Mother venerating tourism in nhatrang city

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI VIỆN VIỆT NAM HỌC & KHOA HỌC PHÁT TRIỂN CAO THỊ SEN DU LỊCH THỜ MẪU Ở THÀNH PHỐ NHA TRANG LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Việt Nam học Hà Nội - 2011 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI VIỆN VIỆT NAM HỌC & KHOA HỌC PHÁT TRIỂN - CAO THỊ SEN DU LỊCH THỜ MẪU Ở THÀNH PHỐ NHA TRANG Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành: Việt Nam học Mã số:.60 31 60 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: GS.TS NGÔ ĐỨC THỊNH Hà Nội - 2011 Mục lục Phần Mở đầu Mục đích, ý nghĩa đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu Phƣơng pháp nghiên cứu Cấu trúc luận văn Chƣơng KHÁI QUÁT VỀ THÀNH PHỐ NHA TRANG 10 1.1 Vị trí địa lý mơi trƣờng tự nhiên 10 1.2 Lịch sử hình thành phát triển thành phố 16 1.3 Các thắng cảnh tự nhiên di tích văn hóa 20 1.4 Các di tích đền thờ Mẫu Nha Trang 22 Chƣơng 2: THÁP BÀ PƠ NAGAR – DI TÍCH THỜ MẪU TIÊU BIỂU 25 2.1 Huyền thoại 25 2.2 Lịch sử xây dựng 30 2.3 Kiến trúc đền tháp 33 2.4 Lễ Hội 64 Chƣơng 3: DU LỊCH HÀNH HƢƠNG THỜ MẪU Ở NHA TRANG 74 3.1 Du lịch hành hƣơng 74 3.2 Thực trạng du lịch hành hƣơng thờ Mẫu 77 3.3 Nguyên nhân thực trạng 81 3.4 Một số giải pháp phát huy loại hình du lịch thờ Mẫu 85 Phần kết luận 90 Tài liệu tham khảo 93 Phụ lục 96 Phần Mở đầu Mục đích, ý nghĩa đề tài Nha Trang thành phố ven biển thuộc tỉnh Khánh Hòa, vùng Nam Trung Bộ Việt Nam, với lợi tự nhiên nhân văn, Nha Trang nhanh chóng trở thành thành phố Du lịch tiếng Việt Nam Đến với thành phố Nha Trang bên cạnh loại hình du lịch khai thác tự nhiên du lịch văn hóa đóng vai trò quan trọng nhằm đáp ứng nhu cầu du lịch văn hóa tâm linh du khách Thờ Mẫu tƣợng văn hóa phổ biến cộng đồng dân tộc Việt Nam, có ý nghĩa quan trọng đời sống tâm linh cƣ dân nông nghiệp lúa nƣớc Từ nghiên cứu thực tiễn giá trị văn hóa tín ngƣỡng thờ Mẫu đời sống hàng ngày hoạt động du lịch thành phố Đề tài “Du lịch thờ Mẫu Nha Trang” hƣớng tới tính cấp thiết việc thực chủ trƣơng, sách dân tộc Đảng Nhà nƣớc với mục đích bảo tồn phát huy giá trị văn hóa dân tộc; hƣớng khai thác loại hình du lịch Viện Nghiên cứu phát triển Du lịch tỉnh Khánh Hòa; mục tiêu phát triển điểm du lịch tháp Bà Pơ NaGar Trung tâm Quản lý di tích danh lam thắng cảnh, tỉnh Khánh Hòa Ý nghĩa đề tài phát triển giá trị văn hóa thờ Mẫu gắn với du lịch hành hƣơng, hình thành loại hình du lịch khơng để tham quan, giải trí mà hƣớng đến đời sống tâm linh, tơn sùng “hình tƣợng Mẹ” dải đất miền Trung Gắn với mục đích thực tiễn: Thứ nhận biết tài nguyên du lịch thành phố, xác định Nha Trang thành phố du lịch Hệ thống di tích gắn với thờ Mẫu, nhận biết hệ thống hình tƣợng “Mẫu” Nha Trang; thứ hai hiểu biết thêm trình giao lƣu tiếp biến văn hóa Việt – Chăm việc bảo tồn phát triển tín ngƣỡng thờ “Thiên Y A NA” vùng đất Nha Trang thông qua nghiên cứu tồn diện Tháp Bà Pơ NaGar - điểm