bài giải oxford english for Electronics

Task : Make a list of thing in your house which use electronics Compare your list with that of another group Tạo danh sách vận dụng nhà bạn mà sử dụng điện tử So sánh danh sách bạn với nhóm khác Computer…………… máy tính Electronic timer …… đếm điện tử Electric cooker …… nồi cơm điện Mobile phone ……….điện thoại di động Radio ………………… máy thu vô tuyến Record played …… máy hát đĩa Tape recorder ……… máy ghi âm Television …………… máy thu hình Water heater……… bình thủy điện Washing-machine máy giặt Desk phone………….điện thoại bàn Speakers…………… loa Fan-machine ……… quạt máy Headphones ……… tay nghe Task : Find out the meaning of these abbreviations You can use Appendix on page 188 to help you Tìm ý nghĩa từ viết tắt Bạn sử dụng Phụ lục trang 188 để giúp bạn IC : intergraded circuits – mạch tích hợp CD : Compact dics – đĩa quang học Hi-fi : High fidelity – độ trung thực cao Reading Reading for a purpose : đọc cho mục đích In your study and work, it is important to have a clear purpose when you read At the start of most units is this book You will find tasks to give you that purpose Trong nghiên cứu làm việc bạn, điều quan trọng có mục đích rõ ràng bạn đọc Lúc bắt đầu hầu hết phần sách Bạn tìm thấy tập để giúp bạn đạt mục đích Task : Read quickly through the text on the next page Tick (ü) any item mentioned in the list you made in task Đọc nhanh chóng thơng qua văn trang Đánh dấu mục đề cập danh sách bạn thực ELECTRONICS IN THE HOME Electronics began at the start of twentieth century with the invention of the vacuum tube The first devices for every day use were radios, followed by televisions, record players, and tape recorders These devices were large and use a lot of power Điện tử bắt đầu vào đầu kỷ XX với sáng chế ống chân không Các thiết bị sử dụng hàng ngày radio, tivi, máy hát thu băng Các thiết bị kích thước lớn sử dụng nhiều điện The invention of the transistor on 1947 meant that much smaller, low-powered devices could be developed A wide variety of electronic devices such as hi-fi units and portable radios became common in the home Việc phát minh transistor vào năm 1947 có nghĩa phát triển thiết bị nhỏ tiết kiệm điện Một loạt thiết bị điện tử thiết bị hifi radio xách tay trở thành phổ biến nhà It was not until 1958 that microelectronics began with the development of ICs (integrated circuits) on silicon chips This led to a great increase in the use of -2- electronics in everyday items The introduction of the microprocessor allowed electronics of the microprocessor allowed electronics to be used for the control of many common processes Mãi năm 1958 vi điện tử bắt đầu với phát triển IC (mạch tích hợp) chip silicon Điều dẫn đến gia tăng lớn việc sử dụng điện tử cộng việc hàng ngày Việc giới thiệu vi xử lý cho phép điện tử sử dụng cho kiểm soát nhiều trình chung Microprocessors are now used to control many household items such as automatic washing-machines, dishwashers, central heating systems, sewing machines and food processors Electronics timers are found in digital alarm clocks, water heaters, electric cookers and microwave ovens Telephones use electronics to provide automatic dialing and answerphone facilities New entertainment devices have been developed, such as video recorders and CD (Compact disk) player Bộ vi xử lý sử dụng để kiểm soát nhiều vật gia dụng máy giặt tự động, máy rửa chén, hệ thống sưởi ấm trung tâm, máy may chế biến thực phẩm Ngày điện tử tìm thấy đồng hồ báo thức kỹ thuật số, máy nước nóng, bếp điện lò vi sóng Điện thoại sử dụng thiết bị điện tử để cung cấp tự động quay số trả lời điện thoại Các thiết bị giải trí phát triển, chẳng hạn ghi video đầu đĩa CD (Compact disk) In the future, electronics are likely to become