1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

tổng kết Đội

6 283 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

ĐỘI TNTP HỒ CHÍ MINH HUYỆN NINH PHƯỚC LIÊN ĐỘI : TRƯỜNG THCS PHƯỚC VINH *** Phước Vinh, ngày 14 tháng 5 năm 2010 Số:…./BC-LĐ BÁO CÁO TỔNG KẾT CÔNG TÁC ĐỘI VÀ PHONG TRÀO THIẾU NHI NĂM HỌC 2009- 2010 Năm học 2009 – 2010 là năm thứ hai thực hiện Nghò quyết Đại hội Đoàn toàn quốc lần thứ IX, nghò quyết Đại hội Đoàn toàn tỉnh lần thứ IV. Năm học chào mừng kỷ niệm 64 năm cách mạng tháng 8 và quốc khánh 02/09, kỷ niệm 80 năm thành lập Đảng cộng sản Việt Nam, 120 năm ngày sinh Chủ tòch Hồ Chí Minh; kỷ niệm 56 năm chiến thắng lòch sử Điện biên phủ (07/05/1954 – 07/05/2010); kỷ niệm 79 năm ngày thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh (26/03/1931-26/03/2010); kỷ niệm 35 năm giải phóng Miền Nam thống nhất đất nước (30/04/1975-30/04/2010 ); kỷ niệm 69 năm ngày thành lập Đội TNTP Hồ Chí Minh; 62 năm phát động phong trào Trần Quốc Toản; Đây là năm học tiếp tục thực hiện tốt cuộc vận động “Thiếu nhi Ninh phước thi đua thực hiện tốt 5 điều Bác Hồ dạy”. Căn cứ vào chương trình hoạt động công tác Đội và phong trào thiếu nhi năm học 2009 – 2010 của Hội đồng đội huyện Ninh Phước. Căn cứ vào tình hình thực hiện tổ chức Liên đội trừơng THCS Phước Vinh. Nay Liên Đội báo cáo tổng kết công tác Đội và phong trào Thiếu nhi năm học 2009- 2010: A. CHỦ ĐỀ NĂM HỌC: “ Thiếu nhi Ninh Phước Làm theo lời Bác dạy Tiếp hào khí Thăng Long Thi đua nghìn việc tốt Vững bước tiến lên Đoàn” THỰC LỰC:-Tổng số Đội viên đầu năm: 561 -Tổng số Đội viên cuối năm học: 522 - Tổng số Đoàn viên:42 B. KẾT QUẢ THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH CÔNG TÁC ĐỘI VÀ PHONG TRÀO THIẾU NHI NĂM HỌC 2009-2010: I/ Chương trình “MĂNG NON ĐẤT NƯỚC- TIẾP BƯỚC CHA ANH”: 1/ ƯU ĐIỂM -Bằng nhiều hình thức tuyên truyền ,giáo dục cho thiếu nhi hiểu biết về lòch sử, truyền thống của dân tộc, của Đảng, của Đoàn và Đội thiếu niên tiền phong Hồ CHí Minh, thông qua mít tinh tìm hiểu các ngày lễ, kỉ niệm lớn trong năm,về truyền thống vẻ vang của Đảng, của Đoàn TNCS Hồ Chí Minh và Đội TNTPHồ Chí Minh ; tổ chức giới thiệu, giao lưu với các gương điển hình tiên tiến trên mọi lónh vực, gặp gỡ và nghe nói chuyện truyền thống với các bác Hội Cựu chiến binh … để nâng cao kiến thức lòch sử, đạo lí “Uống nước nhớ nguồn’’nuôi dưỡng ước mơ, hoài bảo tươi đẹp cho các em. Tổ chức các diễn đàn “Thiếu nhi Việt Nam vâng lời Bác dạy”, “Tự hào truyền thống Đội ta”, Yêu Sao, yêu Đội” “ Tiến bước lên Đoàn” -Hướng dẫn cho thiếu nhi tiếp tục thực hiện có hiệu quả cuộc vận động “Thiếu nhi Ninh Phước thi đua thực hiện tốt 5 điều Bác Hồ dạy”;và tham gia có hiệu qủa các cuộc vận động “học tập và làm theo lời Bác”, “Chúng em kể chuyện Bác Hồ”; tiếp tục xây dựng tủ sách “Bác Hồ với thiếu nhi”; kiện toàn củng cố phòng truyền thống Liên Đội theo chuẩn