THÔNG TIN TÀI LIỆU
50(161) IEC 1990 Uy ban kü tht ®iƯn Qc tÕ (IEC) Ên phÈm 50 (161) - 1985 Từ ngữ kỹ thuật điện Quốc tế Chơng 161 - Sự tơng hợp điện từ trx1582885692.doc / 50(161) IEC 1990 Lêi nãi đầu Lời tựa : Phân đoạn Phân đoạn 161-01 : Các khái niệm .5 phân đoạn 161-02 - Các d¹ng sãng nhiƠu lo¹n 12 Phân đoạn 161-03 18 C¸c thuật ngữ liên quan đến bảo vệ chống nhiễu .18 Phân đoạn 161-04 : Các đo lờng 25 phân đoạn 161-05 - Phân loại thiÕt bÞ 35 Phân đoạn 161-06 37 c¸c thuật ngữ thuvà phát 37 Phân đoạn 161-07 44 Các điều khiển công suất tổng trở lới cung cấp 44 Phân đoạn 161-08 50 Các thay đổi điện áp nhấp nháy .50 trx1582885692.doc / 50(161) IEC 1990 Uỷ ban kỹ thuật điện quốc tế Từ ngữ kỹ thuật điện quốc tế Chơng 161 - Sự tơng hợp điện từ Lời nói đầu : 1/ Những định thoả thuận thức IEC vè vấn đề kỹ thuật đợc chuẩn bị Uỷ ban kỹ thuật quốc gia quan tâm tới vấn đề này, thể khả lớn đợc, thoả thuận Quốc tế vấn đề xem xét 2/ Những định có dạng khuyến nghị quốc tế đợc thoả thuận nh Uỷ ban Quốc gia 3/ Nh»m mơc ®Ých khun khÝch sù thèng nhÊt Qc tÕ, thĨ hiƯn sù mong mn tÊt c¶ Uỷ ban Quốc gia chấp nhận văn khuyến nghị IEC quy tắc Quốc gia họ, chừng mực mà điều kiện Quốc gia cho phép Tất khác khuyến nghị IEC quy tắc Quốc gia t ơng ứng phải, chừng mực đợc rõ ràng quy tắc Quốc gia Lời tựa Tiêu chuẩn đợc soạn thảo nhóm làm việc 161 cđa ban nghiªn cøu sè cđa IEC : Thuật ngữ quan hệ với Uỷ ban nghiên cứu số 77 IEC IEC : Sự tơng hợp điện từ thiết bị điện bao gồm lới điện CISPR : Uỷ ban Quốc tế đặc biệt nhiễu loạn vô tuyến điện, dới trách nhiệm TC1 Tiêu chuẩn thay ấn phẩm 50(902)(1973) IEC, Nó hình thành chơng 161 Từ ngữ kỹ thuật điện Quốc tế (IEV) Văn tiêu chuẩn dựa tài liệu sau : Quy tắc Sáu Báo cáo biểu Thủ tục Hai Báo c¸o biĨu th¸ng qut th¸ng qut 1254 77(IEV161)(C0) 23 CISPR 360 1275 77 (IEV161)(C0) 24 CISPR 361 1276 77 (IEV161)(C0) 25 CISPR 362 1284 77 (IEV161)(C0) 29 CISPR 364 Thông tin đầy đủ bỏ phiếu để chấp thuận tiêu chuẩn tìm thấy báo cáo bảng trx1582885692.doc / 50(161) IEC 1990 trx1582885692.doc / 50(161) IEC 1990 Chơng 161 : Tính tơng hợp điện từ Phân đoạn 161-01 : Các khái niệm 161-01-01 (702-08-65) Môi trờng điện từ Tập hợp tợng điện từ tồn vùng cho 161-01-02 Tiếng ồn điện từ Một tợng điện từ thay đổi theo thời gian vè dáng vẻ bề không mang thông tin xếp chồng lên kết hợp với tín hiƯu mong mn 161-01-03 TÝn hiƯu kh«ng mong mn TÝn hiƯu kh«ng íc väng Mét tÝn hiƯu cã thĨ lµm suy u sù tiÕp nhËn mét tÝn hiƯu mong mn 161-01-04 mn TÝn hiƯu nhiƠu Mét tÝn hiƯu lµm suy u sù tiÕp nhËn mét tÝn hiƯu mong trx1582885692.doc / 50(161) IEC 1990 trx1582885692.doc / 50(161) IEC 1990 161-01-05 Nhiễu loạn điện từ Bất kỳ tợng điện từ làm suy yếu tính làm việc thiết bị, trang bị hệ thống, ảnh hởng bất lợi đến vật chất sinh động bất động Ghi : - Một nhiễu loạn điện từ tiếng ồn điện từ, tín hiệu không mong muốn thay đổi thân môi trêng lan trun 161-01-06 