50(466) IEC 1990 Uy ban kü tht ®iƯn Qc tÕ (IEC) Ên phÈm 50 (466) - 1985 Từ ngữ kỹ thuật điện Quốc tế Chơng 466 : Các đờng dây không /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/dpe15828856902491867-15828856901858/dpe1582885690.doc / 44 2/28/2020 2/28/2020 50(466) IEC 1990 Môc lục Lời nói đầu Lời tựa 466-01 Các thuật ngữ chung. _ 466-02 ThiÕt kÕ c¬ khÝ 466-03 Các khoảng cột. _ 466-04 Các mặt cắt 466-05 Bè trÝ d©y dÉn _ 466-06 Các cột đỡ. _ 466-07 Các cột giá chìa _ 466-08 C¸c cét th¸p _ 466-09 C¸c mãng. _ 466-10 Các dây dẫn trần. 466-11 Các phụ tùng dây dẫn. 466-12 C¸c chuỗi sứ - Các phụ tùng. /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/dpe15828856902491867-15828856901858/dpe1582885690.doc / 44 2/28/2020 2/28/2020 50(466) IEC 1990 đy ban kü tht ®iƯn qc tế IEC Từ ngữ kỹ thuật điện Quốc tế Chơng 466 : Các đờng dây không Lời nói đầu Các định thỏa thuận thức IEC vấn đề kỹ thuật đợc soạn thảo ủy ban kỹ thuật, có đại diện ủy ban Quốc gia có quan tâm đặc biệt đến vấn đề này, thể trí Quốc tế cao chủ đề đợc đề cập Các định thỏa thuận khuyến nghị để sử dụng quốc tế đợc Uỷ ban Quốc gia chấp nhận theo ý nghĩa Để xúc tiến thèng nhÊt Quèc tÕ, IEC bµy tá mong muèn tÊt ủy ban Quốc gia nên chấp nhận khuyến nghị IEC nh qui định quốc gia chừng mực điều kiện quốc gia cho phép Bất kỳ khác biệt khuyến nghị IEC qui định quốc gia tơng ứng, cần đợc nêu rõ chừng mực cho phép quy định Lời tựa Tiêu chuẩn đợc soạn thảo Nhóm Công tác số ñy ban kü thuËt IEC sè 11 : C¸c khuyÕn nghị đờng dây không, với trách nhiệm cña ñy ban kü thuËt IEC sè : ThuËt ngữ học : Tiêu chuẩn Chơng 466 Từ ngữ kỹ thuật kỹ thuật điện Quốc tế (IEV) : Văn tiêu chuẩn đợc dựa vào tài liệu sau Quy tắc tháng Báo cáo biĨu qut 1(IEV 466)(CO)1211 1(IEV 466)(CO)1248,1248A vµ 1248B /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/dpe15828856902491867-15828856901858/dpe1582885690.doc / 44 2/28/2020 2/28/2020 50(466) IEC 1990 Thông tin đầy đủ biểu chấp thuận tiêu chuẩn tìm thấy báo cáo biểu biểu Chơng 466 : Các đờng dây không Tiết 466-01 - Các thuật ngữ chung 466-01-01 Đờng dây (điện) Một tổng thể gồm dây dẫn, vật cách điện phụ kiện để truyền tải trọng điện hai điểm hệ thống 466-01-02 Đờng dây không Một đờng dây điện mà dây dẫn đợc đỡ mặt đất, thờng thờng sứ cách điện giá đỡ thích hợp Ghi : Một số đờng dây không đợc xây dựng với dây dẫn bọc cách điện 466-01-03 Đờng dây điện xoay chiều Một đờng dây điện nối vào nguồn cung cấp dòng xoay chiều nối vào hai lới dòng xoay chiều với 466-01-04 Pha (của đờng dây xoay chiều) /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/dpe15828856902491867-15828856901858/dpe1582885690.doc / 44 2/28/2020 2/28/2020 50(466) IEC 1990 Tên gọi dây dẫn bó dây dẫn đờng dây xoay chiều nhiều pha dùng để đóng điện sử dụng bình