Nghiên cứu đề tài này nhằm giới thiệu trang phục truyền thống và những biến đổi trong trang phục của người Thái ở Mường Nhé – Điện Biên. Thông qua đó, giới thiệu các giá trị của trang phục Thái trong đời sống văn hóa tâm linh, văn hóa xã hội của họ.
Trang phơc trun thèng cđa ng−êi Th¸i ë x∙ M−êng Nhé Trờng đại học văn hóa hà nội Khoa văn hãa d©n téc thiĨu sè ********* Trang phơc trun thèng cđa ng−êi th¸i ë x· m−êng nhÐ - hun m−êng - tỉnh điện biên khóa luận tốt nghiệp cử nhân Hớng dẫn khoa học: TS Vi Văn An Sinh viên thực : Khoàng Thị Chuyên Lớp : VHDT 12C Hμ néi - 2010 SV: Khoàng Thị Chuyên Líp: VHDT 12C Trang phơc trun thèng cđa ng−êi Th¸i ë x∙ M−êng NhÐ LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành Khóa luận chúng tơi nhận giúp đỡ tận tình cán nhân dân xã Mường Nhé, huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên, thầy giáo Khoa Văn hóa dân tộc thiểu số đặc biệt TS Vi Văn An Nhân xin gửi lời cảm ơn chân thành sâu sắc tới tất Vì khả chúng tơi có hạn nên khóa luận chắn khơng tránh khỏi thiếu sót Chúng tơi mong nhận nhiều ý kiến đóng góp quý báu để viết thêm phần hoàn chỉnh Hà Nội, ngày 23 tháng năm 2010 Sinh viªn Khồng Thị Chun SV: Khồng Thị Chun Líp: VHDT 12C Trang phơc trun thèng cđa ng−êi Th¸i ë x∙ M−êng NhÐ MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU……………………………………………………………………….….…… Lý chọn đề tài………………………………………………………….…… 2 Lịch sử nghiên cứu………………………………………………………….…… 3 Mục đích nghiên cứu……………………………………………………….…… Đối tượng phạm vi nghiên cứu…………………………………………………4 Cơ sở lý luận phương pháp nghiên cứu……………………………………… Bố cục Khóa luận…………………………………………………………… Chương 1: KHÁI QUÁT VỀ NGƯỜI THÁI TRẮNG Ở XÃ MƯỜNG NHÉ, HUYỆN MƯỜNG NHÉ, TỈNH ĐIỆN BIÊN…………………………………………….……… 1.1 Các điều kiện tự nhiên…………………………………………………… Đặc điểm xã hội……………………………………………………………… 10 Khái quát người Thái xã Mường Nhé……………………………………11 1.3.1 Tên gọi, dân số phân bố 11 1.3.2 Lịch sử cư trú………………………………………………………… … 12 1.3.3 Các hoạt động kinh tế……………………………………………………… 15 1.3.4 Tổ chức xã hội……………………………………………………………… 17 1.3.5 Các đặc trưng văn hóa………………………………………………………18 Chương 2: TRANG PHỤC CỦA NGƯỜI THÁI MƯỜNG NHÉ: TRUYỀN THỐNG VÀ BIẾN ĐỔI………………………………………………………………………… 21 2.1 Nguyên liệu tạo vải…………………………………………………… 21 2.2 Quy trình tạo vải…………………………………………………………… 24 2.3 Các kỹ thuật dệt, thêu………………………………………………………… 25 2.4 Trang phục truyền thống………………………………………………… 25 2.4.1 Y phục, trang sức phụ nữ…………………………………………………… 26 2.4.2 Y phục trang sức nam…………………………………………………… 36 2.4.3 Y phục trẻ em……………………………………………………………… 39 2.4.4 Tang phục …………………………………………………………………… 41 2.5 Những biến đổi trang phục người Thái Mường Nhé………………… 43 SV: Khoàng Thị Chun Líp: VHDT 12C Trang phơc trun thèng cđa ng−êi Th¸i ë x∙ M−êng NhÐ 2.5.1 Tiền đề biến đổi…………………………………………………… 44 2.5.2 Những biến đổi cụ thể……………………………………………………… 49 Chương 3: VẤN ĐỀ BẢO TỒN TRANG PHỤC TRUYỀN THỐNG VÀ NHỮNG THÁCH THỨC ĐẶT RA…………………………………………………………… 57 3.1 Thuận lợi khó khăn…………………………………………………… 59 3.2 Những giải pháp kiến nghị…………………………………………………… 64 KẾT LUẬN…………………………………………………………………………… 66 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO CHÍNH…………………………… ……69 PHỤ LỤC 1: DANH SÁCH NHỮNG NGƯỜI CUNG CẤP THÔNG TIN……… 71 PHỤ LỤC 2: MỘT SỐ HÌNH ẢNH VỀ NGƯỜI THÁI TRẮNG Ở XÃ MƯỜNG NHÉ…………………………………………………………………………………… 73 SV: Khồng Thị Chun Líp: VHDT 12C Trang phơc trun thèng cđa ng−êi Th¸i ë x∙ M−êng NhÐ Mở đầu Lý chọn đề tài Trang phục thành tố văn hóa vật thể thiếu đời sống người Nó khơng có chức che đậy, bảo vệ người mặt sinh học mà biểu văn hoá, nếp sống tộc người, thể trình độ kỹ thuật, kỹ năng, kỹ xảo thủ cơng truyền thống quan niệm thẩm mỹ Ngồi ra, trang phục sở để nhận biết giúp cho phân biệt tộc người với tộc người khác Vì vậy, trang phục ln đối tượng nghiên cứu quan trọng Nhân học văn hóa - Về ý nghĩa khoa học: Dưới góc độ văn hóa, lịch sử, nghiên cứu Trang phục góp phần làm sáng tỏ thêm nét đặc trưng tộc người mối quan hệ liên quan Từ đó, có thêm liệu khoa học, làm sở vững cho việc bảo tồn phát huy giá trị văn hóa người Thái Mường Nhé nói riêng - Về ý nghĩa thực tiễn: Việt Nam thời kỳ cơng nghiệp hố, đại hoá hội nhập quốc tế Sự biến đổi kinh tế kéo theo biến đổi văn hố, lối sống, nếp sống… Trong đó, biến đổi trang phục diễn ngày mạnh mẽ Xu hướng hoà đồng lối sống, đặc biệt trang phục ngày tăng Đây vấn đề xúc đặt việc nghiên cứu trang phục dân tộc nói chung người Thái nói riêng, có ý nghĩa thực tiễn lớn lao nhằm bảo tồn phát huy giá trị văn hoá truyền thống người Thái Mường Nhé bối cảnh giao lưu hội nhập Là em người Thái sinh lớn lên Mường Nhé, đồng thời người công tác lĩnh vực văn hóa dân tộc thiểu số tương lai Nên từ lâu, tơi mong muốn tìm hiểu vấn đề Vì tơi SV: Khồng Thị Chun Líp: VHDT 12C Trang phơc trun thèng cđa ng−êi Th¸i ë x∙ M−êng NhÐ định chọn đề tài: Trang phục truyền thống người Thái xã Mường Nhé, huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên làm Khóa luận tốt nghiệp mình, với mong muốn góp phần giới thiệu nét văn hóa dân tộc mình; góp phần vào việc bảo tồn phát huy giá trị văn hóa truyền thống qua trang phục người Thái quê hương Lịch sử nghiên cứu Trang phục truyền thống người Thái đề cập số công trình nghiên cứu, viết tác giả như: Văn hóa dân tộc thiểu số vùng Tây Bắc Trần Bình; Người Thái Tây Bắc Việt Nam Cầm Trọng (1978); Trang phục cổ truyền người Thái Tây Bắc Việt Nam Nghệ thuật trang phục Thái Lê Ngọc Thắng; Nghề dệt Thái Tây Bắc sống đại Nguyễn Thị Thanh Nga… Tuy nhiên, riêng trang phục người Thái vùng Mường Nhé, tỉnh Điện Biên, từ trước đến chưa có cơng trình viết sâu vào miêu tả cách cụ thể, chi tiết Vì thế, lý khiến chọn đề tài địa điểm để nghiên cứu Mục đích nghiên cứu Nghiên cứu đề tài nhằm giới thiệu trang phục truyền thống biến đổi trang phục người Thái Mường Nhé – Điện Biên Thông qua đó, giới thiệu giá trị trang phục Thái đời sống văn hóa tâm linh, văn hóa xã hội họ Bước đầu đề xuất số giải pháp nhằm bảo tồn phát huy giá trị văn hóa truyền thống qua trang phục người Thái Mường Nhé, vốn bị mai dần trình phát triển, tác động kinh tế thị trường Bởi trang phục đời không phương tiện bảo vệ thể làm đẹp cho người, mà trang phục mang ý nghĩa xã hội rõ nét Cũng SV: Khoàng Thị Chun Líp: VHDT 12C Trang phơc trun thèng cđa ng−êi Th¸i ë x∙ M−êng NhÐ lẽ mà trang phục nguồn tư liệu quan trọng không để nghiên cứu nguồn gốc xã hội sắc văn hóa tộc người mà sở có giá trị để nghiên cứu trật tự xã hội khứ, tương lai Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu: Trang phục truyền thống biến đổi trang phục người Thái Mường Nhé Phạm vi nghiên cứu: Về không gian: Ở xã Mường Nhé, huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên Về thời gian: Trước sau năm 1986 Cơ sở lý luận phương pháp nghiên cứu Cơ sở lý luận Khóa luận vận dụng quan điểm lý thuyết văn hoá học chủ nghĩa vật biện chứng chủ nghĩa vật lịch sử Phân tích, nhận định đánh giá đối tượng nghiên cứu chỉnh thể thống mối quan hệ tương tác với yếu tố xã hội không gian địa lý tộc người; đặt vấn đề mối quan hệ biện chứng, vận động biến đổi Trong xem xét, phân tích, việc nghiên cứu yếu tố trang phục truyền thống biến đổi ln đặt điều kiện lịch sử cụ thể, bối cảnh kinh tế - xã hội xã Mường Nhé, huyện Mường Nhé Phương pháp nghiên cứu: Để