- Be imformed: thông báo Pneumonia unknown etiology: viêm phổi không rõ nguyên nhân Detect: phát The national authorities in China: quyền Trung Quốc Causal agent: tác nhân gây bệnh The National Health Commission China: Ủy ban Y tế Quốc gia Trung Quốc Be associated: liên quan Exposure: phơi nhiễm genetic sequence: mã di truyền specific diagnostic kit: test kit the Ministry of Public Health: Bộ y tế công cộng the first imported case: trường hợp khẩn cấp the Ministry of Public Health, Labour and Welfare: y tế công cộng, lao động phúc lợi Republic of Korea: Shanghai Municipality, Beijing Municipality critical condition: tình trạng nguy kịch According to any of the following criteria: + respiratory failure: suy hô hấp + septic shock: sốc nhiễm trùng + other organ failure which requires Intensive Care Unit (ICU) admission: - severely ill: bệnh nặng According to any of the following criteria: + dyspnea: khó thở + respiratory rate more than 30bpm: nhịp thở + hypoxemia: giảm oxy máu + chest X-ray with multi-lobar infiltrates or pulmonary infilration progressed more than 50% within 24-48 hours: x-quang phổi với thâm nhiễm đa thùy nhồi máu phổi tiến triển 50% vòng 24-48 - Surveillance: khảo sát - Incidence: tỉ lệ mắc bệnh - Territories: lãnh thổ - severe cases - critical cases: trường hợp nghiêm trọng - asymptomatic: không triệu chứng - follow up: theo dõi regular and direct contact: liên lạc thường xuyên trực tiếp International Health Regulations: quy định y tế quốc tế support as requested: hỗ trợ theo yêu cầu the incident management system: hệ thống quản lý cố be activated across: kích hoạt the three levels of WHO (country office, regional office and headquarters): văn phòng quốc gia, văn phòng khu vực, trụ sở - human infection with 2019-nCoV: the surveillance case definitions: định nghĩa trường hợp giám sát interim guidance: hướng dẫn tạm thời laboratory diagnosis: chẩn đốn phòng thí nghiệm clinical management: quản lý lâm sàng infection prevention: phòng ngừa