Đề tài nhằm mục đích giới thiệu về các nghi lễ trong đám cưới, lễ Pốt Đẳm truyền thống và những biến đổi của nó trong xã hội hiện đại của dân tộc Thái Trắng ở xã Chăn Nưa, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu.
Khóa luận tốt nghiệp Lâm Văn Khánh TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA HÀ NỘI KHOA VĂN HÓA DÂN TỘC THIỂU SỐ … … o0o……… LỄ PỐT ĐẲM CỦA NGƯỜI THÁI TRẮNG Ở XÃ CHĂN NƯA, HUYỆN SÌN HỒ, TỈNH LAI CHÂU KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP CỬ NHÂN Giảng viên hướng dẫn: Th.S Nguyễn Thị Thanh Vân Sinh viên thực : Lâm Văn Khánh Lớp : VHDT 14B Hà Nội – 2012 Lễ Pốt Đẳm người Thái Trắng Khóa luận tốt nghiệp Lâm Văn Khánh LỜI CẢM ƠN Khoá Luận với đề tài “Lễ Pốt Đẳm người Thái Trắng xã Chăn Nưa, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu” hoàn thành nhờ giúp đỡ tận tình TS Nguyễn Thị Thanh Vân, với giúp đỡ động viên thầy, cô giáo trường Đại Học Văn Hoá Hà Nội, khoa Văn Hoá Dân Tộc Thiểu Số, giúp đỡ UBND xã Chăn Nưa tồn thể cơ, bác nghệ nhân xã Chăn Nưa Nhân dịp xin gửi lời cảm ơn long biết ơn chân thành tới tất Với dung lượng kiến thức, lý luận, thực tiễn thời gian có hạn, khố luận chắn khơng tránh khỏi thiếu xót Vậy nên tơi mong nhận ý kiến đóng góp để khố luận hồn thiện Tôi xin chân thành cảm ơn Sinh viên Lâm Văn Khánh Lễ Pốt Đẳm người Thái Trắng Khóa luận tốt nghiệp Lâm Văn Khánh MỤC LỤC Mở đầu Lý chọn đề tài Mục đích nghiên cứu đề tài Lịch sử nghiên cứu đề tài Phạm vi nghiên cứu đề tài Nguồn tư liệu phương pháp nghiên cứu Đóng góp đề tài Bố cục đề tài Chương 1: TỔNG QUAN VỀ NGƯỜI THÁI TRẮNG Ở XÃ CHĂN NƯA 10 1.1 Điều kiện tự nhiên xã Chăn Nưa - huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu 10 1.1.1 Vị trí địa lý 10 1.1.2 Đặc điểm địa hình, đất đai 11 1.1.3 Khí hậu 13 1.1.4 Mạng lưới sông, suối chế độ thủy văn 13 1.1.5 Thảm thực vật hệ động vật 13 1.2 Người Thái trắng xã Chăn Nưa, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu 14 1.2.1 Lịch sử tộc người 14 1.2.2 Hoạt động mưu sinh 17 1.2.3 Văn hóa vật chất 21 1.2.4 Văn hóa xã hội 24 1.2.5 Văn hóa tinh thần 26 Chương 2:LỄ PỐT ĐẲM TRUYỀN THỐNG CỦA NGƯỜI THÁI TRẮNG Ở XÃ CHĂN NƯA 30 2.1 Lễ cưới truyền thống người Thái Trắng xã Chăn nưa 30 Lễ Pốt Đẳm người Thái Trắng Khóa luận tốt nghiệp Lâm Văn Khánh 2.1.1 Quan niệm cưới xin truyền thống Thái Trắng 30 2.1.2 Các quy tắc cưới xin truyền thống người Thái Trắng 32 2.2 Lễ Pốt Đẳm người Thái Trắng xã Chăn Nưa 41 2.2.1 Nguồn gốc lễ Pốt Đẳm 41 2.2.2 Quan niệm vể lễ Pốt Đẳm người Thái