http://sinhhoc.blogspot.com nơi chia sẻ sách báo, luận văn giảng cập nhật thông tin CNSH PHAN KIM NGỌC {Chủ biên) PHẠM VĂN PHÚC - TRƯƠNG ĐỊNH CONG NGHE PHAN KIM NGỌC (Chủ biên) PHẠM VĂN PHÚC - TRƯƠNG ĐỊNH CÔNG NGHỆ TẾ BÀO GỐC NHÀ XUẤT BẢN GIÁO DỤC VIỆT NAM LỜI NHÀ XUẤT BẢN QỈ^ướng tới kỉ niệm 50 năm thành lập Nhà xuất Giáo dục (1957 - 2007) 30 năm thành lập Nhà xuất bàn Giáo dục TP Hồ Chí Minh (1979 - 2009), thời gian gần đầy, bên cạnh việc xuất bản, phát hành kịp thời, dồng sách giáo khoa loại sách tham khảo phục vụ giáo dục phổ thơng, Nhà xuất Giáo dục trọng tồ chức biên soạn, xuất sách tham khảo lớn, có giá trị khoa học thực tiễn cao, mang ỷ nghĩa trị, văn hố, giáo dục sằu sẳc, dược trình bày in ấn đẹp, gọi sách tham khảo đặc biệt, Loại sách dược xuất nhằm đáp ứng nhu cầu học tập, nghiên cứu, giảng dạy học sinh, sinh viên, nghiên cứu sinh, giáo viên phổ thông, giảng viên đại học, cao đẳng, dạy nghề, cán nghiên cứu, cán quản lí giáo dục đơng đảo bạn dọc, góp phần nâng cao chất lượng giáo dục, dân trí xã hội thời kì mới, giữ gìn, "xây dựng phát triển văn hoá Việt Nam tiên tiến, dậm dà sắc dắn tộc" theo tinh thần Nghị Hội nghị Trung ương Ban Chấp hành Trung Ương Đảng khoá IX, bước đưa giáo dục Việt Nam hoà nhập với giới Tham gia biên soạn mảng sách tham khảo đặc biệt nhà khoa học, cóc nhà giáo, nhà quản li giỏi, nhiều kinh nghiệm thuộc lỉnh vực khác nhau, có uy tín dối với dộc giả ngồi nước Cuốn Cơng nghệ tế bào gốc mà quý dộc giả dang có tay sách thuộc màng sách tham khảo dặc biệt Công nghệ tế bào gốc sách chuyên sâu tế bào gốc xuất Tiếng Việt Sách dược biên soạn nhằm góp phần phục vụ cho việc giảng dạy, nghiên cứu, học tập tham khảo giáo viên đông đảo học sinh, sinh viên, học viên tất quan tâm dến lĩnh vực Nội dung sách chia thành phần : - Phần : Đại cương tế bào gốc: giới thiệu lịch sử phát tế bào gốc khái niệm bàn, phân loại gọi tên tế bào gốc - Phần : Tế bào gốc phôi: giới thiệu cách chi tiết cụ thể khía cạnh dặc tính, tiềm tế bào gốc phôi củng nguồn phương pháp thu nhận tể bào gốc phôi - Phần : Tể bào gốc trưởng thành : giới thiệu dặc tính sinh học, phương pháp thu nhận, tăng sinh tiềm ứng dụng hầu hết cắc tế bào gốc trưởng thành thể tế bào gốc thần kinh, rìa giác mạc, tuỷ xương, da, gan, phổi, tim, máu cuống rốn, cuống rốn - Phần : Liệu pháp tế bào gốc : giới thiệu chiến lược phương pháp việc diều trị, tái tạo số mô quan thề mô thần kinh, tim mạch, da, tuyến tuỵ, xương bệnh tự miễn - Phần : Bảo quản tế bào gốc : giới thiệu phương pháp bảo quản tế bào gốc Từ thành tựu bảo quản tế bào gốc ứng dụng y học, ngân hàng tế bào gốc ngản hàng máu cuống rốn dời Nguyên tắc xây dựng hoạt động cùa ngân hàng dược trình bày phần - Phần : Đạo lí nghiên cứu ứng dụng tế bào gốc Việc nghiên cứu ứng dụng tế bào gốc vấn dề có liên quan đến quy dịnh dạo lí pháp lí Do dó, việc nghiên cứu ứng dụng nguồn tế bào này, đặc biệt tế bào gốc phôi, cần thực tránh vi phạm dạo lí pháp lí Phần gồm chương giới thiệu yếu tố dạo lí thao tác thu nhận, nuôi cấy sử dụng tế bào gốc Xin trân trọng giới thiệu Công nghệ tế bào gốc với quý bạn dọc NHÀ XUẤT BẮN GIÁO DỤ CLỜI NÓI ĐẦƯ Tế bào gốc {Stem cell) cộng đồng xã hội nhà khoa học quan tâm đặc biệt Với niềm hi vọng to lớn, đông đảo công chúng dõi theo kết mà nhà khoa học nước đạt dược lĩnh vực nghiên cứu, ứng dụng tế bào gốc Tin tức đột phá, tiến mới, thành tựu nghiên cứu tế bào gốc khơng ch? xuất tạp chí khoa học chuyên sâu, mà xuất báo hàng ngày, ti vi, đài phát thanh, internet Người ta bàn thảo, tranh luận tế bào gốc không phòng nghiên cứu, người thơng tin cho nhau, thảo luận sôi tế bào gốc Liên hiệp quốc, phố tài Wall, nhiều phiên họp phù, quốc hội Giải thưởng Nobel năm 2007 trao cho nhà khoa học : Mario Capecchi, Martin Evans Oliver Smithies người có liên quan mật thiết với lĩnh vực tế bào gốc Cho đến khẳng định diện mạo tế bào gốc có dặc điểm sau : • Tế bào gốc tế bào có tiềm phát triển, tự làm biệt hố thành nhiều loại tế bào bình thường khác thể, chúng có thề bù đắp, thay tế bào bị chết bị bệnh • Tế bào gốc tạo nên lĩnh vực khoa học dặc biệt, chuyên sâu liên quan đến hầu hết lĩnh vực y sinh học ; lĩnh vực biết đến từ lâu phát triển mạnh gần đ ây ; tế bào gốc vấn đề lí luận sinh học có tầm ứng dụng rộng lớn ; nghiên cứu tế bào gốc đòi hỏi phải dầu tư nhiều tiền bạc, sức lực, hứa hẹn nhiều lợi nhuận • Nghiên cứu tế bào gốc không nghiên cứu sinh học tế bào, việc nghiên cứu phải kết hợp với nghiên cứu sinh học phân tử, kĩ nghệ di truyền (genetic engineering), thao tác tế bào, chuyển gen Nghiên cứu tế bào gốc kết hợp với nghiên cứu kĩ nghệ mơ (tissue engineering) • Tính ứng dụng tế bào gốc ngày rõ rệt Bước đầu dã có số bệnh nhân bị liệt tuỷ sống, tiểu