even more common in the home as multimedia entertainment systems and computer controlled robots are developed Trong tương lai, điện tử có khả trở nên phổ biến dân dụng hệ thống giải trí đa phương tiện robot điều khiển máy tính phát triển Task : Full in the gaps in this table with the help of the text Application in the Date Invention Early 20th home Radio, TV, record century Vacuum tube players 1947 Transistor hi-fi units, portable radios automatic washing1958 microelectronics machines computer controlled Future robot robots Task : Use the space below to make a list of ways in which you think electronics may be used in the home in the future Sử dụng không gian để lập danh sách thiết bị mà bạn nghĩ điện tử sử dụng nhà tương lai Multimedia entertainment systems… hệ thống giải trí đa phương tiện Computer controlled robots …………… robot điều khiển máy tính 3D Television……………………………… Tivi 3D Reading Understanding diagrams (đọc hiểu sơ đồ) In electronics, you have to read not only texts, but also diagrams You have to be able to combine information from both diagram and text This text introduces two kinds of diagrams often used in electronics -3- Trong điện tử, bạn phải đọc khơng văn bản, mà sơ đồ Bạn kết hợp thơng tin từ hai sơ đồ văn Văn giới thiệu hai loại sơ đồ thường sử dụng điện tử Task : Read the text below to find the answers to these questions: What we call the two types of diagrams shown in the text? What we call the approach to electronics which focuses on the function of units? Understanding electronic diagrams Although electronic devices may look complicated, they are made up of common basic units (‘building blocks’) connected together The function of each of these units and the path of the signals between them can be shown in a block diagram For example, the block diagram of a simple radio is shown in Fig Mặc dù thiết bị điện tử trơng phức tạp, chúng tạo thành từ phần phổ biến kết nối với Chức phần đường dẫn tín hiệu chúng hiển thị sơ đồ khối Ví dụ, sơ đồ khối đài phát đơn giản thể hình aerial AF amp Power amp tuner detector Volume control speaker Fig.1 To understand how the radio works, it is more important to understand the function of each unit than to know what components are used This is known as a systems approach to electronics For example, in Fig.1 the tuner selects the required signal, the detector then separates off the audio part of the signal, and the AF amplifier (amp) amplifies it Để hiểu máy phát hoạt động nào, điều quan trọng hiểu chức thành phần biết linh kiện sử dụng Điều gọi phương pháp tiếp cận cách có hệ thống đến nghành điện tử Ví dụ, Hình rà đài chọn tín hiệu yêu cầu, lọc tách phần âm tín hiệu, khuếch đại âm tần khuếch đại + Tuned circuit : mạch điều chỉnh + Detector : phận lọc + AF (audio frequency) amplifier : khuếch đại âm + Volume control : điều chỉnh mức độ + Power amp : khuếch đại công suất + Speaker : loa -4- Task : How many of the circuit symbols in Fig.2 can you identify? Use Appendix on page 206 to help you Có kí hiệu mạch điện Hình bạn xác định? Sử dụng Phụ lục trang 206 để giúp bạn Language study Describing block diagrams and circuits Mô tả sơ đồ khối mạch Look again at Fig.1 above We can describe it like this: Nhìn lại Hình Chúng ta mơ tả này: The radio consists of A tuner, a detector, and an AF amplifier is composed of Máy phát bao gồm dò đài, lọc, khuếch đại âm tần + Consists of : bao gồm + is composed of : gồm có Using comprise, we can start our description with the blocks: Sử dụng bao gồm, bắt đầu mơ tả khối: A tuner, a detector, and an AF amplifier comprise The radio We can describe the links between each building block using these expressions:Chúng ta mơ tả mối liên kết khối xây dựng cách sử dụng biểu thức: ……………… ứng lĩnh vực ………………cơ hội dụng Group explain …………… …………………giải control panel …… nhóm thích bảng điều khiển engineer Career… nghề …………………… kỹ unemployment …… nghiệp sư Field ………… maintain ………… bảo advantage … ưu điểm, lĩnh vực trì/quản Own ………… discuss ………………… disadvantage riêng thảo luận s.thất nghiệp s.thảo luận ………… nhược điểm avionics Standard ….tiêu equipment ……… trang …………………… chuẩn thiết bị k.học đ.tử service Check ……… automatic …………….b.trì & kiểm tra ……………… tự động sưã chữa Path control …………… ……………….