NhiƠu ®iƯn tõ EMI (viÕt tắt) Sự suy thoái tính làm việc trang thiết bị, kênh truyền hệ thống gây "nhiễu loạn điện từ" Ghi : -1Từ ngữ tiếng Anh " Interference" = "nhiễu" "disturbance" = " nhiễu loạn" thờng đợc dùng cách không phân biệt -2Tiếng Pháp, thuật ngữ "perturbation electromagnétique "Nhiễu loạn ®iƯn tõ" còng ®ỵc dïng víi cïng nghi· "brouillage Ðlectromagnetique" = "nhiễu loạn điện từ" ờng đợc -3- Tiếng Nga, thuật ngữ "Vozmusccnie" "pomeha" thdùng chung với nghĩa trx1582885692.doc / 50(161) IEC 1990 161-01-07 Tính tơng hợp điện từ : EMC (viết tắt) Khả trang thiết bị hệ thống làm việc cách thỏa mãn môi trờng điện từ không gây nhiễu loạn điện từ không cho phép vật môi tỷờng 161-01-08 Sự phát xạ (điện từ) Hiện tợng nguồn phát lợng điện từ phía 161-01-09 Sự phát xạ sóng tuyến điện) vô tuyến (trong truyền thông vô Các tín hiệu sóng vô tuyến điện đợc sản trạm phát vô tuyến điện Ghi : -1Về mặt truyền thông vô tuyến điện thuật ngữ "émission" = " Sự phát sóng" không nên dùng nghĩa chung "radio frequencyemission" "phát sóng tần số vô tuyến điện " Ví dụ phần lợng điện từ xuất phát từ dao động chỗ máy thu rađiô đợc truyền khoảng không gian bên ngoài, phát xạ phát sóng -2Trong truyền thông vô tuyến điện, thuật ngữ tiếng Pháp "Emission" áp dụng cho xạ có ý định trx1582885692.doc / 50(161) IEC 1990 161-01-10 (702-02-07) Bức xạ (điện từ) 1- Hiện tợng nguồn sản lợng dới dạng sóng điện từ không gian bên điện từ 2-Năng lợng đợc truyền không gian dới dạng sãng Ghi chó : - Theo nghÜa më réng, thuËt ngữ "electromagnetic radiation" "bức xạ điện từ" bao trùm tợng cảm ứng 161-01-11 Môi trờng vô tuyến điện 1- Môi trờng điện từ dải tần số vô tuyến điện làm việc 161-01-12 2-Toàn trờng điện từ đợc tạo vùng cho trạm phát vô tuyến điện Tiếng ồn tần số vô tuyến điện(tần số) Tiếng ồn điện từ có tuyến điện trx1582885692.doc thành phần dải tần số vô / 50(161) IEC 1990 161-01-13 ®iƯn 161-01-14 10 NhiƠu loạn tần số vô tuyến điện Nhiếu điện từ có thành phần dải tần số vô tuyến Nhiễu tần số vô tuyến điện RFI (viết tắt) Sự suy giảm tiếp nhận tín hiệu mong muốn gây nhiễu loạn tần số vô tuyến điện Ghi chó : - C¸c tiÕng Anh "interference" "nhiƠu" "disturbance" " nhiễu loạn" đợc dùng không phân biệt Thuật ngữ " nhiễu tần số vô tuyến điện " đợc dùng chung cho nhiễu loạn tần số vô tuyến điện tín hiệu không mong muốn 161-01-15 Nhiễu liên hệ thống Nhiễu điện từ hệ thống nhiễu loạn điện từ đợc sản hệ thống khác 161-01-16 trx1582885692.doc 10 / 50(161) IEC 1990 40 Tỷ số mức tín hiệu xác định tần số đáp ứng tạp mức tín hiệu sinh công suất đầu đợc xác định thu, với mức tín hiệu có ích sinh công suất đầu ®ã 161-06-08 (702-08-24) Giao ®éng t¹p Mét giao ®éng ích đợc sinh thiết bị tần số độc lập với tần số vận hành lẫn tần số liên quan tới việc phát sinh dao động mong muốn 161-06-09 (702-01-04) Bề rộng dải (dải tần số) (của thiết bị) Bề rộng dải tần số qua đặc tính cho