đường, động mạch vành, ung thư điều trị có kết khả quan công nghệ tế bào gốc Nhiều chuyên gia tế bào gốc hi vọng có dự án tế bào gốc toàn cầu theo kiểu dự án gen người (Human genome project) mà dược thực thành công.http://sinhhoc.blogspot.com nơi chia sẻ sách báo, luận văn giảng cập nhật thông tin CNSH Việt Nam, số nhà khoa học bắt tay vào nghiên cứu tế bào gốc Một số nhóm nghiên cứu tế bào gốc hình thành Bộ Khoa học Công nghệ quan tâm đến lĩnh vực đầu tư cho nghiên cứu Mặc dù kết nghiên cứu khiêm tốn hi vọng tương lai gần, nhà khoa học Việt Nam đạt thành tựu quan trọng, đặc biệt ứng dụng điều trị số bệnh Các sách chuyên dề thông tin tế bào gốc nước ta hạn chế Trên tay bạn dọc sách "Công nghệ tế bào gốc" Việt Nam Nhà nghiên cứu Phan Kim Ngọc với đồng nghiệp trẻ tuổi với nhiệt huyết cố gắng, vừa nghiên cứu thực nhiều đề tài tế bào gốc vừa tích luỹ kiến thức dể biên soạn sách Đây sách có nội dung nghiêm túc, phong phú, tồn diện chun sâu Các tác giả khơng đề cập đến khái niệm, lí luận sinh học tế bào gốc, mà cung cấp kĩ thuật thu nhân, ni cấy, biệt hố tế bào gốc Các tác giả đề cập đến lĩnh vực ứng dụng, vấn đề đạo đức có liên quan nghiên cứu ứng dụng tế bào gốc Hi vọng sách dược nhà khoa học, sinh viên, nhà hoạch định sách, doanh nhắn đơng đảo bạn đọc đón nhận Bạn dọc có tay "Cổng nghệ tế bào gốc" Xin đọc, bạn sẻ thây nhiều diều bổ ích, lí thú, đồng thời phát thiếu sót nội dung hình thức sách góp ý, trao dổi với tác giả dể tái bản, sách sẻ hoàn thiện Rất mong dược góp ý trao đổi Thành phố Hồ chí Minh, thăng năm 2008 GS.TS TRƯƠNG ĐÌNH KIỆT (Trường Đại học Y - Dược TP Hồ chí Minh) Pliần : ĐẠI CƯƠNG VỀ TẾ BÀO GỐ http://sinhhoc.blogspot.com nơi chia sẻ sách báo, luận văn giảng cập nhật thông tin CNSH CChương VÀI NÉT VÊ VIỆC NGHIÊN cứu VÀ ỦNG DỤNG TÊ' BÀO GỐC I Ở NƯỚC NGOÀI Vào kỉ XIX, nhiều nhà khoa học thực nghiệm Châu Âu nhận thấy rằng, số tế bào động vật với tác động đó, chúng tạo loại tế bào khác suốt trình phát triển Vào năm đầu kỉ XX, tế bào góc (stem cell) thật khám phá người ta nhận thấy số tế bào tạo tế bào máu Lịch sử khoa học tê bào gốc gắn liền với tiến trình nghiên cứu tế bào gốc người động vật Dựa vào tiềm biệt hoá (differentiation potency) đa dạng tế bào, nhà nghiên cứu chia tế bào gốc thành sơ loại khác nhau, đề cập nhiều dạng tế bào gốc toàn (totipotent), chúng có nhiều giai đoạn phát triển phơi sớm Với tế bào gốc toàn năng, tế bào ban đầu hình thành hẳn thể hồn chỉnh Trong đó, tế bào gốc có tiềm thường thu nhận lớp tế bào sinh khối bên (Inner Cells Mass ICM) phôi giai đoạn phôi nang (blastocyst), chúng gọi tế bào gốc (phôi) vạn nâng (pluripotent stem cell) Các tế bào nói biệt hố để hình thành loại tế bào có chức sinh lí đó, có gần 250 loại tế bào mà thể người trưởng thành có Lớp dưỡng bào (trophoblast) — Mành suốt (Zona pellucida) Hình 1.1 Phơi người giai đoạn blastocyst (5 ngày tuổi) Khối tế bào bên (Inner CellsMass_lCM) tiềm tế bào gốc da (multipotent), chúng có khả biệt hố thành số loại tế bào có chức sinh lí Các tế bào gốc đa thu nhận từ nhiều nguồn khác : mơ thai 10 Phần ;,Đ cươrụi MéLtế hào qốc* htfp://sinhhoc.blogspot.com nơi chia sề-sach-báo, luận văn giảng cập nrỉật thông-tin về-CN cuống rốn thể trưởng thành Mặc dù có giới hạn khả biệt hoá, gần đây, loại tế bào y sinh học tập trung khai thác, qua đưa vào ứng dụng thành công nhiều liệu pháp dựa vào tế bào gốc (liệu pháp tế bào gốc - stem cell therapy) Một dấu ấn bật trình nghiên cứu ứng dụng tế bào gốc cấy ghép tuỷ xương, thông qua việc sử dụng tế bào gổc trưởng thành Vào thời kì đầu năm 1900, bác sĩ tiêm tuỷ xương vào bệnh nhân anemia leukemia Mặc dù liệu pháp lúc bếy chưa thành công người, kết phòng thí nghiệm cho thấy chuột khiếm khuyết tuỷ xương hồi phục, người ta truyền vào máu chúng lượng tuỷ xương thu nhận từ chuột khác lành lặn Điều khiến nhà nghiên cứu tin tưởng rằng, họ thành cơng thu nhận tuỷ xương từ người để cấy ghép vào thể người khác (dồng ghép - homograít) Với nhiều nỗ lực, vài ca cấy ghép sớm tiến hành Pháp, sau bệnh nhân bị tai nạn chiếu xạ vào cuối năm 1950 Tuy nhiên việc tiến hành ca cấy ghép nói người không triển khai diện rộng, mà nhà nghiên cứu Pháp bắt đầu phát số vấn đề bất lợi nghiêm trọng chế miễn dịch người bệnh Đúng thế, vào nãm 1958, Jean Dausset lần phát kháng nguyên tương hợp tổ chức mô người (Major Histocompatibility Complex_ MHC) Sau này, protein MHC thấy tồn bề mặt hầu hết tế bào thể trưởng thành, cho dù trước (và lúc này), người ta thường gọi chúng kháng nguyên tế bào bạch cầu người (Human Leukocyte Antigen_HLA) Các phân tử kháng nguyên nói tạo cho hệ miễn dịch thể khả xác định : thể thể Bất nào, thể không nhận diện kháng nguyên màng tế bào thân thể tạo phân tử kháng