điều communication đường khiển ……… s.thông tin Plot Company techmology ……… …………………… …….công ty công nghệ vẽ sơ đồ/đ.thị Increase Design ……… …………………tăng Office ……… văn thiết kế lên phòng, quan Considerable Grow ……… software ……………… đáng phát triển …………….phần mềm kể Support ………… programmer … lập Industrial … cơng hỗ trợ nghiệp, kỹ nghệ trình viên Data …………… Product ……………… Reduction …… thu liện sản phẩm nhỏ/rút gọn Sales ………… skill …………………kỹ electronic technician danh số năng/xảo Tense weapon ……………… …………………….vũ nextwork … mạng căng khí lưới, hệ thống Process …… Guidance ………… industrial electronics trình s.hướng dẫn …… DTCN Assemble …… recruit ……… tuyển, transducer chiển lắp ráp chiêu mộ đổi tín hiệu k.t.v điện tử Item …………… monitoring ………… fully automated hoàn rộng rãi s.giám sát toàn t.động Spray ……… disappear ………… Whole range … toàn phun, xịt biến mất/đi trình Install broadcasting ……… Manufacturer ………… lắp đặt phát sóng ……………nhà s.xuất Sound ……… âm robotics ……… người telecommunication … viễn thông máy học satellite Sharp ……… ……………………vệ operator người vận nhọn, bén tinh hành m.móc Team ……… đội, Knowledge Receiver …………… nhóm thu tín hiệu ………… kiến thức Select ……….lựa gauge … máy đo, đ.hồ completed ……….đã chọn hiể thị thành s.phẩm Medical commission ………… television station đài ………….y học vận hành truyền hình Expert … chuyên satisfaction ………… responsibility viên …………tránh nhiệm s.hài lòng Tack2: Read the short text bellow, then discuss these question: 1.How can you create a changing, magnetic field? 2.How can you detect a voltage created in a buried object? Metal detectors, despite their technical complexity, are based on a few very simple principles The most important is that of electromagnetic induction This means that if an object is place in a changing magnetic field, an electrical voltage is created in the object Máy dò kim loại, dù phức tạp mặt kỹ thuật, dựa vài nguyên lý đơn giản Quan trọng nguyên lý cảm ứng điện từ Nguyên lý là: vật thể đặt từ trường biến thiên, sức điện động cảm ứng tạo vật thể Alternating current (AC) is applied to the coil in the search head from the battery in the control box This creates an ever-changing electromagnetic around the coil An electric current is induced in any metal object the coil passes near - 33 - The current induced in the metal object produces its own magnetic field, which in turn induces a voltage in the search coil, as the alternating current changes direction The circuitry in the control box senses this reaction and converts the voltage into an audible note, which is sent to the headset as the metal object is approached, the sound in the headset becomes louder or changes pitch dòng điện xoay chiều (AC) tạo từ pin hộp điều khiển đưa vào cuộn dây đầu tìm kiếm Nó tạo điện từ trường ln biến thiên xung quanh cuộn dây Cuộn qua qua gần vật kim loại tạo dòng điện cảm ứng vật Dòng điện cảm ứng vật kim loại tạo từ trường nó, đến lượt từ trường tạo sức điện động cuộn dây tìm kiếm, dòng điện xoay chiều thay đổi hướng Mạch điện hộp điều khiển cảm nhận phản ứng chuyển đổi điện áp thành tín hiệu âm gửi đến tai nghe Khi vật kim loại tiến lại gần, âm tai nghe trở nên to thay đổi độ cao Reading A metal detector is essential for today’s amateur