Hội Đồng Đội các cấp yêu cầu, xây dựng góc truyền thống Đội ở các chi đội… -Phát động đợt thi đua cao điểm hưởng ứng phong trào 62 năm công tác “Trần Quốc Toản”; phong trào “Đền ơn đáp nghóa –Uống nước nhớ nguồn”, hoạt động chào mừng 56 chiến thắng lòch sử Điện Biên Phủ , 35 năm giải phóng Miền Nam như thi tìm hiểu về các anh hùng liệt só tham gia chiến đấu đã hy trong chiến dòch lòch sử Điện Biên Phủ năm 1954, Chiến dòch lòch sử Hồ Chí Minh… 2/ HẠN CHẾ: Một số chi đội tham gia chưa thực sự tốt, một số giáo viên phụ trách Chi đội chưa thường xuyên bám sát công tác được giao. 3/ KẾT QUẢ - Thu gom được 679 kg giấy vụn. - Tuyên truyền các ngày chủ điểm: 2/9, 5/9, 15/10, 20/10, 20/11, 1/12, 22/12 ,9/1,3/2, 26/3, 16/4, 30/4… - Tổ chức thành công hội diễn văn nghệ chào mừng ngày Nhà Giáo Việt Nam 20/11, tham gia HKPĐ cấp huyện năm 2010. - Tổ chức thành cơng, hội thi Nghi thức, Hội thi cắm hoa, hội thi VH-TDTT nhân dịp kỷ niệm 79 năm ngày thành lập Đồn TNCS Hồ Chí Minh - Tổ chức cuộc thi "Những mốc son lòch sử" nhân kỷ niệm 35 năm giải phóng hoàn toàn Miền Nam, thống nhất đất nước 30/04 (1975-2010 ). - Tồ chức trang trí phòng truyền thống của Liên đội - Tham gia cuộc thi tìm hiểu " Thăng Long- Hà Nội nghìn năm Văn hiến và Anh hùng " với 351 bài dự thi. - Thăm và tặng quà cho 2 bác lão thành cách mạng của đòa phương nhân dòp kỷ niệm 80 năm ngày thành lập ĐCS Việt Nam 3/2 ( 1930- 2010). - Tặng 2 xuất quà trò giá 50.000 đồng/ xuất cho 2 học sinh con thương binh. II/ Chương trình “HÀNH TRANG TRI THỨC- VỮNG BƯỚC TƯƠNG LAI”: 1/ ƯU ĐIỂM -Thường xuyên tạo môi trường thuận lợi để các đội viên thi đua, phấn đấu trong học học tập và rèn luyện, đồng thời nhân rộng các mô hình : “Vượt khó học tốt”, “Vườn hoa điểm tốt”, “Học đi đôi với hành”, “học thực chất, thi nghiêm túc”, thực hiện hiệu quả phong trào” Vượt điểm 5, qua điểm 7, đạt điểm 10” phong trào “Giúp bạn vượt khó học tốt”, “Đôi bạn cùng tiến”, xây dựng và duy trì tốt mô hình “Tổ, nhóm, CLB học tập” học” … Góp phần thực hiện tốt cuộc vận động “hai không với bốn nội dung” do Bộ giáo dục phát động đặt biệt Liên đội thực hiện tốt các nội dung như sau: “Nói không với tiêu cực trong thi cử, không chạy theo thành tích trong giáo dục, Không vi phạm đạo đức nhà giáo, Không ngồi nhầm lớp” thông qua nhiều hình thức khác nhau như : mỗi đội viên cần xây dựng thời gian biểu học tập ở nhà và ở trương, tự đònh hướng xây dựng phương pháp học tập có khoa học đúng với năng lực bản thân, xây dựng mô hình báo cáo kinh nghiệm học tập tốt hàng tuần, nêu gương điển hình học tập tốt, . Khuyến khích, động viên đội viên thiếu niên phát huy tinh thần ham hiểu biết, học thêm tin học, ngoại ngữ, tham gia các hoạt động sáng tạo… nhằm đònh hướng cho đội viên thiếu niên tiếp cận và tham gia cuộc thi “ Ý tưởng bảo vệ mơi trường”, … thông qua các hoạt động học tập giúp đội viên thiếu niên ý thức chuyên cần