PHAN II TRUYEN KINH THANH TAN UOC

Cứ để trẻ em đến với Thầy, đừng ngăn cấm chúng, Nước Trời giống chúng (Mt 19,14) TRUYỆN KINH THÁNH (BIBLE STORIES) PHẦN II NHỮNG CÂU CHUYỆN TRONG KINH THÁNH TÂN ƯỚC (Kinh Thánh trích từ dịch GKPV) Mạng Lưới Cầu Nguyện NỘI DUNG Trang Câu chuyện thứ 46 GIOAN TẨY GIẢ RA ĐỜI Tin Mừng Thánh Luca chương Thời vua Hê-rơ-đê cai trị miền Giu-đê, Ơng Da-cari-a; vợ ơng Ê-li-sa-bét người cơng trước mặt Thiên Chúa, sống theo điều răn mệnh lệnh Chúa, khơng chê trách điều Nhưng họ già mà khơng có con, bà Ê-lisabét người hoi Chuyện xảy lúc ông lo việc tế tự trước nhan Thiên Chúa Trong bắt thăm thường lệ hàng tư tế, ông trúng thăm vào dâng hương Đền Thờ Đức Chúa Trong dâng hương đó, tồn thể dân chúng cầu nguyện bên Bỗng sứ thần Chúa với ông, đứng bên phải hương án Thấy vậy, ông Da-ca-ri-a bối rối, nỗi sợ hãi ập xuống ông Nhưng sứ thần bảo ông: "Này ơng Da-ca-ri-a, đừng sợ, Thiên Chúa nhận lời ông cầu xin: bà Ê-li-sa-bét vợ ông sinh cho ông đứa trai, ông phải đặt tên cho Gio-an Ông vui mừng hớn hở, nhiều người hỷ hoan ngày trẻ chào đời Vì em bé nên cao trước mặt Chúa Rượu lạt rượu nồng em khơng uống Và cịn lịng mẹ, em đầy Thánh Thần Em đưa nhiều Ít-ra-en với Đức Chúa Thiên Chúa họ Được đầy thần khí quyền ngôn sứ Ê-li-a, em trước mặt Chúa, để làm cho lịng cha ơng quay với cháu, để làm cho tâm tư kẻ ngỗ nghịch lại hướng nẻo đường ngay, chuẩn bị dân sẵn sàng đón Chúa." Ơng Da-ca-ri-a thưa với sứ thần: "Làm tơi biết điều ấy? Vì tơi già, vợ lớn tuổi." Sứ thần đáp: "Tôi Gáp-ri-en, đứng chầu trước mặt Thiên Chúa, tơi sai đến nói với ơng loan báo tin mừng cho ông Và ông bị câm, khơng nói được, ngày điều xảy ra, ơng khơng tin lời tôi, lời ứng nghiệm thời buổi." Dân chúng đợi ông Da-ca-ri-a, lấy làm lạ ông lại cung thánh lâu Lúc ra, ơng khơng nói với họ được, dân chúng biết ông thấy thị kiến cung thánh Cịn ơng, ơng làm hiệu cho họ bị câm Khi thời gian phục vụ Đền Thờ hết, ông trở nhà Ít lâu sau, bà Ê-li-sabét vợ ơng có thai, bà ẩn năm tháng Bà tự nhủ: "Chúa làm cho tơi đó, Người thương cất nỗi hổ nhục phải chịu trước mặt người đời." Tới ngày mãn nguyệt khai hoa, bà Ê-li-sa-bét sinh hạ trai Nghe biết Chúa thương bà vậy, láng giềng thân thích chia vui với bà Khi trẻ tám ngày, họ đến làm phép cắt bì, tính lấy tên cha Da-ca-ri-a mà đặt cho em Nhưng bà mẹ lên tiếng nói: "Khơng, phải đặt tên cháu Gio-an." Họ bảo bà: "Trong họ hàng bà, chẳng có tên cả." Rồi họ làm hiệu hỏi người cha, xem ông muốn đặt tên cho em bé Ơng xin bảng nhỏ viết: "Tên cháu Gio-an." Ai bỡ ngỡ Ngay lúc ấy, miệng lưỡi ơng lại mở ra, ơng nói được, chúc tụng Thiên Chúa Láng giềng kinh sợ Và việc đồn khắp miền núi Giu-đê Ai nghe để tâm suy nghĩ tự hỏi: "Đứa trẻ đây? " Và thật, có bàn tay Chúa phù hộ em ********** Câu chuyện