1. Trang chủ
  2. » Nông - Lâm - Ngư

Ứng dụng công nghệ tin học và phương pháp toàn đạc điện tử thực hiện công tác chỉnh lý bản đồ địa chính tờ số 30 tỷ lệ 1 500 phường xuân phương quận nam từ liêm thành phố hà nội

70 31 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 70
Dung lượng 2,5 MB

Nội dung

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƢỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM - - LÊ MINH TIẾN Tên đề tài: ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ TIN HỌC VÀ MÁY TOÀN ĐẠC ĐIỆN TỬ THÀNH LẬP BẢN ĐỒ ĐỊA CHÍNH TỜ SỐ 30 TỶ LỆ 1:500 PHƢỜNG XUÂN PHƢƠNG, QUẬN NAM TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC Hệ đào tạo : Chính quy Chuyên ngành : Quản lý đất đai Khoa : Quản lý tài nguyên Khóa học : 2014 - 2018 THÁI NGUYÊN - 2018 ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƢỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM - - LÊ MINH TIẾN Tên đề tài: ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ TIN HỌC VÀ MÁY TỒN ĐẠC ĐIỆN TỬ THÀNH LẬP BẢN ĐỒ ĐỊA CHÍNH TỜ SỐ 30 TỶ LỆ 1:500 PHƢỜNG XUÂN PHƢƠNG , QUẬN NAM TỪ LIÊM , THÀNH PHỐ HÀ NỘI KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC Hệ đào tạo : Chính quy Chuyên ngành : Quản lý đất đai Khoa : Quản lý Tài nguyên Lớp : K46 – QLĐĐ – N03 Khóa học : 2014 - 2018 Giảng viên hƣớng dẫn : TS Nguyễn Thu Thùy THÁI NGUYÊN - 2018 i LỜI CẢM ƠN Thực tập tốt nghiệp khâu quan trọng trình học tập sinh viên nhằm hệ thống lại toàn lượng kiến thức học, vận dụng lý thuyết vào thực tiễn Qua sinh viên trường hồn thiện kiến thức lý luận, phương pháp làm việc, lực công tác nhằm đáp ứng nhu cầu thực tiễn công việc sau Được giúp đỡ Ban giám hiệu trường Đại học Nông Lâm, Ban chủ nhiệm khoa Quản lý Tài nguyên Ban giám đốc công ty cổ phần phát triển Bất Động Sản Sài Gòn em tiến hành thực đề tài: “Ứng dụng cơng nghệ tin học phƣơng pháp tồn đạc điện tử thực công tác chỉnh lý đồ địa tờ số 30 tỷ lệ 1:500 Phƣờng Xuân Phƣơng, Quận Nam Từ Liêm, Thành Phố Hà Nội” Trong suốt trình thực tập em nhận giúp đỡ thầy cô giáo cán bộ, kỹ thuật viên nơi em thực tập tốt nghiệp Em xin chân thành cảm ơn Ban giám hiệu trường Đại học Nông Lâm, Ban chủ nhiệm khoa Quản lý tài nguyên, thầy, cô giáo Khoa Quản lý tài nguyên đặc biệt cô giáo TS Nguyễn Thu Thùy người trực tiếp hướng dẫn em hoàn thành khóa luận tốt nghiệp Em xin cảm ơn Ban giám đốc, cán kỹ thuật viên công ty cổ phát triển Bất Động Sản Sài Gòn giúp đỡ em hồn thành khóa luận Do trình độ có hạn cố gắng song khóa luận tốt nghiệp em khơng thể tránh khỏi thiếu sót Em mong nhận ý kiến bảo thầy giáo, đóng góp bạn bè để khóa luận tốt nghiệp em hoàn thiện Em xin chân thành cảm ơn! Thái Nguyên, ngày tháng năm 201 Sinh viên Lê Minh Tiến ii DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 4.1: Hiện trạng sử dụng đất phường Xuân Phương năm 2017 37 Bảng 4.2: Số liệu mốc hạng cao 39 Bảng 4.3: Hệ tọa độ phẳng UTM kinh tuyến trục: 105 00 – múi chiếu: độ (k=0.9999) ellippsoid qui chiếu: WGS-84 39 Bảng 4.4: Chiều dài cạnh, phương vị sai số tương hỗ 41 iii DANG MỤC CÁC HÌNH Hình 2.1: Giao diện MicroStation SE 18 Hình 2.2: Quy trình thành lập đồ địa phần mềm famis 28 Hình 4.1: Sơ đồ lưới đo vẽ 43 Hình 4.2: Phần mềm Famis 45 Hình 4.3: Chuyển đổi liệu Famis 46 Hình 4.4: Thư mục chứa file ngày làm việc 46 Hình 4.5: File số liệu 47 Hình 4.6: Phần mềm tính tọa độ 48 Hình 4.7: Phần mềm tính tọa độ 49 Hình 4.8: Phần mềm Microstation SE 50 Hình 4.9: Các điểm chi tiết phun lên vẽ 50 Hình 4.10: Bản vẽ khu vực đo vẽ 51 Hình 4.11: Hình ảnh vẽ sau hồn thành 51 Hình 4.12: Bản đồ sau tạo topology 52 Hình 4.13: Chức tự động tìm sửa lỗi 53 Hình 4.14: Thửa đất sau tạo tâm 54 Hình 4.15: Thao tac để đánh số 55 Hình 4.16: Vẽ nhãn 56 Hình 4.17: Tạo khung đồ 57 Hình 4.18: Tờ đồ sau biên tập hoàn chỉnh 57 iv DANH MỤC VIẾT TẮT Chữ viết tắt Nguyên nghĩa CSDL Cơ sở liệu BTNMT Bộ Tài nguyên & Môi trường TT Thông tư QĐ Quyết định HN Hà Nội UTM Lưới chiếu hình trụ ngang đồng góc VN-2000 Hệ quy chiếu hệ tọa độ quốc gia VN-2000 v MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN i DANH MỤC CÁC BẢNG ii DANG MỤC CÁC HÌNH iii DANH MỤC VIẾT TẮT iv MỤC LỤC v PHẦN MỞ ĐẦU 1.1 Tính cấp thiết đề tài 1.2 Mục tiêu nghiên cứu đề tài 1.3 Yêu cầu 1.4 Ý nghĩa đề tài PHẦN TỔNG QUAN TÀI LIỆU 2.1 Bản đồ địa 2.1.1.Khái niệm 2.1.2 Các yếu tố nội dung đồ địa 2.1.3 Cơ sở tốn học đồ địa .10 2.1.4 Lưới chiếu Gauss – Kruger 10 2.1.5 Phép chiếu UTM 11 2.1.6 Nội dung phương pháp chia mảnh đồ địa 12 2.2 Các phương pháp thành lập đồ địa 14 2.2.1.Phương pháp đo vẽ đồ địa máy tồn đạc điện tử 15 2.3 Ứng dụng số phần mềm tin học biên tập đồ địa 18 2.3.1 Microstation SE 18 2.3.2 Giới thiệu sơ lược máy toàn đạc điện tử 20 2.3.3 Phần mềm famis 24 vi PHẦN ĐỐI TƢỢNG, NỘI DUNG VÀ PHƢƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU .29 3.1 Đối tượng phạm vi nghiên cứu 29 3.2 Địa điểm thời gian tiến hành 29 3.3 Nội dung 29 3.3.1 Điều kiện tự nhiên – kinh tế - xã hội phường Xuân Phương 29 3.3.2 Công tác quản lý đất đai 30 3.3.3 Thành lập mảnh đồ địa phường Xuân Phương từ số liệu đo chi tiết .30 3.4 Phương pháp nghiên cứu 31 3.4.1 Phương pháp điều tra, thu thập số liệu sơ cấp thứ cấp 31 3.4.2 Phương pháp nhập số liệu 32 3.4.3 Phương pháp tổng hợp phân tích tài liệu số liệu 32 3.4.4 Phương pháp thống kê, xử lý số liệu 32 3.4.5 Phương pháp chuyên gia 32 PHẦN KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU & THẢO LUẬN 33 4.1 Điều kiện tự nhiên - kinh tế - xã hội Phường Xuân Phương 