thờng 466-01-05 Đờng dây dòng chiều Một đờng dây nối vào nguồn cung cấp điện chiều 466-01-06 Cực (của đờng dây dòng chiều) Tên gọi dây dẫn bó dây dẫn đờng dây dòng chiều đợc chế tạo chịu điện sử dụng bình thờng 466-01-07 Mạch (của đờng dây không) Một dây dẫn hệ thống dây dẫn có dòng điện chạy qua 466-01-08 Đờng dây mạch đơn Một đờng dây gồm có mạch 466-01-09 Đờng dây mạch kép /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/dpe15828856902491867-15828856901858/dpe1582885690.doc / 44 2/28/2020 2/28/2020 50(466) IEC 1990 Mét đờng dây gồm hai mạch , không thiết phaỉ có điện áp tần số, đợc đặt cột đỡ 466-01-10 Đờng dây nhiều mạch Một đờng dây gồm nhiều mạch , không thiết phải có điện áp tần số, đợc đặt cột đỡ 466-01-11 Đờng dây cực Một đờng dây dòng chiều , có cực nối nguồn phụ tải , đờng qua đất 466-01-12 Đờng dây cực Một đờng dây dòng chiều , hai cực nối nguồn phụ tải 466-01-13 Đờng dây truyền tải Một đờng dây hệ thống truyền Tải trọngđiện 466-01-14 Đờng dây phân phối Một đờng dây đợc dùng để phân phối điện /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/dpe15828856902491867-15828856901858/dpe1582885690.doc / 44 2/28/2020 2/28/2020 50(466) IEC 1990 466-01-15 Dây dẫn (của đờng dây không) Một sợi dây tổ hợp sợi dây, không cách điện với nhau, dùng để chuyên tải dòng điện 466-01-16 Độ rung dây dẫn Sự giao động chu kỳ dây dẫn quanh vị trí cân tÜnh cđa nã 466-01-17 §é rung giã Mét giao ®éng chu kú cđa mét d©y dÉn sinh bëi gió, chủ yếu mặt phẳng đứng, với tần số tơng đối cao mức hàng chục đến vài chục Hz với biên độ nhỏ cỡ khoảng ®êng kÝnh d©y dÉn 466-01-18 Giao ®éng phơ Mét chun động chu kỳ nhiều dây dẫn , sinh chủ yếu mặt phẳng ngang , với tần số trung bình mức vài Hz biên độ khoảng cách bó d©y /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/dpe15828856902491867-15828856901858/dpe1582885690.doc / 44 2/28/2020 2/28/2020 50(466) IEC 1990 466-01-19 Chuyển động galop dây dẫn Một chuyển động chu kỳ dây dẫn mét bã d©y dÉn, sinh chđ u mét mặt phẳng thẳng đứng với tần số thấp mức phần Hz với biên ®é lín ë møc b»ng ®é ban ®Çu TiÕt 466-02 - ThiÕt kÕ c¬ khÝ Ghi chó : Trong Tiết này, từ ngữ "load", "loading" liên quan đến lực đợc áp dụng cho cấu tử đờng dây 466-02-01 Các giả thiết tải Một tập hợp điều kiện tải, hình thành từ tiêu chuẩn quốc gia quy tắc có tính pháp lý từ nghiên cứu liệu khí tợng ,đợc sử dụng để thiết kế cho phần tử đờng dây 466-02-02 Chế độ tải trọng Toàn tải trọng tác động vào phần tử đờng dây giả thiết tải cho trớc 466-02-03 Tải trọng làm việc /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/dpe15828856902491867-15828856901858/dpe1582885690.doc / 44 2/28/2020 2/28/2020 50(466) IEC 1990 Tải trọng xuất phát từ giả thiết quy định không kể đến hệ số an toàn hệ số tải 466-02-04 Tải trọng