thiết bị kênh phát không khác với giá trị tham chiếu lợng đợc quy định giá trị tuyệt đối tơng đối Ghi : - Đặc tính cho là, chẳng hạn, đặc tính biên độ/tần số, đặc tính pha/tần số đặc tính thời gian lan truyền/tần số 161-06-10 trx1582885692.doc 40 / 50(161) IEC 1990 41 Bề rộng dải tần (của phát xạ tín hiệu) Bề rộng dải tần số mà dải mức thành phần phổ không vợt 1% quy định mức tham chiếu 161-06-11 Phát xạ dải rộng Một phát xạ có dải tần lớn dải tần thiết bị đo thu cho 161-06-12 Thiết bị dải rộng Một thiết bị mà bề rộng dải nh để thu xử lý tất thành phần phổ phát xạ cho 161-06-13 Phát xạ dải hẹp Một phát xạ có bề rộng dải thấp dải tần thu thiết bị đo cho 161.06-14 Thiết bị dải hẹp trx1582885692.doc 41 / 50(161) IEC 1990 42 Một thiết bị mà dải tần nh để thu xử lý phần thành phần phổ phát xạ cho 161-06-15 Độ chọn lọc Một khả việc đo khả thu để phân biệt tín hiệu có ích cho với tín hiệu không mong muốn 161.06-16 Độ chọn lọc hiệu Độ chọn lọc dới điều kiện riêng đợc xác định nh mạch đầu vào thu bị tải 161-06-17 khoảng 161-06-18 Độ chọn lọc kênh liền kề Độ chọn lọc đợc đo với khoảng cách tín hiệu cách kênh , Độ giảm nhậy Việc giảm tín hiệu đầu có ích thu gây tín hiệu không mong muèn trx1582885692.doc 42 / 50(161) IEC 1990 161-06-19 43 BiÕn ®iƯu chÐo BiÕn ®iƯn sãng mang cđa mét tÝn hiƯu cÇn thiÕt b»ng mét tÝn hiƯu không mong muốn , đợc sinh tơng tác tín hiệu thiết bị, lới điện môi trờng truyền (phơng tiện) không đờng thẳng 161-06-20 (702-07-64) Biến điệu tơng hỗ Sự tơng tác, thiết bị môi trờng truyền không đờng thẳng, thành phần phổ nhiều tín hiệu đầu vào, tạo đầu thành phần mà tần số tổ hợp đờng thẳng có hệ số nguyên tần số thành phần đầu vào Ghi : Sự biến điệu tơng hỗ đợc sinh từ tín hiệu đầu vào không hình sin với nhiêù tín hiệu hình sin không hình sin, đợc đặt vào đầu vào đầu vào khác 161-06-21 Tỷ số loại trừ tần số trung gian Tỷ số mức tín hiệu xác định tần số trung gian đợc dùng mét bé thu víi møc cđa mét tÝn hiƯu cã ích sinh công suất đầu đợc xác định 161-06-22 Tỷ số loại trừ kênh bóng (ảnh)] trx1582885692.doc 43 / 50(161) IEC 1990 44 Tỷ số mức tín hiệu đợc xác định tần số bóng thu với mức tín hiệu tần số điều hởng, sinh công suất đầu 161-06-23 Phơng pháp tín hiệu Một phơng pháp đo lờng ®ã sù ®¸p øng cđa mét bé thu tíi mét tín hiệu không mong muốn đợc đo tín hiệu có ích , 161-06-24 Phơng pháp hai tín hiệu Một phơng pháp đo lờng xác định ®¸p øng cđa mét bé thu tíi mét tÝn hiƯu không cần thiết có tín hiệu cần thiết Ghi : Đối với phơng pháp này, thủ tục thử nghiệm chi tiết tiêu chuẩn để sử dụng phải đợc xác định cho loại thu đợc thử nghiệm Phâ n đoạn 161-07 Các điều khiển công suất tổng trở l ới cung cấp 161-07-01 Điều khiển công suất đầu vào trx1582885692.doc 44 / 50(161) IEC 1990 45 ViÖc điều chỉnh công suất điện đợc cấp vào thiết bị, máy hệ thống để đạt đợc đặc tính vận hành mong muốn 161-07-02 Điều khiển công suất đầu Việc điều