nhìn nhận, đánh giá cách xác thực trang phục người Thái nơi đây, nhằm nêu bật tính chất, đặc điểm yếu tố truyền thống biến đổi nó, khóa luận sử dụng phương pháp: điền dã dân tộc học thực địa, bao gồm quan sát, vấn, ghi chép, chụp ảnh, ghi SV: Khồng Thị Chun Líp: VHDT 12C Trang phơc trun thèng cđa ng−êi Th¸i ë x∙ M−êng NhÐ âm; sử dụng phương pháp tham dự, phương pháp chun gia Ngồi ra, khóa luận sử dụng phương pháp phân tích, so sánh, thống kê, tổng hợp Bố cục Khóa luận Ngồi phần mở đầu, kết thúc danh mục tài liệu tham khảo, nội dung Khóa luận gồm chương: Chương 1: Khái quát chung người Thái xã Mường Nhé, huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên Chương 2: Trang phục người Thái Mường Nhé: Truyền thống biến đổi Chương 3: Vấn đề bảo tồn trang phục truyền thống thách thức đặt SV: Khoàng Thị Chun Líp: VHDT 12C Trang phơc trun thèng cđa ng−êi Th¸i ë x∙ M−êng NhÐ DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO CHÍNH Trần Bình (2007) Văn hóa dân tộc thiểu số vùng Tây Bắc, Hà Nội Báo cáo tổng hợp đề tài nghiên cứu “Bản sắc Văn hoá Thái Lai Châu – Điện Biên” (2004) Nhiều tác giả, nxb Sở Văn hố thơng tin tỉnh Điện Biên, Điện Biên Phủ Đồ vải người Thái tiểu vùng sông Mê Công: tiếp nối biến đổi (2006) Nhiều tác giả, Bảo tàng dân tộc học Việt Nam, Hà Nội Kỹ thuật dệt vải người Thái xíp xong- păn na Vân Nam- văn vật, số 4- 1965 Nguyễn Thị Thanh Nga (2003) Nghề dệt người Thái Tây Bắc sống đại, nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Hồng Lương (1988) Hoa văn Thái, nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội Hoàng Lương (2002) Sức sống văn hóa vật chất Thái trước phát triển Khoa học công nghệ Bùi Tịnh, Cầm Trọng, Nguyễn Hữu Ưng (1975) Các dân tộc Tây Bắc Việt Nam, nxb Ban dân tộc Tây Bắc Lê Ngọc Thắng (1990) Nghệ thuật trang phục Thái, nxb Văn hóa dân tộc – Trung tâm văn hóa Việt Nam, Hà Nội 10 Ngô Đức Thịnh (1994) Trang phục cổ truyền dân tộc Việt Nam, nxb Văn hóa dân tộc 11 Ngơ Đức Thịnh, Đồn Thanh Thủy (1984) Đơi điều “Xửa luông” phụ nữ Thái, tạp chí Văn hóa dân gian 12 Cầm Trọng (1978) Người Thái Tây Bắc Việt Nam, nxb Khoa học xã hội, Hà Nội SV: Khồng Thị Chun 72 Líp: VHDT 12C Trang phơc trun thèng cđa ng−êi Th¸i ë x∙ M−êng NhÐ 13 Cầm Trọng, Trần Quốc Vượng (1987) Thái Đen – Thái Trắng phân bố cư dân Tày – Thái cổ Việt Nam; Tổ chức nghiên cứu lịch sử Viện sử học 14 Cầm Trọng (1992) Từ tên gọi dân tộc cộng đồng ngơn ngữ Tày –Thái, nghiên cứu nguồn gốc họ Tạp chí Dân tộc học 15 Cầm Trọng (1987) Mấy vấn đề lịch sử kinh tế - xã hội cổ đại người Thái Tây Bắc Việt Nam, nxb Khoa học xã hội 16 Cầm Trọng, Phan Hữu Dật (1995) Văn hóa Thái Việt Nam, nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội 17 Văn hóa lịch sử dân tộc nhóm ngơn ngữ Thái Việt Nam (2002), nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội 18 Hội thảo Thái học lần thứ (25 - 26/11/1991), kỷ yếu, nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội SV: Khồng Thị Chun 73 Líp: VHDT 12C ... Líp: VHDT 12C Trang phơc trun thèng cđa ng−êi Th¸i ë x∙ M−êng NhÐ định chọn đề tài: Trang phục truyền thống người Thái xã Mường Nhé, huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên làm Khóa luận tốt nghiệp mình,... nhằm giới thiệu trang phục truyền thống biến đổi trang phục người Thái Mường Nhé – Điện Biên Thơng qua đó, giới thiệu giá trị trang phục Thái đời sống văn hóa tâm linh, văn hóa xã hội họ Bước... người Thái Mường Nhé Phạm vi nghiên cứu: Về không gian: Ở xã Mường Nhé, huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên Về thời gian: Trước sau năm 1986 Cơ sở lý luận phương pháp nghiên cứu Cơ sở lý luận Khóa luận