bình thờng Tải trọng ban đầu Tải trọng sinh tác động gió trọng trờng lên thân dây dẫn , sứ cách điện và cột đỡ , có băng tuyết 466-02-05 Tải trọng đặc biệt Tải trọng sinh hoạt động thờng xuyên xây dựng bảo dỡng đờng dây và/hoặc h hỏng số thành phần đờng dây 466-02-06 Tải trọng có tính lập pháp Tải trọng đợc quy định quyền địa phơng quốc gia 466-02-07 Tải trọng thử nghiệm Tải trọng đợc áp dụng cho phần tử phần tử đờng dây không , sử dụng cho mục đích thử nghiÖm /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/dpe15828856902491867-15828856901858/dpe1582885690.doc / 44 2/28/2020 2/28/2020 50(466) IEC 1990 10 466-02-08 Tải trọng bẻ gãy Tải trọng gây h hỏng phần tử 466-02-09 Tải trọng tính toán Tải trọng mà tất phần tử phải chịu đựng mà không gây h hỏng thời gian quy định 466-02-10 Tải trọng theo chiều thẳng đứng Các thành phần thẳng đứng tải trọng tác động vào mét ®iĨm ®· cho cđa cét ®ì mét hệ thống tọa độ chiều liên quan đến cột đỡ 466-02-11 Tải trọng theo chiều dọc Các thành phần theo chiều dọc tải trọng đợc tác động vào điểm cho trớc cét ®ì mét hƯ thèng täa ®é chiỊu có liên quan đến cột đỡ 466-02-12 Tải trọng theo chiÒu ngang /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/dpe15828856902491867-15828856901858/dpe1582885690.doc 10 / 44 2/28/2020 2/28/2020 50(466) IEC 1990 35 466-09-21 Thanh gi»ng - Thanh néo Một đoạn kim loại dùng để nối nơi néo với trang bị néo 466-09-22 Cái néo Một trang bị, thờng đợc chôn dới đất, đợc đặt nh để có đợc điểm nối chắn chống nhổ lên đợc Tiết 466-10 - Các dây dẫn trần 466-10-01 Dây dẫn đặc Một dây dẫn gồm có dây đơn 466-10-02 Dây, sợi dây Một sợi dây riêng lẻ đợc dùng việc chế tạo dây dẫn sợi bện 466-10-03 Dây dẫn bện Một dây dẫn gồm số sợi dây riêng lẻ không cách điện với nhau, đợc bện xoắn ốc với thành lớp đồng tâm theo chiều xen kÏ /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/dpe15828856902491867-15828856901858/dpe1582885690.doc 35 / 44 2/28/2020 2/28/2020 50(466) IEC 1990 36 466-10-04 Lớp dây Tập hợp sợi dây dây dẫn bện (cáp bện) đợc bố trí để tạo hình trụ có bán kính không đổi, có trục với dây dẫn, đợc qn cïng chiỊu vµ víi cïng chiỊu dµi bƯn 466-10-05 Bớc cáp bện Chiều dài đờng trục vòng dây xoắn ốc đầy đủ cáp bện 466-10-06 Tû sè bƯn Tû sè gi÷a bíc bƯn cđa mét sợi dây đờng kính xoắn ốc sợi dây ®ã /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/dpe15828856902491867-15828856901858/dpe1582885690.doc 36 / 44 2/28/2020 2/28/2020 50(466) IEC 1990 37 466-10-07 ChiỊu bƯn ChiỊu xoay trßn lớp sợi dây cáp bện, nhìn từ đầu dây Ghi : - Chiều phải sợi dây đợc theo chiều kim đồng hồ - Chiều trái sợi dây đợc theo chiều ngợc kim đồng hồ 466-10-08 Cáp có mặt nhẵn phẳng Cáp có mặt hãm hình tròn viên phân Một cáp có bề mặt lớp tơng đối nhẵn cách sử dụng sợi dây có