33 4.1.1 Điều kiện tự nhiên 33 4.1.2 Đặc điểm Kinh tế xã hội .35 4.1.3 Công tác quản lý đất đai 36 4.1.4 Đánh giá chung Điều kiện tự nhiên – Kinh tế - Xã hội Phường Xuân Phương 38 4.2 Thành lập mảnh đồ địa phường Xuân Phương từ số liệu đo chi tiết 39 4.2.1 Thu thập tài liệu 39 4.2.2 Đo vẽ chi tiết, biên tập đồ phần mềm Microstation SE Famis 43 4.3 Sửa lỗi 52 4.3.1 Chia mảnh đồ .54 vii 4.3.2 Thực mảnh đồ tiến hành sau : .54 4.3.3.Kiểm tra kết đo .58 4.3.4 In đồ 58 PHẦN KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 59 5.1 Kết luận 59 5.2 Kiến nghị 60 TÀI LIỆU THAM KHẢO 61 PHẦN MỞ ĐẦU 1.1 Tính cấp thiết đề tài Đất đai sản phẩm tự nhiên, tài nguyên thiên nhiên vô quý giá quốc gia Đất đai yếu tố sống, khơng có đất khơng có sản xuất khơng có tồn người Cho nên việc bảo vệ nguồn tài nguyên đất đai vấn đề quan trọng Trong sống đất đai đóng vai trò tư liệu sản xuất đặc biệt thiếu sống hàng ngày với hoạt động sản xuất công nghiệp, nông nghiệp, lâm nghiệp sinh hoạt mình, người tác động trực tiếp vào đất đai, làm thay đổi hệ sinh thái tự nhiên đơi làm giảm dần tính bền vững đất đai Ngồi tượng xói mòn đất, thối hoá đất sa mạc hoá ngày diễn nghiêm trọng phạm vi tồn cầu nói chung Việt Nam nói riêng Ngồi đất đai thành cách mạng Đảng, Nhà nước Nhân dân ta Cho nên, thế hệ hơm hệ mai sau phải đoàn kết để sử dụng hợp lý hiệu nguồn tài nguyên đất đai bảo vệ chúng khỏi nguy thoái hoá ngày rõ rệt Công tác đo đạc đồ địa chính, lập hồ sơ địa chính, đăng ký, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất công việc cơng tác quản lý Nhà nước đất đai quy định Luật Đất đai năm 2013 Đây chủ trương lớn Đảng Nhà nước, nhu cầu cấp bách ngành Địa nước nói chung thành phố Hà Nội nói riêng Để quản lý đất đai cách chặt chẽ theo hệ thống tư liệu mang tính khoa học kỹ thuật 47 Hình 4.5: File số liệu  Mở phần mềm TDC để tiến hành tính tọa độ: 48 Hình 4.6: Phần mềm tính tọa độ  Sau phần mềm TDC bật lên:  Bước 1: Ở mục File KC chọn đến file tọa độ tổng  Bước 2: Ở mục Directory tìm đến thư mục chứa file chỉnh sửa (22-1.asc)  Bước 3: Ở mục File chọn click vào file chỉnh sửa (22-1.asc)  Bước 4: Click vào ô “Tính tọa độ” để tiến hành tính tọa độ điểm đo 49 Hình 4.7: Phần mềm tính tọa độ  Bật MicroStation SE tiến hành phun điểm:  Bước 1: Click chuột vào bảng  Bước 2: Click vào Brown chọn đến file tính tọa độ (22-1.txt)  Bước 3: Ở bảng chọn: - Import: chọn Text - Order: chọn TYXZ  Bước 4: Click vào Process để phun điểm 50 Hình 4.8: Phần mềm Microstation SE  Điểm sau phun lên vẽ: Hình 4.9: Các điểm chi tiết phun lên vẽ 51  Kết sau tiến hành nối vẽ ngày đo: Hình 4.10: Bản vẽ khu vực đo vẽ Các ngày làm tương tự Sau đo vẽ xong tồn phường bắt đầu cơng tác phân mảnh đồ địa chính, biên tập tờ đồ địa theo quy