CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Lâm Đồng, ngày tháng 11 năm 2018 BIÊN BẢN THƯƠNG THẢO HỢP ĐỒNG Gói thầu: Số 03B - Tư vấn giám sát thi công di dời hệ thống cấp điện, di dời hệ thống cấp nước Dự án: Sửa chữa, nâng cấp đoạn Lộc Bảo – Lộc Bắc (từ Km132+420 ÷ Km134+920) đoạn Con Ĩ – Đạ Tẻh (từ Km167+220 ÷ Km175+270) thuộc đường tỉnh ĐT.725 I CÁC CĂN CỨ ĐỂ THƯƠNG THẢO HỢP ĐỒNG - Luật Xây dựng số 50/2013/QH13 ngày 18/6/2014 Quốc hội; - Luật Đấu thầu số 43/2013/QH13 ngày 26/11/2013 Quốc hội; - Các Nghị định Chính phủ: số 63/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 hướng dẫn thi hành Luật đấu thầu lựa chọn nhà thầu; số 37/2015/NĐ-CP ngày 22/4/2015 việc Quy định chi tiết hợp đồng xây dựng; số 32/2015/NĐCP ngày 25/3/2015 Quản lý chi phí đầu tư xây dựng; số 46/2015/NĐ-CP ngày 12/5/2015 Quản lý chất lượng cơng trình xây dựng; số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 Quản lý dự án đầu tư xây dựng; số 42/2017/NĐ-CP ngày 05/4/2017 sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 59/2015/NĐ-CP số 100/2018/NĐ-CP ngày 16/7/2018 việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ số quy định điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước Bộ Xây dựng; - Các Quyết định Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng: số 2390/QĐUBND ngày 31/10/2017 việc phê duyệt dự án; số 2798/QĐ-UBND ngày 22/12/2017 việc phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu; số 1379/QĐ-UBND ngày 06/7/2018 việc phê duyệt điều chỉnh kế hoạch lựa chọn nhà thầu; số 1190/QĐ-UBND ngày 19/6/2018 việc phê duyệt thiết kế vẽ thi công tổng dự tốn cơng trình số 1937/QĐ-UBND ngày 25/9/2018 việc phê duyệt thiết kế dự toán hạng mục cơng trình di dời hệ thống điện, hệ thống cấp nước thuộc dự án sửa chữa, nâng cấp đoạn Lộc Bảo – Lộc Bắc (từ Km132+420 ÷ Km134+920) đoạn Con Ĩ – Đạ Tẻh (từ Km167+220 ÷ Km175+270) thuộc đường tỉnh ĐT.725; - Căn Thỏa thuận liên danh ngày 08/11/2018 ký kết Công ty TNHH Đầu tư & xây dựng Linh Anh Công ty TNHH Tư vấn đầu tư & xây dựng Minh Bảo; - Văn số /SGTVT-KH ngày /11/2018 Sở Giao thông vận tải Lâm Đồng việc chấp thuận chủ trương cho Liên danh Công ty TNHH Đầu tư & xây dựng Linh Anh Công ty TNHH Tư vấn đầu tư & xây dựng Minh Bảo thực gói thầu Số 03B - Tư vấn giám sát thi công di dời hệ thống cấp điện, di dời hệ thống cấp nước thuộc dự án Đầu tư Sửa chữa, nâng cấp đoạn Lộc Bảo – Lộc Bắc (từ Km132+420 ÷ Km134+920) đoạn Con Ó – Đạ Tẻh (từ Km167+220 ÷ Km175+270) thuộc đường tỉnh ĐT.725, II THÀNH PHẦN THAM GIA THƯƠNG THẢO HỢP ĐỒNG Đại diện Bên mời thầu: Trung tâm Tư vấn Quản lý dự án Kiểm định giao thông vận tải Lâm Đồng - Ông: Trần Văn Hiệp Chức vụ: Giám đốc Đại diện nhà thầu: Liên danh Công ty TNHH Đầu tư & xây dựng Linh Anh Công ty TNHH Tư vấn đầu tư & xây dựng Minh Bảo Thành viên đứng