Sub structure supersture for tender

PROJECT Q2 THAO DIEN MIXED DEVELOPMENT THAO DIEN WARD, DISTRICT 2, HO CHI MINH CITY DỰ ÁN KHU NHÀ Ở VÀ KẾT HỢP THƯƠNG MẠI - DỊCH VỤ VÀ VĂN PHỊNG PHƯỜNG THẢO ĐIỀN, QUẬN 2, TP HỒ CHÍ MINH C&S DRAWINGS FOR SUB-STRUCTURE BẢN VẼ KẾT CẤU PHẦN NGẦM CIVIL & STRUCTURE CONSULTANT THAM & WONG (VIEÄT NAM) 52 ĐÔNG DU , PHƯỜNG BẾN NGHÉ - QUẬN - TP.HCM GENERAL NOTES GHI CHÚ CHUNG DỰ ÁN - ĐỊA ÑIEÅM / PROJECT - SITE: (Q2 THAO DIEN MIXED DEVELOPMENT) PHƯỜNG THẢO ĐIỀN - QUẬN - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THAO DIEN WARD - DISTRICT - HO CHI MINH CITY DRAWING INDICATES GENERAL & TYPICAL DETAILS OF CONSTRUCTION WHERE CONDITIONS ARE OF SIMILAR CHARACTER TO DETAILS SHOWN AND ALTHOUGH NOT SPECIFICALLY INDICATED, SIMILAR DETAILS OF CONSTRUCTION SHALL BE USED SUBJECT TO REVIEW AND APPROVAL BY THE ENGINEER THE CONTRACTOR SHALL STRICTLY COMPLY ALL AVAILABLE STANDARDS, SPECIFICATIONS, DESIGN DRAWINGS AND GENERAL NOTES NHÀ THẦU PHẢI TUÂN THỦ THEO ĐÚNG QUI PHẠM HIỆN HÀNH, TIÊU CHUẨN KỸ THUẬT, BẢN VẼ THIẾT KẾ VÀ GHI CHÚ CHUNG THE CONTRACTOR SHALL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ENSURING TOTAL COORDINATION OF ALL WORKS AND SHALL TAKE SITE MEASUREMENTS PRIOR TO THE PREPARATION OF ANY SHOP DRAWINGS OR BEFORE COMMENCING FABRICATION NHÀ THẦU PHẢI CHỊU TRÁCH NHIỆM MỘT MÌNH VỀ SỰ PHỐI HỢP CÔNG VIỆC VÀ PHẢI ĐO ĐẠC TẠI HIỆN TRƯỜNG BẤT CỨ CÔNG TÁC NÀO TRƯỚC KHI BẮT ĐẦU CHẾ TẠO THE CONTRACTOR SHALL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ENSURING TOTAL COORDINATION OF STRUCTURAL, ARCHITECTURAL, M & E PENETRATION DRAWINGS AND SUBMIT SUCH SHOP DRAWINGS TO THE ENGINEER FOR REVIEWS AND APPROVAL PRIOR TO COMMENCEMENT OF WORK NHÀ THẦU PHẢI CHỊU TRÁCH NHIỆM MỘT MÌNH VỀ SỰ PHỐI HỢP CƠNG VIỆC KẾT CẤU, KIẾN TRÚC, ĐẶT CÁC ỐNG CHỜ M&E VÀ TRÌNH BẢN VẼ SHOP DRAWING ĐỂ KIỂM TRA VÀ CHẤP THUẬN TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG THE CONTRACTOR SHALL SUBMIT SHOP DRAWINGS FOR ALL SPECIALIST TRADES, SUCH AS PRESTRESSING, CURTAIN WALLING, ETC FOR REVIEW AND COMMENTS PRIOR TO COMMENCEMENT OF WORK SUCH SHOP DRAWINGS SUBMITTED SHALL INCORPORATE ALL NECESSARY CONNECTION DETAILS TO THE STRUCTURAL MEMBERS SUCH AS CAST-IN INSERTS, EMBEDDED PLATES, ETC NHÀ THẦU PHẢI TRÌNH CÁC BẢN VẼ CÔNG TRƯỜNG CHO TẤT CẢ CÁC YÊU CẦU ĐẶC BIỆT, VÍ DỤ NHƯ ỨNG SUẤT TRƯỚC, TƯỜNG CHẮN ĐỂ KIỂM TRA VÀ CHẤP THUẬN TRƯỚC KHI BẮT ĐẦU CÔNG VIỆC CÁC BẢN VẼ CƠNG TRƯỜNG TRÌNH NỘP PHẢI KẾT HỢP TẤT CẢ CÁC CHI TIẾT NỐI CẦN THIẾT CỦA CÁC THÀNH PHẦN KẾT CẤU NHƯ CÁC CẤU KIỆN, TẤM ĐẶT VÀO TRƯỚC THE CONTRACTOR SHALL SUBMIT SHOP DRAWING FOR TEMPORARY SHORING SYSTEM PRIOR TO COMMENCEMENT NHÀ THẦU PHẢI TRIÌNH BẢN VẼ SHOP DRAWING VỀ CÁC HỆ GIẰNG CHỐNG TẠM TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THI CÔNG 10 SHOP DRAWINGS SHALL BE APPROVED BY DESIGN ENGINEER BẢN VẼ CÔNG TRƯỜNG PHẢI ĐƯỢC KỸ SƯ THIẾT KẾ CHẤP THUẬN 11 WATERPROOFING FOR STRUCTURAL MEMBERS : MUST BE WATERPROOFED AT CONSTRUTION JOINTS FOR ALL MEMBERS EXPOSED TO EARTH, WATER CHỐNG THẤM CHO KẾT CẤU: PHẢI XỬ LÝ CHỐNG THẤM CHO NHỮNG VỊ TRÍ MẠCH NGỪNG THI CƠNG CHO CÁC CẤU KIỆN TIẾP XÚC VỚI ĐẤT, NƯỚC 12 FOR DURABILITY CONCERN , COVER IS SPECIFIED TO ALL STEEL REINFORCEMENT INCLUDING LINKS, THIS INCLUDES ANTI-SPELLING WSFR A8 REINFORCEMENT WHERE REQUIRED 12Ø ELEMENTS,GENERALLY EXTERNAL/INTERNAL FACES,GENERALLY COLUMN,EXTERNAL/INTERNAL FACES WALL,EXTERNAL/INTERNAL FACES WATER TANK PILECAP REINFORCED BEAM,EXTERNAL/INTERNAL FACES REINFORCED SLAB, TOP/BOTTOM FACES STRUCTURE EXPOSED TO EARTH & CAST AGAINST COMPACTED & LEVELED GROUND STRUCTURE EXPOSED TO EARTH BUT CAST AGAINST FORM OR LEAN CONCRETE DURABILITY 35 35 20 35 50/100 35 15 60 40 ĐẤU THẦU / FOR TENDER THI CÔNG / FOR CONSTRUCTION Ø Ø ĐƯỜNG KÍNH Ø Ø R UỐN CONG 135 DATE MÔ TẢ / DESCRIPTION R(mm) 10->16 4Ỉ >=16 6Ỉ GHI CHÚ / NOTE: MÓC 180 IX BENDS AND HOOKS (FOR ANCHORAGE) 2-HR FIRE RATING 35 25 25 UỐN CONG VÀ MĨC CHO BULƠNG NEO TABLE S2 CẤU KIỆN, TỔNG QUÁT MẶT NGOÀI/TRONG, TỔNG QUÁT CỘT, MẶT NGOÀI/TRONG TƯỜNG, MẶT NGOÀI/TRONG ĐÀI CỌC BỂ NƯỚC THÉP DẦM, MẶT NGOÀI / TRONG THÉP SÀN, MẶT TRÊN/ DƯỚI KẾT CẤU NẰM TRỰC TIẾP TRÊN MẶT ĐẤT ĐẦM CHẶT VÀ LÀM PHẲNG KẾT CẤU TRÊN ĐẤT CÓ BÊ TƠNG LĨT HOẶC VÁN ĐỠ ĐỘ BỀN CHỊU CHÁY GIỜ 35 35 20 35 50/100 35 15 60 40 35 25 25 STANDARD HOOK & BEND SCHEDULE (FOR ANCHORAGE) BAR SIZE (mm) 12 16 20 25 32 40 35 25 - CHIỀU DÀY LỚP BÊ TÔNG BẢO VỆ (MM) ĐƯỢC QUY ĐỊNH NHƯ SAU CHIỀU DÀY LỚP BÊ TÔNG BẢO VỆ (MM) ĐƯỢC QUY ĐỊNH NHƯ SAU, LẤY GIÁ TRỊ LỚN A 150 240 290 370 470 - STANDARD 90 BEND B 160 260 320 400 550 720 R 48 64 80 100 130 160 (A)90 BEND 35 25 - R CRITICAL SECTION (FACE OF WALL,COLUMN,BEAM) (B)180 HOOK R C R=MINIMUM BEND RADIUS UNLESS OTHERWISE SHOWN, ALL BAR ANCHORAGE AND LAP LENGTH SHALL BE AS FOLLOWS MILD STEEL PLAIN BAR HIGH TENSILE DEFORMEDBAR SD490 STEEL FABRIC STANDARD 180 HOOK C 100 130 160 200 300 400 A CHIỀU DÀI NEO VÀ ĐOẠN NỐI SPLICE LENGTH (LST) ANCHORAGE LENGTH (LDT) TỊA NHÀ CHÍNH 6Ỉ TRÌNH DUYỆT / FOR APPROVAL HOOKS 4Ø Ø R Ø UỐN CONG 90 BẢNG S2 COMPRESSION ANCHORAGE/SPLICE LENGTH TABLE S1 CƯỜNG ĐỘ TỐI THIỂU CỦA MẪU THỬ LẬP PHƯƠNG ĐỘ TUỔI 28 NGÀY CHO CÁC KẾT CẤU BÊ TƠNG NHƯ SAU: NGOẠI TRỪ CĨ CÁC GHI CHÚ KHÁC >=16 X CONCRETE COVER (mm) SHALL BE AS FOLLOWS TENSION ANCHORAGE/SPLICE LENGTH THE MINIMUM 28 DAYS COMPRESSIVE CUBE STHENGTH OF CONCRETE FOR SPECIFIED STRUCTURAL ELEMENTS SHALL BE AS FOLLOWS UNLESS OTHERWISE STATED 4Ỉ REV 6Ø R LỚP BẢO VỆ ĐƯỢC QUY ĐỊNH CHO TẤT CẢ CÁC LOẠI THÉP, BAO GỒM CẢ THÉP ĐAI VÀ THÉP CHỐNG NỨT WSFR A8 NẾU CÓ (TRỪ KHI CÓ CHỈ ĐỊNH KHÁC, CHIỀU DÀI NEO VÀ ĐOẠN NỐI PHẢI TUÂN THEO) II.1.CONCRETE / BÊ TƠNG 10->16 DỰ TOÁN / FOR QUANTITY SURVEY TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP CHIỀU DÀY LỚP BÊ TÔNG BẢO VỆ KHƠNG ĐƯỢC NHỎ HƠN ĐƯỜNG KÍNH THÉP