trong học tập và rèn luyện. -Bên cạnh đó Liên đội tổ chức rông khắp các mô hình vui chơi, giải trí phù hợp với đội viên thiếu niên như: các lớp học năng khiếu, các CLB sở thích, các hoạt động liên hoan biểu diễn văn hoá, văn nghệ, thi đấu thể thao, lễ hội hoá trang . Liên đội đẩy mạnh tham gia các hoạt động văn hoá, văn nghệ thể dục thể thao do cấp trên tổ chức, đẩy mạnh sinh hoạt giao lưu văn hoá trên đòa bàn dân cư, tham gia sinh hoạt ở các lớp tình thương, phổ cập, xây dựng tổ, đội, nhóm vận động các bạn bỏ học tiếp tục đến trường học tập vì ngày mai lập nghiệp. - Đẩy mạnh phát huy đội tuyên truyền măng non của Liên đội, CLB phóng viên nhí Khăn Quàng Đỏ, thực hiện tốt phát thanh Khăn Quàng Đỏ đònh kỳ hàng tuần, có chất lượng, có hiệu quả góp phần thúc đẩy chất lượng học tập của toàn Liên đội. - Giớ thiệu cho các nhà tài trợ những em học sinh nghèo vượt khó vươn lên trong học tập nhằm động viên tinh thần cố gắng vượt mọi khó khăn vươn lên trong học tập và tham gia tốt các phong trào Đội. Đồng thời thường xuyên tuyên dương khen thưởng những đội viên, giáo viên phụ trách có nhiều đóng góp cho công tác Đội và phong trào Thiếu nhi toàn trường. 2/ HẠN CHẾ: vẫn còn một số đội viên chưa xác đònh đònh được nhiệm vụ học tập của mình nên chưa có kế hoạch học tập cụ thể, chưa rèn luyện phẩm chất đạo đức, chưa xây dựng hành vi ứng xử đẹp trong các mối quan hệ với nhau. 3/ KẾT QUẢ năm học 2009-2010 - Học lực: Giỏi: 82 (15.7%), Khá: 162 ( 31%), TB: 182 ( 34.8%), Yếu: 92 ( 17.2%), Kém:4 ( 1.3%) - Hạnh kiểm: Tốt 285(54.5%) ,Khá 190 (36.4%), TB 46(8.9%), Yếu: 1(0,2%). - 1 học đạt giải khuyến khích môn Anh cấp Huyện - 1 Học sinh đạt giải Ba môn Hóa Học cấp Tỉnh - 1 học sinh đạt giải Ba môn cờ vua nam cấp huyện trong HKPĐ - Một đội viên tham dự ĐH cháu ngoan Bác Hồ cấp Huyện và cấp tỉnh. III/ Chương trình “THÂN THIỆN ĐẾN TRƯỜNG –THẮP SÁNG ƯỚC MƠ”: 1/ ƯU ĐIỂM -Thực hiện có hiệu quả việc tổ chức và hướng dẫn cho đội viên thiếu niên trong Liên đội tham gia các hoạt động sinh hoạt, ,các hoạt động văn hoá,thể thao vui khoẻ như : Phổ biến các trò chơi ,múa hát tập thể; xây dựng và duy trì các đội bóng đá, bóng bàn, các đội văn nghệ, đội phát thanh Khăn Quàng Đỏ , tuyên truyền măng non … Liên đội tham gia tích cực các hoạt động do các cấp tổ chức . -Giáo dục cho đội viên nâng cao sự hiểu biết an toàn khi tham gia các trò chơi mới xuất hiện trong quá trình hội nhập đang thu hút sự quan tâm của đội viên thiếu niên như sử dụng internet, lựa chọn thông tin trên mạng, game online, blog… -Đònh hướng và giúp cho đội viên thiếu niên thực hiện có hiệu quả phong trào “Giữ gìn trường em xanh, sạch, đẹp" , chương trình “Học từ thiên nhiên” xây dựng học đường sạch đẹp, thân thiện thông qua việc trồng, chăm sóc, bảo vệ cây xanh, vườn hoa, thảm cỏ trong trường học thu nhặt và không được vứt rác bừa bãi trong và ngoài nhà trường, vệ sinh nơi công