treasure hunter But only the most expensive detector can reveal the difference between worthless items, such as pull-ring tops from soft drink cans or sliver foil and a rare find such as the gold necklace discovered by one enthusiast last year Một máy dò kim loại cần thiết cho người tìm kiếm kho báu nghiệp dư ngày Nhưng có máy dò đắt tiền khác biệt vật vơ giá trị, vòng kéo đỉnh lon nước giải khát bạc mảnh đua tìm sợi dây chuyền vàng phát tay đam mê năm ngoái Electronic metal detectors use the principle of electromagnetic induction This means that, if an object is placed in a changing magnetic field, an electrical voltage is created in the object In a metal detector, an electrical current is passed through a coil of wire, coiled the search coil, to create a magnetic field An alternating current (AC) generator converts the direct current (DC) from the battery into the AC needed to drive the coil As AC regularly reverses direction, it produces the necessary everchanging magnetic field Các máy dò kim loại điện tử sử dụng nguyên lý cảm ứng điện từ Nguyên lý nầy là: vật đặt từ trường biến thiên, sức điện động cảm úng tạo vật Trong máy dò kim loại, dòng điện chạy qua cuộn dây,được cuộn thành cuộn dây tìm kiếm, để tạo từ trường Một mạch tạo dòng điện xoay chiều (AC) chuyển dòng điện chiều (DC) từ pin thành dòng AC cần thiết để điều khiển cuộn dây Vì đòng AC thường xun đảo hướng, tạo từ trường biến thiên cần thiết Currents are created in a metal object which comes with in this magnetic field by a process known as induction This is because all metals conduct electricity When a current is induced in a metal object (for example, a buried coin), this in turn produces its own magnetic field These magnetic fields are capable of inducing a small amount of electricity in the detector’s search coil itself Dòng điện tạo vật kim loại mà kèm với từ trường trình gọi cảm ứng Điều tất kim loại điều dẫn điện Khi dòng điện cảm - 34 - ứng tạo vật kim loại (ví dụ, đồng tiền bị chơn), đến lượt dòng điện tạo từ trường Từ trường có khả cảm ứng lượng nhỏ điện cuộn dây tìm kiếm máy dò The simplest kind of metal detector is the pulse induction type A powerful current is passed from the battery through the search coil and then switched off The pulse of magnetism causes current to flow in any target object below the ground But unlike the current in the search coil, the current on the target object can not be switched off: it has to die away naturally As it dies, the current in the object reactivates the search coil This voltage is then amplified to indicate with a sound or a flashing light that an object has been found Loại máy dò kim loại đơn giản loại cảm ứng xung Một dòng điện lớn từ pin chạy qua cuộn dây tìm kiếm sau bị tắt Xung lượng từ trường gây dòng điện chạy vật mục tiêu mặt đất Nhưng khơng giống dòng điện cuộn dây tìm kiếm, dòng điện vật mục tiêu khơng thể bị tắt được: phải cách tự nhiên Khi đi, dòng điện vất phản ứng lại với cuộn tìm kiếm Sức điện động sau khuếch báo âm hay ánh sáng nhấp nháy vật thể tìm thấy The effectiveness of a metal detector depends on the size and position of the object and how far beneath the ground it is buried For example, a coin buried edge on to the search coil is much harder to detect than the same coin buried face up Hiệu máy dò kim loại phụ thuộc vào kích thước vị trí vật vật chon bao sâu mặt đất Ví dụ, đồng xu chôn với cạnh hướng lên cuộn tìm kiếm khó phát nhiều so với đồng xu loại chôn với bề mặt hướng lên - 35 - Unit 9: CAREERS IN ELECTRONICS Reading reading and sharing information The text which follows gives information on seven areas of employment Read the sections your teacher selects for you Then explain to the others in your group the career opportunities in