thứ 47 SỨ THẦN GABRIEN TRUYỀN TIN CHO ĐỨC MARIA Tin Mừng Thánh Luca chương Khi Bà Ê-li-sabét có thai Gioan Tầy giả sáu tháng, Thiên Chúa sai sứ thần Gáp-rien đến thành miền Ga-li-lê, gọi Nada-rét, gặp trinh nữ Maria thành hôn với người tên Giu-se, thuộc dịng dõi vua Đa-vít Sứ thần vào nhà trinh nữ Maria nói: "Mừng vui lên, Đấng đầy ân sủng, Đức Chúa bà." Nghe lời ấy, Maria bối rối, tự hỏi lời chào có nghĩa Sứ thần liền nói: "Thưa bà Ma-ri-a, xin đừng sợ, bà đẹp lịng Thiên Chúa Và bà thụ thai, sinh hạ trai, đặt tên Giê-su Người nên cao cả, gọi Con Đấng Tối Cao Đức Chúa Thiên Chúa ban cho Người ngai vàng vua Đa-vít, tổ tiên Người Người trị nhà Gia-cóp đến mn đời, triều đại Người vô vô tận." Bà Ma-ri-a thưa với sứ thần: "Việc xảy cách nào, tơi khơng biết đến việc vợ chồng! " Sứ thần đáp: "Thánh Thần ngự xuống bà, quyền Đấng Tối Cao rợp bóng bà, thế, Đấng Thánh sinh gọi Con Thiên Chúa Kìa bà Ê-li-sa-bét, người họ hàng với bà, già rồi, mà cưu mang người trai: bà bị mang tiếng hoi, mà có thai sáu tháng Vì Thiên Chúa, khơng có khơng thể làm được." Bấy bà Ma-ri-a nói: "Vâng, nữ tỳ Thiên Chúa, xin Chúa làm cho lời sứ thần truyền." Rồi sứ thần Gáp-ri-en từ biệt *********** Câu chuyện thứ 48 ĐỨC MARIA VIẾNG THĂM BÀ ELIZABETH Tin Mừng Thánh Luca chương Sau sứ thần Gabrien truyền tin bà Maria cưu mang Chúa Cứu Thế, bà Ma-ri-a vội vã lên đường, đến miền núi, vào thành thuộc chi tộc Giu-đa Bà vào nhà ông Da-ca-ri-a chào hỏi bà Ê-li-sa-bét Bà Ê-li-sa-bét vừa nghe tiếng bà Ma-ri-a chào, đứa bụng nhảy lên, bà đầy tràn Thánh Thần, liền kêu lớn tiếng nói rằng: "Em chúc phúc người phụ nữ, người em cưu mang chúc phúc Bởi đâu chị Mẹ Chúa đến viếng thăm? Vì tai chị vừa tiếng em chào, hài nhi bụng chị nhảy lên vui sướng Em thật có phúc em tin Chúa Người nói em." nghe quá, thực với Bài ca "Ngợi Khen" (Magnificat) Bấy bà Ma-ri-a nói: "Linh hồn tơi ngợi khen Thiên Chúa, thần trí tơi hớn hở vui mừng Thiên Chúa, cứu độ Đấng Tôi phận nữ tỳ hèn mọn, Người đối thương nhìn tới; từ cho hết đời khen diễm phúc Vì Đấng Tồn Năng làm cho tơi điều cao cả, danh Người thật chí thánh! Trải qua từ đời tới đời kia, Chúa thương xót kính sợ Người Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh, dẹp tan lịng trí kiêu căng Chúa hạ bệ quyền thế, Người nâng cao kẻ khiêm nhường Kẻ đói nghèo, Chúa ban đầy dư, người giàu có, lại cho đơi tay trắng Chúa độ trì Ít-ra-en, tơi tớ Người, hứa cha ơng chúng ta, Người nhớ lại lịng thương xót dành cho tổ phụ Áp-ra-ham cho cháu đến muôn đời." Bà Ma-ri-a lại với bà Ê-li-sa-bét độ ba tháng, trở nhà ************ Câu chuyện thứ 49 CHÚA GIÊSU SINH RA Tin Mừng Thánh Luca chương Hồng đế Au-gút-tơ lệnh người phải làm sổ kiểm tra dân số Đây kiểm tra đầu tiên, thực thời ông Qui-ri-ni-ô làm tổng trấn xứ Xy-ri Ai