du lịch tiêu biểu gắn với tín ngƣỡng thờ Mẫu; thứ ba bảo tồn phát triển điểm du lịch tháp Bà Pô NaGar, khai thác điểm du lịch thờ Mẫu khác để phát triển thành tuyến du lịch hành hƣơng “thờ Mẫu” Lịch sử nghiên cứu vấn đề Nha Trang từ lâu đƣợc nhiều nhà nghiên cứu quan tâm, có nhiều cơng trình có giá trị viết thành phố, đặc biệt tín ngƣỡng thờ Mẫu di tích Tháp Bà Bên cạnh cơng trình nghiên cứu mang tính hệ thống, khái qt, có cơng trình chun sâu, lý giải sâu sắc khía cạnh Đó cơng trình nhƣ: Phan Xn Biên, Phan An, Phan Văn Dốp (1991), Văn hóa Chăm, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội Cơng trình nghiên cứu tác giả cho ngƣời đọc thấy tranh tồn diện giá trị văn hóa cộng đồng Chăm tộc dải đất miền Trung Từ cho đọc giả tiếp cận kỹ thuật xây dựng “tháp Chăm huyền thoại” Lê Đình Chi (1998), Lễ hội Tháp Bà Nha Trang, Nxb Văn hóa Dân tộc Tác giả khai thác toàn diện từ huyền thoại đến nghi thức thờ cúng lễ hội Tháp Bà Vì cơng trình có giá trị hoạt động văn hóa phục vụ đời sống tinh thần ngƣời dân nơi Nguyễn Đình Tƣ (2003), Non nước Khánh Hòa, Nxb Thanh niên, Hà Nội Đây cơng trình mang tính tổng hợp lịch sử, phong tục tập quán, danh thắng nhƣ mặt đời sống kinh tế xã hội tỉnh Khánh Hòa Vì cơng trình mang tính chất tổng qt nên Tháp Bà đƣợc nhắc đến với mức độ nhƣ địa danh Nguyễn Văn Khánh chủ biên (2003), Tìm hiểu giá trị lịch sử văn hóa truyền thống Khánh Hòa 350 năm, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội Quá trình hình thành vùng đất Khánh Hòa yếu tố văn hóa đƣợc tác giả viết cách chi tiết tỉ mỉ theo xu hƣớng phát triển, giá trị văn hóa thờ Pơ NaGar đƣợc tác giả dành nhiều trang viết Sở Văn hóa Thơng tin Khánh Hòa (2005), Những tục thờ lễ hội tiêu biểu Khánh Hòa Trong khái qt gần nhƣ đầy đủ tục thờ lễ hội tiêu biểu Khánh Hòa lễ hội Tháp Bà lễ hội lớn, có ảnh hƣởng sâu sắc đến đời sống tinh thần nhân dân Ngô Đức Thịnh (2007), Đạo Mẫu Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Đây cơng trình nghiên cứu tồn loại hình tín ngƣỡng thờ Mẫu Việt Nam, đồng thời xem xét tƣợng văn hóa mối liên hệ với sinh hoạt văn hóa dân gian, nhận thức đạo Mẫu nhƣ tƣợng văn hóa dân gian tổng hợp Hiện tƣợng thờ Nữ thần Pơ Inƣ NƣGar Khánh Hòa Ninh Thuận đƣợc tác giả lý giải truyền thuyết, đền thờ, nghi lễ thờ cúng lễ hội Trần Việt Kỉnh (2008), Tục thờ Mẫu nghi lễ múa Bóng Khánh Hòa, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội Cơng trình đƣợc tác giả khái lƣợc lịch sử văn hóa Chăm tín ngƣỡng thờ Thiên Y đình làng vùng đất Khánh Hòa Ngô Văn Doanh (2009): Tháp Bà Thiên Y A Na, hành trình nữ thần, Nxb Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh Đây cơng trình khảo cứu chun sâu, hoàn thiện nghiên cứu Tháp Bà Tác giả xuyên suốt lịch sử hình thành phát triển khu đền tháp lý giải cụ thể nguồn gốc nữ thần Pô Inƣ NƣGar trải qua giai đoạn Nguyễn Văn Bốn (2010), Văn hóa tín ngưỡng thờ Mẫu Khánh Hòa, Nxb Trung tâm quản lý Di tích & Danh lam thắng cảnh