định, quy phạm thơng tư 25 2014 TT-BTNMT Hình ảnh vẽ sau hồn thành phun nối: A Hình 4.11: Hình ảnh vẽ sau hoàn thành 52 Từ menu chọn sở liệu đồ quản lý đồ kết nối với sở liệu Để thực nhóm chức phần mềm sở liệu đồ đánh số thửa, tính diện tích tự động ta phải tạo tâm (topology) Hình 4.12: Bản đồ sau tạo topology 4.3 Sửa lỗi Topology mơ hình lưu trữ liệu đồ (khơng gian) chuẩn hóa Nó khơng lưu trữ thơng tin địa lý, mơ tả vị trí, kích thước, hình dạng đối tượng đồ riêng rẽ mà còn mơ tả quan hệ không gian chúng với nối nhau, kề Chức quan trọng cơng việc xây dựng đồ Sau đóng vùng sửa lỗi, topology mơ hình đảm bảo việc tự động tính diên tích, đầu vào chức tạo đồ địa chính, tạo hồ sơ đất, tạo đồ chủ đề, vẽ nhãn * Sửa lỗi cho mảnh đồ vừa tạo 53 Như nói tâm tạo đóng vùng hay khép kín Tuy nhiên q trình thực vẽ khơng tránh khỏi sai sót Famis cung cấp cho chức tự động tìm sửa lỗi Tính gồm công cụ MRFClean MRF Flag Editor Từ menu phần mềm trước tiên vào Cơ sở liệu đồ Tạo Topology Tự động tìm sửa lỗi (CLEAN) Hình 4.13: Chức tự động tìm sửa lỗi Vào Parameters đặt thông số cần thiết cho chức MRFClean để tự sửa lỗi Chức sửa lỗi thông thường : Bắt quá, bắt chưa tới, trùng Các lỗi lại phải tiếp tục dùng chức MRF Flag Editor để sửa Kích chuột vào nút Next để hiển thị lỗi mà chức MRF Flag báo hình đồ xuất hiện, nơi có chữ D nơi lỗi, cần tự sửa tay sử dụng công cụ modifi Microstaion với chức vươn dai đối tượng, cắt đối tượng, 54 4.3.1 Chia mảnh đồ Sau sửa hết lỗi đồ, ta tiến hành tạo bảng chắp chia mảnh đồ Ta chọn t lệ, loại đồ, vị trí mảnh phương pháp chia mảnh sau đồ chia mảnh 4.3.2 Thực mảnh đồ tiến hành sau : * Tạo vùng Chọn Level cần tạo vùng (ở level đất) nhiều lớp tham gia tính diện tích đất ta phải tạo tất lớp lớp cách dấu phẩy Sau chương trình tự tạo lớp tâm cho đất Hình 4.14: Thửa đất sau tạo tâm Một góc đất tờ đồ gốc sau tạo tâm * Đánh số Chương trình thực đánh số từ xuống dưới, từ trái qua phải 55 Hình 4.15: Thao tac để đánh số * Gán liệu từ nhãn Để phục vụ cho việc thành lập tài liệu quản lý đất loại hồ sơ địa chinh, bước gán liệu từ nhãn cung cấp đầy đủ thông tin số liệu cho việc tành lập loại hồ sơ địa Trước tiến hành bước thông tin đất phải thu thập đầy đủ gắn nằm Các lớp thông tin đất gắn lớp bước gán thơng tin từ nhãn xẽ tiên hành gán nhãn lớp .Trong bước gắn nhãn ta gắn (họ tên chủ sử dụng đất, loại đất) lớp 53 ta gan thông tin từ nhãn lớp 53 cho hai loại thông tin (họ tên chủ sử dụng đất, loại đất), gán địa chủ sử dụng đất lớp 52, vvv gán xong lớp thông tin ta phải kết nối với sở liệu đồ d Vẽ, sửa bảng nhãn thửa: * Vẽ nhãn 56 Vẽ nhãn công cụ thường dùng để hiển thị liệu thuộc tính thành đối tượng đồ hoạ theo cách định dạng cho trước Có thể có nhiều liệu thuộc tính kèm theo thời