cộng, biết tự giữ gìn vệ sinh cá nhân, biết cách phòng tránh tai nạn thương tích; tai nạn giao thông và biết cách bảo vệ gia đình .thường xuyên tuyên truyền về tác hại các tệ nạn ma tuý, thuốc lá, bạo lực học đường … nhằm giúp đội viên thiếu niên hiểu và có kó năng, năng lực thực hành hành vi đúng đắn, tự giác chấp hành thông qua các mô hình hoạt động “Đội sao đỏ”, “Tổ , Đội, Nhóm, CLB-ATGT” giữ gìn trật tự ATGT đặt biệt là khu vực cổng trường vào những giờ cao điểm , tổ chức hội thi "tun truyền giáo dục pháp luật phòng chống tội phạm Ma túy, HIV/AIDS năm 2009" đến từng đội viên của chi đội, thực hiện tốt “Hòm thư phát giác đòa chỉ đen” xây dựng tốt mô hình câu lạc bộ phóng viên nhí Khăn Quàng Đỏ của Liên đội phản ánh những việc làm tốt, những việc làm chưa tốt của đội viên của Chi đội trong Liên đội, … -Hình thành cho đội viên toàn trường thói quen giữ gìn vệ sinh cá nhân, vệ sinh nhà ở, trường học, thôn khu phố gắn với chương trình” vì màu xanh quê hương”, “Trồng cây xanh”, ngày thứ Bảy tình nguyện, ngày chủ nhật xanh… đồng thời phát huy tinh thần tuổi nhỏ làm việc nhỏ. -Tiếp tục triển khai thực hiện tốt phong trào giúp bạn đến trường thông qua các hình thức vận động xây dựng tốt “Quỹ vì bạn nghèo” và các hoạt động thiết thức bạn giúp bạn, thực hiện tốt phong trào “Vòng tay bè bạn”, phong trào “o trắng tặng bạn”; phong trào “Kế hoạch nhỏ”, xây dựng” câu lạc bộ phóng viên nhỏ” xây dựng tổ vận động các bạn trong lớp bỏø học đi học lại… -Duy trì các hoạt động giao lưu, kết nghóa giữa các chi đội trong và ngoài liên đội, xây dựng và duy trì tốt câu lạc bộ phụ trách sao nhi đồng; tham gia tốt cuộc thi viết thư UPU quốc tế lần thứ 39, tham gia viết thự “Vì nghóa tình biên giới hải đảo”, viết thư động viên thanh niên nhập ngũ; đẩy mạnh tổ chức các hoạt động vui chơi tập trung như tổ chức đón Tết Trung thu tại trường, hội diễn văn nghệ chào mừng ngày Nhà giáo Việt Nam, hội thi mỹ thuật về chủ đề mơ ước tương lai của bản thân học sinh… 2/ HẠN CHẾ: một số đội viên khi đến trường vẫn chưa thực hiện tốt việc mặc đồng phục giữ vệ sinh cá nhân, vẫn còn hiện tượng vứt rác bừa bãi trong sân trường, hành lang các lớp học. Việc giữ vệ sinh phòng học của các Chi đội chưa thật sự tốt. Trang trí lớp học thực hiện có đồng bộ nhưng việc bảo vệ chưa thường xuyên. 3/ KẾT QUẢ - Các lớp tổ chức trang trí phòng học, trồng và chăm sóc cây xanh trong phòng học và trong sân trường. - Tham gia hội thi Mỹ thuật toàn trường, hội thi Mỹ thuật "Vì một môi trường thân thiện ", hội thi lồng đèn, hội diễn văn nghệ chào mừng ngày Nhà Giáo Việt Nam 20/11 - 1 đội viên nhận học bổng Phú Mỹ Hưng với số tiền 500.000 đồng. - Lập danh sách em Nguyễn Tươi Thắm học sinh lớp 9/3 tham gia chương trình chấp cánh ước mơ do đài truyền hình Thành Phố Hồ Chí Minh thực hiện. - Lập danh sách em Trần Thò Thảo Nguyên học sinh lớp 6/5 tham gia chương trình '' Thắp sáng