Khánh Hòa.Tác giả khái quát Khánh Hòa dƣới góc nhìn văn hóa thờ Mẫu, khảo sát số di tích lễ hội gắn với tín ngƣỡng thờ Mẫu dành nhiều trang viết cho Tháp Bà Từ lý giải q trình giao thoa tiếp biến văn hóa Việt – Chăm vùng đất Khánh Hòa Tuy nhiên chƣa gắn giá trị phát triển du lịch Trung tâm Quản lý di tích danh lam thắng cảnh tỉnh Khánh Hòa (2010), Bài giới thiệu, thuyết minh điểm du lịch tháp Bà Pơ NaGar Các giới thiệu mang tính quát cao Trên nguồn tài liệu có giá trị vơ q báu giúp chúng tơi tiếp bƣớc nghiên cứu sở kế thừa phát huy giá trị văn hóa thờ Mẫu cách tồn diện Các cơng trình dừng lại việc khai thác giá trị mà chƣa kết hợp giá trị hoạt động du lịch Đề tài “Du lịch thờ Mẫu thành phố Nha Trang” góp phần khẳng định giá trị du lịch tháp Bà Pô NaGar, đồng thời phát triển tour du lịch hành hƣơng gắn với văn hóa thờ Mẫu Đáp ứng nhu cầu du lịch văn hóa du lịch tâm linh du khách giai đoạn định hƣớng phát triển bền vững tƣơng lai Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu Đối tƣợng nghiên cứu đề tài di tích, danh lam thắng cảnh phạm vi thành phố Nha Trang Trong trọng đến việc khai thác di tích gắn với tín ngƣỡng thờ Mẫu Nổi bật Tháp Bà Pơ NaGar di tích thờ Mẫu tiêu biểu phản ánh đậm nét văn hóa thờ Mẫu vùng đất này, đồng thời di tích khẳng định đƣợc vị trí hoạt động du lịch hành hƣơng Ngồi số di tích khác nhƣ: đình –lăng Cù Lao, đình Phú Xƣơng Di tích tháp Bà đƣợc nghiên cứu cách toàn diện truyền thuyết, lịch sử xây dựng, kiến trúc nghi thức thờ cúng lễ hội Nhƣng có di tích khơng thể bỏ qua Am Chúa Tuy tọa lạc huyện Diên Khánh (vùng phụ cận với thành phố Nha Trang), nhƣng di tích lại có ý nghĩa quan trọng khảo cứu văn hóa thờ Mẫu Nha Trang nơi nữ thần Thiên Y A Na hiển linh, phát tích Từ điểm phát tích mà hình tƣợng Mẫu Thiên Y lan tỏa đƣợc thờ vọng nhiều di tích khác Trong dân gian lƣu truyền câu nói “Am Chúa hiển nhân, Tháp Bà hiển thánh” Vì đề tài xin mở rộng đối tƣợng nghiên cứu, khảo sát Am Chúa để nhận thức văn hóa thờ Mẫu hệ thống, thấy đƣợc mối liên quan di tích Phƣơng pháp nghiên cứu Trong trình làm đề tài, nhiều phƣơng pháp nghiên cứu đƣợc sử dụng phối hợp với nhƣ: Phƣơng pháp xây dựng sở lý luận đề tài, vận dụng kết khoa học đƣợc khẳng định lý thuyết thực tiễn từ công trình nhà nghiên cứu trƣớc Nghiên cứu tài liệu theo logic vấn đề để tìm hiểu thông tin liên quan đến đối tƣợng nghiên cứu, từ có nhìn bao qt lịch sử vấn đề Phƣơng pháp điền dã giúp thu thập đƣợc thơng tin, hình ảnh thực tế di tích q trình làm đề tài nhƣ: tháp Bà Pơ NaGar, đình – lăng Cù Lao, Am Chúa, đình Phú Xƣơng…và lễ hội thờ Mẫu Tháp Bà, Am Chúa, đình Phƣơng Sài…Song song với trình điền dã sử dụng phƣơng pháp vấn ngƣời có trách nhiệm di tích nhƣ giám đốc Trung tâm quản lý di tích & danh lam thắng cảnh tỉnh Khánh Hòa, ngƣời coi, giữ, bảo quản di tích Từ nguồn tƣ liệu có đƣợc, tiến hành phƣơng pháp hệ thống, phân tích xử lý thơng tin để nhận thức đối tƣợng nghiên cứu phát