tiết diện hình quạt hớng tâm (cáp có mặt nhẵn) có dạng ngăn cản đợc chuyển động hớng tâm (cáp có mặt hãm) 466-10-09 Cáp dây rỗng Một cáp loại ống đợc tạo nên sợi dây tròn sợi dây hình viên phấn đợc bện quanh lõi tăng cờng 446-10-10 Cáp dây mở rộng Một cáp bỏ sợi dây bên thay sợi dây bên sợi dây không kim loại nhẹ để có đợc đờng kính cáp tăng lên 466-10-11 Cáp dây toàn nhôm - Viết tắt AAC Một cáp bện mà tất dây đợc làm nhôm /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/dpe15828856902491867-15828856901858/dpe1582885690.doc 37 / 44 2/28/2020 2/28/2020 50(466) IEC 1990 38 466-10-12 Cáp dây hợp kim nhôm Một cáp bện mà tất dây đợc làm hợp kim nhôm 466-10-13 Cáp tăng cờng Một cáp bện có hai loại dây hai vật liệu khác để đạt đợc đặc tính nâng cao 466-10-14 Cáp nhôm tăng cờng lõi thép - Viết tắt ACSR Một cáp tăng cờng có nhiều lớp dây nhôm đợc bện quanh lõi sợi dây thép mạ 466-10-15 Cáp hợp kim nhôm tăng cờng lõi thép - Viết tắt AACSR Một cáp tăng cờng có nhiều lớp dây hợp kim đợc bện quanh lõi sợi dây thép mạ /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/dpe15828856902491867-15828856901858/dpe1582885690.doc 38 / 44 2/28/2020 2/28/2020 50(466) IEC 1990 39 /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/dpe15828856902491867-15828856901858/dpe1582885690.doc 39 / 44 2/28/2020 2/28/2020 50(466) IEC 1990 40 466-10-16 Cáp nhôm đợc tăng cờng thép mạ nhôm Một cáp tăng cờng gồm dây dẫn nhôm với nhiều dây thép mạ nhôm đợc đặt đối xứng hình dạng bên quy ớc 466-10-17 Cáp nhôm đợc tăng cờng hợp kim nhôm Một cáp đợc tăng cờng gồm dây nhôm với nhiều dây hợp kim nhôm đợc đặt đối xứng hình dạng bện quy ớc 446-10-18 Lõi (của cáp tăng cờng) Một sợi dây tâm lớp dây bên vật liệu chịu lực cao cáp đợc tăng cờng Ghi : Tỷ lệ chịu lực đóng góp lõi lớn nhỏ tỷ lệ chịu lực đóng góp lớp dây dẫn nhôm bên lớp hợp kim nhôm 466-10-19 Dây dẫn đơn Một dây dẫn tạo nên thân pha cực đờng dây 466-10-20 Bã d©y ph©n pha /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/dpe15828856902491867-15828856901858/dpe1582885690.doc 40 / 44 2/28/2020 2/28/2020 50(466) IEC 1990 41 Tập hợp dây cáp riêng lẻ đợc nối song song với đợc bố trí theo hình thể hình học đồng dạng tạo nên pha cực ®êng d©y 466-10-21 D©y dÉn phơ (cđa mét bã d©y ph©n pha ) pha BÊt kú mét d©y dÉn riêng lẻ bó dây phân 466-10-22 Bó dây phân pha đôi Một bó dây dẫn gồm d©y dÉn phơ 466-10-23 Bã d©y ph©n pha kĐp ba Mét bã d©y dÉn gåm d©y dÉn phơ 466-10-24 Bã d©y ph©n pha kƯp Mét bã d©y dÉn gåm d©y dÉn phơ Ghi chó : Mét tht ngữ tơng tự đợc dùng trờng hợp có dây dẫn phụ 466-10-25 Dây đất Dây chống sét Dây đất không (Mỹ) /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/dpe15828856902491867-15828856901858/dpe1582885690.doc 41 / 44 2/28/2020 2/28/2020 50(466) IEC 1990 42 Một