ước mơ, Tuổi trẻ Việt Nam' do đài phát thanh truyền hình- Tỉnh Đoàn Ninh Thuận tổ chức với số tiền nhận là 1.000.000 đồng. -Bạn Lê Thò i Vân và bạn Nguyễn Thò Hoa Hiền nhận học bổng của chương trình " Thắp sáng tương lai " do Đài truyền hình Ninh Thuận tổ chức với số tiền 500.000 đồng / suất. - Bạn Phan Thò Trúc Phương nhận học bổng do công ty Phú Mỹ Hưng trao với số tiền 1.000.000 đồng - Khen thưởng cho 4 đội viên và 4 giáo viên có nhiều đóng góp cho công tác Đội và phong trào Thiếu nhi năm học 2009- 2010. - Gây quỹ ủng hộ: + ng hộ quỹ người nghèo do Huyện đoàn Ninh Phước phát động số tiền hơn 700.000 đồng + Quỹ áo ấm người cao tuổi xã Phước Vinh: 430.000 đồng + Mua tăm tre ủng hội người mù Thanh Hóa và Cam Ranh: 950.000 đồng. + Trong năm học đã trao 30 xuất quà cho học sinh nghèo vượt khó vươn lên trong học tập trò giá 1.500.000 đồng - Vận động CB-GV- CNV, đội viên tồn trường ủng hộ em Trần Thị Thanh Trúc thuộc chi đội 7/5 bệnh hiểm nghèo với số tiền 1.500.000 đồng + Hưởng ứng viết thư UPU lần 39 được 512 bài IV/ Chương trình “XÂY DỰNG ĐỘI VỮNG MẠNH- TIẾN BƯỚC LÊN ĐOÀN Tiếp tục triển khai và nâng cao chất lượng thực hiện chương trình rèn luyện đội viên. Tăng cường bồi dưỡng và tập huấn cho đội ngũ cán bộ chỉ huy Liên Chi đội. Làm tốt công tác kiểm tra, phát hiện, nhận diện các mô hình điển hình, nhân tố mới, kòp thời tham mưu, tháo gỡ những khó khăn về phương tiện hoạt động đội. Đổi mới phương thức sinh hoạt theo hướng thiết thực, phù hợp trong giai đoạn mới, dẩy mạnh, phát huy tinh thần tự nguyện, tự giác và tự quản; quyền tham gia của đội viên thiếu niên trong các hoạt động của đội. Xây dựng kế hoạch bồi dưỡng, phát triển kiện toàn chất lượng đội viên, tập trung nâng cao chất lượng công tác Đội và phong trào thiếu nhi theo nghò quyết Ban chấp hành trung ương Đảng lần thứ 7 khoá X, nghò quyết đại hội Đoàn toàn quốc lần thứ IX, Đại hội Đoàn toàn tỉnh lần thứ IV về “Chương trình bảo vệ, chăm sóc, giáo dục thiếu niên, nhi đồng và xây dựng Đội TNTP Hồ Chí Minh vững mạnh”và nghò quyết đại hội chi bộ lần III về công tác chăm sóc và giáo dục thanh thiếu niên trong toàn trường. Chủ động phối hợp cùng, đội ngũ giáo viên phụ trách chi đội, giáo viên tổng phụ trách đội, ban phụ trách thiếu niên nhà trường, với các cấp, các ngành, nhằm khai thác các nguồn lực hiện có phục vụ công tác đội. Tiếp tục Đổi mới nội dung phương thức triển khai chương trình rèn luyện đội viên theo hướng giảm tải phù hợp với tâm sinh lý lứa tuổi của đội viên thiếu niên liên đội. Tăng cường củng cố hệ thống ban chỉ huy Chi đội trong toàn Liên đội nhất là ban chỉ huy Liên đội; đổi mới công tác cán bộ chỉ huy Đội: coi trọng việc lựa chọn hướng dẫn bồi dưỡng kỹ năng, năng lực chỉ huy Đội, nâng cao chất lượng tập huấn cho ban chỉ huy Chi đội, Liên đội hàng năm như tổ chức lễ duyệt đội; hội thi chỉ huy giỏi, phụ trách sao giỏi,… Kết quả: - Thường xuyên