GIÁO TRÌNH HỌC TIẾNG ĐỨC

www.hp-vietnam.com Website học ngoại ngữ tốt nhất: Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung 3 Grundlagen der deutschen Sprache Die Buchstaben sind die kleinsten Bausteine des geschriebenen Wortes. Alle Buchstaben zusammen ergeben das Alphabet. Das deutsche Alphabet, das auf dem griechisch-römischen beruht, besteht aus 26 Buchstaben. Jeder Buchstabe kommt in großer und kleiner Schreibung vor. (Siehe auch: "Groß- und Kleinschreibung"!) A a a B b bee C c zee D d dee E e e F f eff G g gee H h ha I i i J j jott K k ka L l ell M m em N n en O o o P p pee Q q ku R r er S s es T t tee U u u V v fau W w wee X x iks Y y üpsilon Z z zett Die rot gekennzeichneten Buchstaben des Alphabets können ohne Zuhilfenahme eines anderen Lautes gesprochen werden, man nennt sie daher Selbstlaute oder Vokale. Die anderen Buchstaben werden mit Hilfe der Vokale ausgesprochen, man nennt sie daher Mitlaute oder Konsonanten. Beispiel: Das B ist ein schwach hörbarer, von den Lippen gebildeter Laut, der beim Buchstabieren kaum zu verstehen ist. Man spricht das B deshalb unter Zuhilfenahme des Vokals E - also nicht "b", sondern "bee". Zum Alphabet hinzu kommen: * die Umlaute Ä ä, Ö ö, Ü ü * das Sonderzeichen ß (ess-zett). (Anstelle von ß kann ss nur dann treten, wenn z. B. auf der Tastatur das Sonderzeichen ß nicht vorhanden ist.) Beachte: Dieser Buchstabe kommt nur in kleiner Schreibweise vor. Der Laut ist die kleinste Einheit des gesprochenen Wortes. Es gibt mehr Laute als Buchstaben. Laute werden unterschieden 1. nach ihrer Stellung im Wort: www.hp-vietnam.com Website học ngoại ngữ tốt nhất: Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung 4 * Anlaut (am Wortanfang) * Auslaut (am Wortende) * Inlaut (im Wort) 2. nach Kürze oder Länge * Kurzlaute z.B. in Bett, ritt, füllen * Langlaute z.B. in Beet, riet, fühlen (siehe auch unten: "Phonem") 3. nach Beteiligung der Stimmbänder: * stimmhafte Laute z.B. b, d, g, l, m, n, r, w und alle Vokale * stimmlose Laute z.B. f, h, p, ss, sch, z 4. nach Artikulationsart * Verschluß- oder Explosivlaute z.B. p, t, k, b, d, g * Frikative (Reibelaute) z.B. f, s * Liquide (Gleitlaute) z.B. l, r * Nasale z.B. m, n, ng 5. nach dem Ort ihrer Bildung: * Labiale (Laute, die mit den Lippen gebildet werden, z.B. p, b, m, f, w bei f und w sind zusätzlich die oberen Schneidezähne beteiligt ) * Dentale (Laute, die mit den Zähnen gebildet werden, z.B. d, t, s, sch) * Nasale (Laute, die in der Nase gebildet werden, z. B. n) * Velare (Laute, die im hinteren weichen Gaumen gebildet werden, z.B. u, o) * Palatale (Laute, die im vorderen harten Gaumen gebildet werden, z. B. g, k, ch in "ich") Die Phonetik (Lautlehre)ist der Teil der Sprachwissenschaft, der sich mit der Lautbildung und den Eigenschaften der Laute unter physikalischen (akustischen) und physiologischen (artikulatorischen) Gesichtspunkten beschäftigt. Das Phonem ist die kleinste bedeutungsunterscheidende Einheit des gesprochenen Wortes. Man spricht dann von einem Phonem, wenn sich durch den Austausch eines Lautes durch einen anderen Laut die Bedeutung eines Wortes verändert. Beispiel: Hand - Hund (Phonemtausch im Inlaut) Watte - Latte (Phonemtausch im Anlaut) hinau f - hinau s (Phonemtausch im Auslaut) betten - beten (kurz gesprochenes e durch Doppelung des nachfolgenden Konsonanten - lang gesprochenes e) Bett - Beet (kurz gesprochenes e durch Doppelung des nachfolgenden Konsonanten - lang gesprochenes e durch Doppelung des Vokals) kann - Kahn (kurz gesprochenes a durch Doppelung des nachfolgenden www.hp-vietnam.com Website học ngoại ngữ tốt nhất: Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung 5 Konsonanten - lang gesprochenes a mit h als Dehnungslaut) ritt - riet (kurz