Trắng 42 2.2.3 Một số quy tắc lễ Pốt Đẳm 43 2.2.4 Lễ vật lễ Pốt Đẳm 45 2.2.5 Các bước tiến hàh lễ Pốt Đẳm 47 2.2.6 Ứng xử người Thái Trắng xã Chăn Nưa trường hợp đặc biệt 54 2.2.6.1 Những trường hợp không làm lễ Pốt Đẳm 54 2.2.6.2 Những trường hợp không kịp làm lễ Pốt Đẳm 55 2.3 Ý nghĩa tầm quan trọng lễ Pốt Đẳm hôn nhân người Thái Trắng xã Chăn Nưa 57 2.4 So sánh lễ Pốt Đẳm người Thái Trắng xã Chăn Nưa với lễ Pốt Đẳm người Thái Trắng khu vực lân cận 58 Chương 3: LỄ PỐT ĐẲM CỦA NGƯỜI THÁI TRẮNG Ở XÃ CHĂN NƯA HIỆN NAY VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP NHẰM GÌN GIỮ, PHÁ HIUY NHỮNG GIÁ TRỊ VĂN HĨA TỘC NGƯỜI TRONG LỄ PỐT ĐẲM 62 3.1 Sự biến đổi lễ Pốt Đẳm người Thái Trắng xã Chăn Nưa 62 3.1.1 Trong quan niệm lễ Pốt Đẳ 62 3.1.2 Trong quy tắc lễ Pốt Đẳm 63 3.1.3 Về lễ vật lễ Pốt Đẳm 64 3.1.4 Về bước tiến hành lễ Pốt Đẳm 66 Lễ Pốt Đẳm người Thái Trắng Khóa luận tốt nghiệp Lâm Văn Khánh 3.1.5 Về ứng xử người Thái Trắng xã Chăn Nưa trường hợp đặc biệt 67 3.2 Về ý nghĩa tầm quan trọng lễ Pốt Đẳm hôn nhân người Thái Trắng xã Chăn Nưa 69 3.3 Nguyên nhân biến đổi 70 3.3.1 Nguyên nhân chủ quan 70 3.3.2 Nguyên nhân khách quan 71 3.4 Phương hướng giải pháp, khuyến nghị nhằm bảo tồn phát huy giá trị văn hóa tộc người lễ Pốt Đẳm người Thái Trắng xã Chăn Nưa 72 3.4.1 Phương hướng 72 3.4.2 Giải pháp, khuyến nghị 72 Kết luận: 75 Tài liệu tham khảo 77 Phục lục 79 Lễ Pốt Đẳm người Thái Trắng Khóa luận tốt nghiệp Lâm Văn Khánh Mở đầu Lý chọn đề tài Đời người sinh lớn lên có bước ngoặt sống Bước ngoặt quan trọng lập thành gia thất Với người Thái vậy, cưới xin kiện lớn người, khơng đánh dấu trưởng thành cá nhân nam - nữ, mà trách nhiệm, nghĩa vụ cao người, cộng đồng Hơn nhân thể lòng hiếu kính với bậc sinh thành, trách nhiệm cá nhân gia đình xã hội Việt Nam chuyển mạnh mẽ lĩnh vực, đặc biệt thời kì cơng nghiệp hóa - đại hóa hội nhập quốc tế ngày việc biến đổi vể kinh tế kéo theo biến đổi văn hóa, lối sống, phong tục …và tộc người Thái Việt Nam không ngoại lệ Tuy biến đổi chưa đủ làm thay đổi hay hẳn nghi lễ truyền thống, có tập tục cưới xin người Thái, xong tạo nên “vết xước” cho lớp văn hóa dày dân tộc Thái, nguy cho biến đổi to lớn văn hóa tộc người Thái sau Đây vấn đề xúc đặt việc gìn giữ bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa Thái, đặc biệt nhóm Thái Trắng xã Chăn Nưa, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu Trong lễ cưới, hội tụ thể đầy đủ nét văn hóa đặc sắc, độc đáo tộc người Lễ cưới dịp thể tinh thần cố kết