Nối tiếp phần 1 của cuốn Cây thuốc Nam vị thuốc thông dụng: Phần 2 tiếp tục trình bày các nội dung chính sau: Các bài thuốc chữa bệnh thông dụng, bệnh nội khoa, sinh dục tiết niệu, bệnh ngoại khoa, bệnh trẻ em, hướng dẫn cách bào chế thuốc Nam, tương kỵ thuốc trong Đông y. Mời các bạn cùng tham khảo để nắm nội dung chi tiết.
f)6ng r g ' r i « T a t ca p h o i k h o , t a n hot, u o n g 14 - 20g, u o n g sau k h i a n ILV, g\is, hoac luc CO ccfn dau • B a i thuoc n a y u o n g cat ccfn dau t o t , n e n d u n g vao d o t dau If Bai 2: Ngoai dot dau PHAN II B o t nghe 1kg M a t ong C A C B A I T H U O C CHL/A B E N H THONG DUNG -oOo- 500g H a i v i t r o n c h u n g , l u y e n t h a n h v i e n bang h a t dau, u o n g 20 - 30 v i e n c h i a l a I a n liic d o i U o n g thtfcfng x u y e n , c6 k h i u o n g keo d a i m o t v a i n a m cho d e n liic l a n h NhOfng liic c6 ccfn dau c6 the d u n g x e n k e b a i Hgi chtXng da day - ta trang, (the ty vi hii giai dog,n cuoi, loet cu han) Dau v u n g thi/cfng v i l i e n m i e n , k h o n g c6 chu k y , t h i c h xoa n a n , I- BENH NQI KHOA chLfotm n o n g d9, day b u n g , n o n , k e m a n , m e t m o i , c h a n t a y l a n h , dai t i e n p h a n n a t T I E U HOA HOi chufng da day - tA t r a n g Hgi chAng (the da day - to trang, can pham Bai 1: Dung dot dau * giai doan ddu, loet mdi vi) D a u v u n g thifgfng v i tCfng ccfn, c6 chu k y r o r e t t r o n g n a m va M a i mifc lOOg Tho boi mau lOOg Bot nghe 200g t r o n g ngay, a n dau, k h o n g t h i c h chcfm n o n g v a xoa n S n (ciT an), Ca doc difgfc k e m t h e o c6 gf chua, tao b o n D i a Hen lOOg Gao n e p r a n g lOOg Bai 1: Dung dot dau M a i mire 600g Bo cong a n h lOOg Ca dOc difoc (la) 30g 30g ( K h o n g CO M a i miTc, t h a y bang V6 hau nung ( M a u le)) H - T a t ca t a n h o t l a m t h a n h v i e n 0,5g - N g a y d a u v a thuf h a i uong m o i n g a y v i e n , c h i a I a n , Bot nghe 300g iigay thuf ba u o n g v i e n , c h i a I a n N g a y thuf tiT t r d d i u o n g 10 Muong trau 250g ^'ien c h i a I a n C a m t h a o day 250g ( M u o n g t r a u c6 t h e t h a y b a n g Chut, chit hay ViCng den (M'-' den)) 166 • T/vu^c (LUac i^^4J^ Bai 2: Dung ngoai dot dau Dang s a m 12g t/u.Ji: >Vu.v C/^aa Z^^^Jv • 167 t)ana r grr| qtgu t)6n9 r g'rj qigu Cu mai 12g LA khoi 20g Gao rang chay 10 phan Sa nhan lOg Giftig l u i (6i khuong) phan Gitogkhd 4g H a i thuf say kho, tan bot, luyen vdri ho lam vien b^ng hat ngo V6 r u t (Nam moc bucfng) lOg Neu ia chay nhieu, moi dung - 20g Neu c6 hi§n ti/cfng Cu choc (Ban ha) 6g mat ni/dc, ia chay khong cam, dung 30g Lieu tre em bang V6 quyt 6g nufa lieu ngUofi Idn Sac uong thang, ve sau uong thang Bai 3: Bup 6i lACHAY Ia chay cap Bai 2: tinh a) la chay lanh: (Dong y cho la han thap) Sau k h i cam lanh, bung dau vung thiTgrng v i va vung quanh ron, soi bung, ia long nhieu nUdrc (nhu xoi) mui