thông tin liên quan đến đề tài Cấu trúc luận văn Cấu trúc luận văn gồm chƣơng: Chƣơng KHÁI QUÁT VỀ THÀNH PHỐ NHA TRANG Khái quát đặc điểm chung tự nhiên, lịch sử phát triển vùng đất Nha Trang Hệ thống thắng cảnh tự nhiên di tích văn hóa, di tích gắn với thờ Mẫu Với nguồn tài nguyên phong phú, Nha Trang “Thành phố Du lịch” Chƣơng THÁP BÀ PƠ NAGAR – DI TÍCH THỜ MẪU TIÊU BIỂU Giới thiệu tổng thể Tháp Bà Pô NaGar từ lịch sử xây dựng, truyền thuyết, nghệ thuật kiến trúc đến sinh hoạt văn hóa lễ hội Nhận thấy giá trị Tháp Bà không biểu tƣợng giao lƣu văn hóa Việt – Chăm, trung tâm thờ Mẫu dải đất Nam Trung mà điểm du lịch hành hƣơng ấn tƣợng Chƣơng DU LỊCH HÀNH HƢƠNG THỜ MẪU Ở NHA TRANG Tìm hiểu nhu cầu du lịch hành hƣơng du khách Phân tích thực trạng hoạt động du lịch hành hƣơng Nha Trang để nhìn thấy mặt thành cơng nhƣ mặt chƣa đạt đƣợc Từ tìm ngun nhân, nhận định sâu sắc vấn đề, để đƣa giải pháp phát huy loại hình du lịch hành hƣơng Chƣơng KHÁI QUÁT VỀ THÀNH PHỐ NHA TRANG Trong giai đoạn nay, du lịch đã, trở thành loại hình giải trí ngày phát triển Kết hợp lợi thiên nhiên ban tặng với sáng tạo văn hóa ngƣời nơi đây, Nha Trang trở thành thành phố du lịch tiếng hấp dẫn, thu hút du khách nƣớc 1.1 Vị trí địa lý mơi trƣờng tự nhiên 1.1.1 Vị trí địa lý: Nha Trang – thành phố cực Đơng tổ quốc Việt Nam, trung tâm trị, kinh tế, văn hóa, khoa học kỹ thuật du lịch tỉnh Khánh Hòa Thành phố Nha Trang có diện tích tự nhiên 251 km² vùng biển nằm chặng dải bờ biển dài 200km thuộc tỉnh Khánh Hoà, dân số 392.279 (2009) Ngày 22/4/2008 Nha Trang đƣợc Thủ tƣớng phủ Việt Nam công nhận đô thị loại I Đây đô thị loại trực thuộc tỉnh Việt Nam Thành phố nằm tọa độ địa lý từ 1208‟33‟ đến 12025‟18‟‟ vĩ độ Bắc, 10907‟16‟‟ đến 109014‟30‟‟ kinh độ Đơng Phía Bắc giáp thị xã Ninh Hòa, phía Nam giáp huyện Cam Lâm, phía Tây giáp huyện Diên Khánh, phía Đơng giáp Biển Đơng Cách thủ đô Hà Nội 1.278km, Đà Nẵng 520km, Huế 630km, Quy Nhơn 240km phía Bắc; cách thành phố Hồ Chí Minh 450km, Cần Thơ 620km, Cà Mau 800km phía Nam, cách Pleiku 375km, Bn Ma Thuột 195km, Đà Lạt 230km phía Tây Có thể thấy Nha Trang nằm vào vị trí chiến lƣợc lĩnh vực địa - trị, địa – kinh tế địa – du lịch, cửa ngõ lên Tây Nguyên Nếu lấy Nha Trang làm trung tâm mở rộng quan hệ quốc tế phạm vi 1.500km, giao thơng với địa phận nƣớc ASEAN, lãnh thổ Hồng Công, Đài Loan, Ma Cao, phần Nam Trung Quốc nhƣ Quảng Đông, Quảng Tây, đảo Hải Nam… Một vị trí 10 ngày xanh, sạch, đẹp thu hút hàng vạn du khách Sinh hoạt tín ngƣỡng ngày đáp ứng đƣợc nhu cầu đời sống tinh thần, tâm linh nhân dân; đó, có việc nâng cao chất lƣợng qui mô tổ chức lễ hội hàng năm Ngày nay, Tháp Bà nhƣ biểu tƣợng thành phố Nha Trang, bật đồi Cù Lao lung linh, huyền ảo bên cửa sơng Cái lòng thành phố Nha Trang xinh đẹp, đầy ấn tƣợng Để đảm bảo cho việc bảo vệ phát huy giá trị hệ thống di tích thờ Mẫu tình hình nhằm phục vụ đời sống tinh thần cho nhân dân, mục tiêu phát triển du