河内国家大学下属外国语大学 研究生处 ***** 硕士学位论文 题目： 从《汉语新词新语年编》系列 看汉语新词新语特点 NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIỂM TỪ NGỮ MỚI TIẾNG HÁN THÔNG QUA BỘ SÁCH “BIÊN TẬP TỪ NGỮ MỚI TIẾNG HÁN HÀNG NĂM” （上册：正文） 研究专业： 汉语言 代号： 60.22.10 研究生姓名： 范氏娥 导师： 2011 年于河内 何黎金英博士 TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ - ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA SAU ĐẠI HỌC ***** LUẬN VĂN THẠC SỸ Tên đề tài: 从《汉语新词新语年编》系列 看汉语新词新语特点 NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIỂM TỪ NGỮ MỚI TIẾNG HÁN THÔNG QUA BỘ SÁCH “BIÊN TẬP TỪ NGỮ MỚI TIẾNG HÁN HÀNG NĂM” （上册：正文） Ngành: Tiếng Trung Quốc Chuyên ngành: Ngôn ngữ Trung Quốc Mã ngành: 60.22.10 Khoá học: Khoá XVI Người thực hiện: Phạm Thị Nga Giáo viên hướng dẫn: TS Hà Lê Kim Anh Hà Nội - 2011 目录 前言 1、 论文的科学与实践依据 2、 论文的范围与目标 .2 2.1 论文的范围 2.2 论文的目标 3、 研究任务和研究方法 3.1 研究任务 .2 3.2 研究方法 .2 4、 研究框架 .2 第一章：新词语相关的理论基础 1.1 汉语词汇的特点 .3 1.2 新词语的界定 1.3 新词语的研究情况 .6 1.3.1 新词语的研究阶段 .7 1.3.2 汉语新词语研究角度的分析 .9 1.4 宋子然教授与《汉语新词新语年编》 11 1.4.1 关于宋子然教授 11 1.4.2 《汉语新词新语年编》出现的背景 11 1.4.3 《汉语新词新语年编》的研究价值 13 1.4.4 《汉语新词新语年编》新词新语的收集情况 13 小结 14 第二章：《汉语新词新语年编》（1995-2008）中新词语的特点 .15 2.1 《汉语新词新语年编》（1995-2008）中新词语的考察 .15 iii 2.1.1 新词语的音节数 15 2.1.2 新词语的来源 16 2.1.2.1 新词语的来源的统计标志 16 2.1.2.2 新词语的来源的统计结果 18 2.1.3 新词语的构词法特点 21 2.1.3.1 新词语的构词法的统计标志 21 2.1.3.2 新词语的构词法的统计结果 22 2.1.4 新词语的造词法特点 23 2.1.4.1 新词语的造词法的统计标志 23 2.1.4.2 新词语造词法的统计结果 26 2.1.5 新词语的修辞特点 27 2.1.5.1 新词语修辞的统计标志 27 2.1.5.2 新词语修辞的统计结果 30 2.1.6 新词语的词性分布 31 2.1.7 新词语的领域类型 32 2.1.8 新词语的词义色彩 33 2.1.8.1 新词语的词义色彩的统计标志 34 2.1.8.2 新词语的词义色彩的统计结果 34 2.2 《汉语新词新语年编》（1995-2008）中新词语的特点 .36 2.2.1 多音节词语增多 36 2.2.2 新词语来源多样化 39 2.2.3 新词词族大量产生 39 2.2.4 缩略词语增多 40 2.2.5 新词语幽默生动，委婉，易于传情达意 41 2.2.6 总体发展不平衡 41 2.2.7 外来词语增多 45 iv 2.2.8 字母词语引人注目 45 2.2.9 信息量大，涉及领域广 46 2.3 新词语对汉语的影响 46 2.3.1 对汉语词汇的音节形式的影响 46 2.3.2 借用词语丰富汉语词汇系统 46 2.3.3 类词缀（准词缀）出现 47 2.3.4 新词语词族大量产生 48 2.3.5 旧词新用 48 2.3.6 促进口语化趋势 49 2.3.7 动态性太强，结构欠规范 50 小结 50 第三章：从新词语的特点看中国社会 52 3.1 新词语反映社会的总体性特点 52 3.2 新词语反映社会发展趋势 54 3.3 新词语反映具体事件 55 小结 56 结语 57 参考文献 59 v 表目录 表[1] 新词语的研究文献 表[2] 新词语音节数统计结果 .15 表[3] 新词语的来源分布 18 表[4] 新词语的构词法的统计结果 22 表[5] 新词语的造词法的具体统计结果 .26 表[6] 新词语修辞的统计结果 .30 表[7] 新词语词类分布的统计结果 31 表[8] 新词语词性分布比例表 .31 表[9] 新词语的领域类型统计结果 32-33 表[10]新词语词义色彩的统计结果 34 表[11]汉语词汇的音节的数量分布 36-37 表[12] 新词语造词法的统计结果 .40 vi 图表目录 图表[1] 新词语音节数的演变 16 图表[2] 新词语的来源分布图表 19-20 图表[3] 新词语来源的演变 21 图表[4] 新词语的领域类型的演变 33 图表[5] 新词语领域类型的比例演变 33 图表[6] 新词语词义色彩的演变 35 图表[7] 新词语语体色彩的演变 36 图表[8] 汉语词汇的音节的数量分布 37 图表[9] 新词语的音节数的分布 37-39 图表[10]新词语造词法的演变 41 图表[11]新词语构词法的分布 42-43 图表[12]新词语的词性分布 44-45 vii 前言 1、论文的科学与实践依据 新词新语是语言发展变化的晴雨表，社会风云的折射镜。