cộng đồng, lễ cưới có hoạt động mang tính tập thể truyền thống Người Thái Trắng nói chung Thái Trắng xã Chăn Nưa nói riêng cầu kì cưới xin có nghi thức, nghi lễ đám cưới phức tạp Lễ Pốt Đẳm - nghi lễ mà Lễ Pốt Đẳm người Thái Trắng Khóa luận tốt nghiệp Lâm Văn Khánh đám cưới người Thái Trắng xã Chăn Nưa phải thực Người Thái Trắng ỏ quan niệm có cưới xin phải tiến hành lễ Pốt Đẳm Tục cưới xin người Thái nhiều học giả quan tâm, nghiên cứu từ lâu, xong cưới xin nhiều nghi thức, nghi lễ mà vùng, miền khác Vì mà việc nghiên cứu nghi lễ đặc trưng cưới xin vùng, miền chưa rõ nét Là đứa người Thái, sinh lớn lên xã Chăn Nưa, người cộng tác lĩnh vực văn hóa dân tộc thiểu số tương lai từ lâu mong muốn tìm hiểu đặc trưng cưới xin dân tộc mình, đặc biệt nghi lễ Pốt Đẳm dân tộc Thái Trắng Bởi định chọn đề tài “Lễ Pốt Đẳm người Thái Trắng xã Chăn Nưa, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu” làm khóa luận tốt nghiệp với mong muốn góp phần nhỏ để bổ sung cho cơng trình nghiên cứu nhiều học giả trước, giới thiệu với bạn đọc quan tâm tới văn hóa Thái, đặc biệt nghi lễ cưới hỏi, giúp người hiểu rõ lễ cưới người Thái nét văn hóa truyền thống người Thái, chung tay tộc người Thái bảo tồn phát huy giá trị văn hóa truyền thống tộc người Thái quê hương Mục đích nghiên cứu đề tài Đề tài nhằm mục đích giới thiệu nghi lễ đám cưới, lễ Pốt Đẳm truyền thống biến đổi xã hội đại dân tộc Thái Trắng xã Chăn Nưa, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu Bước đầu đề xuất số khuyến nghị giải pháp việc bảo tồn phát huy giá trị văn hóa truyền thống người Thái Trắng xã Chăn Nưa ngày bị biến đổi mai dần trình phát triển tác động hoàn cảnh xã hội Lễ Pốt Đẳm người Thái Trắng Khóa luận tốt nghiệp Lâm Văn Khánh Lịch sử nghiên cứu Đám cưới nghi lễ đám cưới người Thái học giả đề cập đến số cơng trình nghiên cứu, viết như: Văn hóa dân tộc thiểu số vùng Tây Bắc Trần Bình (2009).Người Thái Tây Bắc ViệtNam Cầm Trọng (1978) Thái Đen - Thái Trắng phân bố cư dân Tày - Thái cổ Việt Nam Cầm Trọng, Trần Quốc Vương (1987) Tìm hiểu sắc văn hóa Việt Nam Trần Ngọc Thêm (1996) Luật tục Thái Tây Bắc Cầm Trọng - Ngơ Đức Thịnh… Tuy nhiên, nói riêng nghi lễ đám cưới người Thái Trắng xã Chăn Nưa, đặc biệt lễ Pốt Đẳm đám cưới người Thái từ trước tới chưa có cơng trình nghiên cứu viết sâu miêu tả, phân tích cách cụ thể, chi tiết Vì mà lý mà chọn đề tài địa điểm để nghiên cứu Phạm vi đối tượng nghiên cứu 4.1 Phạm vị nghiên cứu: Về không gian: đề tài nghiên cứu xã Chăn