tanh, c6 the c6 non, sot nhe, nguW dn lanh, chiform nong d9 Tuy dieu ki$n c6 the dung m^t cdc bai thuo'c sau Bai 1: Hoac hiicmg 12g Sa nhan 4g Rau Ma lOg Dau van trang 12g Cu ga'u (Hifofng phu) 8g Gitog tirori 4g H a t ma d^ 8g Sa tien tuf ^ C6 v6 quyt hay V6 rut {Nam mgc huong) cho them cang tot sac uong thang chia Ian, uong lien thang •:• T / V ^ J V -^Vu.v e/v^« /S^rv/v n^n^ Blip sim nam V6 qua liflj 1/5 ndm (Khong v6 lifu thay b^ng Blip ch6 tircfi sao) Ta't ca vang, sac dac uong nong, chia Ian Nen dung bai ia chay nhieu nudfc ket hofp viJi bai Bai 4: Neu dau bung cam lanh dot ngot, khong the dung thuoc thang t h i nhanh nha't hay lay mpt cu Giftig bang ngon tay cai, nhai uong vdfi mot bat midc che dac, nong, hoac ho tieu 20 hat cung nhai uong v6i n\i6c che nong dac Tai vung dau chiform nong hoac lay mot cai ly, ca, hay Ion sOfa bo dot mot manh giay, de cho lijfa chay up len ron, ly nut chat vao bung la tot Lam nha vay Ian, sau xoa them ty dau nong la khoi K i n h nghiem dung thuoc Nam (c6 v i nong) de t r i ia chay lanh ra't cong hieu, khong nen dung khang sinh h) ia chay nhikm trung: (Dong y goi la thap nhiet) i a chay nhieu Ian, phan vang c6 hat, mui t h o i , nong rat hau mon, dau bung, c6 the non mijfa kem theo Bail: D^u van trdng 168 JOu^ e/v^fl >gd„/v (chvCng phong nhi$t) Hay gap d tre em, thifdng xay sau k h i b i mun nhot Id ngiifa, ghe nhiem trung, gay phu toan than Ntfofc tieu do, i t , sot, khat Bo vao bat, hap com hay chiftig cdch thuy 20 phut dem an View, cdu thg.n di itng lanh nguyen nhan phong ta) ,|j Viem cdu than di ihig nhihm triing (thap Sac uong thang ChUa khoi dung them thang nOfa Tinh tre -vmm do;; Sac uong thang Hoac hiTorng Chxia chitng non moi nguyen 12g La Tre * Du du chin, Chuo'i chin deu c6 tac dung nhuan trang NON -^.m^J - thuy Sac uong thang Tre em mot nufa lieu tren Neu phu tihieu, them cac v i Icfi tieu nhiJ Rau ngo Re t r a n h , la Nhan, c6 Ba T/vôjv y\tu,^ e/ôiA ^pjv ã 179 t)6ng r STrt ^6ng Bai 2: Dung cho tre em Phu b i n h 0,8kg i c h mau 1,6kg Ngdi diep 2kg K i n h gidri 0,8kg Difdng k i n h 2kg Ma tien thdo || • Nau x i ro l i t Moi ng^y uong 20 - 30ml V I E M CAU T H A N M A N B^nh c6 bieu h i ^ n thien v§ t r i ^ u chiicng roi loan tieu hoa (ty B a r 1: 600g Nhuc que 200g Bach phan 200g Dai hoi 200g Bich ngoc dcfn 400g (gom Diem tieu, LiJu huynh) ich mau va Ma tien thao nau cao, cac v i khac t a n bpt lam vien bang hat dau xanh Ngay uong 40g Viem bang quang cap (thap nhi^t) Dai buot, dai dat, dai mau tiToi, dau tufc vung v i c6 the c6 s6't hoac gai ret, tao bon Benh gap nhieu d phu nuf, nha't la phu nuf m(Ji lay chong 20g Y dl 30g Dau van t r a n g 20g ll Bo cong anh 20g Nhuc que 4g " Qua danh danh 12g Gitog kho 8g Thai l a i t i a 12g Ma de 20g Rau Ma tiroi 12g Dai hoi 8g Ma de 16g Dau 20g Rau •'^e' Bai 1: ft IN go (Khong CO Dai hoi t h i thay bang ngai cilu) Moc thong 12g S^c uong thang, neu phu i