它最直接、最迅 速、最充分地反映社会生活点点滴滴的变革，具有与时俱进的鲜明时代特色和丰富 多样的社会文化内涵。新词新语的涌现为语言学、文化学、社会学、政治学等都提 供了珍贵的语料。研究新词新语的演变趋势就意味着研究当时语言的发展趋向，这 不仅有利于语言研究者，而且给语言学习者和语言教学者带来不少好处。 改革开放以来, 中国的政治、经济、 文化、科学技术特别是对外交往等方面 都发生了天翻地覆的变化, 出现了许多新事物、新观念, 现代汉语词汇当然也在这 种变化里不断地得到了丰富和发展。近三十年来已成为中国有史以来汉语新词语衍 生变异最快捷的一个时期。 有关汉语新词新语的收集、整理和研究，从上个世纪八十年代开始逐渐形成 热潮。截止到目前，大约100多部各类新词语词典、年编以及大批新词语及相关研究 的学术论文已经出版。其中，《汉语新词新语年编》具有特色。 《汉语新词新语年编》由著名语言学家宋子然教授自 1995年开始收集出版， 至今已经连续出版了五卷，即1995～1996年卷、 1997～2000年卷、2001～2002年 卷、2003～2005年卷、2006～2008年卷。 “该出版物与其他新词新语词典不同之处有二：一是按年代收集编纂，基本 上可以反映某新词新语出现的时间。因为确定一个词语的产生年代是语言学界特别 是汉语词汇史研究的重要内容，这为后代的语言学研究者提供了依据。二是本出版 物中每个词目下皆有按语，按语的内容除了对该词语的由来与构成进行分析比较而 外，还着重介绍该词语产生的社会历史背景，介绍该词语所涉及的相关知识和数 据。”1 该《年编》是对汉语新词新语最更新的书籍，加上其特点，使得它成为考察 新词新语演变趋势的最佳作品。因为此原因，笔者决定选《汉语新词新语年编》系 列作为考察中国新词新语演变趋势的语料。 《汉语新词新语年编》（2006-2008〕内容简介 2、论文的范围与目标 2.1 论文的范围 本论文研究的对象是《汉语新词新语年编》所收集的新词新语，就是19952008年间出现的新造词语、新用词语、新借词语、新转词语、新缩略词语、新衍生 词语等各种新词新语。 2.2 论文的目标 通过《汉语新词新语年编》所收集的新词新语的来源、构词、词性、修辞、 色彩的统计、分析、归类： - 指出1995-2008年间新词新语演变情况与其特点。 - 指出新词新语对汉语的影响。 - 指出新词新语如何反映中国社会各方面的变革。 3、研究任务和研究方法 3.1 研究任务 - 介绍中国研究新词新语的情况。 - 界定本论文的“新词新语”。 - 考察《汉语新词新语年编》所收集的全部词语，对这些词语的来源、音节 数量、构词法、造词法、词性、修辞特点、词义色彩等方面进行统计、分析、归 类。 3.2 研究方法 本论文的主要任务是统计、分析、归类《汉语新词新语年编》所收集的词语 的来源、音节数量、构词法、造词法、词性、修辞特点、词义色彩等。因此，文献 研究法和统计分析法可以完全满足本论文的研究要求。 4、研究框架 除了前言、结语、参考文献，本论文分成三章： 第一章 新词语相关的理论基础 第二章 《汉语新词新语年编》（1995-2008）中新词语的特点 第三章 从新词语的特点看中国社会 第一章 1.1 新词语相关的理论基础 汉语词汇的特点 词汇(或称语汇)和语音、语法并列为语言的三大要素。世界上每个民族语言 的词汇都各有其特点，汉语的词汇有自己的一些特点。 (一) 构词语素以单音节语素为基本形式 语素是语言的最小单位，也是构词的最小单位。汉语的语素绝大部分是单音 节的。其中，有的可以独立成词，有的只能与别的词素构词。又能独立成词，又能 与别的语素组合的叫自由语素；只能与别的语素组合但词中的位置灵活的叫半自由 语素；只能与别的语素组合且位置不灵活的叫不自由语素。单音节语素中大量的是 自由和半自由的语素，比如：水、冰、理、看、亮、人（自由词素），民、食、 习、观、丽（半自由词素）。自由语素不少，所以单音词不少。不自由语素或称词 的前缀、后缀，多半是虚化的语素，如者、性、派、家、手、子、儿、 头、阿、 志、初、第等。 双音节和多音节语素在数量上始终是少数，而且没有发展的趋势。就汉语固 有词而言，这些词素主要见于叠音词和联绵词。叠音词和联绵词都是双音的单纯 词，其中每个字只代表一个音节，没有任何意义。叠音词由两个相同的字组成，多 数是形容词和象声词，如：盈盈、楚楚、喃喃、啾啾。联绵词大多由两个具有双 声、叠韵关系的字组成，多数是形容词，也有一些指具体事物的名词，如：踌躇、 忸怩、玲珑、 伶俐、磊落、仿佛、鸳鸯（以上双声），伶仃、迷离、腼腆、依稀、 玫瑰、螳螂、蜻蜓（以上叠韵）。古代汉语里有不少叠音词和联绵词，近现代汉语 沿用了一 些，也新创了一些。 除了联绵词与叠音词以外，汉语词汇中还有少数多音节词素，那就是音译外 来词。汉语的词大多数是字各有义的，但音译外来词的字大多数是表音而不带意义 的，使得说汉语的人的心理上较难接受，因而纯粹音译词在汉语词汇里所占的比重 很小，通用的为数更少。不少外来词同时存在纯音译和意译两种形式，而且后者往 往使用更为 普遍， 比 如 卡通 （ cartoon，动 画片）、麦 克风 （ microphone ， 扩 音 器）、盘尼西林（penicillin，青霉素）等。 