tập huấn kỹ năng công tác đội cho BCH Liên Chi đội, giáo viên phụ trách chi đội. - Lập danh sách cho 32 đội viên chuẩn bò mở lớp đối tượng đoàn và kết nạp đoàn - Kết nạp Đồn viên đợt I cho 21 đội viên đúng tuổi nhân dịp kỷ niệm 79 năm ngày thành lập Đồn TNCS Hồ Chí Minh. V/ Chương trình “KHĂN HỒNG TÌNH NGUYỆN”: -Tăng cường bồi dưỡng, giáo dục lý luận chính trò cho đội ngũ phụ trách chi đội thông qua các lớp tập huấn, nói chuyện thời sự, hội thảo, diễn đàn chuyên đề về chủ trương chính sách mới của Đảng, pháp luật của nhà nước, đặc biệt là tư tưởng đạo đức Hồ Chí Minh vềø chức năng, nhiệm vụ của anh chò phụ trách đội trong toàn Liên đội. -Triển khai thực hiện đồng bộ chương trình “rèn luyện phụ trách chi đội” trong lực lượng phụ trách; củng cố và nâng cao chất lượng hoạt động của đội ngũ phụ trách chi đội. -Thực hiện tốt phong trào khăn hồng tình nguyện, cuộc vận động vì đàn em thân yêu, đây mạnh hoạt động ngày thứ bảy tình nguyện, ngày chủ nhật xanh, ngày hành động vì trẻ em. -Tham gia tốt các hoạt động vui chơi giải trí, sinh hoạt tập thể, dạy học văn hoá, ôn tập hè, … tại các lớp học tình thường, trung tâm giáo dục cộng đồng và nhận đở đầu trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn. -Thực hiên tốt chế độ thông tin, tài liệu, nhằm tăng cường cơ chế phối hợp, trang bò kỷ năng lý luận và nghiệp vụ cho ban chỉ huy chi độiđội ngũ giáo viên phụ trách chi đội. Kết quả: - Có 15 phụ trách chi đội xếp loại Xuất xắc, 3 xếp loại Khá - Có 15 chi đội vững mạnh, 3 chi đội khá. C. KIẾN NGHỊ: - HĐĐ huyện cần thường xuyên tạo điều kiện cho Liên đội trường tham gia các hoạt chung trong toàn huyện và cũng thường xuyên tổ chức những hoạt động mang tính thực tế nhằm giáo dục cho các em kỹ năng cần thiết trong cuộc sống và từ đó hình thành ý thức thái độ tích cực khi tham gia các phong trào tập thể, các hoạt động do các cấp tổ chức. - Xã Đoàn thường xuyên bám sát công tác Đội ngoài nhà trường và đồng thời phối hợp với Liên đội trong việc giúp đỡ các em đội viên ngoài nhà trường trong công tác sinh hoạt nhằm hạn chế các tệ nạn xã hội trên đòa bàn của xã. - BGH nhà trường tạo điều kiện về cơ sở vật chất, thời gian để các hoạt động của Liên đội ngày càng bổ ích và thiết thực. . Nơi nhận: TM.BCH LIÊN ĐỘI - HĐĐ Huyện; Liên Đội Trưởng - Xã Đoàn; - BGH, Chi bộ; - Lưu: LĐ. Tạ Tuyết Quyên XÁC NHẬN TPT DUYỆT BAN PHỤ TRÁCH ĐỘI HIỆU TRƯỞNG Trưởng ban Nguyễn Nhật Sơn Lê Thò Hường . THỰC LỰC: -Tổng số Đội viên đầu năm: 561 -Tổng số Đội viên cuối năm học: 522 - Tổng số Đoàn viên:42 B. KẾT QUẢ THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH CÔNG TÁC ĐỘI VÀ PHONG. chi đội và đội ngũ giáo viên phụ trách chi đội. Kết quả: - Có 15 phụ trách chi đội xếp loại Xuất xắc, 3 xếp loại Khá - Có 15 chi đội vững mạnh, 3 chi đội

Ngày đăng: 11/10/2013, 12:11

Xem thêm: tổng kết Đội

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w