t khong ro rang, phu cl i Cam thao day 8g (ty than dugfng hi/) Bo hong bep 400g ich mSu 300g •:• ; ^ v e/uiA Cac v i dung la nen de ti/oi, sac uong thang, thieu MQC thong, bai thuoc van dung di/cfc Bai 2: Tarn long tri thuy 180 V I E M BANG QUANG Cu m^i ye'u chan, dau that lifng, chan tay lanh, moi met, nUdc tieu i STrt 500g Vobifofidao diforng hir) Phu i t , chu yeu phu m i m^t, s^c mat tr^ng, met moi, k6m an, day bung, phan nat, tieu ti$n i t , tay chan lanh ) ', r Bai 2: Vonucnac 16g Sai dat 12g Rau M a Nhiim 12g Rau S a m 12g , r Ngiru t a t 8g Re CO t r a n h 8g Cam thao dat 8g V nuc n^c v a n g Re t r a n h , Sai d a t qua Cac v i thuoc d u n g tiToti, sac uong t h a n g (do chen n\idc sAc l a y chen) N e u d a i r a m a u n h i e u , t h e m c6 Mifc d e n 12g, cho vao t h a n g diCctng tiet ni$u Danh danh 8g M a de trung gay Tiitcfc tieu it, tieu buot, tieu rat Diing Toi , • V ci,-.,.„: cu Ngiicd the bi tieu tay Iq^nh gia toan than suy nhiicfc, B o n g m a de 12g Viem N h u c que 4g Re CO t r a n h 12g tinh N g u W m $ t m o i , dau liftig, u t a i , niTdfc t i e u v a n g , i t , so I a n d i 1: liing goi horn co moi, chdn sac uong n g a y t h a n g B ^ n h h a y p h a t n S n g k h i cO t h e m e t nhoc, lao d o n g nang Bai v -^^;.)- O n bo t h a n diWng: N e u dau tufc h a v i n h i e u t h e m di/grc 8g t i e u k h o n g n h i e u ISm, n h i f t i g n o n g r a t , ngiiofi k h a t mi6c h o n g k h o • tieu ti^n kho, di tieu ttCng giot, nang ti^n, 20g man kho, nghi^m qua Cao b a n l o n g quang di tieu hinh H a i thuf gia n a t , d^p v^o r o n se d i t i e u t h o n g thuoc sac uong bang chi^ng bai thuoc DI TINH - L I E T DLfdNG D i t i n h l a t e n goi c b u n g cho chufng b e n h : m o n g t i n h (xuat H o a n g ba n a m 12g Sinh dia 12g k i c h t b i c h , boac k h o n g co k i c h t h i c h , n a n g h o n c h i t i f cbay l i e n Sa sam 12g tuc, nha't l a liic d a i t i e u t i e n ) Mach mon 12g t i n h t r o n g liic n g u me) va b o a t t i n h ( t i n h d i c b tuf cbay r a k h i co N e u m o n g t i n h t r e n 5, I a n , k h o n g a n h b i f d n g d e n siJc C a m t h a o day 8g khoe, t h i l a h i e n tUcfng s i n h l y b i n h tbi/dng, k h o n g can chiifa Yem rua 16g t r i g i ( D o n g y cho r a n g " t y n b i f b i n h day m a t r a n " chd n e n lo Dau den 20g NgiAi t a t 8g Re CO t r a n h 12g Sac uong n g a y t h a n g - T a i n h a c6 t h e d u n g D a u den r a n g chay n a u nifdc uong thi/cfi^ x u y e n cung vdfi R§ co t r a n h qua hay l a M a de t i f o i , r a u M a t i f c ngai) K h i m o n g t i n h l i e n tuc (dtfdi n g a y I a n , b a y h o n nffa) boac boat t i n h ( k h o n g ke so Ian) co a n h bi/dng d e n suTc k h o e t o a n t h a n , anh h u d n g d e n cong n a n g boat d o n g cua t a m , can, t h a n ( t y n b i f " b i n h n g b i e n g m a t r a n r a " h a y " b i n h t h u n g day") m