đầu liên danh: Công ty TNHH Đầu tư & xây dựng Linh Anh - Ông: Trần Đăng Ánh Chức vụ: Giám đốc III THỜI GIAN VÀ ĐỊA ĐIỂM TỔ CHỨC THƯƠNG THẢO - Địa điểm: Tại văn phòng Trung tâm Tư vấn QLDA & Kiểm định GTVT Lâm Đồng – Tầng Trung tâm Hành tỉnh Lâm Đồng (Số 36 Trần Phú – TP Đà Lạt – Tỉnh Lâm Đồng) - Thời gian: + Bắt đầu: 10 00 phút, ngày tháng 11 năm 2018 + Kết thúc: 11 00 phút, ngày tháng 11 năm 2018 IV NỘI DUNG THƯƠNG THẢO Nội dung công việc phải thực hiện: Bên mời thầu giao cho Nhà thầu Nhà thầu đồng ý nhận thực công việc tư vấn giám sát thi cơng gói thầu Số 03B - Tư vấn giám sát thi công di dời hệ thống cấp điện, di dời hệ thống cấp nước thuộc dự án Đầu tư Sửa chữa, nâng cấp đoạn Lộc Bảo – Lộc Bắc (từ Km132+420 ÷ Km134+920) đoạn Con Ó – Đạ Tẻh (từ Km167+220 ÷ Km175+270) thuộc đường tỉnh ĐT.725 theo hồ sơ thiết kế vẽ thi cơng duyệt cấp có thẩm quyền đáp ứng yêu cầu Chủ đầu tư Mỗi thành viên Liên danh đảm nhiệm phần việc phân chia văn Thỏa thuận liên danh Theo đó: + Công ty TNHH Đầu tư & xây dựng Linh Anh: Thực 14,07% giá trị gói thầu; bao gồm công việc tư vấn giám sát công tác thi công di dời hệ thống điện chiếu sáng công cộng di dời hệ thống cấp điện + Công ty TNHH Tư vấn đầu tư & xây dựng Minh Bảo: Thực 85,93% giá trị gói thầu; bao gồm cơng việc tư vấn giám sát công tác thi công di dời hệ thống cấp nước sinh hoạt Chất lượng công việc Nhà thầu thực hiện: Công việc Nhà thầu thực phải đáp ứng tuân thủ quy định hành Nhà nước quy trình quy phạm chun ngành khác cơng tác tư vấn giám sát cơng trình xây dựng; Kết công việc phải đảm bảo yêu cầu chất lượng Chủ đầu tư đưa Thời gian, tiến độ thực hiện: - Thời gian thực hợp đồng: Theo tiến độ thi cơng gói thầu Số 04B – Thi công di dời hệ thống cấp điện, di dời hệ thống cấp nước (kể ngày nghỉ, lễ Tết theo quy định hành Nhà nước) - Tiến độ báo cáo kết thực công việc: Nhà thầu phải thường xuyên thực công tác báo cáo hàng tháng báo cáo đột xuất theo yêu cầu đơn vị điều hành dự án Chủ đầu tư Loại, giá trị hợp đồng: - Loại hợp đồng: Hợp đồng trọn gói - Giá trị hợp đồng là: 113.626.294 đồng (Đã bao gồm thuế GTGT) Bằng chữ: Một trăm mười ba triệu, sáu trăm hai mươi sáu nghìn, hai trăm chín mươi bốn đồng Trong đó: + Cơng ty TNHH Đầu tư & xây dựng Linh Anh: 15.988.613 đ + Công ty TNHH Tư vấn đầu tư & xây dựng Minh Bảo: 97.637.681 đ Giá hợp đồng bao gồm tất chi phí cho việc thực gói thầu, riêng chi phí cho yếu tố rủi ro chi phí trượt giá xảy trình thực hợp đồng tính (đồng) Điều chỉnh hợp đồng: 5.1 Điều chỉnh giá hợp đồng: - Giá hợp đồng điều chỉnh trường hợp sau: + Phát sinh khối lượng cơng việc ngồi phạm vi hợp đồng (ngồi phạm vi cơng tác gói thầu) + Do ngun nhân bất khả kháng không liên quan đến vi phạm sơ suất Chủ đầu tư Nhà thầu + Trong trình thực hợp đồng, trường hợp có thay đổi sách pháp luật Nhà nước thuế ảnh