40. Vài Câu Hỏi

Đắc Nhân Tâm Nguyễn Hiến Lê dịch Phần Thứ Bốn Mươi Vài Câu Hỏi Và Trước khi ngừng, chúng ta nên tự xét mình. Những câu hỏi sau này cho Chúng ta nhận xét những đức làm chồng hay làm vợ của ta. Sau khi tự Hỏi những câu đó, chúng ta có thể đáp: "Có" một cách hoàn toàn thành Thật không? 1. Ông : - Ông thỉnh thoảng có còn tỏ vẻ âu yếm bà không? - Gặp sinh nhật hoặc ngày kỷ niệm lễ cưới, ông có nhớ mừng bà không? Ông có những lời lẽ, cử chỉ ý tứ, dễ thương làm cho bà cảm động bất Ngờ không? - Ông có giữ ý đừng bao Giờ chỉ trích bà trước mặt người khác không? - Ông có đưa bà đủ tiền để bà lo việc nội trợ hoàn toàn theo ý bà Không? - Ông có rán hiểu bà, giúp Đỡ trong những lúc bà mệt nhọc, hay gắt gỏng vì những lẽ thuộc về Sinh lý không? - Ông có mời bà chia Vui với ông trong một nửa thì giờ để giải trí không? - Ông có nhớ đừng so sánh tài nấu nướng và coi sóc việc nhà của bà Với tài vụ của bà hoặc tài của bà Mỗ, trừ phi là để tán dương bà Nhà không? - Ông có để ý tới đời Sống tinh thần, sách vở, báo chí, và những ý kiến về công việc xã Hội của bà không? - Ông có để cho Bà khiêu vũ với những đàn ông khác, cho bà nhận những sự săn sóc Thân ái của họ mà ông không tỏ vẻ ghen tuông không? - Ông có kiếm tất cả các cơ hội để khuyến khích bà, khen ngợi bà không? - Ông có nhớ cám ơn bà khi bà giúp ông những việc lặt vặt, như vá áo, mua bán, viết thư, vv .không? 2. Bà - Bà có để cho ông hoàn toàn tự do tính toán công việc làm ăn của ông không? giữ ý đừng nói này nọ về bạn bè của ông, cô thư ký của ông, hoặc khi ông về trễ không? - Bà có gắng sức Làm cho nhà cửa vui vẻ đẹp mắt không? - Bà có thay đổi món ăn để ông đừng đoán trước được bữa nay sẽ ăn Món gì không? - Bà có gắng sức hiểu Công việc của ông, để có thể bàn bạc với ông một cách thông minh, Hoặc giúp đỡ, khuyên bảo ông nữa không? - Bà có can đảm chịu cảnh túng quẩn mà không trách ông làm ăn vụng Về hoặc so sánh ông với những bọn gặp may hơn ông để chê ông không? - Bà có thành thật gắng sức làm Vừa lòng mẹ chồng và những người trong gia quyến bên chồng không? - Bà có nghĩ những đến những màu, những kiểu ông thích khi bà lựa quần áo không? - Bà có chịu hy sinh một ý kiến không quan trọng để cho gia đình được êm ấm không? - Bà có học những món tiêu khiển mà ông thích để cùng tiêu khiển Với ông không? - Bà có đọc sách Báo để biết những việc lớn xảy ra những ý mới, những sách mới và Thành một người có giá trị về tinh thần không? Dale Carnegie . Tâm Nguyễn Hiến Lê dịch Phần Thứ Bốn Mươi Vài Câu Hỏi Và Trước khi ngừng, chúng ta nên tự xét mình. Những câu hỏi sau này cho Chúng ta nhận xét những đức. cho Chúng ta nhận xét những đức làm chồng hay làm vợ của ta. Sau khi tự Hỏi những câu đó, chúng ta có thể đáp: "Có" một cách hoàn toàn thành Thật