thể, chất hỗ trợ khác để tiêu huỷ tế bào “lạ” Việc cấy ghép tuỷ xương trẻ sinh đôi trứng thường đảm bảo an toàn tương hợp HLA người cho người nhận, loại cấy ghép thuận lợi người, Đến năm 1960, bác sĩ có hiểu biết rõ ràng tương hợp HLA, từ họ tiến hành ca cấy ghép khả thi, anh em ruột sinh đôi Năm 1973, nhóm bác sĩ lần tiến hành cấy ghép tuỷ xương người khơng có quan hệ họ hàng, nhiên dạng cấy ghép phải sau bảy lần thành công, Các tế bào gốc phát thơng qua việc phân tích kiểu ung thư gọi teratocarcinoma Năm 1964, nhà nghiên cứu thông báo rằng, tế bào đơn khối teratocarcinoma tách ra, chúng giữ trạng thái không biệt ho suốt q trình ni cấy in vi tro Những kiểu tế bào gốc biết tế bào carcinoma phôi, hay tế bào EC t.com nơi chia sẻ sách báo, luận văn giảng cập nhật thông tin CNSH (Embryonic Carcinoma) Các nghiên cứu sau cho thấy tế bào mầm (germ cell) phôi (Embryonic Germ cell EG) ni cấy kích thích, nữa, chúng có khả biệt hoá hạn chế thành số kiểu tế bào với nhiều chức sinh lí khác Nãm 1981, tế bào gôc phôi (Embryonic Stem cells ES) động vật có vú lần thu nhận từ phơi chuột hai nhóm nghiên cứu hồn tồn độc lập : nhóm Martin Evans Matthevv Kaman, nhóm lại Gail R Martin phụ trách Cũng lần đầu tiên, Gail R Martin gọi tế bào “tế bào gốc phôi” Vào năm 1990, việc cấy ghép tuỷ xương bắt đầu tiến hành cách rộng rãi Cho đến nay, kĩ thuật nói gặt hái nhiều thành công mĩ mãn với 16 000 bệnh nhân leukemia khiếm khuyết miễn dịch Rõ ràng, liệu pháp tế bào gốc hứa hẹn nhiều ứng dụng to lớn Những tế bào gốc trưởng thành “vốn liếng có thua chị em” có tiềm ứng dụng lớn nhiều lĩnh vực khác Chúng chứng minh có khả biệt hố thành nhiều kiểu tế bào có chức khác tế bào gan, biểu bì, xương, giác mạc Những tế bào hữu ích việc sửa chữa mơ, quan bị tổn thương cách trực tiếp cho bệnh nhân Hình 1.2 GS Martin Evans Vào năm 1998, Ịames Thompson (thuộc Đại học (Nobel 2007) VVisconsin — Madison Mĩ) tách tế bào gốc phôi người từ lớp ICM giai đoạn phôi sớm, ông phát triển chúng thành dòng tế bào gốc phôi người Trong năm này, John Gearhart (Đại học Johns Hopkins Mĩ) thu nhận tế bào mầm từ tế bào mô sinh dục (Primodial germ cell PGC) Các dòng tế bào gốc vạn phát triển từ hai nguồn nói Những phôi nang sử dụng cho nghiên cứu tế bào gôc người thu nhận chủ yếu từ quy trình thụ tinh ống nghiệm [In vitro fertilization IVF) Tháng 3/2001, nhà khoa học thu nhận tế bào gổc từ tuỷ xương chuột, sau tiêm chúng vào tim chuột (đã bị gây tổn thương) Tại vị trí này, tế bào gốc bắt đầu biệt hoá phát triển thành tim để thay Hơn nữa, nhóm tế bào gốc di chuyển vào sâu để sản xuất tê bào mạch máu cần thiết, nhằm cung cấp máu cho tim hình thành httpí//ainộhoc.blọãSpQtroom) eơiũ©hia sẻ CNSH Chỉ nên triển khai nghiên cứu hay ứng dụng, vấn đề phù hợp với quy định pháp luật, đồng ý Hội đồng khoa học, có ủng hộ xã hội CHỮ VIẾT TẮT AAV : ABCG : ADSC : ALF : ALS : AMI : ANT : AS : ATMSC : ATP : AV : BADJ : BAT : Bcl : bFGF : bHLH : BLBP : BMMSC : BMPC : BMSC : BMSSC : BSP : CB : CBC : CBE : CBMPC : CDK : CDM : cDNA : DMD : CE : CEA : học CEACAM CFC : CFUF : CK : CM : CNPase : CNS : Adeno-associated virus : Virus kết hợp adeno ATP binding cassette subíamily G : Cassett gắn ATP họ phụ G Adìpose tissue-derived stromal cell : Tế bào thu nhận từ mơ mỡ Alkalíne phosphatase : Enzyme cắt nhóm phosphate hoạt động pH kiềm Amyotrophic lateral sclerosis : Xơ cứng cột bên teo Acute myocardi iníarction : Nhồi máu tim cấp tính Altered nuclear transíer : Chuyển nhân biến đổi di truyền Adult Stem cell : Tế bào gốc trưởng thành Adipose tissue derived mesenchymal stem cell : Tế bào gốc trung mô thu nhận từ mô mỡ Adenosíne triphosphate Adenovirus Bronchoalveolar duct junction : Vị trí nối ống dẫn phối Brovvn Adipose tissue : Mô mỡ nâu B cell lymphocytic leukemia proto-oncogene Basic íibroblast growth íactor : Nhân tố phát triển nguyênP bào sợi loop-helix Brain lỉpid binding protein C.Ơ basic helìx- Bone marrow mesenchymal stem cell : Tế bào gốc trung mô tuỷ xương Bone marrow progenitor cell : Tế bào tiền thân tuỷ xương Bone marrow mesenchymal stem cell : Tế bào gốc trung mô tuỷ xương Bone marrow stromal stem cell : Tế bào gốc tuỷ xương Bone sialoprotein Cord blood : Máu cuống rốn Cryptbase columnar cell : Tế bào hình cột hốc Cord blood derived embryonic like stem cell : Tế bào gốc giống phôi thu nhận từ máu cuống rốn Cord blood multipotent progenitor cell : Tế bào tiền thân đa từ máu cng rcín Cyclin Dependent Kinase : Kinase phụ thuộc cyclin Chemícally deíined mediưm : Mơi trường xác định hố Complementary DNA Duchenne Muscular Dystrophy CCSP expressing cell : Tế bào biểu CCSP (Clara cell secretory protein) Carcino-embryonic antigen : CEA cell adhesion molecule Colony íorming cell : Tế bào hình thành tập đồn Colony Íormiíig unit íibroblast Cytokeratin Conditìonal medium : Mơi trường điều kiện hay mơi trường dịch chiết 2,3-cyclíc nucleotide-3-phosphodiesterase Cenừal nervous System : Hệ thần kinh trung ươn g Cíliary neurotrophic íactor http://sinhhoc.blogspot.com nơi chia sẻ sách báo, luận văn giảng cạp nRật -thông-tin' ^ỐSH CNTF : CPC : Cardiac progenítor cell : Tế bào tiền thần Um Cítrate phosphate dextrose Cộng CPD : Caner stem cell : Tế bào gốc ung thư Cardiac stem cell : Tế bào gốc tim Cerebrospinal fluid : Dịch não tuỷ Cs : Connectìve tissue progenitor : Tế bào tiền thân mố liên kết CSC : Chemokine receptor CSC ; Desmln CSF : Dulbecco’s Modified Eagle's Medium/Ham 12 medium CTP : Dulbecco’s Modífied Eagle’s Medium CXCR : Diinethvl Sulibxide Des : Deoxyribonuleotide acid DMEM/F12 : Dentin phosphoprotein DMEM : Dipeptidyl peptidase DMSO : DNA : Dental Pulp Stem cell ; Tế bào gốc nhú DPP : Devolopment source of the tissue : Nguồn phát triển mô DPP : Dentinsialoprotein DPSC : Embryoníc body : Thể phơi DS : Epstein-Barr virus DSP : Embryonic carcinoma cell : Tế bào ung thư phôi EB : Endothelial cell : Tế bào nội mô (trong Chương Tế bào gốc nội mô Chương Liệu pháp tế bào gốc EBV : điều trị tim mạch) EC : Early committed cell : Tế bào uỷ nhiệm sớm Extra cellular matrix : Chất ngoại bào Embryonic EC : germ cell : Tế bào mầm phơi Epidermal growth íactor : Nhân tô' phát triển biểu mô Earl’s Minimum ECC : ECM : EG : tế EGF : EMEM : EP : EPC : Epo : g- ERC : ES : ESA : FACS : FBS : FCS : FGF : FLEP : Flk1/KDR : GABA : GF : GFAP : Essential Medium Early preplate : Tiền trải sớm Endothelial precursor cell : Tế bào chất nội mô Erythropoietin Endometrial Regenerative cell : Tế bào tái tạo nội mạc tử cung Embryonic stem cell : tế bào gốc phơi Epithelial speciíic antigen : Kháng nguyên chuyên biệt biểu mô Fluorescent activating cell sorting : Tách bào hoạt hoá huỳnh quang Fetal bovine serum Fetal calf serum Pibroblast growth íactor : Nhân tô' phát triển nguyên bào sợi Fetal liver epithelial progenitor cell : Tế bào tiền thân biểu mô thai murine fetal liver kínase -1/hưman kinase domain-containing receptor aminobutyric acid Growth íactor : Nhân tố tâng trưỏng Glial Ubrillary acidíc protei 543' ĩc.blogspot.com nơi chia sẻ- sách báo, luận văn giảng cập nhật thông tin CNSH n GFP : GIT : GM-CSF : LIFRGS : : Lin : GSC : LP : GSC : : LPL GSK3 ; GTP : LRC : : LSC GVHD : HAF : MACS : MBPHBSS : M- : HBV : cad : MDSC HEF : hES : : MEF : HG-DMEM : mES : HGF : MHC : HLA : MNC : HLEC : MNFHPC : : HPPMOSP : CFU : MPC : : MSCHPV : HRGl-betal : MyES : NlHS : ICD : NAT : HSC NCSC : : HSL : NEB : HSV : NF : IBL : NGF : IBMX : NGF : ICM : NSC : IFE : NSE IGF-1 : NS- : IC : NST IL : : DAP Ins::NT3 iPS :: oc :ISC : ON : ITSS : JAKOP : STAT PAI-1 : JNK : PBL K : : KGF PCNA : : KM : PDGFR: K-SFM PECAM : : LGPGC:DMEM : LIF : PGD : PLA : PLGA : Green Pluorescent protein Gastrointestinal tract : Dạ dày - ruột Granulocyte/macrophage colony stimulating íactor : Nhân tơ' kích thích tạo tập đồn bạch cầu hạt hay đại thực bào Glutamine Synthetase Germ line stem cell : Tế bào gơ'c dòng mầm Germarial sheath cell Glycogen synthase kinase Guanosine triphosphate Graft vesus host disease : Bệnh kí chủ chơng mảnh ghép Human adult cell feeder Hanks’ balanced salt solution Hepatitis B virus Human embryonic cell feeder Human Embryonic stem cell High glucose DMEM : DMEM glucose cao Hepatocyte growth tactor : Nhân tô' phát triển tế bào gan human leukocyte antigen : kháng nguyên tế bào bạch cầu người Human limbal epithelial cell : Tế bào biểu mơ rìa giác mạc Hepatic progenitor cell : Tế bào tiền thân gan Hígh proliíerative potential CFU : Đơn vị hình thành tập đồn có khả tăng sinh cao Human Papilloma virus Human heregulin 1-betal Human senưn : Huyết người Hemapoietic stem cell : Tế bào gốc tạo máu Hormone sensitive lipase : Lípase nhạy cảm hormone Herpes simplex virus Interpapillary hasal layer : Lớp nhú l-methyl-3-isobutylxanthine inner cell mass : khôi tế bào bên (thuộc phôi nang) Interfollicular epidermis : Lớp biểu bì nang Insulin-like grovvth íactor : Nhân tố phát triển giống insulin Interleukin Insulin Induced Pluripotent stem call : Tế bào vạn cảm ứng Intestine stem cell : Tế bào gốc ruột Insulin-transíerrin-selenium salt Janus Kinase Signal Transducer - Activator of Transcríption c-jun N-terminal kinase Keratín Keratinocyte growth íactor: Nhân tố phát triển tê' bào sừng Keratinocyte medium Keratinocyte serum ữee medium Low glucose DMEM : DMEM glucose thấp Leukemia Inhibitory FactorLeukemia inhibition factor receptor Lineage Late preplate : Tiền trải muộn Lipoprotein lipase Label retaining cell : Tế bào lưu dấa đánh Limbal stem cell : Tế bào gốc rìa giác mạc Magnetic cell sorting Mvelin basic protein M-cadherín Muscle-derived stem cell : Tê' bào gô'c thu nhận từ Mouse embryonic ũbroblast mouse embryonic stem cell : Tế bào gốc phôi chuột http://Sfnhhoc.biogspot.com nơi chia sẻ sách báo, luận văn giảng cập (nhậpthơng'SnVềCNsH Maịor histocompatíbility complex : Phức hdp tương hợp mơ Mononuclear cell : Tế bào đơn nhản hay tế bào có nhân Myocyte nuclear íactor : Nhân tơ' nhân tế bào Myelỉn/oligodendrocyte-speciíic protein Mesenchymal progenitor ceỉl : Tế bào tiền thân trung mô Mesenchymal stem cell : Tế bào gô'c trung mô my embryonic stem cell : tế bào gốc phôi tự thân Notch intracellular domain Nucleic acid based technology : Kĩ thuật dựa vào acid nucleic Neural crest stem cell : Tế bào gô'c mào thần kinh Neuroepithelial body : Thể biểu mô thần kinh Neurofilament Nerve growth íactor : Nhân tố phát ưiển thần kinh Nerve growth íactor : Nhân tơ' phát triển thần kinh Neural stem cell : Tế bào gôc thần kinh Neuron-speciíic enolase Neurosphere-initiating cell : Tế bào khởi neurosphere Nhiễm sắc thể Dystrophin associated protein : Protein kết hợp dystrophĩn Neuroửophin Osteocalcin Osteonectin Osteopontin Plasminogen actívator inhibitor -1 Papillary basal layer : Lớp đáy nhú Proliíerating cell nuclear antigen : Kháng nguyên nhân tế bào tăng sinh Platelet derived grovvth íactor receptor Platelet/endothelial cell adhesíon molecule Primordal germ cell : Tế bào mầm nguyên thuỷ pTe-implantation genetic diagnosis : Chẩn đoán di truyền tiền làm tổ Processed Lipoaspirate adipose : Mỡ chọc hút xử lí Poly(lactide-co-glycolìde) http://sinhhoc.blogspot.com nơi chia sẻ sách báo, luận văn giảng cập nhật thông tin CNSH PNEC : Pulmonary neuroendocrỉne cell : Tế bào thần kính nội tiết phổi Peripharal nervous System PNS : : Hệ thần kinh ngoại vi Postnatl source of the tìssue : Nguồn sau sinh mô Preplate : PST : Tiền trải PP : PPAR Peroxisome proliíerators activated receptor Ribonucleotide acid : RNA : Intracytoplasmide sperm injection : Vi tiêm tinh trùng vào tương trứng In vitro ICSI : fertilization : Thụ tinh ống nghiệm Reverse tianscription PCR Retrovirus IVF : RT- Shingosine-l-phosphate stem cell íactor PCR : Severo Combined Immunodeiìciency : Khiếm khuyết miễn dịch kết hợp trầm trọng RV : SÍP : SCF : SCID : SDF-1 : SF Stromal cell derived íactor : Nhân tơ" thu nhận từ tế bào Steel Factor : Nhân tố" : SGZ : Steel Subgranular zone SHED : Stem cells hom Human Extoliated Decidous Teeth SHPC : Small hepatocyte like progenìtor cell : Tế hào tiền thân giong gan nhỏ SLO : SP : Streptolysin o SR : ssc : Siđe populatíon : Quần thể phụ hay quần thể cạnh Seium replace : Thay huyết BMP : Somatic stem cell : Tế bào gô"c sinh dưỡng (hay tế bào gốc trưởng thành) SSEA : Bone morphogenetic protein : Protein phát sinh hình dạng xương SVF : svz : Stage speciíic embryonic antigen TAC : Subventricular zone TBG : Transient amplìíying cell : Tế bào khuếch đại chuyển Tế bào gốc TDLU : Terminal ductal lobuloalveolar unit Trophoblast Stromal vascular fractìon : Phân đoạn mạch-nền TE : Teratocarcinoma : Khối u quái (khối u chứa nhiều kiểu tế bào lớp mầm phơi) TGF : TNC : Transíorming growth factor : Nhân tố phát ưiển chuyển dạng Total nucleated cell : Tế bào TNF ; USSC : có nhân tổng số Tumor nercrosis factor : Nhân tô" hoại tử khôi u Unresừicted somatic stem cell : Tê" bào gốc sinh dưỡng không giới hạn VDR : Vitamine D receptor Vascular endothelial growth íactor receptor vorì Willebrand factor White adipose tissue : VE-cadherin : Vascular endothelial Mơ mỡcadherìn trắng Yellow Fluorescent protein Zona pellucida VEGF : Vascular endothelial growth íactor : Nhân tố phát triển nội mô tạo mạch VEGFR: vWF : http://Sfnhhoc.biogspot.com nơi chia sẻ sách báo, luận văn giảng cập (nhậpthông'SnVềCNsH TÀI LIỆU THAM KHẢO ♦ Alexander Battler and Ịonathan Leor Stern celì and gene-based therapy: /rontiers in regenerative medicine Springer-Verlag London Limited, 2006 ♦ Alison MR, Poulsom R, Forbes s, et al (2002] An íntroduction to stem cells J Path 197: 419—423 ♦ Alison MR, Vig p, Russo F, et aỉ (2004) Hepatĩc stem cells: From inside and outside the liver? Ceỉl Proìif 37: 1-21 ♦ Andrew J Cant, Angela Galloway, Graham Ịackson PracticaỊ Hematopoietic stem Ceỉl Transplantation Blackwell Publishing Ltd, 2007 ♦ Anna M.YVobus and Kenneth R Boheler Stem cells Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006 ♦ Annarosa Leri, Piero Anversa,William Frishman Cardiovascuỉar regeneration hnd stem ceỉỉ therapy Library of Congress Gataloging-in-Publícation Data, 2007 ♦ Anthony D Ho, Ronald Hoffman, and Esmail D Zaniani Síem Ceỉí Transpỉantation Wi]ley, 2006 ♦ Ariff Bongso & Eng Hin Lee Stem celỉs : frorn bencb to bedsỉde VVorld Scíentific Publishing Co Pte Ltd, 2005 ♦ Beattie GM, Otonkoski T, Lopez AD, et aỉ (1997) Functional beta-cell mass after transplantation of hưman feta) pancreatic cells: Differentiation or proliíeration? Diabetes 46: 244-248 ♦ Bernhard O.Palsson, John R.w Masters Hu/nan ceìỉ cuỉture, Voỉume ỈV: Primary Hematopoietic Ceỉls Kluwer Academic Publishers, 2002 ♦ Bianco p, Rimíniiccí M (1998) The bone marrow stroma in vivo: Ontogeny, structure, cellular composition and changes in disease In Marrow Stromal Celỉ Cuỉture Handbooks in Practical Animaỉ Celì Bioìogy, ed J.N Beresíord and M.E Owen, p 1025 Cambridge, UK: Cambrídge University Press ♦ Blanpain c, Lowry WE, Geohegan A, eí al (2004) Self-renewal,multipotency, and the existence of two cell populations within an epithelial stem cell niche Ceỉì 118: 530-532 ♦ Bongso A, Richards M (2004) History and perspective of stem cell research In Best Practice Sr Research Clinicaỉ Obstetrics Sr Gynaecology, eds N Fisk & J Itskovitz, London: Elsevier Ltd ♦ Bottai D, Fiocco R, Gelain F, et aì (2003)Neural stem cells stem Ceìì Bes 12: 655-670 Brustle ♦ in the adult nervous System Hematother o, Choudary K, Karram K, et al (1998) Chímeric brains generated by ìntraventricular transplantation of human brain cells into embryonic rats Nat Biotech 16: 1040-1044 34A-TEBAOGOC ♦ Burdick JS, Chung E, Tanner G, et al (2000) Treatment of Menetrier’s disease vvith a monoclonal antibodv agaínst the epidermal growth íactor receptor New Eng J Med 343:1697-1701 ♦ Caplan AI (1994) The mesengenic process Clin Plast Surg 21: 429-435 ♦ Christopher Potten, Robert Clarke, Ịames VVilson, Andrew Renehan Tissue stem ceỉỉs Tavlor & Francis Group, 2006 ♦ Cyndy Davis Sanberg, Paul R Sanberg Celỉ Therapy, Stem Ceìỉs, and Brain Repair Humana Press, 2006 ♦ Cynthía B Cohen Renewing the stuff of Life: Stem Cls, Ethics, and Public Policy Oxĩord University Press, 2007 ♦ Darwin J Prockop, Donald G Phinney, Bruce A Bunnell Mesenchyma! Stem Celỉs: Methods and Protocols Humana Press, 2008 ♦ David Sassoon Stem ceìl and celỉ signaling in skeletal myogenesìs Elsevier, 2002 ♦ Dennis V Cokkinos, Constantỉnos Pantos Myocardial ischemia: Erom nìũchanisms to therapeutic potentiaỉs springer Science+Business Media, Inc, 2006 ♦ Doetsch F, Caille DA, Lim )M, et aì (1999) Subventricular zone astrocytes are neural stem cells ìn the adult mammalian brain Cell 97: 703-716 ♦ Felix Bronner, Mary c Farach-Carscn and Antonios G Mikos Engineering of Functional Skeỉetaỉ Tissues Springer, 2007 ♦ Gabi Nindl Waite, Lee R.VVaite Applied Cell and Molecular Bioỉogy for Engineers The McGraw-Hill Companies, Inc 2007 ♦ Gage FH (2000) Mammalian neural stem cells Science 287: 1433-1438 ♦ Gregory Bock and Jamie Geode stem Cells: Nucỉear Reprogramming and Therapeutic Applications : Novartis Foundation Symposium Novartis Foundation 2005 ♦ Gronthos s, Zannettino AC, Graves SE, et aỉ, (1999) Diííerential cell surỉace expresslon of STRO-1 and alkaline phosphatase antigens on discrete developmental stages in primary cultures of human bone cells Ị Bone Miner Res 14: 47-56 ♦ Guy B Faguet Chronic Lymphocytic Leukemia Humana Press, 2004 ♦ Hansjorg Hauser, Martin Fussenegger Tissue Engineering Humana Press, 2007 ♦ Hervé Petite, Rodolío Quarto Engìneered Bone Landes Bỉoscience, 2005 ♦ ] Morser, S.-I Nishikawa, H.R Schồler Stem Ceỉls in Reproduction and in the Rrain Springer, 2006 ♦ Jan A Nolta Genetic engineering of mesenchymaỉ stem cells Springer, 2006 ♦ Jane E Bottenstein Neural stem celỉs: Development and Transplantation Kluvưer Academic Publishers, 2004 Jay R Lieberman Rone Regeneration and Repair: Bioỉogy and Clinical Applications Humana press, 2005 ♦ Jeanne F Loring, Robin L VVesselschmidt, Philip H Schwartz Human Stem Ceỉì Manuaì: A Laboratory Guide Elsevier, 2007 ♦ Jiang Y, Jahagirder BN, Reinhardt RL, et aì (2002) Plurìpotency of mesenchymal stem cells derived from adult bone marrow Nature 418: 41-49 Johansson CB, Momraa DL, Clarke DL, et aì (1999) Identification of a neural stem cells in the adult raammalian Central nervous System Ceìl 96: 25-34 ♦ John N Abelson, Melvin I Simon Methods in emymology: Embryonic stem ceìỉs Elsevier, 2006 ♦ John R Masters, Bernhard o Palsson, James A Thomson Human ceìl culture, Voỉume Vỉ: Embryonic Stem Ceìls Springer, 2007 ♦ Ịoseph Panno Stem ceỉl research: Medìcaỉ Applications and Ethical Cơntroversy 2005 ♦ K Lenhard Rudolph Teìomeres and Telomerase in Ageing, Disease, and Cancer, Moỉecuìar Mechanisms oỷAduh stem Ceỉì Ageing Sprìnger, 2008 ♦ Katalin Kauser and Andreas-Michael Zeiher BoneMarrow-Derìved Progenitors Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2007 ♦ Keating, Dicke, Gorin, Weber, Graf, Regenerative and Ceỉỉ Tberapy Springer, 2004 ♦ Kevin D Bunting Hematopoietic stem Ceỉì Protocols Humana Press, 2007 ♦ Kristen Renwick Monroe, Roụald B Miller, and Jerome University Of California Press, 2008 s Tobis Fundamentaìs of the Stem Celì Debate ♦ Kursad Turksen Aduỉt stem ceìls Humana Press, 2004 ♦ Kursad Turksen Embryonic stem cell protocoìs Humana Press Inc 2006 ♦ Kursad Turksen Epidermaì celỉs: Protocoỉ and Methods Humana Press, 2005 ♦ Lars Ostnor Stem Ceỉls, Human Embryos and Ethics Springer, 2008 ♦ Lavvrence H Cohn Cardiac Surgery in the Aduỉt The McGraw-Hill Companies, ĩnc, 2008 ♦ Leslie p VVeiner Neuraì Stem Ceỉls: Methods and Protocoìs Humana Press, 2008 ♦ Linda B Lester Steưì ceììs in endocrinoỉogy Humana Press, 2005 ♦ Lois c, Alvarez-Buylla A (1993) Proliferating subventricular zone cells in the adult mammalian forebrain can differentiate into neurons and glia Proc Natỉ Acad Sci USA 90: 2074-2077 ♦ Luskin MB (1993) Restricted proliíeration and migration of postnatally generated neurons derived from the forebrain subventricular zone Neuron 11: 173-189 ♦ M Kusano, s Shioda New Frontiers in Regenerative Medicine Springer, 2006 Mahendra Maníred s Rao, MBBS, PhD Neural Development and stem Ceỉỉs Humana Press, 2005 R Koller, Bernhard o Palsson, John R.w Masters Human ceỉl culture, Voìume V: Prìmary Mesenchymal Ceỉỉs Kluwer academic publishers, 2002 Marco Crescenzi Reactivation of the ceỉì cycỉe in terminally differentiated ceììs Landes Bioscience, 2002 ♦ Marshak, Gardner, Gottlieb Stem ceìl biology Cold Spring Habor Laboratory Press, 2001 ♦ Mckay R (1997) Stem cells in the Central nervous System Science 276: 66-71 ♦ Meral Beksac Bone Marrow and Stem Ceìl Transplantation Humana Press, 2007 et aỉ (1996) Evidence for insufficient chondrocytic differentiation during repair of full thickness dects of cartilage Matrìx Bioỉ 15: 39-47 ♦ Metsaranta M, Kuịala UM, Pelliniemi L, ♦ Michael Beìlomo The stem Celì Divide American management assocíation, 2006 ♦ Michael R King Principỉes of cellular engineering: understanding the biomoỉecular interface Elsevier, 2007 Current Protocols in stem Celỉ Biology Published Online June 2007 in VViley Interscience fwww, interscience.wilev.coml ♦ Mick Bhatia, Andrew Elefanty, Susan J Fisher, Roger Patient, Thorsten M Schlaeger, and Evan Y Snyder ♦ Mitchell KE.VVeiss ML.Mitchell BM, et (2003)Matrix cells fromWharton's jelly form neurons and glia Stem Ceỉìs 21: 50-60, ♦ Nabil Dib, MD, Doris A Taylor, PhD, Edward B Diethrich, MD Stem Cell Therapy and Tissue Engineering for Cardiovascuỉar Repair Springer, 2006 ♦ Nadja M Bilko, Boris Fehse, Wolfram Ostertag, Carol Stocking, Axel R Zander stem Ceỉỉs and their Potentiaỉ for Cỉinicaỉ Application Springer, 2008 ♦ Nagy A Habib, Natasa Levicar, Myrtỉe Y Gordon, Long Jiao, Nícholas Fisk Stem Celì Repaìr and Begeneration Imperial College Press, 2007 et (1998) Characterization of cells in the repaìr tissue of full thickness articular cartilage dects Histochem Cỉ Biol 109: 331-338 ♦ Nakaịima H, Goto T,Horikawa o, ♦ Nuttall ME, Patton AJ, Olivera DL, et (1998) Human trabecular bone cells are able to express both osteoblastic and Miner Res 13: 371-382 adipocytic phenotype: Implications for osteopenic disorders / Bone ♦ Owen ME (1988) Marrovv stromal stem cells / Cell Sci Suppl 10: 63-76 ♦ p Poindron Strasbourg New Methods for Culturing Celìs from Nervous Tissues Karger, 2005 ♦ Palmer TD, Ray J, Gage FH (1995) FGF-2 responsive neuronal progenitors reside in proliíerative and quiescent regions of the adult rodent brain Mo! Celì Neurosci 6: 474-486 « Phan Kim Ngọc, Phạm Văn Phúc Công nghệ Sinh học Người Động vật Nhà xuất Giáo dục, 2007 ♦ Potten Stem cells Acedemic Press, 1997 R Ian Freshney, Glyn N Stacey, Ịonathan M Auerbach Culture of human stem cells VViley-Interscience A John Wiley & Sons, Inc., Publication, 2007 http:f?'ầlnh^hOCl■lblQg■ầpot■Com nơi chia sẻ sách báo, luận văn giảng cập nhật thông tin vềtCNsH ♦ ,R ] Laham and D s Baim Angiogenesis and Direct Myocardiaỉ RevasuIarization Humana Press Inc., Totowa, NJ, 2005 ♦ Ralf Pưrtner Animal Ceỉl Biotechnoỉogỵ: Methods and Protocols, 2rd Humana Press, 2007 ♦ Reynolds BA, VVeiss s (1992) Generation of neurons and astrocytes hom isolated cells of the adult mammalian Central nervous System Science 255: 1707-1710 ♦ Richard A Rettig, Peter D Jacobson, Cynthia M Farquhar, Wade M Aubry FALSE HOPE: Bone Marrow Transpỉantation for Breast Cancer Oxford Universìty Press, 2007 ♦ Richard Ị Salvi, Arthur N Popper, Richard R Fav Hair Ceìì Begeneration, Repair, and Protection Springer, 2008 ♦ Rỉchard K Burt, H Joachim Deeg, Scott Thomas Lothian, George w Santos Bone Marrow Transplantation Landes Bioscĩence, Georgetown 1998 ♦ Robert J Soiffer stem ceỉl transplantation Ịor hematoỉogic maỉignancies Humana Press, 2004 ♦ Robert Lanza, John Gearhart, Brigíd Hogan, Douglas Melton, Roger Pedersen, Ịames Thomson, E Donnall Thomas, Mìchael West Essentiaìs of Stem Ceìì Bioỉogy Elsevier, 2006 ♦ Rogers I, Casper RF (2004) Umbílical cord blood stem cells In Best PracticeÊr Research Clinical ObstetrícsữGynaecology, eds: N Fisk & J Itskovitz, Lon don: Elsevier Ltd ♦ s Fedoroff and A Richardson Protocoỉs for Neural Ceỉl Culture, 3rd Ed Humana Press, Inc., Totowa, NJ ♦ Sadettin s Ozturk, YVei-Shou Hu Ceỉỉ cuìture technolũgy for pharmaceutical and cell-based therapies Taylor & Francis Group, 2006 ♦ Seaberg RM, Van der Kooy D (2002) Adult rodent neurogenic regions: The ventricular subependyma contains neural stem cells, but the dentate gyrus contains restricted progenitors / Neurosci 22: 1784— 1793 ♦ Shai, Maibach Wound Healing and Ulcers of the Skin Diagnosis and Therapy - regenerative Medicine John VViley & Sons, 2008 et al (1998) Derivation of pluripotent stem cells hom cultured human primordial germ cells Proc Natl Acad Sci USA 95: 13726-13731 « Shamblott MJ, Axelman J, Wang s, ♦ Shapiro F, Koide s, Glimcher MJ (1993) Cell origin and diííerentiation in the repair to full thickness deíects of articular cartilage / Bone Ịoint Surg Am 75: 532-553 ♦ Sidney p Colowick and Nathan o Kaplan Methods in Enzymology: Aduìt stem cells Elsevie, 2006 ♦ Sidney p Colowick and Nathan o Kaplan Methods in enzymuIogy: Stem ceỉỉ tooìs and Other Experiment protocols Elsevier, 2006 ♦ Stanley Shostak Becoming Immortaỉ: Combining Cỉoning and Stem-CeU Therapy State University of New York Press, 2002 ♦ Stem Cell and Developmental Biology Writing Group's Report (2004) Natl Irist Diabetes 6- Digestive & Kidney Dses, NỊH 1-27 Bioỉ Biomed Appì Stem Ceỉl Res Board of Life Sciences, NRC VVashington DC: National Academy Press ♦ Stem Cells and the Future of Regeneratlve Medicine (2001) Comm ♦ Stephen Sullivan, Chad A Cowan and Kevin Eggan Practicaỉ Handbook YVilley, 2007 Human Embryonic Stein Cells: The ♦ Stevvart Sell stem cell handbook Humana Press, 2004 ♦ T Reinhard -D.F.P Larkin Essentìaìs In Ophthalmology: Cornea and Externaỉ Eye Disease Springer, 2006 ♦ Tanịa Zigova, Evan Y Snyder, Paul R Sanberg Neuraỉ Stem Ceỉỉs for Brain and Spinaì Cord Repair Humana Press 2003 ♦ Temple s (2001) The development of neural stem cells Nature 414: 112-117 ♦ Terry VVikle Shapiro, Deborah Branney Davison, Deborah M Rust A Clinical Guide to Stem Ceỉl and Bone Marrow Transpỉantation Jones and Bartlett Publisher, Inc, 1997 ♦ Thomas c G Bosch Stem ceỉỉs: from Hydra to man Springer, 2008 ♦ Vemuri stem Celỉ Assays Humana Press, Totovva, NJ, 2006 ♦ Villa A, Snyder EY, Vescovi A, eí o/ (2000) Establishment and properties of a growth íactor dependent perpetual neural stem cell line from the human CNS Exp Neuroỉ 161: 67-84 ♦ Wiestler, B Haendler, D Mumberg Cancer Stem Ceỉỉs: Noveỉ Concepts and Prospects for Tiưnor Therapy Springer, 2007 ♦ Wright NA (2000) Epithelial stem cell repertoire in the gut: Clues to the origin of cell lineages, proliíerative units and cancer ỉnt Ị Exp Pơtboỉ 81: 117-143 Xia Sun, Bradford s Weeks Burns Regenerative Medicine and Therapy Karger, 2004.http://sinhhoc.blogspot I : giảm ; T : tõng ; BMC : tế bào tuỷ xương ; BMSC : tế bào gốc tuỷ xương ; CABG (coronary artery bypass graỷt) : ghép vòng qua mạch vành ; CAD (coronary artery díseose) : bệnh mạch vành ; CHF (congestive heart failure) : bệnh tim xung huyết; EDV (end-diastolic voỉume); EF (eịection /raction); EPC (endotheliaì progenitor cell) : tế bào tiền thân nội mô ; ESV (end-systoìic volume) ; G-CSF (granuỉocyte cnỉony-stìmuỉating factor) : nhân tổ kích thích tạo tập đồn tế bào bạch cầu hạt ; ỈC (intracoronary) ; ỈM (intramuscular) ; LVAD (left ventricular assist device); LVEF (ỉeft ventricuỉar eịection fraction) ; MI (mỵocardiaỉ infacctìon) ; PTCA (percutaneous transĩuminal coronary angioplasty) ; pts (patients) .. .CONG NGHE PHAN KIM NGỌC (Chủ biên) PHẠM VĂN PHÚC - TRƯƠNG ĐỊNH CÔNG NGHỆ TẾ BÀO GỐC NHÀ XUẤT BẢN GIÁO DỤC... phơi hồn tồn (một cách gọi đại thể tê' bào gốc nhân tạo - Artihcial stem cell) Chúng Tế bào gốc vạn cảm ứng (induced Pluripotent Stem cells ĨPS cells) : thuật ngữ để tế bào gốc vạn tạo nhờ cảm ứng... khoa học Anh, Ý, Tây Ban Nha bác sĩ Paolo Macchiarini, trưởng khoa Phẫu thuật ngực đề xuâ't 2A-TEBAOGOC Những ca phẫu thuật kiểu phổ biến tương lai mở hội cho người có nhu cầu thay nội tạng mà