thiết bị dạy học làm tăng hiệu dạy học
Sử dụng thiết bị dạy học môn học (theo danh mục thiết bị dạy học tối thiểu cấp
THCS) 10
THCS 21
Bảo quản, sửa chữa, sáng tạo thiết bị dạy học (TBDH)
1 Sự cần thiết phải bảo quản, sửa chữa sáng tạo TBDH Bảo quản TBDH Tổ
chức cho học sinh thực bảo quản thiết bị dạy học Sửa chữa hỏng hóc thơng thường TBDH
4 Cải tiến sáng tạo TBDH
Có kĩ bảo quản, sửa chữa sáng tạo thiết bị dạy học
10
THCS 22
Sử dụng số phần mềm dạy học
1 Một số phần mềm dạy học chung phần mềm dạy học
Sử dụng số phần mềm dạy học
(7)bồi dưỡng thuyết hành theo môn học
2 Sử dụng hiệu số phần mềm dạy học
VIII Tăng cường lực kiểm tra, đánh giá kết học tập học sinh
THCS 23
Kiểm tra đánh giá kết học tập học sinh
1 Vai trò kiểm tra đánh giá Các phương pháp kiểm tra đánh giá kết học tập học sinh
3 Thực phương pháp kiểm tra đánh giá kết học tập học sinh
Phân biệt thực phương pháp kiểm tra đánh giá kết học
tập học sinh 10
THCS 24
Kĩ thuật kiểm tra đánh giá dạy học
1 Kĩ thuật biên soạn đề kiểm tra: xác định mục tiêu kiểm tra; hình thức kiểm tra; xây dựng ma trận đề kiểm tra; viết đề kiểm tra, xây dựng hướng dẫn chấm
2 Kĩ thuật phân tích kết kiểm tra đánh giá nâng cao hiệu dạy học
Sử dụng kĩ thuật kiểm tra đánh giá dạy học
10
IX Tăng cường lực nghiên cứu khoa
học THCS25
Viết sáng kiến kinh nghiệm (SKKN) trường THCS Vai trò tổng kết kinh
nghiệm SKKN dạy học, giáo dục
2 Xác định đề tài, nội dung phương pháp viết SKKN Thực viết SKKN
Viết sáng kiến kinh nghiệm dạy học, giáo dục
10
THCS 26
Nghiên cứu khoa học sư phạm ứng dụng trường THCS Vai trò nghiên cứu khoa học
sư phạm ứng dụng
2 Xác định đề tài, nội dung phương pháp nghiên cứu khoa học sư phạm ứng dụng Thực đề tài nghiên cứu
khoa học sư phạm ứng dụng
Thực đề tài nghiên cứu khoa học sư phạm
ứng dụng 10
THCS
27 Hướng dẫn phổ biến khoa học sư phạm ứng dụng trường THCS
Biết hướng dẫn phổ biến
(8)bồi dưỡng thuyết hành Tầm quan trọng hướng
dẫn phổ biến khoa học sư phạm ứng dụng
2 Phương pháp kĩ phổ biến đề tài nghiên cứu khoa học sư phạm ứng dụng
khoa học sư phạm ứng dụng
cho đồng
nghiệp
X Tăng cường lực giáo dục
THCS 28
Kế hoạch hoạt động giáo dục học sinh nhà trường THCS
1 Vai trò việc xây dựng kế hoạch hoạt động giáo dục học sinh nhà trường
2 Mục tiêu, nội dung, phương pháp xây dựng kế hoạch giáo dục
3 Tổ chức thực kế hoạch hoạt động giáo dục
Lập tổ chức thực kế hoạch giáo dục phù hợp với đối tượng đặc điểm môi trường giáo dục
10
THCS 29
Giáo dục học sinh THCS thông qua hoạt động giáo dục Vai trò việc tổ chức
hoạt động giáo dục
2 Xây dựng hoạt động giáo dục nhà trường
3 Tổ chức thực hoạt động giáo dục
Xây dựng tổ chức hoạt động giáo dục phù hợp với đối tượng đặc điểm nhà trường
10
THCS 30
Đánh giá kết rèn luyện đạo đức học sinh THCS
1 Mục tiêu đánh giá Nguyên tắc đánh giá Nội dung đánh giá