Nưa, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu, nghiên cứu vài địa điểm xung quanh vùng để đối chiếu so sánh Về thời gian: Từ truyền thống tới Nguồn tư liệu phương pháp nghiên cứu 5.1 Nguồn tư liệu: Bài nghiên cứu hoàn thành từ nguồn tư liệu tổng hợp từ điều tra điền dã xã Chăn Nưa từ tác phẩm nghiên cứu người Thái nhiều học giả nghiên cứu trước công bố Bài viết vận dụng quan điểm lý thuyết văn hóa học chủ nghĩa vật biện chứng chủ nghĩa vật lịch sử Phân tích, Lễ Pốt Đẳm người Thái Trắng Khóa luận tốt nghiệp Lâm Văn Khánh nhận định đánh giá lễ Pốt Đẳm chỉnh thể thống mối quan hệ tương tác với yếu tố kinh tế, xã hội, không gian địa lý tộc người Thái mối quan hệ biện chứng, vận động biến đổi Khi xem xét, phân tích, nghiên cứu yếu tố lễ Pốt Đẳm truyền thống, biến đổi ln đặt điều kiện lịch sử cụ thể, bối cảnh kinh tế xã hội xã Chăn Nưa 5.2 Phương pháp nghiên cứu: Để nhìn nhận, đánh giá cách xác thức lễ Pốt Đẳm người Thái Chiềng Chăn, nhằm nêu bật tính chất đặc điểm yếu tố truyền thống lễ Pốt Đẳm biến đổi nó, khóa luận sử dụng số biện pháp sau đây: - Phương pháp luận vật biện chứng vật lịch sử để đánh giá vật tượng trình nghiên cứu - Phương pháp nghiên cứu liên ngành: sử học, dân tộc học, mỹ thuật học … - Phương pháp điền dã dân tộc học thực địa bao gồm: quan sát, vấn, ghi chép, chụp ảnh, ghi âm…là phương pháp chủ yếu - Tổng hợp so sánh thống kê, phân tích thơng tin, tài liệu … Đóng góp đề tài Về mặt khoa học: Đề tài khóa luận mong muốn góp phần nhỏ tư liệu cho cơng trình nghiên cứu trước nhằm tái lại cách đầy đủ lễ Pốt Đẳm người Thái Trắng xã Chăn Nưa lễ cưới truyền thống dân tộc Thái Trắng Về mặt văn hóa xã hội: hội để khóa luận góp phần nhỏ cơng tác quảng bá, giới thiệu văn hóa tộc người Thái Trắng đến với bạn bè nước, đến với quan tâm tới văn hóa truyền thống người Thái Trắng đặc biệt nghi lễ đám cưới truyền Lễ Pốt Đẳm người Thái Trắng Khóa luận tốt nghiệp Lâm Văn Khánh thống giúp người hiểu rõ, rộng, sâu thêm văn hóa Thái, từ chung tay bảo tồn, gìn giữ phát huy nét đẹp văn hóa Thái Về mặt đời sống tâm linh: khóa luận nhằm tái phần đời sống tâm linh người Thái thông qua lễ Pốt Đẳm Đây không phần nghi thức hôn nhân truyền thống mà cầu nối người với tổ tiên, thần linh Từ giúp người Thái biết trân trọng gìn giữ phát huy tốt việc thực hành bảo tồn nghi lễ Bố cục đề tài Trong khóa luận này, ngồi phần mở đầu, kết luận, danh mục tài liệu tham khảo ra, phụ lục nội dung gồm ba chương: - Chương 1: Tổng quan người Thái Trắng xã Chăn Nưa - Chương 2: Lễ Pốt Đẳm truyền