lịch hành hƣơng du lịch Việt Nam nói chung, du lịch Nha Trang nói riêng Chúng ta cần có giải pháp thiết thực tạo hình ảnh riêng cho du lịch hành hƣơng đến với khách du lịch ngồInƣớc Đồng thời có chiến lƣợc khai thác hệ thống di tích thờ Mẫu hợp lý tạo nên tour du lịch hành hƣơng điển hình thành phố Tài sản vật chất bị mai tàn phá thời gian thiên nhiên nhƣng tài sản tinh thần văn hóa thờ Mẫu ln đƣợc gìn giữ truyền lại cho hệ sau Hiện Tháp Bà trở thành điểm đến hấp dẫn thu hút du khách, hầu hết công ty, văn phòng du lịch nhƣ: Chi nhánh du lịch Thanh niên Hà Nội; Công ty Cung ứng Tàu biển, Thƣơng mại Du lịch Nha Trang; Công ty Đầu tƣ & Phát triển du lịch Nha Trang; Công ty Thƣơng mại Du lịch Thanh niên Hà Nội; Công ty du lịch Khánh Hòa; Cơng ty du lịch Long Phú; Chi nhánh VIETTRAVEL…khi thiết lập tour thành phố thiếu điểm du lịch trọng yếu Bên cạnh trƣờng đại học, cao đẳng, trung cấp, dạy nghề đào tạo du lịch hàng năm có chƣơng trình tour thực tập cho học sinh, sinh viên đến với di tích…Với giải pháp thiết thực chiến lƣợc phát huy du lịch thờ Mẫu Nha Trang Trong tƣơng lai có nhiều di tích thờ Mẫu khác, với Tháp Bà trở thành điểm đỏ hoạt động du lịch hành hƣơng Nha Trang 92 Tài liệu tham khảo Phan Xuân Biên, Phan An, Phan Văn Dốp (1991), Văn hóa Chăm, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội Nguyễn Cơng Bằng(1997), Tháp Bà Nha Trang - Di tích lễ hội, Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật, số 4, Hà Nội Nguyễn Văn Bốn (2010), Văn hóa tín ngưỡng thờ Mẫu Khánh Hòa, Nxb Trung tâm quản lý di tích danh lam thắng cảnh tỉnh Khánh Hòa Bảo Chân (29 – – 2003), Khởi động năm du lịch Nha Trang – Khánh Hòa nào?, Báo Lao động Lê Đình Chi (1998), Lễ hội Tháp Bà Nha Trang, Nxb Văn hóa Dân tộc Ngô Văn Doanh (1998), Lễ hội Rịa NưGar người Chăm, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội Ngô Văn Doanh (2009), Tháp Bà Thiên Y A NA, hành trình nữ thần, Nxb Trẻ, Tp Hồ Chí Minh Nguyễn Đăng Duy – Trịnh Minh Đức(1993), Bảo tồn di tích lịch sử văn hóa, Nxb Văn hóa – Thơng tin, Trƣờng Đại học Hà Nội Nguyễn Đăng Duy (1998), Văn hóa tâm linh, Nxb Hà Nội 10 Nguyễn Đình Hòe – Vũ Văn Hiếu (2001), Du lịch bền vững, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội 11 Nguyễn Văn Khánh (chủ biên) (2003), Tìm hiểu giá trị lịch sử văn hóa truyền thống Khánh Hòa 350 năm, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 12 Khánh Hòa – Nha Trang, Địa dịch vụ du lịch(2003),, NXB Thanh Niên 13 Khánh Hòa 350 năm, điều cần biết (2002), Ban tuyên giáo Tỉnh ủy Khánh Hòa, Nha Trang 93 14 Khánh Hòa, di tích, danh lam, thắng cảnh tiêu biểu (4 – 2004), Sở Văn hóa – Thơng tin Khánh Hòa, Nha Trang 15 Kỷ yếu hội nghị Khoa học Xác định thời gian hình thành địa phận tỉnh Khánh Hòa (2002), Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy Khánh Hòa, số Nha Trang 16 Nguyễn Gia Nùng, Nguyễn Thế Sang (1989), Phú Khánh – Di tích, thắng cảnh, NXB Tổng hợp Phú Khánh, Nha Trang 