4 Phương pháp kĩ thuật đánh giá
Nắm vững nguyên tắc sử dụng PP, kĩ thuật đánh giá kết rèn luyện đạo đức học sinh THCS
10
XI Tăng cường lực làm công tác giáo viên chủ nhiệm lớp
THCS 31
Lập kế hoạch công tác chủ nhiệm
1 Vị trí, vai trị giáo viên chủ nhiệm lớp
2 Mục tiêu, nội dung công tác giáo viên chủ nhiệm trường THCS
3 Lập kế hoạch cơng tác chủ nhiệm
Có kĩ lập kế hoạch công tác chủ nhiệm
(9)bồi dưỡng thuyết hành
THCS 32
Hoạt động giáo viên chủ nhiệm
1 Các hoạt động giáo viên chủ nhiệm cấp THCS
2 Các hình thức tổ chức hoạt động giáo viên chủ nhiệm cấp THCS
3 Phương pháp hình thức tổ chức hoạt động công tác chủ nhiệm cấp THCS
Có kĩ tổ chức hoạt động công tác chủ nhiệm
15
THCS 33
Giải tình sư phạm cơng tác chủ nhiệm Một số tình thường
gặp công tác chủ nhiệm trường THCS
2 Một số kĩ cần thiết giải tình cơng tác chủ nhiệm trường THCS
3 Phân tích giải số tình điển hình cơng tác chủ nhiệm trường THCS
Có kĩ giải tình sư phạm cơng tác chủ
nhiệm 15
THCS 34
Tổ chức hoạt động giáo dục lên lớp (GDNGLL) trường THCS Vai trò, mục tiêu hoạt
động GDNGLL trường THCS
2 Nội dung tổ chức hoạt động GDNGLL trường THCS Phương pháp tổ chức hoạt
động GDNGLL trường THCS
Có kĩ tổ chức hoạt động GDNGLL trường THCS 15
THCS 35
Giáo dục kĩ sống cho học sinh THCS
1 Quan niệm phân loại kỹ sống
2 Vai trò mục tiêu giáo dục kỹ sống cho học sinh Nội dung nguyên tắc giáo
dục kỹ sống cho học sinh THCS
4 Phương pháp giáo dục kỹ
Có kĩ tổ chức giáo dục kỹ sống qua môn học hoạt động giáo dục
(10)bồi dưỡng thuyết hành
XII Phát triển lực tổ chức hoạt động giáo dục
năng sống cho học sinh THCS qua môn học hoạt động giáo dục
THCS 36
Giáo dục giá trị sống cho học sinhTHCS
1 Quan niệm giá trị sống phân loại giá trị sống
2 Vai trò mục tiêu giáo dục giá trị sống cho học sinh giáo dục phổ thông
3 Nội dung giáo dục giá trị sống cho học sinh
4 Phương pháp giáo dục giá trị sống cho học sinh THCS qua môn học hoạt động giáo dục
Có kĩ tổ chức giáo dục giá trị sống cho học sinh qua môn học hoạt động giáo dục
10
THCS 37
Giáo dục phát triển bền vững (PTBV) trường THCS
1 Khái niệm phát triển bền vững; giáo dục phát triển bền vững
2 Các nội dung giáo dục phát triển bền vững
3 Thực giáo dục bền vững trường THCS
Mô tả nội dung giáo dục PTBV đường thực giáo dục PTBV trường THCS
7
THCS 38
Giáo dục hòa nhập (GDHN) giáo dục THCS
1 Những vấn đề chung giáo dục hòa nhập
2 Thực giáo dục hịa nhập giáo dục THCS
Phân tích khái niệm yếu tố GDHN giáo dục THCS
5 10
XIII Phát triển lực hoạt động trị - xã hội
THCS 39
Phối hợp với gia đình học sinh cộng đồng công tác giáo dục học sinh THCS
1 Vai trò mục tiêu việc phối hợp với gia đình học sinh, cộng đồng hoạt động giáo dục nhà trường THCS Nội dung phối hợp với gia
đình học sinh, cộng đồng hoạt động giáo dục trường THCS