phải quê quán để khai tên tuổi Ông Giuse từ thành Na-da-rét trở Bê-lem, miền Giu-đê, ơng thuộc dịng dõi vua Đa-vít Ơng lên khai tên với người thành hôn với ông bà Ma-ri-a, lúc có thai Khi hai người đó, bà Ma-ri-a tới ngày sinh nở Hai ơng bà tìm chỗ trọ khơng có chỗ Hai ơng bà liền tìm lều nơi chăn giữ chiên bò Bà Maria sinh trai đầu lòng, lấy tã bọc con, đặt nằm máng cỏ nơi hang bò lừa Trong vùng ấy, có người chăn chiên sống ngồi đồng thức đêm canh giữ đàn vật Bỗng thiên thần Chúa đứng bên họ, vinh quang Chúa chiếu toả chung quanh, khiến họ kinh khiếp hãi hùng Nhưng sứ thần bảo họ: "Anh em đừng sợ Này báo cho anh em tin vui lớn lao, tin vui cho tồn dân: Hơm nay, Đấng Cứu Thế sinh cho anh em thành vua Đa-vít, Người Chúa Ki-tô Anh em dấu mà nhận Người: anh em gặp thấy trẻ sơ sinh bọc tã, nằm máng cỏ." Bỗng có muôn vàn thiên binh hợp với sứ thần cất tiếng ngợi khen Thiên Chúa rằng: "Vinh danh Thiên Chúa trời, bình an cho lồi người Chúa thương." Khi thiên thần từ biệt người chăn chiên để trời, người bảo nhau: "Nào sang Bê-lem, để xem việc xảy ra, Chúa tỏ cho ta biết." Họ liền hối Đến nơi, họ gặp bà Ma-ri-a, ông Giu-se, với Hài Nhi đặt nằm máng cỏ Thấy thế, họ liền kể lại điều nói với họ Hài Nhi Nghe người chăn chiên thuật chuyện, ngạc nhiên Còn bà Ma-ri-a ghi nhớ kỷ niệm ấy, suy nghĩ lại lòng Rồi mục đồng về, vừa vừa tôn vinh ca tụng Thiên Chúa, điều họ mắt thấy tai nghe, nói với họ ********** Câu chuyện Giáng sinh hình ESUS IS BORN Luke chapter 2,1-20 HÀI NHI GIÊSU SINH RA Tin Mừng Thánh Luca chương 2,1-20 In those days a decree went out from Caesar Augustus that the whole world should be enrolled This was the first enrollment, when Quirinius was governor of Syria So all went to be enrolled, each to his own town Thời hồng đế Âu-gút-tơ, vua lệnh cho người phải làm sổ kiểm tra dân số Đây kiểm tra đầu tiên, thực thời ông Qui-ri-ni-ô làm tổng trấn xứ Xy-ri Ai phải trở quê quán để khai tên tuổi And Joseph too went up from Galilee from the town of Nazareth to Judea, to the city of David that is called Bethlehem, because he was of the house and family of David, to be enrolled with Mary, his betrothed, who was with child Ông Giuse từ thành Na-da-rét trở Bê-lem, miền Giu-đê, ơng thuộc dịng dõi vua Đa-vít Ông lên khai tên với người thành với ơng bà Ma-ri-a, lúc có thai While they were there, the time came for her to have her child, and she gave birth to her firstborn son She wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn Khi hai người đó, bà Ma-ri-a tới ngày sinh nở Hai ơng bà tìm chỗ trọ khơng có chỗ Hai ông bà liền tìm lều nơi chăn giữ chiên bò Bà Maria sinh trai đầu lòng, lấy tã bọc con, đặt nằm máng cỏ nơi hang bị lừa 10 anh em sạch, khơng phải tất đâu! " Thật vậy, Người biết nộp Người, nên