hưởng tới giá hợp đồng, Chủ đầu tư nhà thầu xem xét tăng, giảm giá hợp đồng cách tương ứng - Chi phí cho cơng việc phát sinh: Được xác định sở khối lượng công việc phát sinh đơn giá xác định sở hướng dẫn quan có thẩm quyền - Trường hợp khối lượng phát sinh (nếu có) thuộc phạm vi cơng tác gói thầu này, Nhà thầu phải có trách nhiệm thực khối lượng cơng việc phát sinh phần cơng việc gói thầu mà khơng phải điều chỉnh giá trị hợp đồng 5.2 Điều chỉnh tiến độ hợp đồng: Tiến độ thực hợp đồng điều chỉnh trường hợp sau: - Do điều chỉnh tiến độ hợp đồng gói thầu xây lắp; - Do nguyên nhân bất khả kháng không liên quan đến vi phạm sơ suất Chủ đầu tư Nhà thầu; - Thay đổi phạm vi công việc yêu cầu khách quan làm ảnh hưởng đến tiến độ thực hợp đồng Tạm ứng tốn: 6.1 Tạm ứng: Khơng thực 6.2 Thanh toán: - Phương thức toán: Bằng chuyển khoản; - Đồng tiền toán: đồng Việt Nam; - Khi Nhà thầu hoàn thành nghĩa vụ theo hợp đồng hạng mục cơng trình hồn thành bàn giao đưa vào sử dụng, Chủ đầu tư toán 100% giá trị hợp đồng cho Nhà thầu - Hồ sơ toán gồm: gồm biên nghiệm thu khối lượng thực hiện, giấy đề nghị toán nhà thầu thực theo quy định hành nhà nước - Liên danh Công ty TNHH Đầu tư & xây dựng Linh Anh Công ty TNHH Tư vấn đầu tư & xây dựng Minh Bảo thống sử dụng số tài khoản Công ty TNHH Đầu tư & xây dựng Linh Anh ghi hợp đồng để tiếp nhận tồn khoản tốn Chủ đầu tư Nhân lực Chủ đầu tư: Trung tâm Tư vấn Quản lý dự án & Kiểm định giao thông vận tải Lâm Đồng đơn vị giao nhiệm vụ điều hành dự án thay mặt Chủ đầu tư điều hành tồn cơng việc (được giao Quyết định số 271/QĐ-SGTVT ngày 01/8/2013 Sở Giao thông vận tải Lâm Đồng), thực trách nhiệm Chủ đầu tư hợp đồng này; trừ nhiệm vụ ký kết hợp đồng toán cho Nhà thầu Nhân lực Nhà thầu: Nhà thầu phải huy động chuyên gia có đầy đủ lực kinh nghiệm để thực nội dung công việc Trách nhiệm chức danh ký hồ sơ hồn cơng: Hồ sơ hồn cơng Nhà thầu thi cơng nộp cho Chủ đầu tư phải có đầy đủ chữ ký chức danh chủ chốt đơn vị tư vấn giám sát theo quy định hành Nhà nước 10 Điều khoản chung: Biên thương thảo hợp đồng lập thành 08 có giá trị pháp lý nhau, Bên mời thầu giữ 06 bản, Nhà thầu giữ 02 bản./ĐẠI DIỆN BÊN MỜI THẦU ĐẠI DIỆN NHÀ THẦU Thành viên đứng đầu liên danh ... đoạn Con Ó – Đạ Tẻh (từ Km167+220 ÷ Km175+270) thuộc đường tỉnh ĐT.725, II THÀNH PHẦN THAM GIA THƯƠNG THẢO HỢP ĐỒNG Đại diện Bên mời thầu: Trung tâm Tư vấn Quản lý dự án Kiểm định giao thông vận... & xây dựng Linh Anh - Ông: Trần Đăng Ánh Chức vụ: Giám đốc III THỜI GIAN VÀ ĐỊA ĐIỂM TỔ CHỨC THƯƠNG THẢO - Địa điểm: Tại văn phòng Trung tâm Tư vấn QLDA & Kiểm định GTVT Lâm Đồng – Tầng Trung... 10 00 phút, ngày tháng 11 năm 2018 + Kết thúc: 11 00 phút, ngày tháng 11 năm 2018 IV NỘI DUNG THƯƠNG THẢO Nội dung công việc phải thực hiện: Bên mời thầu giao cho Nhà thầu Nhà thầu đồng ý nhận