gesprochenes i durch Doppelung des nachfolgenden Konsonanten - lang gesprochenes i mit e als Dehnungslaut) Hölle - Höhle (kurz gesprochenes ö durch Doppelung des nachfolgenden Konsonanten - lang gesprochenes ö mit h als Dehnungslaut) Beachte: Die Länge eines Vokals (die Dehnung) wird gekennzeichnet durch: * Verdopplung des Vokals (Haar, Meer, Moor .) * Dehnungs-h (Kohl, hohl, Mehl, Kuh .) * e nach i ( ie ) (hier, Lied, Sieg .) * gar nicht (aber, Hase, Igel .) Die Kürze eines Vokals (die Schärfung) wird gekennzeichnet durch * Verdopplung des nachfolgenden Konsonanten (Kamm, Hammer, kommen, rollen .) Als Diphthonge (Doppellaute) kommen vor: au, äu, eu, ei, ai. Zudem werden noch folgende Laute durch Buchstabenkombinationen dargestellt: ch, ck und der Reibelaut sch. Beachte: Das ch kann für verschiedene Laute stehen, z.B. in: Chor, Rache, Charme. Die Silbe ist die kleinste Lautgruppe, die sich aus dem natürlichen Sprechfluss ergibt. Die zur Silbe verbundenen Buchstaben können nicht (z.B. am Zeilenende) voneinander getrennt werden. Die deutsche Rechtschreibung unterscheidet zudem zwischen Sprechsilben und Sprachsilben. Sprechsilben ergeben sich aus der lautlichen Gliederung (dem natürlichen Sprechrhythmus) eines mehrsilbigen Wortes. Sprachsilben sind die Bestandteile eines aus mehreren Silben zusammengesetzten Wortes (zusammengesetzte Wörter). Bei der Trennung folgt die reformierte Rechtschreibung stärker als bisher den Sprechsilben. Beispiel für Sprechsilben: lie-ben, Sil-ben-tren-nung, Wei-ter-bil-dung Beispiel für Sprachsilben: Haus-dach, stein-reich, Durch-fahrt, hell-blau Jedes Wort hat eine Stammsilbe. Durch Anfügen weiterer Silben vor (Vorsilbe bzw. Präfix) www.hp-vietnam.com Website học ngoại ngữ tốt nhất: Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung 6 und / oder nach (Nachsilbe bzw. Suffix) der Stammsilbe entstehen neue Wörter, die alle zur selben Wortfamilie gehören. (Siehe auch: "Wortarten"!) Beispiel: Tag > tagen - Tagung - täglich - betagt - vertagt - Vertagung Beispiele für Präfixe: ge- ver- be- ent- zer- er- Beispiele für Suffixe: -ung -heit -keit -nis -bar -lich -ig -er -en -eln www.hp-vietnam.com Website học ngoại ngữ tốt nhất: Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung 7 WORTARTEN Lateinische Bezeichnung Deutsche Bezeichnung Beispiele A. Nomen (=Substantiv) 1. Konkrete Nomen 2. Abstrakte Nomen Hauptwort Gegenstandshauptwort Gedankenhauptwort Haus, Hund, Stein, Möbel, Rose, Hand ( .was materiell ist) Liebe, Freude, Freunschaft, Hass, Mut, Stärke, Hilfe ( .was nicht materiell ist) B. Artikel 1. Bestimmter Artikel maskulinum femininum neutrum 2. Unbestimmter Artikel maskulinum femininum neutrum Geschlechtswort Bestimmtes Geschlechtswort männlich weiblich sächlich Unbestimmtes Geschlechtswort männlich weiblich der, des, dem, den (= singular) die, der, den, die (= plural) die, der, der, die (= singular) die, der, den, die (= plural) das, des, dem, das (= singular) die, der, den, die (= plural) ein, eines, einem, einen (nur im Singular) eine, einer, einer, eine (nur im Singular) www.hp-vietnam.com Website học ngoại ngữ tốt nhất: Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung 8 sächlich (nur im Singular) ein, eines, einem, ein (nur im Singular) C. Adjektiv Eigenschaftswort gut, schön, groß, treu, rot, blau, weiß . D. Partizip 1. Partizip Präsens 2. Partizip Perfekt Mittelwort Mittelwort der Gegenwart Mittelwort der Vergangenheit lachend, hoffend, liebend, glaubend, schreibend, lesend gelacht, gehofft, geliebt, geglaubt, geschrieben, gelesen E. Verb 1. Vollverb 2. Hilfsverb 3. Modalverb Tätigkeitswort, Zeitwort lesen, schreiben, üben, lieben, hassen, hüpfen, laufen, schwimmen sein, haben, werden wollen, sollen, müssen, mögen, dürfen F. Adverb 