nói: "Khơng phải tất anh em sạch." Khi rửa chân cho môn đệ xong, Đức Giê-su mặc áo vào, chỗ nói: "Anh em có hiểu việc Thầy làm cho anh em không? Anh em gọi Thầy "Thầy", "Chúa", điều phải lắm, thật, Thầy Thầy, Chúa Vậy, Thầy Chúa, Thầy, mà cịn rửa chân cho anh em, anh em phải rửa chân cho Thầy nêu gương cho anh em, để anh em làm Thầy làm cho anh em Thật, Thầy bảo thật anh em: tớ không lớn chủ nhà, kẻ sai không lớn người sai Anh em biết điều đó, anh em thực hành, thật phúc cho anh em! Thầy khơng nói tất anh em đâu Chính Thầy biết người Thầy chọn, phải ứng nghiệm lời Kinh Thánh sau đây: Kẻ chia cơm sẻ bánh lại giơ gót đạp Thầy nói với anh em điều từ lúc này, trước việc xảy ra, để việc xảy ra, anh em tin Thầy Hằng Hữu Thật, Thầy bảo thật anh em: đón tiếp người Thầy sai đến đón tiếp Thầy, đón tiếp Thầy đón tiếp Đấng sai Thầy." ************ Câu chuyện thứ 80 CHÚA GIÊSU LẬP PHÉP THÁNH THỂ Tin Mừng Luca chương 22 62 Đến ngày lễ Bánh Không Men, ngày phải sát tế chiên Vượt Qua Đức Giê-su sai ông Phê-rô với ông Gio-an dặn: "Các anh dọn cho ăn lễ Vượt Qua." Hai ông hỏi: "Thầy muốn chúng dọn đâu? " Người bảo họ: "Này, vào thành, anh gặp người mang vị nước Cứ theo người đó, người vào nhà nào, anh vào thưa với chủ nhà: "Thầy nhắn ơng: Căn phịng dành cho tơi ăn lễ Vượt Qua với môn đệ đâu? Và ông cho anh phòng rộng rãi lầu, trang bị: anh dọn đó." Các ơng đi, thấy y Người nói, ông dọn tiệc Vượt Qua Khi đến, Đức Giê-su vào bàn, Tông Đồ vào với Người Người nói với ơng: "Thầy khát khao mong mỏi ăn lễ Vượt Qua với anh em trước chịu khổ hình Bởi vì, Thầy nói cho anh em hay, Thầy không ăn lễ Vượt Qua nữa, lễ nên trọn vẹn Nước Thiên Chúa." Rồi Người nhận lấy chén, dâng lời tạ ơn nói: "Anh em cầm lấy mà chia Bởi vì, Thầy bảo cho anh em biết, từ nay, Thầy khơng cịn uống sản phẩm nho nữa, Triều Đại Thiên Chúa đến." Rồi Người cầm lấy bánh, dâng lời tạ ơn, bẻ ra, trao cho ông nói: "Đây Thầy, hiến tế anh em Anh em làm việc này, mà tưởng nhớ 63 đến Thầy." Và tới tuần rượu cuối bữa ăn, Người làm nói: "Chén giao ước mới, lập máu Thầy, máu đổ anh em" Các mơn đệ cãi sơi xem Nhóm coi người lớn Đức Giê-su bảo ơng: "Vua dân dùng uy mà thống trị dân, cầm quyền tự xưng ân nhân Nhưng anh em khơng phải thế, trái lại, lớn anh em, phải nên người nhỏ tuổi nhất, kẻ làm đầu phải nên người phục vụ Bởi lẽ, người ngồi ăn với kẻ phục vụ, lớn ai? Hẳn người ngồi ăn chứ? Thế mà, Thầy đây, Thầy sống anh em người phục vụ ************ Câu chuyện thứ 81: PHÊRÔ CHỐI CHÚA LẦN Tin Mừng Mátthêu chương 26 Hát thánh vịnh xong, Đức Giê-su môn đệ núi Ơ-liu Bấy Đức Giê-su nói với ông: "Đêm tất anh em vấp ngã Thầy Vì có lời chép: Ta đánh người chăn chiên, đàn chiên tan tác Nhưng sau trỗi dậy, Thầy đến Ga-li-lê trước anh em." Ơng Phê-rơ liền thưa: "Dầu tất có vấp