CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập Tự do Hạnh phúc ––––––––––––––––– BIÊN BẢN BÀN GIAO TÀI SẢN (Kèm theo Hợp đồng cầm cố tài sản số: HĐCC...….. – ….. ký ngày ______ giữa ............................. và ........................... và .......................) Hôm nay, ngày …. tháng …. năm ….., tại ………………., các Bên gồm: Bên cầm cố: Công ty Địa chỉ: ĐKKD số:…………………… do……………………………………….....cấp ngày:…………. Điện thoại: Fax: Đại diện: Ôngbà Chức vụ: (Nếu Người ký Hợp đồng không phải là người đại diện theo pháp luật của tổ chứcdoanh nghiệp, thì có thể ghi thêm nội dung “theo văn bản ủy quyền số………………..ngày………………….của……………………………………….”). Bên quản lý tài sản: Công ty Địa chỉ: ĐKKD số:…………………… do……………………………………….....cấp ngày:…………. Điện thoại: Fax: Đại diện: Ôngbà Chức vụ: (Nếu Người ký Hợp đồng không phải là người đại diện theo pháp luật của tổ chứcdoanh nghiệp, thì có thể ghi thêm nội dung “theo văn bản ủy quyền số………………..ngày………………….của……………………………………….”). Bên Ngân hàng: ... Chi nhánhPhòng Giao dịch………………………………………………………………………… Địa chỉ: Điện thoại: Fax: Đại diện: Ôngbà Chức vụ: Sau đây trong Biên bản này gọi là Bên Ngân hàng Đã giao nhận tài sản cầm cố theo đúng các nội dung sau: 1. Bên cầm cố đã bàn giao cho Bên Quản lý tài sản, Bên Ngân hàng và Bên Quản lý tài sản, Bên Ngân hàng đã nhận tài sản cầm cố với nội dung cụ thể như sau: a. Thời gian bàn giao: vào hồi …. ngày …..……… b. Địa điểm bàn giao:…………………………………………………………………………… c. Chi tiết về tài sản bàn giao: STT Tên hàng Đơn vị tính Số Lượng Đơn giá Thành Tiền Điều kiện bảo quản Ghi chú 1 2 3 4 5 6 7 Tổng giá trị lô hàng: …………………………………………. (Bằng chữ:………………) 2. Biên bản này là một phần không tách rời của Hợp đồng cầm cố tài sản số………ký ngày………………..giữa Bên cầm cố, bên quản lý tài sản và Bên Ngân hàng và là cơ sở để xác nhận việc giao nhận tài sản giữa Các bên. 3. Đại diện có thẩm quyền của Các Bên ký tên và đóng dấu dưới đây để xác nhận đã thực hiện xong thủ tục giao nhận tài sản. ĐẠI DIỆN BÊN CẦM CỐ (Ký và ghi rõ họ tên) ĐẠI DIỆN BÊN QUẢN LÝ TÀI SẢN (Ký và ghi rõ họ tên) ĐẠI DIỆN BÊN NGÂN HÀNG (Ký và ghi rõ họ tên)
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự - Hạnh phúc ––––––––––––––––– BIÊN BẢN BÀN GIAO TÀI SẢN (Kèm theo Hợp đồng cầm cố tài sản số: / /HĐCC- -[… ] – [… ] ký ngày _/ _/ .) Hôm nay, ngày … tháng … năm … , ………………., Bên gồm: Bên cầm cố: Công ty - Địa chỉ: - ĐKKD số:…………………… do……………………………………… cấp ngày:…/…/…… - Điện thoại: Fax: - Đại diện: Ông/bà Chức vụ: (Nếu Người ký Hợp đồng người đại diện theo pháp luật tổ chức/doanh nghiệp, ghi thêm nội dung “theo văn ủy quyền số……………… ngày………………….của……………………………………….”) Bên quản lý tài sản: Công ty - Địa chỉ: - ĐKKD số:…………………… do……………………………………… cấp ngày:…/…/…… - Điện thoại: Fax: - Đại diện: Ông/bà Chức vụ: (Nếu Người ký Hợp đồng người đại diện theo pháp luật tổ chức/doanh nghiệp, ghi thêm nội dung “theo văn ủy quyền số……………… ngày………………….của……………………………………….”) Bên Ngân hàng: Chi nhánh/Phòng dịch…………………………………………………………………………1 Giao - Địa chỉ: - Điện thoại: Fax: - Đại diện: Ông/bà Chức vụ: Sau Biên gọi Bên Ngân hàng Đã giao nhận tài sản cầm cố theo nội dung sau: Bên cầm cố bàn giao cho Bên Quản lý tài sản, Bên Ngân hàng Bên Quản lý tài sản, Bên Ngân hàng nhận tài sản cầm cố với nội dung cụ thể sau: a Thời gian bàn giao: vào hồi … ngày … /…/…… b Địa điểm bàn giao:…………………………………………………………………………… 1 c Chi tiết tài sản bàn giao: STT Tên hàng Đơn vị tính Số Lượng Đơn giá Thành Tiền Điều kiện bảo quản Ghi Tổng giá trị lô hàng: ………………………………………… (Bằng chữ:………………) Biên phần không tách rời Hợp đồng cầm cố tài sản số………ký ngày……/ ……/…… Bên cầm cố, bên quản lý tài sản Bên Ngân hàng sở để xác nhận việc giao nhận tài sản Các bên Đại diện có thẩm quyền Các Bên ký tên đóng dấu để xác nhận thực xong thủ tục giao nhận tài sản ĐẠI DIỆN BÊN CẦM CỐ ĐẠI DIỆN BÊN QUẢN LÝ TÀI SẢN ĐẠI DIỆN BÊN NGÂN HÀNG (Ký ghi rõ họ tên) (Ký ghi rõ họ tên) (Ký ghi rõ họ tên) ... Biên phần không tách rời Hợp đồng cầm cố tài sản số………ký ngày……/ ……/…… Bên cầm cố, bên quản lý tài sản Bên Ngân hàng sở để xác nhận việc giao nhận tài sản Các bên Đại diện có thẩm quyền Các Bên...c Chi tiết tài sản bàn giao: STT Tên hàng Đơn vị tính Số Lượng Đơn giá Thành Tiền Điều kiện bảo quản Ghi Tổng giá trị lô hàng: ………………………………………… (Bằng chữ:………………) Biên phần không tách... thẩm quyền Các Bên ký tên đóng dấu để xác nhận thực xong thủ tục giao nhận tài sản ĐẠI DIỆN BÊN CẦM CỐ ĐẠI DIỆN BÊN QUẢN LÝ TÀI SẢN ĐẠI DIỆN BÊN NGÂN HÀNG (Ký ghi rõ họ tên) (Ký ghi rõ họ tên)