17 Nguyễn Khả Phú (2002), Một vài nét tình hình quản lí danh thắng tỉnh Khánh Hòa, Tạp chí Văn hóa Khánh Hòa, Nha Trang 18 Vũ Ngọc Phƣơng (2001), Non nước Khánh Hòa (sách hƣớng dẫn du lịch), Cơng ty Du lịch Khánh Hòa, Nha Trang 19 Dƣơng Văn Sáu (2007), Di tích lịch sử - văn hóa danh thắng Việt Nam, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 20 Nguyễn Văn Tần (2002), Từ điển địa danh lịch sử, văn hóa, du lịch Việt Nam, NXB Văn hóa – Thơng tin 21 Quách Tấn (2002), Xứ trầm hương, Hội Văn học Nghệ thuật Khánh Hòa, Nha Trang 22 Tổng cục Du lịch (2003), Non nước Khánh Hòa (sách hƣớng dẫn Du lịch), NXB Hà Nội 23 Tổng cục Du lịch (2005), Non nước Việt Nam (sách hƣớng dẫn Du lịch), NXB Hà Nội 24 Trần Ngọc Thêm (1999), Cơ sở văn hóa Việt Nam, Nxb Giáo dục 25 Ngô Đức Thịnh (2007), Đạo Mẫu, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 26 Ngơ Đức Thịnh (2004), Văn hóa vùng phân vùng văn hóa Việt Nam, Nxb Trẻ, Tp.Hồ Chí Minh 27 Nguyễn Đình Tƣ (2003), Non nước Khánh Hòa, Nxb Thanh niên, Hà Nội 94 28 Trung tâm quản lý di tích & danh lam thắng cảnh tỉnh Khánh Hòa(2007), Hồ sơ di tích khoa học đình – lăng Cù Lao 29 Trung tâm quản lý di tích & danh lam thắng cảnh tỉnh Khánh Hòa(2009), Hồ sơ di tích khoa học tháp Bà Pô NaGar 30 Trung tâm quản lý di tích & danh lam thắng cảnh tỉnh Khánh Hòa(2009), Hồ sơ di tích khoa học đình Phú Xương 31 Trần Quốc Vƣợng (2006), Dặm dài đất nước, Những vùng đất, người, tâm thức người Việt (Tập 2), Nxb Thuận Hóa 95 Phụ lục Mẫu vấn CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc - BẢNG CÂU HỎI PHỎNG VẤN Ngƣời vấn……………… Thời gian………………… Ngƣời đƣợc vấn…………………………… Năm sinh…………… Chức vụ…………………………… Kết quả………… Giá trị Tháp Bà Pơ NaGar? Vai trò di tích Tháp bà hoạt động Du lịch Nha Trang? Mối liên hệ Tháp Bà với di tích thờ Mẫu khác? Những giải pháp để bảo tồn phát huy giá trị Tháp Bà hoạt động Du lịch? 96 Hình 1: Cổng tháp Bà Pơ NaGar 97 Hình 1: Tháp Chính (Pơ NaGar) 98 Hình Tháp Nam 99 Hình 4:Tháp Đơng Nam 100 Hình 5: Tháp Tây Bắc 101 Hình 6: Tiền đình MANDAPA 102 Hình 7: Bia kí Tháp Bà Xiêm Y Hình 8: Xiêm Y Mẫu (Chăm) Xiêm Y Mẫu (Việt) 103 Hình 9: Múa Chăm 104 Hình 10: Nghi thức Thay xiêm y cho Bà Hình 11: Lễ hội Tháp Bà Pơ NaGar (năm 2011) 105 Hình 12: Các đại biểu đoàn nghệ thuật Chăm dự Lễ hội Tháp Bà Hình 13: Ngƣời Chăm hành lễ Lễ hội Tháp Bà 106 ... biển biến sanh Bà sinh với thân cân đối, khuôn mặt xinh đẹp tuyệt vời Bà sinh tận biển khơi Nƣớc biển dâng cao đƣa Bà vào bến Yjatran Sấm trời gió hƣơng dậy báo cho mn lồi biết tin Bà giáng Liền... đƣợc trọng vọng Bà sinh Theo tiếng Chăm, tên Bà ghi đầy đủ “Yang Pô In Na Ga” “Yang” thần, “Pơ” tơn kính; In ” mẫu, mẹ; “Na Ga” xứ sở, đất nƣớc “Y A Na” đọc trại từ Pô In Na Ga; triều đình... tƣợng văn hóa mối liên hệ với sinh hoạt văn hóa dân gian, nhận thức đạo Mẫu nhƣ tƣợng văn hóa dân gian tổng hợp Hiện tƣợng thờ Nữ thần Pơ In NƣGar Khánh Hòa Ninh Thuận đƣợc tác giả lý giải truyền