thống người Thái Trắng xã Chăn Nưa - Chương 3: Lễ Pốt Đẳm truyền thống người Thái Trắng xã Chăn Nưa số giải pháp nhằm gìn giữ phát huy giá trị văn hóa tộc người lễ Pốt Đẳm Lễ Pốt Đẳm người Thái Trắng 10 Khóa luận tốt nghiệp Lâm Văn Khánh TÀI LIỆU THAM KHẢO Trần Bình (2007), Văn hóa dân tộc thiểu số vùng Tây Bắc, Hà Nội, 2007 Báo cáo tổng hợp đề tài nghiên cứu “Bản sắc văn hóa Thái Lai Châu – Điện Biên”, 2004, nhiều tác giả,NXB Sở VHTT tỉnh Lai Châu Phan Kim Duệ (2000), Lễ tục Việt Nam xưa nay, NXB Thanh Niên Nguyễn Văn Huy (1998), Bức tranh văn hóa dân tộc Việt Nam , NXB Giáo Dục Lê Thị Hoa (1987) Nghi thức cưới hỏi, NXB Cục Văn Hóa Quần Chúng Nhiều tác giả (1988), Hỏi đáp văn hóa Việt Nam, NXB Văn Hóa Dân Tộc Hồng Lương (2005), Văn hóa dân tộc Tây Bắc Việt Nam, Trường Dại Học Văn Hóa Hà Nội, Hồng Nam , Lê Ngọc Thắng (1987), Nhà sàn Thái, NXB Văn Hóa Dân Tộc Hoàng Nam (1997), Dân tộc học đại cương, NXB Văn hóa thơn tin 10 Lê Ngọc Thắng (1990), Bản sắc văn hóa dân tộc Việt Nam , NXB Văn Hóa Dân Tộc 11 Trần Ngọc Thêm (1996), Tìm hiểu sắc văn hóa Việt Nam , NXB Tp HCM 12 Bùi Tịnh , Cầm Trọng, Nguyễn Hữu Ưng (1975), Các dân tộc Tây Bắc Việt Nam,NXB Ban Dân Tộc Tây Bắc 13 Cầm Trọng (1978) Người Thái Tây Bắc Việt Nam , NXB Khoa Hoc Xã Hội Lễ Pốt Đẳm người Thái Trắng 78 Khóa luận tốt nghiệp Lâm Văn Khánh 14 Cầm Trọng (1987) Mấy vấn đề cở lịch sử kinh tế - xã hội cổ đại người Thái Tây Bắc Việt Nam , NXB Khoa Học Xã Hội 15 Cầm Trọng, Phan Hữu Dật (1995) Văn hóa Thái Việt Nam , NXB Văn Hóa Dân Tộc 16 Cầm Trọng (1997), Người Thái Tây Bắc, NXB Văn hóa dân tộc 17 Cầm Trọng, Ngơ Đức Thịnh (2003), Luật tục Thái Tây Bắc, NXB Văn Hóa Dân Tộc 18 Văn hóa lịch sử dân tộc nhóm ngơn ngữ Thái Việt Nam (2002), NXB Văn Hóa Dân Tộc 19 Đặng Nghiêm Vạn tác giả (1997) Tư liệu lịch sử dân tộc Thái, NXB Khoa Học Xã hội 20 Trần Quốc Vượng tác giả (1999), Cơ sở văn hóa Việt Nam, NXB Giáo Dục Lễ Pốt Đẳm người Thái Trắng 79 ... giữ phát huy giá trị văn hóa tộc người lễ Pốt Đẳm Lễ Pốt Đẳm người Thái Trắng 10 Khóa luận tốt nghiệp Lâm Văn Khánh TÀI LIỆU THAM KHẢO Trần Bình (2007), Văn hóa dân tộc thiểu số vùng Tây Bắc,... nghi lễ mà Lễ Pốt Đẳm người Thái Trắng Khóa luận tốt nghiệp Lâm Văn Khánh đám cưới người Thái Trắng xã Chăn Nưa phải thực Người Thái Trắng ỏ quan niệm có cưới xin phải tiến hành lễ Pốt Đẳm Tục cưới... Pốt Đẳm 63 3.1.3 Về lễ vật lễ Pốt Đẳm 64 3.1.4 Về bước tiến hành lễ Pốt Đẳm 66 Lễ Pốt Đẳm người Thái Trắng Khóa luận tốt nghiệp Lâm Văn Khánh 3.1.5 Về ứng xử người Thái