2009 常用漢字 2009 常用漢字 2000 Hán Tự thường dụng NGUYỄN PHI NGỌC [Type the author name] [Type the company name] 2/14/2009 常用漢字 2009 LỤC ロク、リク むっつ、むつ、む、 むい：sáu (6) THẤT シチ ななつ、なな、なの： bảy (7) BÁT ハチ やっつ、やつ、や、 よう：tám (8) CỬU キュウ、ク ここの、ここのつ： chín (9) THẬP ジュウ、ジッ、 ジュッとう、と： mười (10) Nguyễn Phi Ngọc 六 丂 八 九 十 NHẤT イチ、イツ ひとつ、ひと：một NHỊ ニ、ジ ふたつ：hai TAM サン、ゾウ みっつ、みつ、み： số ba TỨ シ よっつ、よつ、よ、 よん：bốn (4) NGŨ ゴ いつつ、いつ：số năm 一 二 丅 四 五 Page | 常用漢字 2009 CỔ コ ふるい：cũ ふるす：hao mịn, cũ NGƠ ゴ わが：của tơi われ：tơi MẠO, MẶC ボウ、モウ おおう：trùm đậy Vật dùng để che đậy, xem 帽 おかす：dám làm, can đảm; xúc phạm BẰNG ホウ Bạn; đồng đạo MINH メイ、ミョウ、 ミン みょう：ánh sáng あかり、あきらか： あかるい：sáng Nguyễn Phi Ngọc 古 吾 冒 朊 明 KHẨU コウ、ク くち：miệng; cửa NHẬT ニチ、ジツ ひ、-か：ngày; mặt trời; nước Nhật; ban ngày NGUYỆT ゲツ、ガツ つき：mặt trăng; tháng がつ：tháng ĐIỀN デン た：ruộng lúa MỤC モク、ボク め、ま：mắt, tầm mắt; để đếm (tiếp vĩ ngữ); nút, điểm 口 日 月 田 目 Page | 常用漢字 2009 TẢO ソウ、サッ はやい：sớm; nhanh; trước はやまる：bị gấp はやめる：hối thúc HÚC キョク あさひ：mặt trời mọc THẾ セイ、セ、ソウ よ：đời, giới, thời đại VỊ イ Dạ dày ĐÁN タン、ダン Buổi sáng; sớm Nguyễn Phi Ngọc 早 旫 世 胃 旦 XƯỚNG ショウ となえる：ca hát; la lớn TINH ショウ Trong suốt; thủy tinh PHẨM ヒン、ホン Thanh lọc; lịch sự; đồ しな：hàng hố; tính chất LỮ ロ、リョ Xương sống: chống cự XƯƠNG ショウ Thịnh; sáng sủa 唱 晶 品 呂 昌 Page | 常用漢字 2009 TỰ ジ、シ みずから：chính mình; tự nhiên BẠCH ハク、ビャク Trắng; rõ ràng; trình bày びゃく、しろい、し ろ、しら：màu trắng BÁCH ヒャク、ビャク Số 100 TRUNG チュウ なか：ở giữa, bên trong, suốt THIÊN セン ち：ngàn (1000) Nguyễn Phi Ngọc 自 白 百 中 千 ĐẢM タン Túi mật; can đảm TUYÊN コウ、カン、セ ン わたる：ngang qua; khốn cùng; yêu cầu AO オウ へこます／ませる、 くぼ、ぼこ：mặt lõm; thụt vào へこまる：bị lõm へこむ：bị móp méo; sụp đổ ĐỘT トツ Mặt lồi CỰU キュウ Cũ, già 胆 亖 凸 凷 旧 Page | 常用漢字 2009 CHUYÊN セン もっぱら：chính yếu; nhất; dành riêng; đặc biệt BÁC ハク、バク Thông suốt; rộng; nhiều CHIẾM, CHIÊM セン しめる：đoạt lấy; giữ うならう：bói tốn THƯỢNG ジョウ、ショウ、 シャン