điểm khơng thể hiển thị tất liệu Hình 4.16: Vẽ nhãn Đánh dấu vào vẽ tự động vẽ nhãn chương trình tự động vẽ nhãn tồn đồ với mục đích sử dụng mục đích lúc tạo tâm số ứng với số đánh * Sửa bảng nhãn Để đảm bảo cho đầy đủ thơng tin địa cập nhật file báo cáo, ta phải kiểm tra bảng nhan xem file báo cáo cập nhật đầy đủ hay chưa Có trường hợp thông tin đất gắn bị chồng đè lên ranh thửa, gán nhãn file báo cáo không cập nhật thộng tin vào nhãn Kiểm tra bảng sở liệu địa xem thơng tin bảng đầy đủ chưa nêu thiếu ta có đầy đủ cửa sổ cho phép ta thay đổi bổ sung 57 thông tin (Tên chủ sử dụng, địa chủ sử dụng đất, xứ đồng, loại đất) sửa chữa bổ sung xong ta ghi lại báo cáo vào file (báo cáo.TXT) để thông tin cập nhật đầy đủ * Tạo khung đồ địa Khung đồ địa cần phải tạo với vị trí cách thể theo quy định pham vi thành lập đồ địa Bộ TN – MT ban hành Hình 4.17: Tạo khung đồ Hình 4.18: Tờ đồ sau biên tập hoàn chỉnh 58 Khi ta ấn vào nút „ Chọn đồ „ chọn điểm hình toạ độ góc khung đồ lên Đây toạ độ tính dựa tham số t lệ Sau hồn tất q trình nêu Đã hồn thành cơng việc ứng dụng phần mềm Famis, Microstation xây dựng đồ địa từ số liệu đo chi tiết 4.3.3 Kiểm tra kết đo Sau biên tập hoàn chỉnh, đồ in thử , tiến hành rà sốt, kiểm tra, so sánh, mức độ xác đồ so với thực địa Lựa chọn khả nghi có sai số lớn, tiến hành đo khoảng cách đồ Sau chuyển khoảng cách thực địa đồng thời dùng thước dây đo khoảng cách thực địa so sánh kết chúng với Những sai số nằm giới hạn cho phép Như vậy, độ xác đồ sau biên tập đạt yêu cầu kỹ thuật 4.3.4 In đồ Khi đồ kiểm tra hồn chỉnh độ xác đạt u cầu kỹ thuật, lúc tiến hành in thức đồ 59 PHẦN KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 5.1 Kết luận Được giúp đỡ trường Đại học Nông Lâm Thái Nguyên, ban giám đốc, cán bộ, kỹ thuật viên công ty cổ phần phát triển Bất Động Sản Sài Gòn, với hướng dẫn cô giáo TS Nguyễn Thu Thùy em thực hồn thành đề tài “Ứng dụng cơng nghệ tin học máy toàn đạc điện tử thực chỉnh lý đồ địa tờ số 30 tỷ lệ 1:500 Phường Xuân Phương, Quận Nam Từ Liêm, Thành Phố Hà Nội” Sau đo vẽ chỉnh lý em thu kết sau: Điều kiện tự nhiên: Tổng diện tích đất tự nhiên 2,7558 km² Đất Xuân Phương phù hợp với bưởi Diễn Giống bưởi trồng cho chất lượng trái khơng thua trồng đất Diễn Tuy nhiên, tốc độ thị hóa nhanh thời gian gần mà diện tích đất trồng bưởi bị thu hẹp Địa hình phẳng, giao thơng khép kín thuận lợi cho việc đo đạc Tình hình quản lý sử dụng đất Phường bước đầu vào ổn định Các công tác quản lý sử dụng đất, cấp giấy, kê khai, đăng ký… phường Xuân Phương thực đầy đủ, quy trình, quy định Tuy nhiên bên cạnh số bất cập việc xử lý giấy tờ, tranh chấp đất đai - Thành lập lưới đo vẽ bao gồm: Từ 03 điểm địa ban đầu, thành lập 156 điểm lưới kinh vĩ có độ xác tương