Lập kế hoạch thực kế hoạch phối hợp với gia đình học sinh cộng đồng công tác giáo dục học sinh THCS
(11)bồi dưỡng thuyết hành Một số biện pháp tăng cường
sự phối hợp phụ huynh, cộng đồng hoạt động giáo dục trường THCS
THCS 40
Phối hợp với tổ chức xã hội công tác giáo dục Vai trò mục tiêu việc
phối hợp với tổ chức xã hội công tác giáo dục học sinh THCS
2 Nội dung phối với tổ chức xã hội giáo dục học sinh THCS
3 Một số biện pháp phối hợp lực lượng giáo dục để giáo dục học sinh THCS
Có kĩ phối hợp với tổ chức xã hội giáo dục học sinh THCS
8
THCS 41
Tổ chức hoạt động tập thể cho học sinh THCS
1 Vai trò mục tiêu hoạt động tập thể giáo dục học sinh THCS
2 Các nội dung hoạt động tập thể hoạt động giáo dục học sinh THCS
3 Các phương pháp tổ chức hoạt động tập thể cho học sinh THCS
Có kĩ tổ chức hoạt động tập thể cho học sinh THCS
8
IV HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH
1 Chương trình bồi dưỡng thường xuyên giáo viên trung học sở được hướng dẫn, bổ sung năm.
a) Bộ Giáo dục Đào tạo hướng dẫn nội dung bồi dưỡng 1, thường xuyên bổ sung nội dung bồi dưỡng
b) Sở giáo dục đào tạo hướng dẫn nội dung bồi dưỡng 2. 2 Thời lượng thực nội dung bồi dưỡng
a) Mỗi giáo viên thực chương trình bồi dưỡng 120 tiết/năm học. - Nội dung bồi dưỡng 1: khoảng 30 tiết/năm học;
(12)của giáo viên năm học (120 tiết/năm học).
c) Căn nội dung bồi dưỡng 3, giáo viên tự lựa chọn mô đun cần bồi dưỡng phù hợp với nhu cầu cá nhân quy định sở giáo dục đào tạo về thời lượng thực khối kiến thức năm.
3 Chương trình bồi dưỡng thường xuyên giáo viên trung học sở được thực năm học thời gian bồi dưỡng hè năm phù hợp với điều kiện thực tế địa phương cá nhân giáo viên Các trường trung học sở là đơn vị nòng cốt việc tổ chức bồi dưỡng giáo viên theo hình thức tự học cá nhân, học tập theo tổ chun mơn, học tập theo nhóm giáo viên trường cụm trường trung học sở Các lớp bồi dưỡng tập trung (nếu có) chủ yếu để báo cáo viên giải đáp thắc mắc, hướng dẫn tự học, luyện tập kỹ cho giáo viên.
4 Tài liệu học tập để giáo viên thực chương trình bồi dưỡng:
a) Chương trình bồi dưỡng thường xuyên giáo viên trung học sở của Bộ Giáo dục Đào tạo;
b) Quy chế bồi dưỡng thường xuyên giáo viên mầm non, phổ thông và giáo dục thường xuyên Bộ Giáo dục Đào tạo;
c) Các tài liệu phục vụ nội dung bồi dưỡng theo hướng dẫn Bộ Giáo dục Đào tạo;
d) Các tài liệu phục vụ nội dung bồi dưỡng theo hướng dẫn sở giáo dục đào tạo, đề tài, dự án;
đ) Các tài liệu phục vụ nội dung bồi dưỡng theo hướng dẫn Bộ Giáo dục Đào tạo.
5 Việc đánh giá thực Chương trình bồi dưỡng thường xuyên giáo viên trung học sở địa phương đánh giá kết bồi dưỡng thường xuyên giáo viên trung học sở thực hằng năm theo quy định Bộ Giáo dục Đào tạo
KT BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
(13)