dây dẫn đợc nối với đất số tất cột, dây dẫn thờng thờng đợc treo nhng không thiết bên dây dẫn pha để cung cấp mức bảo vệ chống sét đánh 466-10-26 Lèo Một đoạn dây dẫn, không chịu lực căng cơ, tạo nên mối nối điện đoạn đờng dây riêng biệt 466-10-27 Lới đất (Điện) Một dây dẫn hệ thống dây dẫn, đợc chôn dới đất đợc nối vào chân cột đờng dây Tiết 466-11 - Các phụ tùng dây dẫn 466-11-01 Bản ngăn cách dây Một trang bị dùng để giữ dây dẫn phân pha bó dây phân pha hình dạng hình học 466-11-02 Bản ngăn cách dây giảm chấn Một ngăn cách dây mềm nửa cứng dùng để làm giảm chấn động gió giao động khoảng cách phụ dây dẫn phân pha /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/dpe15828856902491867-15828856901858/dpe1582885690.doc 42 / 44 2/28/2020 2/28/2020 50(466) IEC 1990 43 466-11-03 Mối nối chịu lực nửa khoảng cột Một mối nối dùng để nối hai đầu đoạn dây dẫn để cung cấp liên tục điện dây dẫn - Mối nối loại chịu kéo ( hình 5.1) - Mối nối loại ép lực ( hình 5.2 ) - Mối nối loại hình chóp ( hình 5.3) 466-11-04 Mối nối chịu lực đầu hãm Một mối nối dùng để nối đầu dây dẫn vào chuỗi sứ cách điện chịu lực, đợc thiết kế để mang toàn dòng đảm bảo néo dây dẫn 466-11-05 Bản mặt đầu cốt Một phần mối nối cđa chi tiÕt nèi ghÐp kh¸c cho phÐp nèi tiÕp điện với dây dẫn khác 466-11-06 Chuôi đầu cốt Đầu cuối dây dẫn cho phép nối điện với mặt đầu cột 466-11-07 ống nối để sửa chữa /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/dpe15828856902491867-15828856901858/dpe1582885690.doc 43 / 44 2/28/2020 2/28/2020 50(466) IEC 1990 44 Mét chi tiÕt nèi ghÐp chuyªn dïng cã thĨ đợc đặt đoạn dây dẫn bị h hỏng để khôi phục đặc tính điện 466-11-08 Kẹp dây Bất kỳ chi tiết nối ghép đợc định vị dây dẫn 466-11-09 KĐp treo Mét chi tiÕt nèi ghÐp dïng ®Ĩ kĐp dây dẫn vào chuỗi sứ treo 466-11-10 Kẹp néo, kẹp chịu lực, kẹp hãm Một kẹp dùng để nối dây dẫn vào chuỗi sứ néo vào giá đỡ đợc thiết kế chế tạo để chịu đợc sức căng dây dẫn 466-11-11 Kẹp treo loại chốt xoay Một kẹp treo mà thân cã thĨ xoay xung quanh mét trơc n»m ngang b×nh thêng víi d©y dÉn /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/dpe15828856902491867-15828856901858/dpe1582885690.doc 44 / 44 2/28/2020 2/28/2020 50(466) IEC 1990 45 466-11-12 Th©n (cđa kẹp treo) Đó phần kẹp treo dùng để đỡ dây dẫn 466-11-13 Các giá đỡ treo (của kẹp treo) Đó phần kẹp treo dùng để đỡ thân chi tiết nối ghép 466-11-14 Trơ quay (cđa mét kĐp treo hc trơ xoay) Phần lồi hình tròn từ thân kẹp, phần lồi hoạt động nh trụ quay giá ®ì, cho phÐp mét sè giao ®éng cđa kĐp 466-11-15 Đối trọng treo (của chuỗi sứ treo) Một khối lợng đấu vào kẹp treo để làm tăng trọng Tải trọngthẳng đứng áp vào kẹp Ghi : Tác dụng đối trọng để giảm góc đu đa chuỗi sứ treo dới ảnh hởng gió trờng hợp cột góc mềm, ngăn ngừa đợc nhiễu