名词 名词 名词 名词 名词 动词 动词 名词 名词 名词 动词 名词 名词 名词 名词 短语 动词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 短语 动词 动词 名词 EPD ERP EVD E 教育 HIV HOME 一把 Ing ISP K粉 LOGO MBO Mild 生活 MP4 Mr Right MRPII Number one OEM OL OTC PARTY 动物 PDA PETS PF PK PRC Q哥 Q妹 QQ 族 QS Q言 Q语 SARS SCM SMS SOD SP SPA TOP TEN VOD WAP YOYO 单纯词 单纯词 单纯词 偏正 单纯词 补充 单纯词 单纯词 偏正 单纯词 单纯词 偏正 单纯词 单纯词 单纯词 其他 单纯词 单纯词 单纯词 偏正 单纯词 单纯词 单纯词 单纯词 单纯词 偏正 偏正 偏正 偏正 联合 单纯词 单纯词 单纯词 单纯词 单纯词 单纯词 其他 单纯词 单纯词 单纯词 新借 新借 新借 新借 新借 新借 新借 新借 新借 新借 新借 新借 新借 新借 新借 新借 新借 新借 新借 修辞 新借 新借 新造 新借 新借 修辞 修辞 修辞 新借 修辞 新借 新借 新借 新借 新借 新借 新借 新借 新借 新借 比喻 借代 借代 借代 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 缩略 外来(字母) 外来(字母) 词缀 外来(字母) 借代 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 政治 科技 科技 教育 医药 生活 其他 经济 医药 经济 经济 生活 信息 社会 经济 社会 经济 职业 医药 社会 信息 教育 其他 生活 医药 社会 社会 社会 科技 社会 医药 科技 信息 科技 经济 生活 社会 科技 信息 生活 2006-2008 年卷 词根 阿泰克 爱邦族 爱老虎油 爱情走私 音节 数 3 4 词性 名词 名词 短语 短语 构词法 单纯词 偏正 单纯词 主谓 来源 新借 修辞 新借 修辞 49 修辞 借代 比喻 造词法 外来(音译) 词缀 外来(音译) 义类 科技 社会 婚姻 婚姻 爱心护理工程 凹造型 奥运球 奥运人家 奥步 八点半 八荣八耻 八纵八横 巴仙 吧丽 吧托 吧主 拔份 把 MM 霸王面 白奴 白色情人节 白社会 白托 3 4 2 2 白银书 白字门 班干 板凳 半路老外 半糖夫妻 半退 帮帮族 榜龄 包二爷 包臀裤 保先教育 报复性执法 抱抱团 抱抱装 爆潮 贝多芬 背包党 背车族 背户 奔奔族 奔三 本息还款法 笔霸 笔替 壁草 壁花 鄙视 3 2 4 3 3 3 3 2 2 名词 名词 名词 名词 名词 名词 短语 短语 名词 名词 名词 名词 动词 动词 动词 名词 名词 名词 名词/ 动词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 名词 名词 动词 名词 名词 动词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 联合 联合 单纯词 偏正 偏正 偏正 动宾 动宾 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 新造 新借 新造 新造 新借 新借 新造 新造 新借 新造 新造 修辞 新造 新造 修辞 新造 新借 修辞 修辞 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 动宾 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 单纯词 偏正 偏正 偏正 偏正 单纯词 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 新造 新造 新造 新借 修辞 修辞 新造 新造 修辞 修辞 新造 新造 新造 新造 新造 新借 修辞 修辞 新造 新造 修辞 新转 新造 新造 新造 修辞 修辞 新借 50 方言(上海) 方言(台湾) 方言(社会) 缩略 缩略 外来(音译) 缩略 词缀 仿拟(格式仿) 缩略 缩略 比喻 缩略 外来(意译) 仿拟(格式仿) 借代 词缀 缩略 方言(社会) 仿拟(格式仿) 比喻 词缀 仿拟(格式仿) 仿拟(语义仿) 缩略 方言(香港) 谐音 借代 词缀 借代 词缀 词缀 仿拟(格式仿) 借代 方言(社会) 政治 生活 体育 生活 社会 婚姻 政治 生活 其他 社会 社会 信息 社会 婚姻 职业 职业 婚姻 法律 生活 文化 文艺传媒 教育 信息 社会 婚姻 职业 社会 文艺传媒 社会 生活 政治 法律 社会 生活 社会 社会/教育 社会 社会 社会 社会 社会 经济 职业 职业 社会 社会 职业 毕婚族 避恋 边际贡献奖 变态杀手 波胆 玻璃心 玻璃腰 播客 3 名词 动词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 偏正 动宾 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 新造 新造 新造 新造 修辞 修辞 修辞 新借 泊客 博斗 博客话剧 博文 2 2 3 2 2 偏正 主谓 偏正 偏正/动 宾 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 单纯词 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 单纯词 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 单纯词 偏正 新造 新造 新造 新造 博友 博阅读 薄导 跛脚鸭 补丁家庭 补妆门 财产性收入 财郎 踩 彩虹族 残念 残障 惨绿 糙女 草根 MBA 草根阶层 草根网民 草根文化 草婚 蹭车族 蹭停族 叉腰肌 茶叙 柴可夫 长期饭票 超 A货 超粉 超男 超生贵族 超信 抄女 抄袭门 潮 潮男 名词 短语 名词 名词/ 动词 名词 动词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 名词 名词 形容词 形容词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 