those fields Using the information from the text and your own knowledge, discuss in your group the advantages and disadvantages of each field of employment Bản văn sau cho thông tin bảy lĩnh vực việc làm Đọc phần mà giáo viên lựa chọn cho bạn Sau giải thích cho người khác nhóm bạn hội nghề nghiệp lĩnh vực Sử dụng thơng tin từ văn kiến thức riêng bạn, thảo luận nhóm bạn lợi bất lợi lĩnh vực việc làm Areas of Employment Avionics Aircraft electronic equipment has to be maintained to a very high standard with rigorous checks at set intervals Service engineers are required to maintain on-board equipment such as radio, radar and automatic flight path plotting equipment Air traffic control equipment is maintained on the ground Các lĩnh vực tuyển dụng Điện tử học hàng không: Thiết bị điện tử hàng bảo dưỡng tiêu chuẩn cao với kiểm tra nghiêm ngặt khoảng thiết lập Kỹ sư bảo trì yêu cầu phải bảo dưỡng thiết bị máy bay radio, radar thiết bị vạch dấu đường bay tự động Thiết bị kiểm sốt khơng lưu bảo dưỡng mặt đất Computing: This is an area where competition between companies is considerable and technology is moving very quickly With the increasing numbers of computers used in the office, the home and as part of industrial and communications equipment, there is a growing need for engineers to design these as well as service them On the software side there is always a demand for programmers to design software for business use and for leisure Almost every large business organization, like banks and insurance companies, runs several local area networks (LANs) These require network managers and maintenance and software support Máy tính: Đây lĩnh vực mà cạnh tranh công ty đáng kể công nghệ chuyển động nhanh chóng Với số lượng ngày tăng máy tính sử dụng văn phòng, gia đình phần thiết bị công nghiệp thông tin liên lạc, nhu cầu kỹ sư thiết kế bảo dưỡng máy tính ngày tăng Về mặt phần mềm ln có nhu cầu lập trình viên để thiết kế phần mềm sử dụng cho kinh doanh giải trí - 36 - Hầu hết tổ chức kinh doanh lớn, ngân hàng công ty bảo hiểm, điều hành nhiều mạng cục (LAN) Họ cần phải có người quản lý mạng, bảo trì hỗ trợ phần mềm Defence: The reduction in political tension in recent years has meant cuts in the defence industry Nevertheless, many countries are still developing sophisticated defence systems both for home use and for export These systems require not only engineers to design them, but highly-skilled operators to man them and maintain them Thus the armed recruit and train services numbers of electronics technicians and engineers The major fields of defence electronics are: 1) Early warning systems, e.g radar 2) Detection systems 3) Ranging, using radar and computers 4) Weapons guidance, using computers 5) Communications Quốc phòng: Việc giảm căng thẳng trị năm gần làm cho ngành công nghiệp quốc phòng bị cắt giảm Tuy nhiên, nhiều quốc gia phát triển hệ thống phòng thủ tinh vi cho nhà sử dụng nước xuất Các hệ thống đòi hỏi khơng kỹ sư để thiết kế chúng, mà cá nhân viên thao tác có kĩ cao để có người điều khiển bảo trì chúng Vì lực lượng vũ trang tuyển dụng đào tạo số kỹ thuật viên kỹ sư điện tử Các lĩnh vực điện tử quốc phòng là: 1) hệ thống cảnh báo sớm, tức radar 2) hệ thống phát 3) Xác định cự li, cách sử dụng radar máy tính 4) hướng dẫn vũ khí, sử dụng máy tính 5) Truyền thơng Industrial electronics: Industrial electronics started with transducers which allowed remote monitoring of processes, especially those which involved high temperatures or dangerous substances Further developments allowed processes in a whole range of industries – from food and drink production to garbage recycling – to be fully automated The development of robotics has led widespread application in the car