chỉnh công suất điện đợc cấp từ thiết bị, máy hệ thống để đạt đợc đặc tính vận hành mong muốn 161-07-03 Điều khiển đóng/cắt chu kỳ Một điều khiển công suất đợc thực việc đóng cắt cách lặp lặp lại việc cấp điện cho thiết bị 161-07-04 Chơng trình (của hệ thống điều khiển) Một tập hợp tín hiệu điều khiển thông tin cần thiết để thực dẫy thao tác xác định trx1582885692.doc 45 / 50(161) IEC 1990 161-07-05 46 Điều khiển đa chu kỳ (bằng nửa chu kỳ) Việc điều khiển thiết bị điện làm thay đổi tỷ số nửa chu kỳ dẫn dòng với số nửa chu kỳ không dẫn dòng Ghi : Các tổ hợp khác thời gian dẫn không dẫn dòng cho phép, chẳng hạn, làm biến đổi công suất trung bình tiêu thụ thiết bị ngời tiêu thụ 161-07-06 Điều khiển đa chu kỳ đồng Điều khiển đa chu kỳ thời điểm bắt đầu ngừng khoảng thời gian dẫn dòng đọc đồng hoá với giá trị tức thời điện áp đờng dây 161-07-07 Điều khiển cách mở hàng loạt Một điều khiển đa chu kỳ đồng thời điểm khởi động đựơc đồng hoá điện áp zêrô dòng chạy số nguyên nửa chu kỳ đầy đủ Ghi : Điều khiển đợc dùng với phụ tải điện trở 161-07-08 Điều khiển pha tổng quát hóa Quá trình thay đổi, chu kỳ nửa chu kỳ điện áp cung cấp, khoảng thời gian khoảng thời gian có dòng chạy trx1582885692.doc 46 / 50(161) IEC 1990 161-07-09 47 §iỊu chØnh pha Một trình thay đổi, chu kỳ chu kỷ điện áp cuhg cấp, thời điểm việc dẫn dòng bắt đầu; trình này, việc dẫn dòng ngừng gần lúc dòng qua zero Ghi : Điều chỉnh pha trờng hợp đặc biệt việc điều chỉnh pha tỉng qu¸t hãa 161-07-10 Gãc trƠ Mét gãc pha đo trễ lúc bắt đầu dẫn dòng mét ®iỊu chØnh pha Ghi chó : Gãc trƠ cã thể không đổi biến đổi không cần thiết phải nh nửa chu kỳ dơng âm 161-07-11 Điều khiển đối xứng (1pha) Việc điều khiển thiết bị đợc thiết kế để tác động theo kiểu đồng nửa chu kỳ dơng âm điện áp hay dòng xoay chiều Ghi : Trong việc đo mà nguồn đầu vào cung cấp nửa chu kỳ dơng âm đồng : - Việc điều khiển pha phổ cập đối xứng dạng sóng dòng giống nửa chu kỳ dơng âm - Việc điều khiểu đa chu kỳ đỗi xứng vòng chu kỳ dẫn, số nửa chu kỳ dơng âm b»ng trx1582885692.doc 47 / 50(161) IEC 1990 48 161-07-12 Điều khiển không đối xứng (1 pha) Việc điều khiển thiết bị đợc thiết kế để tác động theo kiểu khác nửa chu kỳ dơng âm điện áp dòng xoay chiều Ghi : 1/ Việc điều khiển pha tổng quát hóa không đối xứng dạng sóng dòng không giống nả chu kỳ dơng âm 2/ Việc điều khiển đa chu kỳ không đối xứng vòng chu kỳ dẫn, số nửa chu kỳ dơng âm không băng 161-07-13 Chu kỳ Một dẫy đầy đủ trạng thái giá trị, qua tợng đại lợng qua theo thứ tự lặp lại cho 161-07-14 Chu kỳ vận hành tự động Một dẫy thao tác, đợc lặp lại theo ý muốn trx1582885692.doc 48 / 50(161) IEC 1990 49 161-07-15 PRC (viÕt tắt) Điểm đấu nối chung với lới điện công cộng Điểm nằm lới cung cấp điện công cộng, gần điện với trang bị hộ tiêu thụ riêng biệt, trang bị khác hộ tiêu thụ đợc, đợc đấu vào 161-07-16 Tỉng trë líi ®iƯn cung cÊp Tỉng trë cđa mét hƯ thèng