形容词 名词 4 3 3 2 2 修辞 新造 修辞 修辞 修辞 新造 新造 修辞 新借 修辞 新借 修辞 新转 修辞 修辞 修辞 修辞 修辞 新造 新造 新造 新转 新造 新借 修辞 新造 新造 新造 修辞 新造 修辞 新造 新造 新造 51 词缀 比喻(胆) 比喻 比喻 外来(音译兼意 译) 缩略 仿拟(格式仿) 谐音 比喻 比喻 词缀 谐音 借代 方言(社会) 词缀 外来(借形) 委婉语 比拟 比喻 比喻 比喻 比喻 比喻 外来(字母) 缩略 词缀 方言(粤语) 比喻 缩略 缩略 比喻 仿拟(格式仿) 词缀 缩略 婚姻 婚姻 职业 法律 社会 其他 体育 信息 社会 信息 文化 文化 社会 文化 教育 政治 婚姻 文艺传媒 生活 社会 其他 社会 其他 社会 其他 社会 教育 社会 社会 社会 婚姻 社会 社会 其他 生活 职业 婚姻 商业 文艺传媒 文艺传媒 社会 信息 社会 文艺传媒 生活 社会 潮女 炒粉 炒基团 车奴 成考移民 城市依赖症 吃味 赤脚律师 冲刺班 虫餐 宠物家教 仇官心态 传播力 纯女户 次按 次贷 村证房 打酱油 打女 大部制 大肚子经济 大非 大众评审 大众评委 带病提拔 袋鼠族 袋装水 蛋糕裙 倒按揭 倒扁 盗版党 等额配比基金 低碳经济 敌对实体 第六伦 第三方存管 第五习惯 点题公开 电车男 电眼型男 电子狗 电子环保亭 吊瓶族 钓鱼网站 跌渣 蝶吻 丁宠家庭 定投 2 4 3 2 3 4 3 3 4 4 2 名词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 动词 名词 动词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 名词 名词 名词 名词 动词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 名词 动词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 副词 名词 名词 动词 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 动宾 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 单纯词 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 动宾 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 主谓 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 单纯词 偏正 偏正 偏正 修辞 新造 新造 新造 修辞 新造 修辞 修辞 修辞 新造 新造 新造 新造 新造 新造 新造 新造 新借 新转 新造 修辞 新造 新造 新造 修辞 修辞 新造 修辞 新造 新造 新借 新造 新造 修辞 新造 修辞 新造 新造 修辞 修辞 修辞 新造 修辞 修辞 新借 新造 修辞 新造 52 仿拟(语义仿) 缩略 缩略 词缀 仿拟(格式仿) 仿拟(格式仿) 仿拟(格式仿) 比喻 缩略 缩略 方言(社会) 缩略 借代 缩略 比喻 比喻 词缀 借代 外来(意译) 仿拟(格式仿) 借代 比喻 比喻 借代 比喻 词缀 方言(社会) 缩略 仿拟(格式仿) 缩略 社会 社会 经济 社会 教育 医药 其他 职业 教育 生活 职业 社会 文艺传媒 医药 经济 经济 房地产 其他 社会 政治 经济 经济 文艺传媒 文艺传媒 政治 社会 生活 生活 经济 政治 政治 经济 经济 政治 社会 经济 生活 政治 社会 社会 科技 环境 医药 信息 其他 婚姻 婚姻 经济 定销房 东方不败 懂经 动车组 动能车 冻容 豆芽菜 独二代 独生父母 毒水饺 断背 断臂 钝感力 恶搞 二奶节 二奶门 二奶专家 二爷 发飙 法商 返券黄牛 饭替 房魔 房奴 飞 飞特族 3 3 2 3 2 2 名词 名词 动词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 动词 名词 动词 名词 名词 名词 名词 动词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 名词 偏正 单纯词 动宾 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 动宾 动宾 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 动宾 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 单纯词 偏正 新造 修辞 新造 新造 新造 新借 修辞 新造 修辞 新造 修辞 修辞 修辞 新造 新造 新造 修辞 修辞 修辞 修辞 修辞 新造 修辞 新造 修辞 新借 飞信 非典型腐败 非物 非延考区 非遗 沸腾可乐 分手代理 分特 粉飞客 风尚电影 封转开 凤凰男 福利腐败 俯卧撑 腐女 福娃 复古学堂 腹婆 富二代 干物女 赶婚族 4 4 3 2 3 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 形容词 名词 名词 短语 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 单纯词 偏正 偏正 主谓 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 修辞 新造 新造 新造 新造 新借 新造 新借 新借 新造 新造 修辞 新造 修辞 新借 新造 新造 修辞 新造 新造 新造 53 借代 外来(意译) 比喻 