industry in particular Everything from assembling to spraying the completed car can now be done without human assistance Tedious and unpleasure jobs have disappeared Automation has led to saving for the manufacturer but has also contributed to unemployment Electronics engineers are required to design and service industrial circuits, including control panels Điện tử công nghiệp: điện tử công nghiệp bắt đầu với biến đổi cho phép giám sát từ xa q trình, đặc biệt lĩnh vực có liên quan đến nhiệt độ cao chất nguy hiểm Những cải tiến xa cho phép trình loạt ngành công nghiệp – từ sản xuất thực phẩm thức uống tái chế rác – hồn tồn tự động hóa Sự phát triển robot hướng đến ứng dụng rộng rãi ngành cơng nghiệp tơ nói riêng Bây tất thứ từ lắp ráp để phun sơn, xe hồn chỉnh thực mà khơng có hỗ trợ người.Những công việc tẻ nhạt đáng ghét biến Sự tự động dẫn đường tiết kiệm cho nhà sản xuất góp phần vào thất - 37 - nghiệp Kỹ sư điện tử yêu cầu phải thiết kế bảo hành mạch công nghiệp, bao gồm bảng điều khiển Leisure products: Society expects a wide range of leisure electronic items This can be gauged by sales of radio, hi-fi equipment, television sets, compact disc players, video recorder, satellite receivers, etc engineers and technicians are required not only to design and manufacture these, but also to mantance them Sản phẩm giải trí: Xã hội kỳ vọng loạt mục giải trí điện tử Điều đốn doanh thu đài phát thanh, thiết bị hi-fi, máy thu hình, máy nghe đĩa CD, máy ghi video, máy thu vệ tinh, v.v… kỹ sư kỹ thuật yêu cầu không để thiết kế sản xuất thứ mà phải bảo trì chúng Telecommunications and broadcasting: People today expect to be able to get in touch with each other at any time and in any place The communication of speech, text and other data by cable and radio is a growing field of employment Cellphones are an area of recent expansion Engineers are employed to manufacture, plan, install, commission and maintain telecommunication equipment National and local radio and television stations employ broadcasting and sound engineers Viễn thơng phát truyền hình: Con người ngày mong đợi để liên lạc với lúc nơi Sự liên lạc nói chuyện, văn liệu khác dây cáp song vô tuyến lĩnh vực ngày tăng việc làm Điện thoại di động khu vực mở rộng gần Các kỹ sư làm việc để sản xuất, kế hoạch, cài đặt, ủy nhiệm bảo trì thiết bị viễn thơng Đài phát quốc gia địa phương đài truyền hình phát sóng kỹ sư sử dụng âm Medical equipment: Recent years have seen a sharp increase in equipment for patient care This ranges from body scanners to electronic stethoscopes While the operation of this equipment is the responsibility of the medical team, engineers are required to work with experts in the designs such equipment, in the installation of larger equipment and in maintenance Job satisfaction in this area can be high Thiết bị y tế: Những năm gần thấy gia tăng mạnh thiết bị để chăm sóc bệnh nhân Điều trải rộng từ máy quét thể để ống nghe điện tử Trong hoạt động thiết bị trách nhiệm đội ngũ y tế, kỹ sư dược yêu cầu làm việc với chuyên gia việc thiết kế thiết bị thế, việc lắp đặt thiết bị lớn bảo trì.Sự hài long cơng việc lĩnh vực cao - 38 - ... mục đề cập danh sách bạn thực ELECTRONICS IN THE HOME Electronics began at the start of twentieth century with the invention of the vacuum tube The first devices for every day use were radios,... in everyday items The introduction of the microprocessor allowed electronics of the microprocessor allowed electronics to be used for the control of many common processes Mãi năm 1958 vi điện tử... sprayed with metal to form its – to Contacts The ends of the graphite are sprayed with metal This forms contacts 5– End caps, which have connecting wires attached, are forced which on the metal-sprayed