đối cao, 3613 điểm đo chi tiết, tổng số 195 Tổng số tờ đồ địa tồn phường: 76 tờ t lệ 1: 500,19 tờ tỉ lệ 1:1000 Thành công khai thác ứng dụng phần mềm Microstation & Famis vào công tác quản lý đất đai đăng ký cấp giấy chứng nhận, thống kê kiểm kê đất đai, quản lý biến động đất đai, lập sổ địa chính, sổ mục kê 60 5.2 Kiến nghị Qua thời gian thực tập Phường Xuân Phương, em có số kiến nghị sau: - Cần phát triển nguồn nhân lực cho ngành địa chính, đào tạo kỹ thuật viên sử dụng thành thạo phần mềm MicroStation, Famis modul, phần mềm khác có liên quan đến thành lập, biên tập đồ không ngừng phổ biến, ứng dụng khoa học công nghệ để quản lý đất đai dễ dàng xác - Đổi mới, đại hố cơng nghệ đo đạc đồ Các đồ nên xử lý, biên tập Famis để có hệ thống liệu thống nhất, đảm bảo cho việc lưu trữ, quản lý khai thác - Ngoài ra, đợt thực tập em làm việc môi trường chuyên nghiệp Công ty cổ phần phát triển Bất Động Sản Sài Gòn với trang bị đại, tiên tiến giúp em trang bị cho nhiều kỹ nguồn kiến thức phong phú mà em thấy quan trọng với em bạn sinh viên khác sau trường Vì em mong muốn nhà trường sau tổ chức cho sinh viên thực tập nhiều công ty, doanh nghiệp nhiều 61 TÀI LIỆU THAM KHẢO Nguyễn Ngọc Anh (2013), Bài giảng thực hành tin học chuyên ngành – Trường Đại học Nông lâm Thái Nguyên Bộ Tài Nguyên Môi Trường (2014), Thông tư 25/2014/TT-BTNMT ngày 19/05/2014 - Quy định thành lập BĐĐC Bộ Tài Nguyên Môi Trường (2008), Quy phạm Thành lập Bản đồ địa năm 2008 Bộ Tài Ngun Mơi Trường (2008), Quyết định 08/2008/QĐ- BTNMT ngày 10/11/2008 - Quy phạm thành lập đồ địa tỷ lệ 1:200; 1:500; 1:1000; 1:2000; 1:50000; 1:10000 Luật đất đai 2013 ngày 29 11 2013, Nxb trị quốc gia Nguyễn Thị Kim Hiệp (Chủ biên) Vũ Thanh Thủy, Võ Quốc Việt, Phan Đình Binh, Lê Văn Thơ, Giáo trình đồ địa (2006) Nxb Nơng nghiệp Hà Nội Lê Văn Thơ (2009), Bài giảng môn trắc địa I – Trường Đại học Nông lâm Thái Nguyên Vũ Thị Thanh Thủy (2009), Bài giảng trắc địa II – Trường Đại học Nông lâm Thái Nguyên Tổng cục địa chính, Hướng dẫn sử dụng máy tồn đạc điện tử ... nghệ tin học máy tồn đạc điện tử thành lập đồ địa Phường Xuân Phương, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội - Bản đồ thành lập theo Thông tư số 25 2 014 TT - BTNMT Quy định thành lập đồ địa chính, Thơng... dung phương pháp chia mảnh đồ địa 12 2.2 Các phương pháp thành lập đồ địa 14 2.2 .1 .Phương pháp đo vẽ đồ địa máy tồn đạc điện tử 15 2.3 Ứng dụng số phần mềm tin học biên tập đồ địa 18 ... lý đồ địa tờ số 30 tỷ lệ 1: 500 Phƣờng Xuân Phƣơng, Quận Nam Từ Liêm, Thành Phố Hà Nội 1. 2 Mục tiêu nghiên cứu đề tài - Ứng dụng công nghệ tin học máy toàn đạc điện tử vào thành lập lưới khống

Ngày đăng: 30/05/2019, 08:57

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w