うえ、かみ、うわ： (phần) あげる, の ぼせる／す：(đưa) lên あがる、のぼる：cưỡi HẠ カ、ゲ した、もと、しも： (phần) さげる、 おろす、くだす：hạ lệnh さがる：treo, rơi おりる：ra khỏi Nguyễn Phi Ngọc 専 南 占 丆 万 THIỆT ゼツ した：cái lưỡi THĂNG ショウ ます：1/10 đấu (1,8 lít) THĂNG ショウ のぼる：mọc lên, lên; lên chức HỒN ガン まるい：trịn, trứng, đạn まれめる：viên trịn －まる：tiếp sau tên tàu THỐN スン Đơn vị đo chiều dài khoảng cm (tấc ta) 舌 升 昇 丸 寸 Page | 常用漢字 2009 VIÊN イン Nhân viên KIẾN ケン みる：nhìn, xem みえる：có thể thấy; みえす：cho xem NHI ジ、ニ、ゲイ、っこ Trẻ NGUYÊN ゲン、ガン もと：bắt đầu, nguồn, HIỆT いちのかい：đầu, tờ giấy Nguyễn Phi Ngọc 員 見 児 元 頁 TRÁC タク Cái bàn; vượt cao TRIỀU, TRIÊU チョウ Buổi sáng; triều đại あさ：sáng CHỈ シ ただ：chỉ là; tự たださえ：thêm vào BỐI バイ Con sò, ốc TRINH テイ Trong sạch; bền lịng; trực 卓 朝 只 貝 貞 Page | 常用漢字 2009 CƠ キ はだ：da; bắp thịt; tính chất TUẦN ジュン、シュン 10 ngày; 10 năm CHƯỚC シャク Đơn vị thể tích khoảng 18ml; múc; thìa lớn ĐÍCH テキ cách (tiếp vĩ ngữ) まと：mục tiêu THỦ シュ Đứng đầu くび：đầu, cổ Nguyễn Phi Ngọc 肌 旪 勺 的 首 NGOAN ガン Bướng bỉnh PHÀM ボン、ハン Tầm thường, trần tục PHỤ フ Trừ, số âm VẠN マン、バン マン：10 ngàn ばん：nhiều, tất CÚ ク Câu; từ ngữ; đoạn thơ 頑 凡 貟 七 句 Page | 常用漢字 2009 CÔNG コウ、ク、グ Thợ; khéo léo; xây cất TẢ サ、シャ ひだり：bên trái; bất HỮU ウ、ユウ みぎ：bên phải HỮU ユウ、ウ ある：ở; có HỐI ワイ Hối lộ まかなう：cung cấp; trả tiền; bỏ vốn Nguyễn Phi Ngọc 巡 巢 右 有 賄 ẤT オツ、イツ Can thứ 2; tốt LOẠN ラン、ロン Rối loạn; không thứ tự みだす/れる：để lộn xộn; làm phiền TRỰC チョク、ジキ、 ジカ Thẳng thắn なおす：sửa chữa なおる：được sửa ただちに：tức CỤ グ Đồ nghề; hồn tồn CHÂN シン Sự thực ま：thực; túy; 乙 乱 直 具 真 Page | 常用漢字 2009 TRIỆU ショウ めす：mời; vẫy xe; mặc CHIÊU ショウ Sáng, rõ rệt TẮC ソク Qui tắc; luật lệ PHÓ フク Giúp, theo BIỆT ベツ Khác riêng わかれる：phân chia; nói từ giã Nguyễn Phi Ngọc 召 昭 則 副 別 CỐNG コウ、ク Tặng みつぐ：góp tiền HẠNG コウ Điều mục; thứ; đoạn văn; ót ĐAO トウ かたな：cây đao, dao, kiếm NHẬN ジン、ニン は：lưỡi đao THIẾT セツ、サイ Ơn hịa さい、きる：cắt きれる；có thể cắt;vỡ bể;hết 財 項 刀 刃 切 Page | 10