仿拟(格式仿) 借代 借代 借代 词缀 比喻 仿拟(语义仿) 夸张 仿拟(格式仿) 比喻 比喻 词缀 比喻 词缀/外来(音 译) 比拟 缩略 缩略 方言(社会) 外来(音译) 外来(音译) 缩略 比喻 比喻 外来(借形) 谐音 缩略 词缀 房地产 社会 其他 科技 科技 生活 生活 婚姻 婚姻 生活 婚姻 婚姻 其他 文艺传媒 婚姻 文艺传媒 职业 社会 其他 其他 经济 职业 房地产 社会 其他 职业 科技 政治 文化 教育 文化 生活 婚姻 其他 文艺传媒 文艺传媒 经济 社会 经济 其他 社会 文化 教育 社会 社会 社会 婚姻 感恩红包 纲丝 高考保姆 高薪跳蚤 个人合作建房 个税申报 跟走团 工作分享 公测 公司驻虫 公岁 沽民 股疯 股市症候群 谷歌 骨灰级 怪兽家长 官赌 官谎 闺蜜 鬼妻 国际高考移民 国家罗汉 国家破产 过劳模 海草 海待 海盗 海根 海鸥 海派 海泡 海参 海狮 海鲜 海藻 海公公 海绵路 寒促 韩食 汉芯造假事件 汉语托福 汗语 号托 合吃族 和平崛起 和谐社会 和谐世界 4 4 2 2 2 3 2 2 2 2 2 3 2 2 4 名词 名词 名词 名词 短语 动词 名词 动词 动词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 动词 名词 名词 名词 名词 动词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 名词 名词 偏正 偏正 偏正 偏正 主谓 偏正 偏正 主谓 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 单纯词 偏正 偏正 主谓 主谓 偏正 偏正 偏正 偏正 主谓 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 修辞 修辞 新造 修辞 新造 新造 修辞 新造 新转 修辞 修辞 修辞 新借 新造 新借 新借 修辞 新造 新造 修辞 新造 修辞 修辞 修辞 新造 修辞 修辞 修辞 修辞 修辞 修辞 修辞 修辞 修辞 修辞 修辞 修辞 修辞 新造 新造 新造 修辞 修辞 新造 新造 新造 新造 新造 54 借代 谐音 谐音 缩略 仿拟(格式仿) 比喻 仿拟(格式仿) 谐音 方言(社会) 外来(音译) 方言(社会) 比喻 缩略 缩略 谐音 仿拟(语义仿) 借代 夸张 比喻 仿拟(格式仿) 仿拟(格式仿) 仿拟(格式仿) 比喻 仿拟(格式仿) 比喻 谐音 比喻 比喻 谐音 比喻 借代 缩略 缩略 仿拟(语义仿) 谐音 词缀 词缀 社会 文艺传媒 职业 职业 房地产 经济 社会 职业 生活 职业 生活 经济 经济 社会 信息 信息 婚姻 社会 社会 婚姻 社会 教育 政治 经济 社会 社会 社会 社会 社会 社会 社会 社会 社会 社会 社会 社会 社会 生活 商业 生活 科技 教育 文化 社会 社会 政治 政治 政治 贺卡讨薪 黑砖窑 很好很强大 很黄很暴力 轰趴 哄客 红段子 红领 红楼选秀 红杉军 红心蛋 红颜杀手 后改革时代 后现代妈妈 后现代战争 沪漂 花瓶规定 华漂 话题广告 环评风暴 换基 换客 换偶 换妻 换寝旅游 黄金书 晃点 灰色战争 恢复性上涨 回购地 会虫 会狐 会议大使 婚嫁大年 婚奴 魂商 混搭 混腔水 混帐 火箭情节 火线问责 火星文 火影忍者 基民 极客 极品男 急婚族 技能交换 5 2 3 5 4 2 2 4 2 4 2 4 2 3 短语 名词 形容词 形容词 名词 名词 名词 名词 短语 名词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 名词 动词 名词 名词 动词 名词 动词 动词 动词 名词 动词 名词 动词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 形容词 动词 名词 动词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 主谓 偏正 联合 联合 单纯词 偏正 偏正 偏正 主谓 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 动宾 偏正 动宾 动宾 偏正 偏正 单纯词 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 动宾 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 动宾 新造 修辞 新借 新借 新借 新造 修辞 修辞 新造 修辞 新造 修辞 新转 新造 修辞 修辞 修辞 修辞 新造 修辞 新造 修辞 新造 新造 新造 新造 新借 修辞 新造 新造 修辞 修辞 新造 新造 新造 修辞 新转 新借 新借 修辞 修辞 修辞 修辞 修辞 新借 修辞 新造 新造 55 仿拟(格式仿) 方言(社会) 方言(社会) 外来(音译) 仿拟(语义仿) 仿拟(格式仿) 借代 比喻 仿拟(格式仿) 仿拟(格式仿) 比喻 仿拟(格式仿) 仿拟(格式仿) 缩略 仿拟(格式仿) 方言(台湾) 比喻 比喻 比喻 词缀 仿拟(格式仿) 方言(上海) 方言(蒙古) 借代 借代 比喻 借代 仿拟(格式仿) 外来(音译) 夸张 词缀 职业 法律 生活 生活 生活 社会 文艺传媒 职业 文艺传媒 政治 生活 医药 社会 婚姻 政治 社会 政治 社会 商业 政治 经济 社会 婚姻 婚姻 生活 文化 其他 政治 经济 房地产 社会 社会 社会 婚姻 婚姻 其他 生活 其他 生活 生活 政治 社会 文化 经济 社会 社会 婚姻 生活 寄宿家庭 加精 夹心族 假日病 假日夫妻 假日综合症 监控门 鉴定 奖骚扰 降价听证 降价死 交换旅游 交强险 浇花 焦郁碌 嚼吧 脚环鸡 脚替 叫停 教授富豪 节奴 街球 截访 姐贵 金牌工人 金猪宝宝 禁电 禁摩 经济动物 囧 赳客 3 3 4 3 2 2 2 4 2 名词 动词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 动词 短语 动词 动词 名词 动词 形容词 名词 名词 名词 动词 名词 名词 名词 动词 名词 名词 名词 动词 动词 名词 形容词 名词 偏正 动宾 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 单纯词 偏正 其他 偏正 偏正 偏正 动宾 联合 偏正 偏正 偏正 补充 偏正 偏正 偏正 动宾 偏正 偏正 偏正 动宾 动宾 偏正 单纯词 偏正 新借 新造 修辞 新造 新造 新造 新造 新借 修辞 新造 修辞 新造 新造 修辞 新造 修辞 新造 新造 修辞 新造 新造 新造 新造 新借 修辞 修辞 新造 新造 修辞 新借 新借 酒托 剧场版 拒电族 掘客 卡奴 卡神 开学经济 考霸 考碗族 考鸭 考雅 考研界 啃老族 啃椅族 空窗 空降 3 2 2 3 2 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 动词 名词 名词 名词 名词 动词 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 动宾 动宾 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 新造 新造 新造 新借 新造 修辞 修辞 新造 修辞 修辞 新造 新造 修辞 修辞 修辞 修辞 56 外来(意译) 比喻 词缀 词缀 方言(社会) 仿拟(格式仿) 夸张 缩略 比喻 缩略 仿拟(格式仿) 比喻 词缀 方言(社会) 比喻 借代 缩略 缩略 比喻 方言(社会) 外来(音译兼意 译) 词缀 词缀 外来(意译) 词缀 比喻 借代 比喻 谐音 词缀 词缀 缩略 比喻 仿拟(格式仿) 比喻 比喻 词缀 词缀 教育 信息 社会 医药 婚姻 医药 政治 其他 社会 政治 商业 生活 生活 信息 其他 社会 生活 职业 法律 社会 社会 体育 法律 社会 职业 社会 生活 生活 社会 其他 社会 社会 文艺传媒 社会 社会 社会 社会 经济 教育 职业 教育 教育 职业 社会 社会 生活 职业 孔雀女 恐婚族 恐袭 哭吧 圐圙 酷抠族 快男 括号待遇 拉风 赖校族 狼吻 老公寄存 砳 乐活 乐活族 雷 雷词 冷和平 梨花教主 梨花体 礼奴 篱笆女 恋前体检 靓号 亮剑 亮骚 零成本暴利 零扣分 另类童谣 流氓软件 流域限批 垄奴 楼疯 路怒 露股装 裸博 裸拆 裸官 裸价 裸考 裸诵 裸替 裸装 裸妆 萝莉控 绿客 绿领 绿鞋 3 2 4 3 3 2 4 2 2 2 2 2 2 名词 名词 动词 名词 名词 名词 名词 名词 形容词 名词 名词 动词 形容词 名词 名词 动词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 名词 动词 动词 名词 名词 名词 名词 短语 名词 名词 动词 名词 名词 动词 名词 名词 动词 动词 名词 动词 动词 动词 名词 名词 名词 偏正 偏正 联合 偏正 单纯词 偏正 偏正 偏正 动宾 偏正 偏正 动宾 单纯词 单纯词 偏正 单纯词 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 动宾 联合 联合 偏正 偏正 偏正 主谓 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 联合 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 修辞 新造 新造 修辞 新借 新造 新造 修辞 新造 新造 修辞 修辞 新造 新借 新造 新借 新造 修辞 修辞 修辞 新造 修辞 修辞 新造 新用 新造 新造 新造 新造 修辞 新造 新造 修辞 新借 新造 修辞 修辞 修辞 修辞 修辞 新造 新造 修辞 新造 新借 修辞 修辞 新造 57 比喻 词缀 缩略 仿拟(格式仿) 方言(社会) 词缀 缩略 借代 词缀 比喻 比喻 外来(音译) 词缀 方言(社会) 仿拟(语义仿) 比喻 谐音 词缀 借代 仿拟(格式仿) 夸张 比喻 词缀 仿拟(格式仿) 外来(意译) 比喻 夸张 比喻 比拟 比喻 缩略 比拟 缩略 外来(音译) 仿拟(格式仿) 仿拟(格式仿) 社会 婚姻 政治 社会 其他 社会 文艺传媒 政治 社会 社会 婚姻 生活 生活 生活 社会 文艺传媒 文艺传媒 政治 文艺传媒 文艺传媒 社会 社会 婚姻 社会 社会 其他 经济 社会 文艺传媒 信息 政治 社会 房地产 社会 社会 职业 职业 社会 商业 教育 社会 职业 商业 生活 社会 社会 社会 经济 绿游 麻吉 卖座族 没女 没营养 槑 美丽垃圾 魅客 闷骚 米农 蜜罐 蜜月保姆 秒杀 灭绝师太 名博 明星枪手 末日轮 墓产经济 墓奴 奶灾 脑残体 闹托 年夜房 鸟巢一代 暖巢管家 诺亚规则 爬梯 拍客 排酸肉 跑酷 泡哥哥 陪拼族 捧车族 劈腿 霹雳 披头教 屁铃 拼客 平价春云 气球贷 轻熟女 轻体育 情侣档 穷忙族 穷人跑 求秒 求学房 曲线高考 2 3 2 2 4 4 2 3 4 2 3 3 2 2 3 3 3 动词 形容词 名词 名词 形容词 形容词 名词 名词 形容词 名词 名词 名词 动词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 名词 名词 动词 形容词 名词 名词 名词 名词 动词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 名词 名词 偏正 单纯词 偏正 偏正 动宾 单纯词 偏正 单纯词 单纯词 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 单纯词 偏正 偏正 单纯词 动宾 偏正 偏正 动宾 单纯词 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 补充 偏正 偏正 新造 新借 新造 修辞 新用 新借 修辞 新借 新借 新造 新借 新造 新转 修辞 新造 修辞 新造 修辞 新造 新造 修辞 新造 修辞 修辞 修辞 修辞 新借 修辞 新造 新借 新借 新造 新造 新转 新用 新造 新造 修辞 新造 新造 新造 新造 新造 新造 修辞 修辞 新造 修辞 58 缩略 外来(音译) 词缀 谐音 方言(社会) 比喻 外来(音译) 外来(音译) 比喻 外来(意译) 比喻 缩略 比喻 借代 词缀 夸张 词缀 仿拟(格式仿) 借代 比喻 借代 外来(音译) 仿拟(格式仿) 外来(音译) 方言(社会) 词缀 词缀 仿拟(格式仿) 缩略 词缀 比喻 夸张 比喻 生活 其他 教育 社会 文艺传媒 其他 社会 社会 社会 职业 信息 职业 其他 教育 文艺传媒 文艺传媒 经济 经济 社会 社会 文化 社会 生活 社会 职业 环境 社会 社会 生活 体育 婚姻 社会 社会 婚姻 其他 社会 社会 社会 经济 经济 社会 体育 婚姻 职业 生活 其他 房地产 教育 群聊 群租 人肉搜索 肉鸡 肉松男 软实力 润物女 三霸 三定 三高女郎 三公消费 三孤 沙发 晒工资 晒黑 晒客 山寨 闪婚族 闪离 善客 神童 剩男 剩女 失明 史上最牛 试客 手机幻听症 手机手 熟男 熟年 熟女 刷街 刷客 刷屏 刷夜 双控房 双外生 爽歪歪 睡眠博客 四点半学校 素婚 缩导 她经济 淘客 掏空族 讨薪秀 天南海北 跳票 2 3 2 4 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 3 动词 动词 动词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 名词 名词 名词 名词 动词 动词 名词 形容词 名词 动词 名词 名词 名词 名词 动词 形容词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 名词 动词 名词 名词 名词 形容词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 单纯词 动宾 动宾 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 动宾 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 动宾 偏正 动宾 偏正 偏正 偏正 补充 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 联合 偏正 新借 新造 修辞 修辞 修辞 修辞 修辞 新造 新造 新造 新造 新造 新借 新借 修辞 修辞 新借 新造 修辞 修辞 新借 新造 修辞 新借 新借 修辞 新造 修辞 修辞 新造 新造 修辞 修辞 新借 新造 新造 新造 新转 修辞 新造 新造 修辞 修辞 新造 新造 新造 新造 新转 59 方言(社会) 缩略 比喻 比喻 比喻 比喻 仿拟(语义仿) 缩略 缩略 缩略 缩略 缩略 方言(社会) 外来(音译) 比喻 仿拟(格式仿) 方言(粤语) 词缀 比拟 仿拟(格式仿) 方言(社会) 仿拟(语义仿) 方言(社会) 方言(社会) 仿拟(格式仿) 借代 仿拟(语义仿) 缩略 缩略 比喻 仿拟(格式仿) 方言(社会) 缩略 缩略 比喻 谐音 借代 词缀 词缀 缩略 生活 房地产 信息 信息 社会 政治 社会 职业 政治 社会 政治 生活 文艺传媒 社会 社会 社会 其他 婚姻 婚姻 信息 其他 社会 社会 婚姻 其他 信息 医药 医药 社会 社会 社会 生活 信息 信息 其他 房地产 职业 其他 信息 教育 婚姻 教育 经济 信息 职业 职业 职业 商业 痛快吧 投霸 团租 吞世代 托男所 脱底棺材 脱光 网吧难民 网络暴民 网络通缉 网络同居 网络推手 网络相册 网络追杀 网盘 网摘 网赚 威客 微笑圈 文替 吻替 汶川大地震 沃客 卧谈会 无饭家庭 捂盘惜售 舞林 蟋蟀族 洗耳朵 洗胃 洗眼睛 限批令 限塑令 消费券 小白 小产权房 小长假 小非 小三 校园暗语 笑奥语录 写诗机 鞋袭 心理婚检 新明星学者 行政奢侈 型男 型女 2 3 4 4 4 4 2 2 2 4 3 3 3 2 4 2 名词 名词 动词 名词 名词 名词 动词 名词 名词 动词 动词 名词 名词 动词 名词 名词 动词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 名词 名词 动词 动词 动词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 名词 名词 名词 名词 名词 偏正 偏正 主谓 偏正 偏正 偏正 动宾 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 单纯词 偏正 偏正 偏正 偏正 单纯词 偏正 偏正 联合 偏正 偏正 动宾 动宾 动宾 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 主谓 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 修辞 新造 新造 新借 修辞 新借 修辞 修辞 新造 新造 新造 新造 新造 新造 修辞 新造 新造 新借 新造 新造 新造 修辞 新借 新造 新造 新造 修辞 修辞 修辞 修辞 修辞 新造 新造 新造 新造 新造 新造 修辞 新造 新造 新造 新造 新造 新造 修辞 新造 新造 修辞 60 仿拟(格式仿) 词缀 缩略 外来(音译) 仿拟(格式仿) 方言(上海) 仿拟(格式仿) 比喻 仿拟(格式仿) 外来(音译) 缩略 借代 外来(音译) 谐音 谐音 比喻 比喻 比喻 词缀 缩略 缩略 缩略 仿拟(语义仿) 缩略 缩略 缩略 比喻 缩略 仿拟(语义仿) 社会 职业 经济 社会 社会 社会 婚姻 社会 信息 信息 信息 职业 信息 信息 信息 信息 社会 信息 文化 职业 职业 社会 信息 生活 婚姻 房地产 文化 社会 生活 生活 生活 政治 政治 商业 其他 房地产 生活 经济 婚姻 社会 文化 文化 政治 婚姻 文艺传媒 政治 社会 社会 熊抱 秀逗 学奴 学术超男 学术超女 学业预警 血奴 压洲 鸭 丫客 亚婚姻 延考区 眼吧 言塞湖 堰塞湖 艳照门 洋腐败 洋股民 洋基民 洋漂族 腰龄 窑奴 野蛮施工 野猪 一保一控 一号网友 医闹 医诉 移动商街 义走 艺考 印客 英雌 迎讲树 游贿 游戏手 幼齿 御姐 玉米 御宅族 2 4 2 3 3 3 3 2 4 2 2 2 3 2 动词 形容词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 名词 短语 名词 名词 名词 名词 动词 名词 名词 名词 短语 动词 名词 名词 名词 名词 名词 偏正 单纯词 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 单纯词 单纯词 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 联合 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 联合 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 新造 新借 新造 修辞 修辞 新造 新造 修辞 修辞 新借 新造 新造 修辞 修辞 新造 新造 修辞 修辞 修辞 新造 修辞 新造 修辞 修辞 新造 修辞 新造 新造 修辞 修辞 新造 新造 修辞 新造 新造 修辞 修辞 新借 修辞 新借 愿景 砸票 在职转行 早恋 择校税 宅男 宅女 2 2 名词 动词 动词 动词 名词 名词 名词 偏正 动宾 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 新借 修辞 新造 修辞 新造 新借 修辞 61 外来(借形) 词缀 仿拟(语义仿) 词缀 谐音 仿拟(语义仿) 外来(音译) 仿拟(格式仿) 谐音 词缀 仿拟(语义仿) 仿拟(语义仿) 仿拟(语义仿) 词缀 仿拟(格式仿) 词缀 夸张 谐音 缩略 比喻 缩略 比喻 仿拟(格式仿) 缩略 词缀 仿拟(语义仿) 缩略 借代 借代 外来(借形) 谐音 词缀/外来(借 形) 方言(港台) 比喻 谐音 方言(台湾) 仿拟(语义仿) 婚姻 其他 教育 社会 社会 教育 社会 政治 社会 信息 婚姻 教育 医药 政治 生活 社会 法律 经济 经济 社会 医药 社会 社会 经济 政治 信息 社会 社会 商业 社会 教育 信息 其他 政治 法律 医药 社会 社会 信息 社会 其他 文化 职业 生活 经济 社会 社会 账客 证奴 知荣明耻 职粉 职客 职业二奶 纸包子 纸教室 纸面富贵 置顶 终极 PK 种草莓 众包 走佬 2 2 3 朱坚强 煮夫 抓狂 装嫩 租奴 做俯卧撑 做弊克 @ 37 度男人 38 度女子 3H 学生 3Q 3S 女郎 419 4S 店 8147 90 后 AB 制 A女 D男 Chic Chinglish CPI KTV KUSO K歌 K书 NG NONO 族 2 2 Ons Orz PPI QQ 空间 2 名词 名词 短语 名词 名词 名词 名词 名词 名词 动词 动词 动词 动词 动词/ 名词 短语 名词 动词 动词 名词 动词 名词 短语 名词 名词 名词 名词 名词 短语 名词 短语 名词 名词 名词 形容词 名词 名词 动词 动词 动词 动词 形容词 名词 偏正 偏正 联合 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 偏正 补充 偏正 动宾 偏正 主谓/偏 正 单纯词 偏正 补充 补充 偏正 动宾 偏正 单纯词 偏正 偏正 偏正 单纯词 偏正 单纯词 偏正 单纯词 偏正 偏正 联合 单纯词 单纯词 单纯词 单纯词 单纯词 动宾 动宾 单纯词 偏正 新造 新造 新造 新造 新造 修辞 修辞 新造 修辞 新借 新转 新借 新借 新造 短语 动词 名词 名词 单纯词 单纯词 单纯词 偏正 新借 新借 新借 新造 修辞 修辞 新借 新造 新造 修辞 新造 新借 修辞 修辞 新造 新造 新借 新造 新借 新造 修辞 修辞 新造 新借 新借 新借 新借 新借 新造 新造 新借 新借 62 词缀 词缀 缩略 词缀 比喻 仿拟(格式仿) 比喻 方言(社会) 方言(社会) 外来(意译) 谐音 谐音 方言(台湾) 词缀 比喻 外来(字母) 比喻 比喻 缩略 缩略 外来(字母) 数字 外来(字母) 数字 仿拟(格式仿) 仿拟(格式仿) 缩略 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 缩略 缩略 外来(字母) 词缀/外来(字 母) 外来(字母) 外来(字母) 外来(字母) 信息 教育 政治 职业 信息 生活 文艺传媒 生活 生活 信息 社会 婚姻 信息 法律 其他 社会 其他 社会 社会 社会 科技 其他 社会 社会 教育 其他 社会 婚姻 商业 生活 社会 婚姻 社会 社会 社会 经济 生活 文艺传媒 生活 教育 生活 社会 婚姻 信息 经济 科技 QQ 群 SUV π 型人才 名词 名词 名词 偏正 单纯词 偏正 新造 新借 新造 63 外来(字母) 社会 生活 社会