VÀ KHƠNG NHỎ HƠN CHIỀU DÀY LỚP BẢO VỆ II MATERIAL STRENGTH/ CƯỜNG ĐỘ VẬT LIỆU ANCHORAGE LENGTH SPLICE LENGTH 36Ø 48Ø 29Ø 36Ø 37Ø 48Ø 29Ø 37Ø 29Ø 40Ø(SEE NOTE*1) 23Ø 29Ø(SEE NOTE*1) TIÊU CHUẨN UỐN VÀ MÓC (NEO) TIẾT DIỆN THANH (MM) 12 16 20 25 32 40 A 150 240 290 370 470 - TIÊU CHUẨN UỐN 90° B 160 260 320 400 550 720 R 48 64 80 100 130 160 CONCRETE / BÊ TƠNG TIÊU CHUẨN MĨC 180° C 100 130 160 200 300 400 CHỦ ĐẦU TƯ: 02 NGƠ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP HỒ CHÍ MINH PILECAP - BASEMENT SLAB ĐÀI CỌC - SÀN TẦNG HẦM BÊ TƠNG LĨT TƯỜNG TẦNG HẦM DẦM VÀ SÀN DẦM CHUYỂN VÀ SÀN CHUYỂN CỘT/TƯỜNG - TỪ MÓNG LÊN TẦNG 10 - TỪ TẦNG 12 LÊN TẦNG 22 - TỪ TẦNG 22 LÊN MÁI B35 (M450) WATERPROOF CONCRETE BÊ TÔNG CHỐNG THẤM W8 POUR STRIP CONCRETE BÊ TƠNG CHỐNG CO NGĨT CHO DÃY CHÈN SAU B30 (M400) STAIRCASE CẦU THANG B30 (M400) WATER TANKS/ OTHER TANKS BỂ CHỨA NƯỚC VÀ CÁC BỂ KHÁC B30 (M400) ALL OTHERS (STIFFENER, LINTEL, ETC) CÁC CẤU KIỆN KHÁC ( BỔ TRỤ, LANH TÔ ) B20 (M250) LEAN CONCRETE BASEMENT WALL BEAM AND SLAB TRANSFER BEAM AND TRANSFER SLAB COLUMN / WALL - FOUNDATION TO 10TH FLOOR - 10TH FLOOR TO 22ND - 22ND TO ROOF B12.5 (M150) B30 (M400) B30 (M400) B45 (M600) B55 (M700) B45 (M600) B40 (M500) CƠNG TÁC NGỒI NHÀ EXTERNAL WORK RETAINING WALL NON-SUSPENDED SLAB ALL OTHERS (CULVERT, DRAINS, MANHOLE, ETC) TƯỜNG CHẮN SÀN TRÊN ĐẤT CÁC CẤU KIỆN KHÁC ( CỐNG, MƯƠNG, HỐ GA ) B30 (M400) B20 (M250) B20 (M250) II.2 REINFORCEMENT UNLESS OTHERWISE STATED,BAR SIZE 10mm DIAMETER OR LARGER SHALL BE HIGH TENSILE TYPE DEFORMED BARS.THE MINIMUM YIELD STRENGTH OF STEEL BAR REINFORCEMENT SHALL BE AS FOLLOWS: MILD STEEL PLAIN BAR CB-240T ( TCVN 1651:2008 ) OR EQUIVALENT (DENOTES AS "R") HIGH TENSILE DEFORMED BAR CB-500V ( TCVN 1651:2008 ) OR EQUIVALENT ( DENOTES AS "T" ) STEEL FABRIC A CHIỀU DÀI NEO / NỐI KHI CHỊU KÉO BẢNG S1 CHIỀU DÀI ĐOẠN NEO (LDT) THÉP TRÒN THÉP CƯỜNG ĐỘ CAO SD490 LƯỚI THÉP HÀN CHIỀU DÀI ĐOẠN NỐI CHỒNG (LST) TAY LIN HUANG (A) BẺ CONG90° CRITICAL SECTION CHIỀU DÀI ĐOẠN NEO CHỒNG CHIỀU DÀI ĐOẠN NEO 36 Ỉ 48 Æ 29 Æ 36 Æ 37 Æ 48 Æ 29 Æ 37 Æ 29 Æ 40 Æ 23 Æ (XEM GHI CHÚ *1) 29 Ỉ ARCHITECTURAL CONSULTANTS (B) MĨC 180° R TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM Tel: +84 39 433 018 Fax: +84 39 433 028 www.p-t-group.com TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR C R=BÁN KÍNH CONG NHỎ NHẤT LEUNG WAI MAN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN THE CLEAR DISTANCE BETWEEN BARS SHALL BE GREATER THAN THE LARGEST OF THE FOLLOWING VALUES: - 1.25 MAXIMUM SIZE OF COARSE AGGREGATE - 25 FOR BOTTOM BARS, 30MM FOR TOP BARS, 35MM FOR VERTICAL ARRANGEMENT J ROGER PRESTON VIETNAM #402 LẦU 10, ALPHA TOWER 151 NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU , QUẬN 3, TP HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM Tel: +84 39 306 597 Fax: +84 39 306 598 www.jrp-group.com GIÁM ĐỐC - 1.0 x (NOMINAL BAR DIAMETER) KHOẢNG CÁCH THÔNG THUỶ GIỮA CÁC THANH THÉP NÊN LỚN HƠN GIÁ TRỊ LỚN NHẤT TRONG CÁC GIÁ TRỊ SAU: CHIỀU DÀI NỐI CHỒNG LƯỚI THÉP HÀN TỐI THIỂU LÀ 250MM CHIỀU DÀI NỐI CHỒNG TRÊN LÀ ĐIỂN HÌNH VÀ CHO TẤT CẢ THANH THÉP, BAO GỒM THANH DỌC TRONG CỘT VÀ TƯỜNG KHÔNG NỐI TẠI CÁC ?IỂM CĨ ??NG SUẤT CỰC TRỊ, VÍ DỤ DẦM VÀ BẢN KHÔNG NỐI THÉP TẠI GỐI ?ỐI VỚI CÁC THANH THÉP NẰM TRÊN, KHÔNG NỐI TẠI GIỮA NHỊP ?ỐI VỚI THANH NẰM DƯỚI CẦN NỐI SO LE BẤT CỨ KHI NÀO CÓ THỂ CHIỀU DÀI NỐI CHỒNG ?ỐI VỚI CÁC THANH KHƠNG CÙNG KÍCH THƯỚC CĨ THỂ DỰA TRÊN THANH NHỎ HƠN ?ỐI VỚI CÁC THÉP LIỀN, SỬ DỤNG ????NG KÍNH TƯƠNG ???NG CÁC THANH KHƠNG UỐN DỐC Q ?Ộ DỐC 1:10 ?ỐI VỚI THÉP DỌC CỦA CỘT, VỚI CÁC CẤU KIỆN KHÁC KHƠNG Q 1:6 - 1.25 KÍCH THƯỚC CỐT LIỆU LỚN NHẤT SEET SENG CHONG - 25 MM VỚI THÉP LỚP DƯỚI, 30MM VỚI THÉP LỚP TRÊN, 35MM TRONG TRƯỜNG HỢP THEO PHƯƠNG ĐỨNG - 1.0 x (ĐƯỜNG KÍNH DANH ĐỊNH CỦA CỐT THÉP) THIẾT KẾ KẾT CẤU & HẠ TẦNG CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER XI SPACER BARS THÉP KÊ LAP SPACING LAP SPACING 300 LAP LENGTH REQUIREMENTS WALL REINFT LAP DETAILS CÁC BỘ KẸP DÙNG ĐỂ NỐI CỐT THÉP PHẢI TUÂN THEO TIÊU CHUẨN CHÂU ÂU CÓ LIÊN QUAN VÀ KHÔNG ĐƯỢC PHÁ HOẠI DO ỨNG SUẤT KÉO TẠI MỐI NỐI NHÀ CUNG CẤP PHẢI ĐƯỢC CHÍNH THỨC CÔNG NHẬN VÀ PHẢI CHỨNG MINH CHẤT LƯỢNG VÀ THỦ TỤC THEO TIÊU CHUẨN CHÂU ÂU E.N 29000 PHẦN 1&2 HOẶC ISO 9000,9001 & 9002 LẦU 4, PACKSIMEX OFFICE BUILDING 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM Tel: +84 38 217 737 Fax: +84 38 217 736 www.tw-asia.com GIÁM ĐỐC TẤT CẢ CÁC THÉP KÊ GIỮA HAY NHIỀU LỚP THÉP PHẢI CĨ ĐƯỜNG KÍNH T25 HOẶC ĐƯỜNG KÍNH THÉP BỐ TRÍ (GIÁ TRỊ LỚN HƠN) VỚI KHOẢNG CÁCH LÀ 1.5M TÍNH TỪ TIM THÉP (CHỈ ÁP DỤNG CHO DẦM/ CỘT/ TƯỜNG) LAP LENGTH THAM & WONG VIETNAM ALL SPACER BARS BETWEEN OR MORE LAYERS OF REINFORCEMENT SHALL BE T25 OR BAR DIAMETER(WHICHEVER IS GREATER)AT d1.5mC/C (APPLY FOR BEAM/ COLUMN/ WALL ONLY) TẤT CẢ THÉP NEO SO LE NHƯ HÌNH DƯỚI LAP LENGTH ALL MECHANICAL COUPLERS FOR JOINTS IN REINFORCING BARS SHALL COMPLY WITH RELEVANT E.C.CODES AND SHALL NOT HAVE TENSILE FAILURE OCCURING AT THE JOINTS.THE SUPPLIER SHALL BE ACCREDITED AND ABLE TO DEMONSTRATE QUALITY AND PROCEDURES TO E.N 29000 PART 1&2/ISO 9000,9001 & 9002 THIẾT KẾ KIẾN TRÚC M&E CONSULTING ENGINEERS GHI CHÚ *1 240N/mm 500N/mm 485N/mm NỐI THÉP BẰNG MỐI THÉP CƠ KHÍ R X THE CLEAR DISTANCE BETWEEN BARS KHOẢNG CÁCH THÔNG THUỶ GIỮA CÁC THANH THÉP NOTE *1 II.3 MECHANICAL COUPLERS (MẶT CỦA VÁCH, CỘT, DẦM) (XEM GHI CHÚ *1) FABRIC SPLICE LENGTHS TO BE 250mm MIN THE SPECIFIED LAP LENGTHS ARE TYPICAL AND SHALL BE PROVIDEO FOR ALL BARS,INCLUDING VERTICAL BARS IN COLUMNS AND WALLS NO SPLICE SHALL BE MADE AT POINT OF MAXIMUM STRESS,E.G IN BEAMS AND SLABS.THERE SHALL BE NO SPLICING OF TOP BARS OVER SUPPORTS OR BOTTOM BARS AT MID-SPANS.SPLICES SHALL BE STAGGERED WHEREVER POSSIBLE.LAP LENGTH FOR UNEQUAL SIZE BARS(OR WIRES IN FABRIC)MAY BE BASED UPON THE SMALLER BAR.FOR BUNDLED BARS,THE EQUIVALENT DIAMETER SHALL BE USED CRANKING OF BARS SHALL NOT EXCEED A SLOPE OF 1:10 FOR COLUMN, 1:6 FOR OTHER VI ALL LAPS SHALL BE STAGGERED AS SHOWN BELOW TRỪ KHI CÓ CHỈ ĐỊNH KHÁC, THANH ĐƯỜNG KÍNH 10MM HOẶC LỚN HƠN PHẢI DÙNG LOẠI THÉP THANH VẰN (CÓ GỜ), GIỚI HẠN CHẢY TỐI THIỂU CỦA CÁC LOẠI THÉP NHƯ SAU: THANH THÉP TRƠN LOẠI CB-240T (TCVN 1651:2008) HOẶC TƯƠNG ĐƯƠNG (KÝ HIỆU "R") THÉP GỜ CƯỜNG ĐỘ CAO LOẠI CB-500V (TCVN 1651:2008) HOẶC TƯƠNG ĐƯƠNG ( KÝ HIỆU "T" ) LƯỚI THÉP HÀN CHIỀU DÀI NEO/NỐI KHI CHỊU NÉN 240N/mm 500N/mm 485N/mm II.2 CỐT THÉP CHỊU LỰC XII OTHER NOTE CÁC LƯU Ý KHÁC IN THE EVENTS OF ANY DISCREPANCES AND/OR CONTRADICTIONS BETWEEN THE GENERAL SPECIFICATIONS AND DETAILS, SHOULD PREVAIL THE NOTES IN DRAWING DETAILS TRONG TRƯỜNG HỢP CÓ MÂU THUẪN GIỮA GHI CHÚ CHUNG VÀ CHI TIẾT TRONG BẢN VẼ GHI CHÚ ĐƯỢC ƯU TIÊN ÁP DỤNG IN THE EVENTS OF DISCREPANCES AND/OR CONTRADICTIONS BETWEEN THE ENGLISH AND VIETNAMESE WRITING, SHOULD PREVAIL THE ENGLISH IN THE NOTES LIM CHIN KEONG CHỦ NHIỆM PROJECT PRINCIPAL LIM CHIN KEONG CHỦ TRÌ: DESIGN MANAGER PHAN MINH HIỀN QUẢN LÝ KỸ THUẬT: CHECKER PHẠM TUẤN PÔN THIẾT KẾ: DESIGNER BÙI BÁ CƯỜNG TRONG TRƯỜNG HỢP CĨ MÂU THUẪN GIỮA TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT, TIẾNG ANH ĐƯỢC ƯU TIÊN III CODES OF PRACTICE /TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ: DESIGN STANDARD/ TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ : TCVN, EUROCODE LOADING TO TCVN 2737 : 1995 STRUCTURAL CONCRETE TO TCVN 5574 : 2012 STRUCTURAL STEEL TO TCVN 5575 : 2012 FOUNDATION TO TCVN 10304 : 2014 EARTHQUAKE TO TCVN 9386 : 2012 RELEVANT DESIGN CODE ( TCVN, EN) TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ VỀ TẢI TRỌNG VÀ TÁC ĐỘNG THEO TCVN 2737 :1995 TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ KẾT CẤU BÊTÔNG CỐT THÉP THEO TCVN 5574 : 2012 TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ KẾT CẤU THÉP THEO TCVN 5575 : 2012 TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ MÓNG CỌC THEO TCVN 10304 : 2014 TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ CƠNG TRÌNH CHỊU ĐỘNG ĐẤT THEO TCVN 9386 : 2012 TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ LIÊN QUAN KHÁC ( BAO GỒM TIÊU CHUẨN VIỆT NAM VÀ CHÂU ÂU) Tel: +84 913 238323 TỔNG GIÁM ĐỐC D MAIN BUILDING BENDS 135 V BAR ANCHORAGE AND LAP LENGTHS POURS STRIP 1.5M WIDTH WILL BE PROVIDED WHERE TOWERS ARE CONNECTED WITH PODIUM AREA DÃI CHÈN SAU RỘNG 1.5M SẼ ĐƯỢC BỐ TRÍ TẠI VỊ TRÍ TIẾP GIÁP GIỮA KHỐI THÁP VÀ KHỐI ĐẾ Ø R R(mm) B Ø Ø BENDS 90 UNDER NO CIRCUMSTANCES IS MINIMUM COVER TO BE LESS THAN THE BAR DIAMETER AND SHALL NOT BE LESS THAN THE NOMINAL COVER Ø PRIOR TO COMMENCEMENT OF WORKS, THE CONTRACTOR SHALL VERIFY ALL DIMENSIONS AND LEVELS IN THE CONTRACT DRAWINGS DISCREPANCIES IN DRAWINGS ARISING FROM SUCH VERIFICATION WORKS SHALL BE BROUGHT TO THE ATTENTION OF THE ENGINEER NHÀ THẦU PHẢI LÀM RÕ CÁC KÍCH THƯỚC VÀ CAO ĐỘ TẠI HIỆN TRƯỜNG, GIẢI QUYẾT SỰ KHÁC NHAU GIỮA BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU TRƯỚC KHI THI CÔNG SỰ KHÁC NHAU TRONG BẢN VẼ TỪ VIỆC KIỂM TRA NÀY PHẢI ĐƯỢC PHẢN HỒI LẠI CHO KỸ SƯ Ø R Ø DANH NGHĨA ALL DEMENSIONS ARE IN MILIMETER, OTHERWISE NOTED TẤT CẢ CÁC KÍCH THƯỚC TRÊN BẢN VẼ LÀ MILIMET, TRỪ KHI CÓ CHỈ ĐỊNH KHÁC BẢN VẼ CHỈ NHỮNG CHI TIẾT CHUNG, ĐIỂN HÌNH KHI XÂY DỰNG KHI TÌNH HUỐNG GIỐNG NHƯ CHI TIẾT THỂ HIỆN VÀ MẶC DÙ KHƠNG CĨ CHỈ ĐỊNH GÌ ĐẶC BIỆT THÌ NHỮNG CHI TIẾT NHƯ VẬY PHẢI ĐƯỢC SỬ DỤNG DƯỚI SỰ XEM XÉT VÀ CHẤP THUẬN CỦA KỸ SƯ Ø R BAR Ø D 12Ø 4Ø D KHI LỚP BÊ TÔNG BẢO VỆ CỐT THÉP VƯỢT QUÁ 40MM (45MM HOẶC LỚN HƠN), THÌ PHẢI BỔ SUNG LỚP LƯỚI THÉP CHỐNG NỨT WSFR A8 TRONG LỚP BÊ TÔNG BẢO VỆ NÊN ĐẶT CÁCH MẶT BÊ TÔNG 20MM TENSION LAP LENGTH WHERE NOMINAL CONCRETE COVER EXCEED 40mm(THAT IS 45 mm AND ABOVE),PROVIDE ONE LAYER WSFR A8 WITHIN THE COVER AT 20 mm FROM CONCRETE FACE (PROVISIONAL) KIEÅM TRA / FOR INSPECTION B CÁC BẢN VẼ KẾT CẤU ĐƯỢC XEM XÉT HỢP VỚI CÁC QUY ĐỊNH KỸ THUẬT, CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC, CÁC BẢN VẼ ĐIỆN NƯỚC, CÁC BẢN VẼ TƯỜNG VÁCH CÓ LIÊN QUAN THAM KHẢO BẢN VẼ THIẾT KẾ ĐIỆN NƯỚC VỀ CHI TIẾT CÁC LỖ MỞ, HỘP ĐẤU NỐI VÀ CÁC ỐNG KỸ THUẬT CHỨA ĐIỆN NƯỚC ĐẶT NGẦM TRONG BÊ TÔNG, NHÀ THẦU CHỊU TRÁCH NHIỆM TRONG VIỆC THI CƠNG VỊ TRÍ CÁC ỐNG KỸ THUẬT, LỖ MỞ TRONG SÀN VÀ TƯỜNG CŨNG NHƯ CÁC ĐƯỜNG ỐNG ĐIỆN NƯỚC NGẦM TRONG BÊ TÔNG ĐẢM BẢO CHÍNH XÁC THEO NHƯ BẢN VẼ THIẾT KẾ LỚP BÊ TƠNG BẢO VỆ CỐT THÉP BAN HÀNH CHO / ISSUED FOR: D ALL SRTUCTURAL DRAWINGS SHOULD BE READ IN CONJUNCTION WITH SPECIFICATIONS,AND ALL RELATED ARCHITECTURAL, MECHANICAL, ELECTRICAL & CURTAIN WALL DRAWINGS, REFER SPECIALLY TO MECHANICAL & ELECTRICAL DRAWINGS FOR OPENINGS, PADS,PIPES & ELECTRICAL CONDUITS BOXES EMBEDDED IN CONCRETE.THE CONTRACTOR SHALL BE RESPONSIBLE FOR THE EXACT LOCATION OF ALL DUCT AND PIPE OPENINGS,SLEEVES IN STRUCTURAL SLABS AND WALLS AND ALL ELECTRICAL CONDUITS AND BOXES EMBEDDED IN CONCRETE VIII BENDS AND HOOKS (FOR LINKS) WITH HOLDING BAR TO BE PROVIDED UỐN CONG VÀ MÓC THÉP TENSION LAP LENGTH IV CONCRETE COVER 6Ø I GENERAL NOTES/ QUI ĐỊNH CHUNG VII STIRRUPS,LINKS AND TIES THÉP ĐAI VÀ THÉP GIẰNG - BASIC DESIGN HOÀ SƠ / DOCUMENT: HẠNG MỤC/ PROJECT: - STRUCTURAL BỘ MÔN / SUBJECT: ALL STIRRUPS,LINKS AND TIES IN BEAMS,COLUMNS AND WALLS RESPECTIVELY SHALL TERMINATE NOT MORE THAN 75mm FROM THE FACE OF ANY ADJACENT STRUCTURAL MEMBERS TẤT CẢ CÁC THÉP ĐAI VÀ THÉP GIẰNG TRONG DẦM, CỘT VÀ TƯỜNG PHẢI CÁCH BỀ MẶT CẤU KIỆN GẦN KỀ KHƠNG Q 75MM TÊN BẢN VẼ: DRAWING TITLE GERNERAL NOTES QUY ĐỊNH KỸ THUẬT CHUNG KÍ HIỆU BẢN VẼ: GH_SDGN_001 GHÉP: DRAWING No JOINED BY 1xA1 TỈ LỆ: SCALE @ A1 NGÀY: 10/2017 DATE DỰ ÁN - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE: (Q2 THAO DIEN MIXED DEVELOPMENT) ĐIỂM REINFT - REINFORCEMENT THÉP REQ REQUIREMENT YÊU CẦU C.O.L - CUT-OFF LEVEL CAO ĐỘ CẮT ĐẦU CỌC - CONC - CONCRETE BÊ TÔNG CONT'D - CONTINUED LIÊN TỤC REF - REFERENCE THAM KHẢO COMP - COMPRESSION NÉN RAD - RADIUS BÁN KÍNH c/c - CENTRE TO CENTRE TIM ĐẾN TIM RL - REDUCED LEVEL GIẢM CAO ĐỘ DWG - DRAWING BẢN VẼ SYMM - SYMMETRICAL ĐỐI XỨNG Ø, DIA - DIAMETER ĐƯỜNG KÍNH SECT - SECTION MẶT CẮT DIST - DISTANCE KHOẢNG CÁCH STD - STANDARD TIÊU CHUẨN DP - DROP HẠ SHT - SHEET TRANG / TẤM DN - DOWN XUỐNG STAGG - STAGGERED SO LE DIM - DIMENSION KÍCH THƯỚC SQ - SQUARE VUÔNG SFL - STRUCTURAL FLOOR LEVEL CAO ĐỘ KẾT CẤU ELEV - ELEVATION MẶT CHIẾU ĐỨNG EXT'G - EXISTING HIỆN HỮU T - TOP TRÊN EF - EACH FACE MỖI BÊN TYP - TYPICAL ĐIỂN HÌNH TEMP - TEMPORARY TẠM THỜI FF - FAR FACE MẶT XA THRU - THROUGHOUT XUYÊN QUA FLR - FLOOR SÀN T.O.P - TOP OF PILECAP ĐỈNH ĐÀI CỌC RC COLUMN/WALL REINFT THÉP CỘT/ TƯỜNG ROUGHENED CONCRETE SURFACE TO RECEIVE NEW CONCRETE (2ND OPERATION) LÀM NHÁM BỀ MẶT BÊ TÔNG ĐỂ ĐỔ LỚP BÊ TÔNG MỚI (LỚP BÊ TÔNG THỨ 2) SLAB REINFT THÉP SÀN FLOOR LEVEL CAO ĐỘ SÀN SETS OF LINK FOR SUPPORT OF STARTER BARS OF SAME SIZE AS COLUMN/WALL LINKS LỚP THÉP ĐAI ĐỂ GIỮ THÉP CHỜ CÙNG KÍCH THƯỚC VỚI THÉP ĐAI CỦA CỘT/ TƯỜNG PILECAP ĐÀI CỌC - INVERT LEVEL CAO ĐỘ ĐÁY ỐNG U.O.S - UNLESS OTHERWISE STATED TRỪ NHỮNG GHI CHÚ KHÁC HORZ - HORIZONTAL PHƯƠNG NGANG VERT - VERTICAL PHƯƠNG ĐỨNG MIN - MINIMUM NHỎ NHẤT FW - FILLET WELD ĐƯỜNG HÀN GÓC MAX - MAXIMUM LỚN NHẤT BW - BUTT WELD ĐƯỜNG HÀN ĐỐI ĐẦU MECH - MECHANICAL CƠ KHÍ FPBW - FULL PENETRATION BUTT WELD ĐƯỜNG HÀN ĐỐI ĐẦU Ldt L PROVIDE T12-300 "U" BARS ROUND THE OPENING BỐ TRÍ THÉP "U" T12-300 QUANH LỔ MỞ Ldt REFER TO BAR TABLE THAM KHẢO BẢNG BỐ TRÍ THÉP Ldt VARIES 600 (TYP.) L Lsc Ldt (TYP) DOOR SILL TO BE INSTALLED BY LIFT CONTRACTOR KHUNG CỬA ĐƯỢC LẮP ĐẶT BỞI NHÀ THẦU THANG MÁY REFER SLAB BAR THAM KHẢO THÉP SÀN 2T20 REBARS SAME AS WALL DETAILS BỐ TRÍ THÉP TƯƠNG TỰ CHI TIẾT THÉP TƯỜNG Lsc NOTE : DIMENSIONS OF SILL TO M&E LIFT DRAWING DETAILS GHI CHÚ : KÍCH THƯỚC KHUNG XEM CHI TIẾT BẢN VẼ THANG MÁY CỦA M&E DIAMETER OF TRIMMER BARS IS ONE SIZE LARGER THAN VERTICAL BARS ĐƯỜNG KÍNH THÉP GIA CƯỜNG SỬ DỤNG KÍCH THƯỚC LỚN HƠN THÉP ĐỨNG 1-1 BEND VERTICAL BARS INTO UỐN THÉP ĐỨNG VÀO SÀN SLAB IF WALL DOES NOT NẾU TƯỜNG KHÔNG LIÊN TỤC CONTINUE BELOW OPENING BÊN DƯỚI LỔ MỞ "W" DENOTES LONGER DIMENSION OF THE OPENING WHEN W 250 < 500 2T16 T & B L = > 500 < 1000 3T16 T & B FOR OPENINGS LESS THAN 200x200 SLAB REBARS TO BE ADJUSTED AROUND OPENING FOR OPENINGS GREATER THAN 1000x1000 REFER TO SLAB PLANS LOCATION OF OPENINGS TO THE APPROVAL OF THE ENGINEER EQUIVALENT OPENING AREA SHALL APPLY THE DETAILS SHOWN ABOVE EQUIVALENT OPENING AREA SHALL INCLUDE RECTANGLE, TRIANGLE AND ANY POLYGON SHAPE ĐỐI VỚI LỔ MỞ NHỎ HƠN 200x200 THÉP SÀN ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH QUANH LỔ MỞ ĐỐI VỚI LỔ MỞ LỚN HƠN 1000x1000 THAM KHẢO MẶT BẰNG CHI TIẾT THÉP SÀN VỊ TRÍ LỔ MỞ ĐƯỢC CUNG CẤP BỞI KỸ SƯ KHU VỰC LỔ MỞ TƯƠNG ĐƯƠNG SẼ BỐ TRÍ CHI TIẾT NHƯ TRÊN KHU VỰC LỔ MỞ TƯƠNG ĐƯƠNG SẼ BAO GỒM HÌNH CHỮ NHẬT, TAM GIÁC VÀ BẤT KỲ HÌNH DẠNG ĐA GIÁC NÀO "W" LÀ KÍCH THƯỚC CẠNH LỚN CỦA LỔ MỞ KHI W 75mm CỘT THU NHỎ TIẾT DIỆN MỖI BÊN > 75mm 600 (TYP) "D" DENOTE OPENING DIAMETER FOR D > 150mm USE T16 EF FOR 200 < D < 500mm USE T20 EF "D" LÀ ĐƯỜNG KÍNH LỔ MỞ NẾU D > 150mm SỬ DỤNG T16 MỖI BÊN NẾU 200 < D < 500mm SỬ DỤNG T20 MỖI BÊN STRUCTURAL FLOOR LEV CAO ĐỘ SÀN KẾT CẤU 1000 (TYP) OFFSET 75mm OR GREATER 50mm LEAN CONC (WHERE APPLICABLE) BÊ TÔNG LÓT 50MM TYPICAL STARTER BARS DETAIL FOR RC COLUMNS/WALLS CHI TIẾT THÉP CHỜ ĐIỂN HÌNH CHO CỘT/ TƯỜNG DETAILS OF PIPE PENETRATION CHI TIẾT ỐNG XUYÊN TƯỜNG THROUGH R.C WALL SPLICE BARS SAME NUMBER, TYPE AND SIZE AS PER UPPER COLUMN BARS (U.O.S) THÉP NỐI CHỒNG CÙNG SỐ LƯỢNG, CÙNG LOẠI VÀ KÍCH THƯỚC VỚI THÉP CỘT TRÊN (NGOẠI TRỪ NHỮNG GHI CHÚ KHÁC) SLOPE 1:10 (TYP) ĐỘ XIÊN 1:10 (ĐIỂN HÌNH) EXTEND AND BEND CORNER BARS AT EVERY OTHER THIRD BAR FOR SUPPORT (RC WALL ONLY) KÉO DÀI VÀ UỐN THÉP Ở GÓC TẠI MỖI THANH THÉP THỨ ĐỂ CHỐNG (CHỈ SỬ DỤNG CHO TƯỜNG) RC PILE CỌC IL BEAM REINFT THÉP DẦM PROVIDE NOS LINKS BARS SIZE AS PER COLUMN REINFT BỐ TRÍ LỚP THÉP ĐAI CÙNG KÍCH THƯỚC VỚI THÉP CỘT POINT THAO DIEN WARD - DISTRICT - HO CHI MINH CITY PROVIDE LINKS @ 500 SPACING BARS SIZE AS PER COLUMN REINFT BỐ TRÍ THÉP ĐAI KHOẢNG CÁCH 500MM CÙNG KÍCH THƯỚC VỚI THÉP CỘT - Lsc PT TRANSFER BEAM DEPTH CHIỀU CAO DẦM CHUYỂN HAI PHƯƠNG TRANSFER BEAM DEPTH CHIỀU CAO DẦM CHUYỂN BOTHWAYS Ldt - RC COLUMN/WALL REINFT THÉP CỘT/ TƯỜNG Ldt B/W PROVIDE STARTER BARS SAME NOS, TYPE AND SIZE AS PER COLUMN/WALL REINFT BỐ TRÍ THÉP CHỜ CÙNG SỐ LƯỢNG, CÙNG LOẠI VÀ KÍCH THƯỚC VỚI THÉP CỘT/ TƯỜNG Ldt DƯỚI LỔ MỞ 75 BOTTOM OPENING TENSION LAP LENGTH CHIỀU DÀI ĐOẠN NỐI CHỒNG CHỊU KÉO - - 300 B O'PNG PROVIDE STARTER BARS SAME NOS, TYPE AND SIZE AS PER COLUMN REINFT BỐ TRÍ THÉP CHỜ CÙNG SỐ LƯỢNG CÙNG LOẠI VÀ KÍCH THƯỚC VỚI THÉP CỘT ROUGHENED KICKER SURFACE LÀM NHÁM BỀ MẶT CHÂN ĐẾ FLOOR LEVEL CAO ĐỘ SÀN STIRRUPS TO FOLLOW BEAM DWG IN THE RESPECTIVE BEAM DETAILS THÉP ĐAI THAM KHẢO BẢN VẼ CHI TIẾT DẦM TƯƠNG ỨNG RC COLUMN/WALL REINFT THÉP CỘT/ TƯỜNG TENSION LAP LENGTH CHIỀU DÀI ĐOẠN NỐI CHỒNG CHỊU KÉO XEN KẼ MẶT GẦN Lst (TYP.) ALTERNATE NEAR FACE Lst (TYP.) - - (REFER DWG SDGN-001) (THAM KHẢO BẢN VẼ SDGN-001) ALT NF Lst (U.O.S) GIA CƯỜNG 75 KICKER ADDITIONAL Lst (U.O.S) 75 KICKER (REFER DWG SDGN-001) (THAM KHẢO BẢN VẼ SDGN-001) - 1:10 CRANK (MAX.) ADD (VIẾT TẮT TRONG BẢN VẼ) PHƯỜNG THẢO ĐIỀN - QUẬN - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH RC TRANSFER COLUMN REINFT THÉP CỘT CHUYỂN 75 ABBREVIATION IN DRAWINGS WALL CONNECTION DETAILS CHI TIẾT LIÊN KẾT CỘT/ TƯỜNG CORNER GÓC TYPICAL RC WALL DETAILS IN PLAN MẶT BẰNG CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH TƯỜNG ADD BARS AT CORNERS (TYP.) (BAR SIZE TO BE ONE SIZE LARGER THAN VERTICAL BARS) BỐ TRÍ THANH THÉP TẠI GĨC (ĐIỂN HÌNH) (KÍCH THƯỚC THÉP LỚN HƠN THÉP PHƯƠNG ĐỨNG) TÊN BẢN VẼ: DRAWING TITLE TYPICAL STANDARD DETAILS (1) CHI TIẾT KỸ THUẬT ĐIỂN HÌNH (1) KÍ HIỆU BẢN VẼGH_S_SDGN_002 : GHÉP: 1xA1 TỈ LỆ: DRAWING No JOINED BY SCALE @ A1 NGÀY10/2017 : DATE DỰ ÁN - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE: (Q2 THAO DIEN MIXED DEVELOPMENT) 300 750) SIDE BARS SCHEDULE SIDE BARS W ≤ 200 T10-250 200 < W ≤ 300 300 < W ≤ 450 T12-250 - STRUCTURAL BỘ MÔN / SUBJECT: 0.08L1 BEAM WIDTH WTB2 CHỦ TRÌ: DESIGN MANAGER T16-250 TÊN BẢN VẼ: DRAWING TITLE WATER TANK DETAILS (05) D NOTES: SIZE (WxD) LIM CHIN KEONG HỒ SƠ / DOCUMENT: MAIN REINFORCEMENT BEAM MARK CHỦ NHIỆM PROJECT PRINCIPAL ~ X7 LẦU 4, PACKSIMEX OFFICE BUILDING 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM Tel: +84 38 217 737 Fax: +84 38 217 736 www.tw-asia.com GIAÙM ÑOÁC 40600 PH THAM & WONG VIETNAM CHI TIẾT BỂ NƯỚC (05) W > 450 T16-200 SPACER (TYP.) SECTION 1-1 KÍ HIỆU BẢN VẼ:GH_S_WTDT_005 GHÉP: 1xA1 TỈ LỆ: DRAWING No JOINED BY SCALE @ A1 NGÀY:10/2017 DATE DỰ ÁN - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE: REFER TO SLAB DETAILS 400 SSL -3.350 5T16 300 (Q2 THAO DIEN MIXED DEVELOPMENT) REFER TO SLAB DETAILS 350 PHƯỜNG THẢO ĐIỀN - QUẬN - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SSL -3.350 5T16 THAO DIEN WARD - DISTRICT - HO CHI MINH CITY 300 BAN HÀNH CHO / ISSUED FOR: KIỂM TRA / FOR INSPECTION DỰ TOÁN / FOR QUANTITY SURVEY X 1900 BASEMENT FLOOR SSL -3.350 SSL -3.350 TRÌNH DUYỆT / FOR APPROVAL ĐẤU THẦU / FOR TENDER THI CÔNG / FOR CONSTRUCTION 1900 1000 300 T20-200 T16-200 REV REFER TO SLAB DETAILS SSL -5.550 500 WATER LEVEL WATER LEVEL SSL -5.550 T20-200 200 200 T16-200 WATER LEVEL GHI CHUÙ / NOTE: SSL -5.550 2300 ADDT20-200 (b) STP CONTROL ROOM MOÂ TAÛ / DESCRIPTION 200 1900 REFER TO SLAB DETAILS DATE WATER LEVEL SOIL 350 5300 TANK WALL TW02D 300 7850 200 8100 WATER LEVEL 7400 WATER STOP REFER TO GENERAL NOTES 5600 TANK WALL TW03D TANK WALL TW03C WATER STOP REFER TO GENERAL NOTES 300 300 300 T16-200 T16-200 8100 300 SSL -8.750 T25-200 3200 400 5200 300 SSL -8.750 300 T10-200 WATER STOP REFER TO GENERAL NOTES 5700 5200 ADDT20-200 (b) T10-200 SCALE 1:-50 CHỦ ĐẦU TƯ: 100 - (HORZ/VERT.) 300 X9 SECTION LINKS R8-600/600 C/C (HORZ/VERT.) PILE CAP 300 300 5A LINKS R8-600/600 C/C 2000 ADD T20-200 (a) 5800 400 100 600 SSL -11.450 300 300 550 300 2800 WATER STOP REFER TO GENERAL NOTES 5T16 T10-200 SSL -8.750 02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP HỒ CHÍ MINH 5800 Tel: +84 913 238323 TỔNG GIÁM ĐỐC PH X7 2500 ADDT28-200 (b) Ldt 5800 X8 TAY LIN HUANG TANK WALL DETAIL - TW03E CHI TIẾT VÁCH BỂ TW03E THIẾT KẾ KIẾN TRÚC ARCHITECTURAL CONSULTANTS 300 SCALE: 1:25 300 T10-200 TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR SSL -11.450 Ldt 400 5T16 LEUNG WAI MAN THIẾT KẾ CƠ ÑIEÄN M&E CONSULTING ENGINEERS SSL -3.350 TANK WALL DETAIL - TW03C CHI TIẾT VÁCH BỂ TW03C 300 TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM Tel: +84 39 433 018 Fax: +84 39 433 028 www.p-t-group.com J ROGER PRESTON VIETNAM #402 LẦU 10, ALPHA TOWER 151 NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU , QUẬN 3, TP HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM Tel: +84 39 306 597 Fax: +84 39 306 598 www.jrp-group.com GIÁM ĐỐC 1900 SCALE: 1:25 2T20 SEET SENG CHONG REFER TO SLAB DETAILS 200 SSL -5.550 THIẾT KẾ KẾT CẤU & HẠ TAÀNG 9300 WATER STOP REFER TO GENERAL NOTES 300 300 SSL -8.750 350 LIM CHIN KEONG 300 T12-150 5800 5800 SSL -8.750 SSL -8.750 X10 5A - SECTION X11 LIM CHIN KEONG CHỦ TRÌ: DESIGN MANAGER PHAN MINH HIỀN QUẢN LÝ KỸ THUẬT: CHECKER PHẠM TUẤN PÔN TANK WALL DETAIL - TW02D CHI TIẾT VÁCH BỂ TW02D THIEÁT KEÁ: DESIGNER BÙI BÁ CƯỜNG SCALE: 1:25 HỒ SƠ / DOCUMENT: LINKS R8-600/600 C/C (HORZ/VERT.) X12 - BASIC DESIGN HẠNG MỤC/ PROJECT: 5800 T10-200 X9 CHỦ NHIỆM PROJECT PRINCIPAL 300 100 400 5800 T10-200 WATER STOP REFER TO GENERAL NOTES X13 2T20 - STRUCTURAL BỘ MÔN / SUBJECT: T10-200 SSL -8.750 TÊN BẢN VẼ: DRAWING TITLE WATER TANK DETAILS (06) SCALE 1:-50 400 SSL -8.750 WATER STOP REFER TO GENERAL NOTES 300 300 300 300 300 300 SSL -8.750 5650 LẦU 4, PACKSIMEX OFFICE BUILDING 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM Tel: +84 38 217 737 Fax: +84 38 217 736 www.tw-asia.com WATER LEVEL 200 WATER STOP REFER TO GENERAL NOTES 200 3000 200 TANK WALL TW03C 550 4500 THAM & WONG VIETNAM GIÁM ĐỐC WATER LEVEL 2450 TANK WALL TW02D 300 200 300 WATER LEVEL TANK WALL TW02D TANK WALL TW02D 7400 WATER LEVEL 300 WATER LEVEL 300 WATER LEVEL 5400 200 200 CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER CHI TIẾT BỂ NƯỚC (06) KÍ HIỆU BẢN VẼ:GH_S_WTDT_006 GHÉP: 1xA1 TỈ LỆ: DRAWING No JOINED BY SCALE @ A1 NGÀY:10/2017 DATE DỰ ÁN - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE: 1ST FLOOR SSL -0.050 SSL -0.050 (Q2 THAO DIEN MIXED DEVELOPMENT) PHƯỜNG THẢO ĐIỀN - QUẬN - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THAO DIEN WARD - DISTRICT - HO CHI MINH CITY BAN HAØNH CHO / ISSUED FOR: BASEMENT FLOOR SSL -3.350 300 KIEÅM TRA / FOR INSPECTION 300 BASEMENT FLOOR SSL -3.350 DỰ TOÁN / FOR QUANTITY SURVEY X TRÌNH DUYỆT / FOR APPROVAL ĐẤU THẦU / FOR TENDER RC BEAM STP CONTROL ROOM RC BEAM THI COÂNG / FOR CONSTRUCTION 1900 1900 RC BEAM WATER LEVEL WATER LEVEL WATER LEVEL WATER LEVEL 9812 WATER LEVEL DATE MÔ TẢ / DESCRIPTION GHI CHUÙ / NOTE: 5400 WATER LEVEL WATER LEVEL WATER LEVEL 500 200 500 200 REV TANK WALL TW04 2800 300 TANK WALL TW02 2350 200 TANK WALL TW02 200 TANK WALL TW02 3100 200 3100 TANK WALL TW02 2300 200 TANK WALL TW02 2400 200 TANK WALL TW02 2350 200 400 2500 400 TANK WALL TW03 2300 WATER STOP REFER TO GENERAL NOTES 550 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 100 600 5200 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 GAP (FILL MATERIAL) + WATER PROOFING WATER STOP REFER TO GENERAL NOTES 2600 PA' 23000 300 P8 100 600 100 400 SSL -11.450 6250 PA 300 300 550 300 6650 2200 WATER STOP REFER TO GENERAL NOTES SECTION 4B SCALE 1:50 - 300 P5 5900 1ST FLOOR -0.050 7100 Y8 Y7 3300 CHUÛ ĐẦU TƯ: 4B PA' 02 NGƠ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP HỒ CHÍ MINH PA 5800 5200 300 400 300 PA 5800 5200 PA' 300 400 PA 5800 5200 300 TỔNG GIÁM ĐỐC BASEMENT -3.350 300 400 400 5400 P5 WATER LEVEL TW04 2500 WTB2 THIEÁT KEÁ CƠ ĐIỆN TANK WALL TW03 TANK WALL TW04A 300 300 300 400 2300 2700 23007 6650 THIẾT KẾ KẾT CẤU & HẠ TẦNG WATER STOP REFER TO GENERAL NOTES 6650 23007 23007 -8.750 P8 CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER 300 300 Y7 WTB2 300 550 300 1875 WTB2 TW04A WTB2 SSL-11.450 300 2825 400 400 5800 7100 7100 7100 400 TW03 TW03 LẦU 4, PACKSIMEX OFFICE BUILDING 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM Tel: +84 38 217 737 Fax: +84 38 217 736 www.tw-asia.com LIM CHIN KEONG BW7 TW02 600 Y7 (9749) Y7 ADD T14-200(B1) -11.450 WTB2 WTB2 TW02 WTB2 THAM & WONG VIETNAM GIÁM ĐỐC WTB2 4A #402 LẦU 10, ALPHA TOWER 151 NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU , QUẬN 3, TP HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM Tel: +84 39 306 597 Fax: +84 39 306 598 www.jrp-group.com SEET SENG CHONG 5000 6650 TW04 TW02 P8 550 ADD T14-200(T2) (22999) WTB2 TW02 SSL-8.750 J ROGER PRESTON VIETNAM GIÁM ĐỐC P8 WTB2 LEUNG WAI MAN M&E CONSULTING ENGINEERS 300 WTB2 BW7 -6.300 BW7 TW02 SSL-8.750 WATER LEVEL TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM Tel: +84 39 433 018 Fax: +84 39 433 028 www.p-t-group.com TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR GAP (FILL MATERIAL) + WATER PROOFING 6250 6250 6250 TW02 TW02 WTB2 BW7 WTB2 ARCHITECTURAL CONSULTANTS 2950 1900 P5 P5 750 TW02 THIEÁT KẾ KIẾN TRÚC STP CONTROL ROOM 500 200 ADD T14-200(T1) (5800) 2600 WTB2 WTB2 SSL-8.750 2600 WTB2 TAY LIN HUANG COVER LAYER FOR COLUMN/WALL INSIDE TANK REFER TO STANDARD DETAILS 2600 ADD T14-200(B1) (8050) 400 TW04 400 BW7 300 300 PA' Tel: +84 913 238323 SECTION 4A SCALE 1:50 - CHỦ NHIỆM PROJECT PRINCIPAL LIM CHIN KEONG CHỦ TRÌ: DESIGN MANAGER PHAN MINH HIỀN QUẢN LÝ KỸ THUẬT: CHECKER PHẠM TUẤN PÔN THIẾT KẾ: DESIGNER BÙI BÁ CƯỜNG - BASIC DESIGN HỒ SƠ / DOCUMENT: HẠNG MỤC/ PROJECT: WTB2 Y8 SERVICE OFFICE - STP TANK - BOTTOM SLAB LAYOUT PLAN KHỐI DỊCH VỤ VĂN PHÒNG - BỂ TỰ HOẠI - MẶT BẰNG BỐ TRÍ SÀN ĐÁY SERVICE OFFICE - STP TANK - BOTTOM SLAB REINFORCEMENT PALN KHỐI DỊCH VỤ VĂN PHỊNG - BỂ TỰ HOẠI - MẶT BẰNG BỐ TRÍ THÉP SÀN ĐÁY SCALE: 1:100 SCALE: 1:100 - STRUCTURAL NOTES: GHI CHÚ: BỘ MÔN / SUBJECT: UNLESS OTHERWISE STATE: - SPT TANK BOTTOM SLAB SHALL BE 400MM THK - SLAB BASE RE-BAR FOR STP TANK (BOTTOM SLAB) TO BE T14-200 (T&B, B/W) TRỪ KHI CÓ CHỈ ĐỊNH KHÁC : - SÀN BẢN ĐÁY BỂ TỰ HOẠI DÀY 400mm TÊN BẢN VEÕ: DRAWING TITLE - SPT CONTROL ROOM SLAB SHALL BE 200mm THK - SLAB BASE RE-BAR FOR STP CONTROL ROOM TO BE T10-150 (T&B, B/W) -CỐT THÉP CƠ BẢN CHO BẢN ĐÁY BỂ TỰ HOẠI T14-200 (LỚP TRÊN VÀ LỚP DƯỚI, HAI PHƯƠNG) WATER TANK DETAILS (07) -SÀN PHÒNG XỬ LÝ BỂ TỰ HOẠI DÀY 200mm CHI TIẾT BỂ NƯỚC (07) -CỐT THÉP CƠ BẢN CHO SÀN PHÒNG XỬ LÝ BỂ TỰ HOẠI T10-150 (LỚP TRÊN VÀ LỚP DƯỚI, HAI PHƯƠNG) KÍ HIỆU BẢN VẼ:GH_S_WTDT_007 GHÉP: 1xA1 TỈ LỆ: DRAWING No JOINED BY SCALE @ A1 NGÀY:10/2017 DATE DỰ ÁN - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE: 300 5T16 5T16 (Q2 THAO DIEN MIXED DEVELOPMENT) 1ST LEVEL REFER TO SLAB DETAILS THAO DIEN WARD - DISTRICT - HO CHI MINH CITY MAIN REINFORCEMENT REFER TO SLAB DETAILS BEAM MARK LINKS BAN HÀNH CHO / ISSUED FOR: KIỂM TRA / FOR INSPECTION SIZE (WxD) TOP BARS Remark BOTTOM BARS TYPE T1 T16-200 PHƯỜNG THẢO ĐIỀN - QUẬN - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH BEAM SCHEDULE 200 1ST LEVEL 200 300 T3 T2 B1 S1 S2 DỰ TOÁN / FOR QUANTITY SURVEY S3 X B3 B2 ĐẤU THẦU / FOR TENDER T16-200 THI COÂNG / FOR CONSTRUCTION (600x600) WTB2 6T25 6T25 6T25 6T25 6T25 A2 6T25 T10-100 T10-100 T10-100 REV T16-200 CL OF SUPPORT CL OF SUPPORT 3300 T16-200 3300 T20-200 TRÌNH DUYỆT / FOR APPROVAL LINKS(BAL) (S1) (S3) 0.25L1 0.25L1 T1 ~ 1ST LEVEL T3 ~ 5T16 T2 200 300 REINF'T TO BE EXTENDED WHEN SUPPORTED BY WALL/LONG COLUMN LINKS(0.25L1) (S2) MÔ TẢ / DESCRIPTION GHI CHÚ / NOTE: SPAN L1 LINKS(0.25L1) DATE B1 300 300 0.08L1 W ≤ 200 SIDE BARS T10-250 200 < W ≤ 300 300 < W ≤ 450 T12-250 T16-250 W > 450 T16-200 SPACER (TYP.) SECTION 1-1 3300 2200 BEAM WIDTH T16-200 Lst 1900 1900 W 0.08L1 T20-200 450 T25-200 B3 TYPICAL SINGLE SPAN BEAM ELEVATION (AT EACH FACE FOR D > 750) SIDE BARS SCHEDULE T16-200 T16-200 400 67 TYP.(1st LINK) SSL -3.350 6T16 SSL -3.350 300 SSL -3.350 REFER TO SLAB DETAILS 400 B2 D REFER TO SLAB DETAILS REFER TO SLAB DETAILS REFER TO SLAB DETAILS SIDE BARS THRU' (SEE SCHEDULE) T28-200 SSL -5.550 SSL -5.550 CHỦ ĐẦU TƯ: 200 750 SSL -3.350 02 NGƠ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP HỒ CHÍ MINH SSL -3.350 6T16 Tel: +84 913 238323 TỔNG GIÁM ĐỐC WATER LEVEL 300 GENSET ROOM SSL -6.300 400 300 200 3100 ADDT25-200 (b) REFER TO SLAB DETAILS REFER TO SLAB DETAILS WATER LEVEL WATER LEVEL REFER TO SLAB DETAILS 5T16 WATER LEVEL 300 WATER LEVEL 11400 11400 200 SSL -5.550 1500 STP CONTROL ROOM 200 STP CONTROL ROOM 300 STP CONTROL ROOM T16-200 LINKS R8-600/600 C/C 1900 8100 3000 1300 400 THIEÁT KẾ KIẾN TRÚC 2700 8700 T16-200 2200 TAY LIN HUANG T16-200 ARCHITECTURAL CONSULTANTS (HORZ/VERT.) T16-200 T14-200 T14-200 LINKS R8-600/600 C/C TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR (HORZ/VERT.) STP CONTROL ROOM 200 LINKS R8-600/600 C/C 400 (HORZ/VERT.) 5400 T16-200 CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER T25-200 T20-200 T10-200 T10-200 2600 2000 ADD T14-200 (a) T16-200 300 T10-200 LIM CHIN KEONG 300 T10-200 T10-200 PILE CAP Ldt 300 SSL -8.750 5T16 SSL -11.450 400 6T16 400 SSL -8.750 300 6T16 Ldt Ldt Ldt 400 300 SSL -11.450 300 300 300 SSL -11.450 PILE CAP Ldt PILE CAP 6T16 6T16 LẦU 4, PACKSIMEX OFFICE BUILDING 52 ĐƠNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM Tel: +84 38 217 737 Fax: +84 38 217 736 www.tw-asia.com GIÁM ĐỐC 300 T10-200 THAM & WONG VIETNAM T14-200 300 SSL -11.450 SEET SENG CHONG THIẾT KẾ KẾT CẤU & HẠ TẦNG 2000 ADDT25-200 (a) 2000 ADDT25-200 (a) 2300 300 T16-200 200 (HORZ/VERT.) T10-200 3200 LINKS R8-600/600 C/C T10-200 3000 LINKS R8-600/600 C/C T10-200 4250 ADDT20-200 (a) T10-200 300 #402 LẦU 10, ALPHA TOWER 151 NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU , QUẬN 3, TP HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM Tel: +84 39 306 597 Fax: +84 39 306 598 www.jrp-group.com GIÁM ĐỐC T20-200 6T16 J ROGER PRESTON VIETNAM WATER LEVEL T10-200 T16-200 M&E CONSULTING ENGINEERS 400 SOIL 5150 SSL -8.750 THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN SSL -8.750 5900 5700 (HORZ/VERT.) LEUNG WAI MAN SSL -5.550 200 STP CONTROL ROOM T20-200 TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM Tel: +84 39 433 018 Fax: +84 39 433 028 www.p-t-group.com CHỦ NHIỆM PROJECT PRINCIPAL LIM CHIN KEONG CHỦ TRÌ: DESIGN MANAGER PHAN MINH HIỀN QUẢN LÝ KỸ THUẬT: CHECKER PHẠM TUẤN PÔN THIẾT KẾ: DESIGNER BÙI BÁ CƯỜNG PILE CAP - BASIC DESIGN HỒ SƠ / DOCUMENT: BASEMENT WALL DETAIL -BW7A CHI TIẾT VÁCH HẦM BW7A BASEMENT WALL DETAIL -BW7B CHI TIẾT VÁCH HẦM BW7B TANK WALL DETAIL - TW04A CHI TIẾT VÁCH BỂ TW04A SCALE: 1:25 SCALE: 1:25 SCALE: 1:25 STP FOR SERVICE OFFICE STP FOR SERVICE OFFICE STP FOR SERVICE OFFICE BASEMENT WALL DETAIL -BW7 CHI TIẾT VÁCH HẦM BW7 TANK WALL DETAIL - TW04 CHI TIẾT VÁCH BỂ TW04 TANK WALL DETAIL - TW03 CHI TIẾT VÁCH BỂ TW03 SCALE: 1:25 SCALE: 1:25 SCALE: 1:25 STP FOR SERVICE OFFICE STP FOR SERVICE OFFICE STP FOR SERVICE OFFICE HẠNG MỤC/ PROJECT: - STRUCTURAL BỘ MÔN / SUBJECT: TÊN BẢN VẼ: DRAWING TITLE WATER TANK DETAILS (08) CHI TIẾT BỂ NƯỚC (08) KÍ HIỆU BẢN VẼ:GH_S_WTDT_008 GHÉP: 1xA1 TỈ LỆ: DRAWING No JOINED BY SCALE @ A1 NGÀY:10/2017 DATE DỰ ÁN - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE: P1 P3 P8 P5 (Q2 THAO DIEN MIXED DEVELOPMENT) Y7 PHƯỜNG THẢO ĐIỀN - QUẬN - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THAO DIEN WARD - DISTRICT - HO CHI MINH CITY 28750 7300 1ST FLOOR -0.050 8550 6250 6650 BAN HÀNH CHO / ISSUED FOR: KIỂM TRA / FOR INSPECTION 800 DỰ TOÁN / FOR QUANTITY SURVEY X WATER LEVEL TRÌNH DUYỆT / FOR APPROVAL ĐẤU THẦU / FOR TENDER TANK WALL TW02 TANK WALL TW02 THI COÂNG / FOR CONSTRUCTION 3300 200 200 MÔ TẢ / DESCRIPTION GHI CHUÙ / NOTE: 300 STP CONTROL ROOM 300 300 300 300 300 200 300 300 300 300 200 300 300 200 300 300 200 100 600 300 300 300 300 200 300 200 300 400 300 - 300 SCALE 1:50 650 300 4C DROP PANEL H = 600mm 300 SECTION 300 300 200 550 BASEMENT -3.350 WATER STOP REFER TO GENERAL NOTES WATER STOP REFER TO GENERAL NOTES DATE 550 200 200 2500 REV CHỦ ĐẦU TƯ: 02 NGƠ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP HỒ CHÍ MINH P1 P3 P5 TỔNG GIÁM ĐỐC Y7 P8 Tel: +84 913 238323 28750 8550 6250 6650 TAY LIN HUANG 300 PA 400 7300 THIẾT KẾ KIẾN TRÚC ARCHITECTURAL CONSULTANTS 300 TW02 5800 5200 300 TW02 4C TW02 300 2T20 TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR REFER TO SLAB DETAILS 200 SSL -5.550 200 300 LEUNG WAI MAN 300 BW7 BW7 BW7 THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN BW7 M&E CONSULTING ENGINEERS LINKS R8-600/600 C/C FIRE WATER TANK PLAN FOR SERVICE OFFICE AT LEVEL -3.350 MẶT BẰNG BỂ NƯỚC CHỮA CHÁY CHO KHỐI DỊCH VỤ VĂN PHÒNG TẠI CAO ĐỘ -3.350 REFER TO BASEMENT SLAB DETAIL FOR REINFORCEMENT OF FIRE WATER TANK AT LEVEL -3.350 (HORZ/VERT.) T10-200 J ROGER PRESTON VIETNAM #402 LẦU 10, ALPHA TOWER 151 NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU , QUẬN 3, TP HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM Tel: +84 39 306 597 Fax: +84 39 306 598 www.jrp-group.com GIÁM ĐỐC T12-150 SCALE: 1:100 P5 P8 Y7 3200 SEET SENG CHONG Y8 THIẾT KẾ KẾT CẤU & HẠ TẦNG CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER 23007 3000 6250 6650 7100 THAM & WONG VIETNAM LẦU 4, PACKSIMEX OFFICE BUILDING 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM Tel: +84 38 217 737 Fax: +84 38 217 736 www.tw-asia.com GIÁM ĐỐC PA 200 Ldt Ldt Ldt Ldt PA' Ldt 200 Ldt SSL -3.350 200 300 2T20 200 200 200 T10-200 200 STP CONTROL ROOM LIM CHIN KEONG 6200 5800 PA' TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM Tel: +84 39 433 018 Fax: +84 39 433 028 www.p-t-group.com Ldt RC BEAM STP TANK FOR SERVICE OFFICE AT LEVEL -5.550-SLAB REBAR DETAILS MẶT BẰNG THÉP SÀN BỂ NƯỚC TỰ HOẠI KHỐI DỊCH VỤ VĂN PHÒNG TẠI CAO ĐỘ -5.550 SCALE: 1:100 TANK WALL DETAIL - TW02 CHI TIẾT VÁCH BỂ TW02 TYPICAL ANCHOR LENGTH REBAR CHI TIẾT NEO THÉP ĐIỂN HÌNH SCALE: 1:25 SCALE: 1:25 CHỦ NHIỆM PROJECT PRINCIPAL LIM CHIN KEONG CHỦ TRÌ: DESIGN MANAGER PHAN MINH HIỀN QUẢN LÝ KỸ THUẬT: CHECKER PHẠM TUẤN PÔN THIẾT KẾ: DESIGNER BÙI BÁ CƯỜNG - BASIC DESIGN HỒ SƠ / DOCUMENT: HẠNG MỤC/ PROJECT: - STRUCTURAL BỘ MÔN / SUBJECT: TÊN BẢN VẼ: DRAWING TITLE NOTES: GHI CHÚ: UNLESS OTHERWISE STATE: TRỪ KHI CÓ CHỈ ĐỊNH KHÁC : - SPT CONTROL ROOM SLAB SHALL BE 200mm THK - SLAB BASE RE-BAR FOR STP CONTROL ROOM TO BE T10-150 (T&B, B/W) -SÀN PHÒNG XỬ LÝ BỂ TỰ HOẠI DÀY 200mm -CỐT THÉP CƠ BẢN CHO SÀN PHÒNG XỬ LÝ BỂ TỰ HOẠI T10-150 (LỚP TRÊN VÀ LỚP DƯỚI, HAI PHƯƠNG) WATER TANK DETAILS (09) CHI TIẾT BỂ NƯỚC (09) KÍ HIỆU BẢN VẼ:GH_S_WTDT_009 GHÉP: 1xA1 TỈ LỆ: DRAWING No JOINED BY SCALE @ A1 NGÀY:10/2017 DATE DỰ ÁN - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE: PD PC PE BEAM SCHEDULE PF (Q2 THAO DIEN MIXED DEVELOPMENT) MAIN REINFORCEMENT 17500 6400 150 PHƯỜNG THẢO ĐIỀN - QUẬN - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH LINKS THAO DIEN WARD - DISTRICT - HO CHI MINH CITY 10950 BEAM MARK SIZE (WxD) TOP BARS BOTTOM BARS Remark TYPE PILE CAP 10BPA T1 T3 T2 B1 S1 S2 BAN HAØNH CHO / ISSUED FOR: KIỂM TRA / FOR INSPECTION S3 DỰ TOÁN / FOR QUANTITY SURVEY B3 B2 X P2 (600x450) RP-BM1 6T16 6T16 6T16 6T16 6T16 +2T16 T10-150 A2 6T16 T10-150 TRÌNH DUYỆT / FOR APPROVAL ĐẤU THẦU / FOR TENDER T10-150 300 B-C1 (1200x1200) THI COÂNG / FOR CONSTRUCTION 4T20 C REV 400 - 5700 B-C2 (1400x1400) RP-BM2-1 (300x750) 3T20 + 2T20 3T20 3T20 + 2T20 3T20 3T20 3T20 A1 T10-150 T10-150 T10-150 RP-BM2-2 (300x750) 3T20 + 2T20 3T20 3T20 + 2T20 3T20 3T20 + 2T20 3T20 A1 T10-150 T10-150 T10-150 RP-BM2-3 (300x750) 3T20 + 2T20 3T20 3T20 + 2T20 3T20 3T20 + 2T20 3T20 A1 T10-150 T10-150 T10-150 RP-BM2-4 (300x750) 3T20 + 2T20 3T20 3T20 + 2T20 3T20 3T20 3T20 A1 T10-150 T10-150 T10-150 RP-BM2-5 (300x750) 3T20 + 2T20 3T20 3T20 + 2T20 3T20 3T20 + 2T25 3T20 A1 T10-150 T10-150 T10-150 RP-BM2-6 (300x750) 3T20 3T20 3T20 3T20 3T20 3T20 A1 T10-150 T10-150 T10-150 RP-BM3-1 (500x500) 5T20 5T20 5T20 5T20 5T20 + 2T20 5T20 A1 + 1LEG T10-150 T10-150 T10-150 RP-BM3-2 (300x750) 3T20 3T20 3T20 3T20 3T20 3T20 A1 T10-150 T10-150 T10-150 RP-BM3-3 (300x750) 3T20 3T20 3T20 3T20 3T20 + 2T25 3T20 A1 T10-150 T10-150 T10-150 RP-BM3-4 (300x750) 3T20 3T20 3T20 3T20 3T20 3T20 A1 T10-150 T10-150 T10-150 DATE MÔ TẢ / DESCRIPTION GHI CHÚ / NOTE: T10-200 PILE CAP 75BPA COLUMN RP-C1 (300x400) SSL-3.350 P3 SCALE: 1:25 BM-B16 (600x600) RP-BM3-3 300x750 RP-BM 300x7502-6 4900 BM-15 (600x600) DETAIL B-C9 (1200x1200) B-C10 (1200x1200) RP-BM (600x451 0) P4 B-1B11-2 (1200x600/550/600) RP 300x -BM2-5 750 x45 0) 300 1650 P5 RP300x7BM3-3 50 -BM RP 00 (6 27150 3650 RP(300 C1 x400 ) P6 B-1 (600 B36 x60 0) RP-BMM1 (600x450) P8 SSL-0.300 B-C25 D1000 CL OF SUPPORT CL OF SUPPORT -1 1B3 RP- 0x500 50 3050 RP-B 300x75M2-4 RP-B (600x4M1 50) C1 R-T 0x400) (30 P7 RP300x7BM3-2 50 1550 B-C22 D1000 SPAN L1 LINKS(BAL) LINKS(0.25L1) 1ST FLOOR SLAB (S1) LINKS(0.25L1) (S3) (S2) B-C26 D1000 B-1B45-1 (1000x600) B-1B45-2 (1000x600) T10-150 RP-BM2-6 0.25L1 0.25L1 B-C21 (400x1500) CHỦ ĐẦU TƯ: REINF'T TO BE EXTENDED WHEN SUPPORTED BY WALL/LONG COLUMN T1 T2 B-C24 D1000 Ldt Ldt 3T20 Ldt 50 ~ ~ TOÅNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR 3T20 T3 Tel: +84 913 238323 02 NGÔ ĐỨC KẾ, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP HỒ CHÍ MINH Ldt 67 TYP.(1st LINK) SIDE BARS THRU' (SEE SCHEDULE) B2 B3 TAY LIN HUANG THIEÁT KEÁ KIẾN TRÚC W 0.08L1 SSL-0.170 RP(600xBM1 450) B-1B35-2 (1000x600) - A-1B35A (600x600) B 0.08L1 TYPICAL SINGLE SPAN BEAM ELEVATION (AT EACH FACE FOR D > 750) SIDE BARS SCHEDULE A-1B35B (600x600) 300 2-2 -BM RP 0x75 30 A B1 R-C 0x800) (40 BEAM WIDTH W ≤ 200 SIDE BARS T10-250 200 < W ≤ 300 300 < W ≤ 450 T12-250 T16-250 ARCHITECTURAL CONSULTANTS W > 450 T16-200 SPACER (TYP.) DETAIL TỶ LỆ 1:75 - SECTION 1-1 250 LEUNG WAI MAN A-1B43A (800x600) - 6600 T14-200 (T1) 8700 X1 T14-200 (B2) X2 X3 X4 T14-200 (B2) 150 RAMP PLAN FROM BASEMENT TO 1ST FLOOR MẶT BẰNG RAMP DỐC TỪ TẦNG HẦM ĐẾN TẦNG CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER 5550 SCALE: 1:100 TỶ LỆ 1:25 - 200 500 T10-200 Ldt T14-200 (B2) PHAN MINH HIỀN T10-200 QUẢN LÝ KỸ THUẬT: CHECKER PHẠM TUẤN PÔN T10-150 THIẾT KẾ: DESIGNER BÙI BÁ CƯỜNG HỒ SƠ / DOCUMENT: 300 HẠNG MỤC/ PROJECT: 150 BỘ MÔN / SUBJECT: 3200 TÊN BẢN VẼ: DRAWING TITLE 4900 P3 CHỦ TRÌ: DESIGN MANAGER T14-200 (T1) T14-200 (B2) Ldt RP-B1 T14-200 (B1) 1700 IR LIM CHIN KEONG T14-200 (T2) T10-150 1650 200 1200 SSL -3.350 RP-B1 CHỦ NHIỆM PROJECT PRINCIPAL LINKS R8-600/600 C/C (HORZ/VERT.) T14-200 (T1) T14-200 (B1) T14-200 (B1) SECTION C TỶ LỆ 1:25 - LẦU 4, PACKSIMEX OFFICE BUILDING 52 ĐÔNG DU, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM Tel: +84 38 217 737 Fax: +84 38 217 736 www.tw-asia.com GIÁM ĐỐC DIRECTOR 6400 T14-200 (T2) 250 B 200 T14-200 (T1) 300 SECTION THAM & WONG VIETNAM IR LIM CHIN KEONG T14-200 (T2) 500 THIẾT KẾ KẾT CẤU & HẠ TẦNG RP-B1 PE PD #402 LẦU 10, ALPHA TOWER 151 NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU , QUẬN 3, TP HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM Tel: +84 39 306 597 Fax: +84 39 306 598 www.jrp-group.com SEET SENG CHONG T14-200 (B1) 21650 T14-200 (B1) J ROGER PRESTON VIETNAM GIAÙM ÑOÁC DIRECTOR 300 6350 R-C2 0) (400x80 M&E CONSULTING ENGINEERS SSL -0.170 T14-200 (T1) T14-200 (T2) RP-BM 300x7502-1 THIEÁT KEÁ CƠ ĐIỆN 200 R-C3 (400x800) 1ST FLOOR BEAM 430 T14-200 (T2) BASEMENT FLOOR TẦNG 4, TÒA NHÀ ĐINH LỄ, PHƯỜNG 12, QUẬN 4, TP.HCM, VIỆT NAM Tel: +84 39 433 018 Fax: +84 39 433 028 www.p-t-group.com TOÅNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR 300 2-3 RP-BM50 300x7 BM1 ) RP- 0x450 (60 R-C 0x800) (40 Y7 RP500x5BM3-1 00 D 6650 PILE CAP 75BPA P4 RAMP DETAIL (001) RP-B2-2 T14-200 (B2) SECTION A TỶ LỆ 1:25 - CHI TIẾT RAM DỐC (001) KÍ HIỆU BẢN VẼ: GH_S_RPDT_001 GHÉP: DRAWING No JOINED BY 1xA1 TỈ LỆ: SCALE @ A1 NGÀY: 10/2017 DATE ... CHI MINH CITY BAN HÀNH CHO / ISSUED FOR: KIỂM TRA / FOR INSPECTION DỰ TOÁN / FOR QUANTITY SURVEY X TRÌNH DUYỆT / FOR APPROVAL ĐẤU THẦU / FOR TENDER THI CÔNG / FOR CONSTRUCTION REV DATE MÔ TẢ /... CHI MINH CITY BAN HÀNH CHO / ISSUED FOR: KIỂM TRA / FOR INSPECTION DỰ TOÁN / FOR QUANTITY SURVEY X TRÌNH DUYỆT / FOR APPROVAL ĐẤU THẦU / FOR TENDER THI CÔNG / FOR CONSTRUCTION REV DATE MÔ TẢ /... HÀNH CHO / ISSUED FOR: T25-100 (T3) KIỂM TRA / FOR INSPECTION 10 4300 TRÌNH DUYỆT / FOR APPROVAL ĐẤU THẦU / FOR TENDER 5300 Lst X THI CÔNG / FOR CONSTRUCTION 2000 2000 - DỰ TOÁN / FOR QUANTITY SURVEY