ngã Thầy nữa, chẳng vấp ngã." Đức Giê-su bảo ông: "Thầy bảo thật anh: nội đêm nay, gà chưa kịp gáy, anh chối Thầy ba lần." Ơng Phê-rơ lại nói: "Dầu có phải chết với Thầy, khơng chối Thầy." Tất mơn đệ nói 64 Người cịn nói, Giu-đa, người nhóm Mười Hai, đến Cùng với hắn, có đám người đơng đảo mang gươm giáo gậy gộc Họ thượng tế kỳ mục dân sai đến Họ bắt Đức Giê-su, điệu đến thượng tế Cai-pha Các kinh sư kỳ mục tề tựu sẵn Ơng Phê-rơ theo Người xa xa, đến tận dinh thượng tế Ông vào bên ngồi với bọn thuộc hạ, xem kết Lúc ơng Phê-rơ ngồi ngồi sân Một người đầy tớ gái đến bên ơng nói: "Cả bác nữa, bác với ông Giê-su, người Gali-lê gì? " Ơng liền chối trước mặt người mà nói: "Tơi khơng biết nói gì! " Ơng đến cổng, người tớ gái khác thấy ơng, liền nói với người đó: "Bác với ơng Giê-su người Na-da-rét đấy." Nhưng ông Phê-rô lại thề mà chối: "Tôi người ấy." Một lát sau, người đứng xích lại gần ơng Phê-rơ mà nói: "Đúng bác thuộc bọn họ Cứ nghe giọng nói bác biết ngay." Bấy ông Phêrô liền thề độc mà rằng: "Tôi thề người ấy." Ngay lúc đó, có tiếng gà gáy Ơng Phê-rơ sực nhớ lời Đức Giê-su nói: "Gà chưa kịp gáy anh chối Thầy ba lần." Ơng ngồi, khóc lóc thảm thiết ************ 65 Câu chuyện thứ 82: CHÚA GIÊSU BỊ ĐÓNG ĐINH GIỮA NGƯỜI TRỘM CƯỚP Tin Mừng Luca chương 23 Vào dịp lễ lớn, quan Phi-la-tơ phải phóng thích cho họ người tù Ba-ra-ba người bị tống ngục vụ bạo động xảy thành, tội giết người Nhưng tất dân chúng la ó: "Giết Giêsu đi, thả Ba-ra-ba cho chúng tơi! " Ơng Phi-la-tơ muốn thả Đức Giê-su, nên lại lên tiếng lần Nhưng dân chúng mực la lớn: "Đóng đinh! Đóng đinh vào thập giá! " Lần thứ ba, ơng Phi-la-tơ nói với họ: "Nhưng ơng làm điều gian ác? Ta xét thấy ơng khơng có tội đáng chết Vậy ta cho đánh đòn thả ra." Nhưng họ la to hơn, định địi phải đóng đinh Người Và tiếng la thêm dội Ông Phi-la-tơ định chấp thuận điều họ u cầu Ơng phóng thích người tù họ xin tha, tức tên bị tống ngục tội bạo động giết người Cịn Đức Giêsu ơng trao nộp theo ý họ muốn Khi điệu Đức Giê-su đi, họ bắt người từ miền quê lên, tên Si-môn, gốc Ky-rê-nê, đặt thập giá lên vai cho ông vác theo sau Đức Giê-su Dân chúng theo Người đông lắm, số có nhiều phụ nữ vừa 66 đấm ngực vừa than khóc Người Đức Giê-su quay lại phía bà mà nói: "Hỡi chị em thành Giê-ru-sa-lem, đừng khóc thương tơi làm Có khóc khóc cho phận cho cháu người" Có hai tên gian phi bị điệu hành với Người Khi đến nơi gọi "Đồi Sọ", họ đóng đinh Người vào thập giá, lúc với hai tên gian phi, tên bên phải, tên bên trái Bấy Đức Giê-su cầu nguyện rằng: "Lạy Cha, xin tha cho họ, họ khơng biết việc họ làm." Rồi họ lấy áo Người chia mà bắt thăm Dân chúng đứng nhìn, cịn thủ lãnh bng lời cười nhạo: "Hắn cứu người khác, cứu lấy đi, thật Đấng Ki-tơ Thiên Chúa, người tuyển chọn! " Lính tráng