cung cÊp nh×n tõ mét ®iĨm ®Êu nèi chung víi líi ®iƯn c«ng céng 161-07-17 điểm đặt dùng 161-07-18 Tổng trở nhánh Tổng trở cđa mét ®Êu nèi tõ mét ®iĨm ®Êu nèi chung tíi ®ång hå ®o ®Õm cđa phÝa ngêi Tỉng trë đờng dây lắp đặt bên Tổng trở đờng dây phía điểm đo đếm ngời dùng điểm lối đặc biệt trx1582885692.doc 49 / 50(161) IEC 1990 161-07-19 50 Tæng trở thiết bị , Tổng trở đầu thiết bị nhìn từ đầu dây mềm không đợc nối vào thiết bị Phân đoạn 161-08 C c t h ay đ ổ i đ i ệ n p v n h ấ p n h y 161-08-01 Thay đổi điện áp Một thay đổi giá trị đỉnh hiệu dụng điện áp hai mức liên tiếp đựơc trì khoảng thời gian xác định nhng không quy định 161-08-02 định mức 161-08-03 Thay đổi điện áp tơng đối Tỷ số độ lớn thay đổi điện áp với điện áp Khoảng thời gian thay đổi điện áp Khoảng thời gian điện áp tăng giảm từ giá trị đầu đến giá trị cuối 161.08-04 trx1582885692.doc 50 / 50(161) IEC 1990 51 Khoảng thay đổi điện áp Khoảng thời gian trôi qua từ lúc bắt đầu thay đổi điện áp tới lúc bắt đầu thay đôỉ điện áp sau 161-08-05 Sự thăng giảm điện áp Một dẫy thay đổi điện áp biến đổi tuần hoàn đờng bao điện áp 161-08-06 Dạng sóng dao động điện áp Đờng bao điện áp đỉnh theo hàm số thời gian 161-08-07 hiệu dung áp 161-08-08 Độ lớn dao động điện áp Hiệu số giã giá trị cực đại cực tiểu điện áp đỉnh có dao động điện Tần xuất xảy thay đổi điện áp Số thay đổi điện áp xảy đơn vÞ thêi gian trx1582885692.doc 51 / 50(161) IEC 1990 161-08-09 áp 52 Sự không cân điện áp - Sự cân điện Trong hệ thống nhiều pha, trạng thái giá trị hiệu dụng điện áp pha góc pha pha liên tiếp không 161-08-10 604-01-25 Độ lõm điện áp Một giảm đột ngột điện áp ®iĨm mét hƯ thèng ®iƯn ®ỵc tiÕp theo bëi khôi phục điện áp sau thời gian ngắn từ vài chu kỳ đến vài giây ®ång hå 161-08-11 (604-03-15) Xung ®iƯn ¸p Mét sãng điện áp độ lan truyền dọc đờng dây mạch đợc đặc trng tăng nhanh điện áp đợc giảm điện áp chậm 161-08-12 Nấc đổi nối Một thay đổi điện áp, có khoảng thời gian ngắn nhiều so với chu kỳ xoay chiều, mà thay đổi xuất điện áp xoay chiều trình đổi nối mét bé chun ®ỉi 161-08-13 trx1582885692.doc 52 / 50(161) IEC 1990 53 (845-02-49) NhÊp nháy Một cảm giác không ổn định thấy mắt kích thích ánh sáng mà độ chói phân bố phổ dao động theo thời gian 161-08-14 (604-01-28) đồng hồ đo nhấp nháy cho nhấp 161-08-15 Một dụng cụ đợc dùng để đo đại lợng tiêu biểu nháy Ngỡng cảm nhận nhấp nháy Giá trị cực tiểu dao động ánh sáng dao động phân bố phổ, sinh cảm nhận nhấp nháy mẫu đợc xác định nhiều ngời 161-08-16 Ngỡng chịu kích thích nhấp nháy Một giá trị cực đại dao động ánh sáng phân bố phổ, sinh nhấp nháy chịu đợc không bị khó chịu mẫu đợc xác định nhiÒu ngêi trx1582885692.doc 53 / 50(161) IEC 1990 54 161-08-17 (845-02-50) Tần số nóng chảy Tần sô nhấp nháy tới hạn Tần số thay đổi kích thích, tần số nhấp nháy không đợc cảm nhận điều kiện cho trx1582885692.doc 54 /
Ngày đăng: 28/02/2020, 17:28
Xem thêm: