Ông Vỹ: Đồng hồ báo thức reo lúc 4 giờ 30. Tôi thức dậy và xuống bếp đun nước cho buổi trà sáng. Tôi uống vài tách trà, ăn điểm tâm nhanh và sau đó dẫn trâu ra đồng. Tôi mất 45 phút để chuẩn bị. Tôi rời khỏi nhà lúc 5 giờ 15 và đến ruộng đúng 5 giờ 30. Tôi cày và bừa thửa đất của tôi, và lúc 7 giờ 45 tôi nghỉ một tí. Trong lúc nghỉ, tôi thường uống trà với các bạn nông dân khác và hút thuốc lào. Tôi tiếp tục làm việc từ 8 giờ 15 cho đến 10 giờ 30. Sau đó tôi về nhà nghỉ ngơi một tí và ăn trưa với gia đình lúc 11 giờ 30. Sau bữa trưa, tôi thường nghỉ một giờ.
Dịch: Ông Vỹ: Đồng hồ báo thức reo lúc 30 Tôi thức dậy xuống bếp đun nước cho buổi trà sáng Tôi uống vài tách trà, ăn điểm tâm nhanh sau dẫn trâu đồng Tôi 45 phút để chuẩn bị Tôi rời khỏi nhà lúc 15 đến ruộng 30 Tôi cày bừa đất tôi, lúc 45 tơi nghỉ tí Trong lúc nghỉ, thường uống trà với bạn nông dân khác hút thuốc lào Tôi tiếp tục làm việc từ 15 10 30 Sau tơi nhà nghỉ ngơi tí ăn trưa với gia đình lúc 11 30 Sau bữa trưa, thường nghỉ Bà Tuyết: Lúc 30 chiều, lại đồng Chúng tơi sửa bờ cho mảnh ruộng Sau chồng bơm nước vào ruộng cấy lúa Chúng làm việc khoảng hai trước nghỉ Chúng làm xong công việc lúc Chúng ăn tối lúc khoảng giờ, sau xem tivi ngủ lúc khoảng 10 Đơi chúng tơi sang nhà hàng xóm để uống trà Chúng tán gẫu công việc, kế hoạch cho vụ mùa tới Dầu ngày có dài chúng tơi hài lòng với cơng việc làm Chúng yêu lao động yêu thương