radiô gây tiếp xúc xấu phận kim loại /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/dpe15828856902491867-15828856901858/dpe1582885690.doc 45 / 44 2/28/2020 2/28/2020 50(466) IEC 1990 46 466-11-16 Tạ chống rung Một trang bị đấu vào dây dẫn dây đất để chế ngự giảm tối thiểu giao động gió 466-11-17 Đèn báo đêm (đối với dây dẫn) Một trang bị đợc gắn vào dây dẫn, thờng đợc phát sáng lên cảm ứng điện dung từ dây dẫn sang 466-11-18 Dấu hiệu báo cho máy bay (đối với dây dẫn dây đất) Một trang bị báo trông thấy đợc ban ngày, đợc dùng dây dẫn dây chống sét 466-11-19 Bao xoắn chôn ốc Một kim loại tròn bảo vệ đợc chôn ốc xung quanh dây dẫn điểm treo, đợc làm sẵn đợc đặt trớc đặt kẹp treo 466-11-20 Bao kim loại tròn Một trang bị kim loại tròn làm sẵn, xoắn ốc quanh dây dẫn khu vực bị ảnh hởng để khôi phục đặc tính điện dây dẫn /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/dpe15828856902491867-15828856901858/dpe1582885690.doc 46 / 44 2/28/2020 2/28/2020 50(466) IEC 1990 47 TiÕt 466-12 - C¸c chuỗi sứ - Các phụ tùng 466-12-01 Chuỗi sứ mềm chịu nối cho dây dẫn đờng dây không Một chuỗi sứ cách điện chịu ứng suất chủ yếu lực căng 466-12-02 Bộ sứ cách điện Một tập hợp nhiều chuỗi sứ cách điện đợc nối với cách thích hợp, vừa làm trang bị định vị, vừa bảo vệ theo yêu cầu vận hành 466-12-03 Chuỗi sứ treo Cụm treo sứ (Mỹ) Một sứ cách điện hoàn chỉnh với tất chi tiết nối ghép phụ tùng để đỡ dây dẫn bó dây dẫn phân pha đầu dới chuỗi sứ 466-12-04 Chuỗi sứ chịu lực căng Cụm sứ hãm (Mỹ) Một chuỗi sứ cách điện hoàn chỉnh với tất chi tiết nối ghép phụ tùng để chịu lực căng dây dẫn mét bé d©y dÉn ph©n pha /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/dpe15828856902491867-15828856901858/dpe1582885690.doc 47 / 44 2/28/2020 2/28/2020 50(466) IEC 1990 48 466-12-05 Gu dông hình U Một chi tiết nối ghép dới dạng hình U bắt vào giá đỡ (xem hình 466-6) 466-12-06 Gu dông treo hình V Một chi tiết nối ghép dùng để hạ thấp điểm đấu sứ treo (xem hình 466-7) 466-12-07 Vòng xoay Móc xoay Mét chi tiÕt nèi ghÐp tù xoay xung quanh trục đợc bắt vào khung sát góc đỡ (xem hình 466-8) 466-12-08 Tấm gông treo sứ Một chi tiết nối ghép chuyên dùng để bắt chuỗi sứ cách điện phần tử song song khác (xem hình 466-9) 466-12-09 Chi tiết bảo vệ sứ /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/dpe15828856902491867-15828856901858/dpe1582885690.doc 48 / 44 2/28/2020 2/28/2020 50(466) IEC 1990 49 Một phụ tùng kim loại, đợc đặt đầu đờng dây, đầu đất hai đầu chuỗi sứ cách điện cho mục đích bảo vệ điện 466-12-10 Sừng bảo vệ Một chi tiết bảo vệ dới dạng sừng 466-12-11 Vòng bảo vệ Một chi tiết bảo vệ dới dạng vòng /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/dpe15828856902491867-15828856901858/dpe1582885690.doc 49 / 44 2/28/2020 2/28/2020