chế giễu Người Chúng lại gần, đưa giấm cho Người uống nói: "Nếu ơng vua dân Do-thái cứu lấy đi! " Phía đầu Người, có án viết: "Đây vua người Do-thái." Một hai tên gian phi bị treo thập giá nhục mạ Người: "Ơng khơng phải Đấng Ki-tơ sao? Hãy tự cứu đi, cứu chúng tơi với! " Nhưng tên mắng nó: "Mày chịu chung hình phạt, mà Thiên Chúa, mày sợ! Chúng ta chịu đích đáng, xứng với việc làm Chứ ơng đâu có làm điều trái! " Rồi thưa với Đức Giê-su: "Ông Giê-su ơi, ông vào Nước 67 ông, xin nhớ đến tơi! " Và Người nói với anh ta: "Tơi bảo thật anh, hôm nay, anh với Thiên Đàng." ************ Câu chuyện thứ 83: CHÚA GIÊSU CHẾT TRÊN THÁNH GIÁ Tin Mừng Mátthêu chương 27 Kẻ qua người lại nhục mạ Chúa Giêsu, vừa lắc đầu vừa nói: "Mi kẻ phá Đền Thờ, nội ba ngày xây lại được, cứu lấy đi! Nếu mi Con Thiên Chúa, xuống khỏi thập giá xem nào! " Các thượng tế, kinh sư kỳ mục chế giễu Người mà nói: "Hắn cứu thiên hạ, mà chẳng cứu Hắn Vua Ít-ra-en! Hắn xuống khỏi thập giá đi, tin liền! Hắn cậy vào Thiên Chúa, Người cứu đi, thật Người thương hắn! Vì nói: "Ta Con Thiên Chúa!" Từ thứ sáu, bóng tối bao phủ mặt đất, đến thứ chín Vào thứ chín, Đức Giê-su kêu lớn tiếng: "Ê-li, Ê-li, lê-ma xa-bác-tha-ni", nghĩa "Lạy Thiên Chúa, lạy Thiên Chúa con, Ngài bỏ rơi con? " Nghe vậy, vài người đứng liền nói: "Hắn ta gọi ơng Ê-li-a! " Lập tức, người bọn chạy lấy miếng bọt biển, thấm đầy giấm, buộc vào đầu sậy đưa lên cho Người uống Còn người khác lại bảo: "Khoan đã, để xem ơng Ê-li-a có đến cứu 68 không!" Đức Giê-su lại kêu tiếng lớn, trút linh hồn Ngay lúc đó, trướng Đền Thờ xé làm hai từ xuống Đất rung đá vỡ Mồ mả bật tung, xác nhiều vị thánh an nghỉ trỗi dậy Sau Chúa trỗi dậy, ngài khỏi mồ, vào thành thánh, với nhiều người Thấy động đất việc xảy ra, viên đại đội trưởng người ông canh giữ Đức Giê-su đỗi sợ hãi nói: "Quả thật ơng Con Thiên Chúa." Ở đó, có nhiều người phụ nữ đứng nhìn từ đàng xa Các bà theo Đức Giê-su từ Ga-li-lê để giúp đỡ Người Trong số đó, có bà Ma-ri-a Mác-đa-la, bà Ma-ri-a mẹ ông Gia-cô-bê Giô-xếp, bà mẹ ông Dê-bê-đê ************ Câu chuyện thứ 84: CHÚA GIÊSU SỐNG LẠI Tin Mừng Gioan chương 20:1-18 Sáng sớm ngày thứ tuần, lúc trời tối, bà Ma-ri-a Mác-đala đến mộ, thấy tảng đá lăn khỏi mộ Bà liền chạy gặp ông Si-môn Phêrô người môn đệ Đức Giê-su thương mến Bà nói: "Người ta đem Chúa khỏi mộ; chẳng biết họ để Người đâu." 69 Ơng Phê-rơ mơn đệ liền mộ Cả hai người chạy Nhưng môn đệ chạy mau ông Phê-rô tới mộ trước Ơng cúi xuống nhìn thấy băng vải cịn đó, khơng vào Ơng Simơn Phê-rơ theo sau đến nơi Ông vào thẳng mộ, thấy băng vải để đó, khăn che đầu Đức Giê-su Khăn không để lẫn với băng vải, lại, xếp riêng nơi Bấy người môn đệ kia, kẻ tới mộ trước, vào Ông thấy tin Thật vậy, trước đó, hai ơng chưa hiểu rằng: theo Kinh Thánh, Đức Giê-su phải trỗi dậy từ cõi chết Sau đó, môn đệ lại trở nhà Bà Ma-ri-a Mác-đa-la đứng ngồi, gần bên mộ, mà khóc Bà vừa khóc vừa cúi xuống nhìn vào mộ, thấy hai thiên thần mặc áo trắng ngồi nơi đặt thi hài Đức Giê-su, vị phía đầu, vị phía chân Thiên thần hỏi bà: "Này bà, bà khóc? " Bà thưa: "Người ta lấy Chúa rồi, họ để Người đâu! " Nói xong, bà quay lại thấy Đức Giê-su đứng đó, bà khơng biết Đức Giê-su Đức Giê-su nói với bà: "Này bà, bà khóc? Bà tìm ai? " Bà Ma-ri-a tưởng người làm vườn, liền nói: "Thưa ơng, ơng đem Người đi, xin nói cho tơi biết ông để Người đâu, đem Người về." Đức Giê-su gọi bà: "Ma-ri-a! " Bà quay lại nói tiếng Híp-ri: "Ráp-bu-ni! ", nghĩa "Lạy Thầy" 70 Đức Giê-su bảo: "Thôi, đừng giữ Thầy lại, Thầy chưa lên Chúa Cha Nhưng gặp anh em Thầy bảo họ: "Thầy lên Cha Thầy, Cha anh em, lên Thiên Chúa Thầy, Thiên Chúa anh em"." Bà Ma-ri-a Mác-đa-la báo cho môn đệ: "Tôi thấy Chúa", bà kể lại điều Người nói với bà ************* Câu chuyện thứ 85: CHÚA GIÊSU HIỆN RA VỚI CÁC MÔN ĐỆ Tin Mừng Gioan chương 20:19-29 Vào chiều ngày ấy, ngày thứ tuần, nơi môn đệ ở, cửa đóng kín, ơng sợ người Dothái Đức Giê-su đến, đứng ơng nói: "Bình an cho anh em! " Nói xong, Người cho ông xem tay cạnh sườn Các môn đệ vui mừng thấy Chúa Người lại nói với ông: "Bình an cho anh em! Như Chúa Cha sai Thầy, Thầy sai anh em." Nói xong, Người thổi vào ông bảo: "Anh em nhận lấy Thánh Thần Anh em tha tội cho ai, người tha; anh em cầm giữ ai, người bị cầm giữ." Một người Nhóm Mười Hai, tên Tơ-ma, gọi Đi-đy-mơ, không với ông Đức Giê-su đến Các mơn đệ khác nói với ơng: "Chúng tơi thấy Chúa!" Ơng Tơ71 ma đáp: "Nếu tơi khơng thấy dấu đinh tay Người, tơi khơng xỏ ngón tay vào lỗ đinh không đặt bàn tay vào cạnh sườn Người, tơi chẳng có tin." Tám ngày sau, mơn đệ Đức Giê-su lại có mặt nhà, có ơng Tơ-ma với ơng Các cửa đóng kín Đức Giê-su đến, đứng ơng nói: "Bình an cho anh em." Rồi Người bảo ơng Tơ-ma: "Đặt ngón tay vào đây, nhìn xem tay Thầy Đưa tay mà đặt vào cạnh sườn Thầy Đừng cứng lòng nữa, tin." Ông Tô-ma thưa Người: "Lạy Chúa con, lạy Thiên Chúa con! " Đức Giê-su bảo: "Vì thấy Thầy, nên anh tin Phúc thay người không thấy mà tin! " ********** Câu chuyện thứ 86: CHÚA GIÊSU ĐI VỚI CÁC MÔN ĐỆ TRÊN ĐƯỜNG EMAU VÀ VỀ TRỜI Tin Mừng Mátthêu chương 24 Có hai người nhóm mơn đệ đến làng tên Emmau, cách Giê-ru-sa-lem chừng mười số Họ trò chuyện với tất việc xảy Đang lúc họ trò chuyện bàn tán, Đức Giê-su tiến đến gần với họ Nhưng mắt họ cịn bị ngăn cản, khơng nhận Người Người hỏi họ: "Các anh vừa vừa trao đổi với chuyện vậy?" Họ dừng lại, vẻ mặt buồn rầu 72 Một hai người tên Cơ-lê-ô-pát trả lời: "Chắc ông người trú ngụ Giê-ru-sa-lem mà không hay biết chuyện xảy thành bữa nay." Đức Giê-su hỏi: "Chuyện vậy? " Họ thưa: "Chuyện ông Giê-su Na-da-rét Người ngôn sứ đầy uy việc làm lời nói trước mặt Thiên Chúa toàn dân Thế mà thượng tế thủ lãnh nộp Người để Người bị án tử hình, đóng đinh Người vào thập giá Phần chúng tôi, trước hy vọng Người Đấng cứu chuộc Ít-ra-en Hơn nữa, việc xảy đến ngày thứ ba Thật ra, có người đàn bà nhóm chúng tơi làm chúng tơi kinh ngạc Các bà mộ hồi sáng sớm, khơng thấy xác Người đâu cả, cịn nói thấy thiên thần bảo Người sống Vài người nhóm chúng tơi mộ, thấy việc y bà nói; cịn Người họ khơng thấy." Bấy Đức Giê-su nói với hai ơng rằng: "Các anh chẳng hiểu cả! Lịng trí anh thật chậm tin vào lời ngôn sứ! Nào Đấng Ki-tô lại chịu khổ thế, vào vinh quang Người sao? Rồi ông Mơ-sê tất ngơn sứ, Người giải thích cho hai ơng liên quan đến Người tất Sách Thánh Khi gần tới làng họ muốn đến, Đức Giê-su làm phải xa Họ nài ép Người rằng: "Mời ông lại với chúng tơi, trời xế chiều, ngày 73 tàn." Bấy Người vào lại với họ Khi đồng bàn với họ, Người cầm lấy bánh, dâng lời chúc tụng, bẻ trao cho họ Mắt họ liền mở họ nhận Người, Người lại biến Họ bảo nhau: "Dọc đường, Người nói chuyện giải thích Kinh Thánh cho chúng ta, lòng chẳng bừng cháy lên sao? " Ngay lúc ấy, họ đứng dậy, quay trở lại Giê-ru-salem, gặp Nhóm Mười Một bạn hữu tụ họp Những người bảo hai ông: "Chúa trỗi dậy thật rồi, với ơng Si-mơn." Cịn hai ơng thuật lại xảy dọc đường việc nhận Chúa Người bẻ bánh Rồi Người bảo: "Khi với anh em, Thầy nói với anh em tất sách Luật Mơ-sê, Sách Ngơn Sứ Thánh Vịnh chép Thầy phải ứng nghiệm." Bấy Người mở trí cho ông hiểu Kinh Thánh Người nói: "Có lời Kinh Thánh chép rằng: Đấng Ki-tơ phải chịu khổ hình, ngày thứ ba, từ cõi chết sống lại; phải nhân danh Người mà rao giảng cho muôn dân, Giê-ru-sa-lem, kêu gọi họ sám hối để ơn tha tội Chính anh em chứng nhân điều "Phần Thầy, Thầy gửi cho anh em điều Cha Thầy hứa (là ban Thánh Thần) Còn anh em, lại thành, nhận quyền từ trời cao ban xuống." Sau đó, Người dẫn ơng tới gần Bê-ta-ni-a, giơ tay chúc lành cho ông Và chúc lành, 74 Người rời khỏi ơng đem lên trời Bấy ông bái lạy Người, trở lại Giê-ru-sa-lem, lòng đầy hoan hỷ, Đền Thờ mà chúc tụng Thiên Chúa ************** 75 76 ... mẻ cá vừa bắt được, ơng Si-mơn tất người có mặt với ơng kinh ngạc Cả hai người ông Dê-bê-đê, Gia-côbê Gio-an, bạn chài với ông Si-môn, kinh ngạc Bấy Đức Giê-su bảo ông Si-môn: "Đừng sợ, từ anh... Trải qua từ đời tới đời kia, Chúa thương xót kính sợ Người Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh, dẹp tan lịng trí kiêu căng Chúa hạ bệ quyền thế, Người nâng cao kẻ khiêm nhường Kẻ đói nghèo, Chúa ban... canh giữ đàn vật Bỗng thiên thần Chúa đứng bên họ, vinh quang Chúa chiếu toả chung quanh, khiến họ kinh khiếp hãi hùng Nhưng sứ thần bảo họ: "Anh em đừng sợ Này báo cho anh em tin vui lớn lao, tin