1. lokal 2. temporal 3. modal 4. kausal Umstandswort des Ortes der Zeit der Art und Weise des Grundes hier, dort, da, bergauf heute, morgen, bald gern, vielleicht, ebenso darum, deshalb, vorsichtshalber G. Präposition Verhältniswort in, im, auf, unter, über, zwischen, mitten, entlang, hinauf, hinab, diesseits, jenseits . H. Numerale Zahlwort ein, zwei, drei . www.hp-vietnam.com Website học ngoại ngữ tốt nhất: Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung 9 1. Bestimmtes Numerale 2. Unbestimmtes Numerale 3. Sonstige Numerale Bestimmtes Zahlwort Unbestimmtes Zahlwort Sonstige Zahlwörter alles, nichts, wenig, viel, manches, einiges, etwas einfach, zweifach . einmal, zweimal . I. Pronomen 1. Personalpronomen 2. Reflexivpronomen 3. Demonstrativpronomen 4. Possessivpronomen 5. Relativpronomen 6. Interrogativpronomen Fürwort persönliches rückbezügliches hinweisendes besitzanzeigendes bezügliches fragendes ich, du, er, sie, es, wir ihr, sie mich, dich, sich der, die, das (betont!) mein, dein, sein, ihr, euer, unser der, die, das ; welcher, welche, welches Wer ? Was ? Wie ? Welcher ? Welche ? Welches? Woher ? Wohin ? Weshalb ? Wieso ? J. Konjunktion 1. Nebenordnende Konjunktionen 2. Unterordnende Konjunktionen Bindewort und, zudem, außerdem, sowohl - als auch, oder, entweder - oder als, wenn, weil, da, damit, so dass, obwohl K. Interjektion Ausrufewort Aua ! Ach ! Hallo ! Oh ! Hoppla ! www.hp-vietnam.com Website học ngoại ngữ tốt nhất: Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung 10 www.hp-vietnam.com Website học ngoại ngữ tốt nhất: Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung 11 Deklination des Bestimmten Artikels 1. Beispiel Singular Kasus Maskulinum Femininum Neutrum Nominativ (1. Fall) der Mann die Frau das Kind Genitiv (2.Fall) des Mannes der Frau des Kindes Dativ (3. Fall) dem Mann(e) der Frau dem Kind(e) Akkusativ (4. Fall) den Mann die Frau das Kind Plural Kasus Maskulinum Femininum Neutrum Nominativ (1. Fall) die Männer die Frauen die Kinder Genitiv (2.Fall) der Männer der Frauen der Kinder Dativ (3. Fall) den Männern den Frauen den Kindern Akkusativ (4. Fall) die Männer die Frauen die Kinder Beachte: Die Pluralformen der Artikel sind bei allen drei Geschlechtern gleich. 2. Beispiel (alle mit Umlaut : Baum - Bäume / Kuh - Kühe / Buch - Bücher) Singular Kasus Maskulinum Femininum Neutrum Nominativ (1. Fall) der Baum die Kuh das Buch Genitiv (2.Fall) des Baumes der Kuh des Buches Dativ (3. Fall) dem Baum(e) der Kuh dem Buch(e) Akkusativ (4. Fall) den Baum die Kuh das Buch Plural Kasus Maskulinum Femininum Neutrum Nominativ (1. Fall) die Bäume die Kühe die Bücher Genitiv (2.Fall) der Bäume der Kühe der Bücher Dativ (3. Fall) den Bäumen den Kühen den Büchern Akkusativ (4. Fall) die Bäume die Kühe die Bücher [...]... www.hp-vietnam.com Website học ngoại ngữ tốt nhất: Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung Dativ Wem ? Ich vertraue Das Buch gehört Sie liest dem Freund der Schule dem Kind Akkusativ Wen oder was ? Wir treffen heute den Finanzminister Viele Schüler verfluchen die Hausaufgabe Ich lese mit Begeisterung das Buch 13 ein Märchen vor www.hp-vietnam.com Website học ngoại ngữ tốt nhất: Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung Deklination... www.hp-vietnam.com Website học ngoại ngữ tốt nhất: Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung die Trümmer 5 Von einigen Wörtern gibt es verschiedene Pluralformen mit unterschiedlicher Bedeutung! Zum Beispiel: die Bänke - die Banken die Worte - die Wörter die Bande - die Bänder die Tuche - die Tücher die Muttern - die Mütter 22 www.hp-vietnam.com Website học ngoại ngữ tốt nhất: Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung Deklination... " Beispiel: Frage: Antwort: Frage: Wen oder was hast du heute in der Stadt getroffen? Du hast heute einen Popstar in der Stadt getroffen Wohin gehst du? 14 www.hp-vietnam.com Website học ngoại ngữ tốt nhất: Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung Antwort: Du gehst in einen Garten ( einen Wald, eine Schule, ein Haus) Andere Beispiele: Nominativ Wer oder was ? Ein Schüler Eine Birne Ein Auto ist im Unterricht eingeschlafen... Kind Akkusativ Wen oder was ? Wir backen heute Viele Schüler verfluchen Ich lese mit Begeisterung 15 einen Kuchen eine Sonderaufgabe ein Buch ein Märchen vor www.hp-vietnam.com Website học ngoại ngữ tốt nhất: Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung FORMENLEHRE bei NOMEN Lateinische Bezeichnung A Genus Deutsche Bezeichnung Geschlecht Beispiele: 1 Maskulinum männlich der Mann, der Stein, der Baum, der Berg, 2 Femininum... Kasus (Fall) verwenden? Im Nominativ muss das Nomen stehen, das auf die Frage "Wer oder was ?" als Antwort folgt Beispiel: Der Junge schreibt einen Brief 16 www.hp-vietnam.com Website học ngoại ngữ tốt nhất: Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung Frage: Wer oder was schreibt einen Brief? Antwort: Der Junge! »»» "Junge" muss also im Nominativ stehen Im Genitiv muss ein Nomen stehen, wenn ein Besitzverhältnis zum... "Wen oder was ?" als Antwort folgt Beispiel: Ich schreibe ein Buch Frage: Wen oder was schreibe ich? Antwort: ein Buch! »»» "ein Buch" also im Akkusativ 17 www.hp-vietnam.com Website học ngoại ngữ tốt nhất: Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung PLURALBILDUNG bei NOMEN Unter Mitarbeit der Klasse 5c des CSG Nomen stehen im Singular (Einzahl), wenn sie e i n e Sache bezeichen, und im Plural (Mehrzahl), wenn sie... Stammvokal (a, o, u, au) umgelautet Zum Beispiel: die Bank - die Bänke das Blatt - die Blätter 1.1 Umlaut von a nach ä der Ball die Bank die Bälle die Bänke 18 www.hp-vietnam.com Website học ngoại ngữ tốt nhất: Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung das Blatt das Dach der Damm der Darm das Fass das Gehalt der Gang das Getränk das Glas das Gras der Hahn die Hand der Hang der Kamm das Lamm das Land der Mann das Rad... Brüche die Bücher die Bünde die Entschlüsse die Flüche die Flüsse die Füchse die Fürze die Güsse die Hüte die Kühe die Küsse die Lüchse die Lüfte die Münder 19 www.hp-vietnam.com Website học ngoại ngữ tốt nhất: Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung die Schnur der Schuss die Stadt der Strumpf der Stuhl das Tuch der Verschluss der Wurm die Wurst der Zug die Schnüre die Schüsse die Städte die Strümpfe die Stühle die... (Lastwagen) der Anhänger - die Anhänger das Segel - die Segel der Flügel - die Flügel der Schüler - die Schüler der Lehrer - die Lehrer der Sänger - die Sänger 20 www.hp-vietnam.com Website học ngoại ngữ tốt nhất: Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung das Gebäude - die Gebäude 2 Bei einigen Nomen wird der Plural durch Umlaut, aber o h n e Anhänge gebildet! Zum Beispiel: die Tochter - die Töchter das Kloster - die Klöster...www.hp-vietnam.com Website học ngoại ngữ tốt nhất: Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung Wie findet man nun heraus, welcher Kasus jeweils benutzt werden muß? Der Nominativ wird immer angewendet, wenn man fragen kann "Wer oder was " Beispiel Der Genitiv bringen . www.hp-vietnam.com Website học ngoại ngữ tốt nhất: Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung 10 www.hp-vietnam.com Website học ngoại ngữ tốt nhất: Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung 11. 1. nach ihrer Stellung im Wort: www.hp-vietnam.com Website học ngoại ngữ tốt nhất: Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung 4 * Anlaut (am Wortanfang) * Auslaut (am Wortende)