1. Trang chủ
  2. » Kỹ Năng Mềm

kICH BAN MC CHUONG TRINH

17 650 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 17
Dung lượng 76,5 KB

Nội dung

“TỰ HÀO 20 NĂM THÀNH PHỐ CÀ MAU” Nội dung Chiếu phim tài liệu thời lượng 20 phút (3 phút chuẩn bị sân khấu biểu diễn) Tiết mục ca múa: Chào Cà Mau tuổi 20 Tác giả: Nguyễn Ngọc Để Biên đạo múa: Hoàng Vũ Biểu diễn: Tập thể nam nữ TTVH tỉnh Tuấn: mời quý đại biểu nhân dân đứng lên làm lễ chào cờ (Tất ca sĩ sân khấu hát Quốc ca) Dung: Mời quý vị an tọa Tuấn: Kính thưa quý lãnh đạo, quý đại biểu toàn thể đồng bào đồng chí! Hơm khơng khí hân hoan nước kỷ niệm 44 năm ngày giải phóng hồn tồn miền Nam, thống đất nước 30 tháng năm 1975, 30 tháng năm 2019 Dung: Trong niềm hân hoan này, Thành ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ Việt Nam thành phố Cà Mau tổ chức Lễ kỷ niệm 20 năm thành lập thành phố Cà Mau ngày 14 tháng năm 1999, 14 tháng năm 2019 Tuấn: Ban Tổ chức vui mừng chào đón đồng chí lãnh đạo, quý đại biểu dự Lễ kỷ niệm: Dung: Đại biểu tỉnh Cà Mau xin trân trọng giới thiệu: 1/ Ơng Dương Thanh Bình, Ủy viên Ban chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Cà Mau 2/ Ơng Nguyễn Tiến Hải, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh 3/ Ông Phạm Bạch Đằng, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy 4/ Ông Trần Văn Hiện, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Cà Mau (Vắng không dự) 5/ Ông Lê Dũng, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng ban Dân vận, Chủ tịch UBMTTQVN Tỉnh Cà Mau Dung: Đến dự có đại diện Mẹ VNAH, Anh hùng LLVT nhân dân Các đồng chí Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, đồng chí Tỉnh ủy viên đương nhiệm Tuấn: Các đồng chí Nguyên Bí thư, Phó Bí thư Tỉnh ủy; Ngun Chủ tịch, Phó Chủ tịch HĐND, UBND tỉnh; Nguyên Ủy viên Ban Thường vụ, Ban Chấp hành Đảng tỉnh Cà Mau qua nhiệm kỳ Dung:Các đồng chí đại diện lãnh đạo sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; Lãnh đạo huyện tỉnh Cà Mau Tuấn: Đại biểu TP.Cà Mau xin trân trọng giới thiệu: 1/Ông Nguyễn Kiên Cường, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy Cà Mau 2/ Ơng Lê Hồng Phương, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố Cà Mau 3/ Ơng Phan Hồng Vũ, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND thành phố Cà Mau 4/ Ông Trần Văn Việt, Thành ủy viên, Chủ tịch UBMTTQ Việt Nam thành phố Cà Mau Cùng đồng chí Ban Thường vụ Thành ủy Cà Mau Dung: Đến dự có diện đồng chí Ngun Bí thư, Phó Bí thư Thành ủy (Thị xã); Nguyên Chủ tịch, Phó Chủ tịch HĐND, UBND; Nguyên Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Ban Chấp hành Đảng qua nhiệm kỳ Tuấn: Các đồng chí Trưởng phòng, ban, ngành đương chức Trưởng phòng, ban, ngành qua nhiệm kỳ Lãnh đạo xã, phường đương chức lãnh đạo xã, phường qua nhiệm kỳ Dung: Đại biểu khách mời Thành phố - Thị xã, huyện tỉnh bạn xin trân giới thiệu: Lãnh đạo TP Tân An, tỉnh Long An Lãnh đạo TP Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang 3 Lãnh đạo TP Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long Lãnh đạo TP Bến Tre, tỉnh Bến Tre Lãnh đạo TP Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp Lãnh đạo TP Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp Lãnh đạo TP Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh Lãnh đạo TP Long Xuyên, tỉnh An Giang Lãnh đạo TP Châu Đốc, tỉnh An Giang 10 Lãnh đạo TP Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang 11 Lãnh đạo TP Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng 12 Lãnh đạo TP Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang 13 Lãnh đạo TP Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang 14 Lãnh đạo TP Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu 15 Lãnh đạo Thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng 16 Lãnh đạo Thị xã Gò Cơng, tỉnh Tiền Giang 17 Lãnh đạo Thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang 18 Lãnh đạo Thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu 19 Lãnh đạo Thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp 20 Lãnh đạo Thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang 21 Lãnh đạo Huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu 22 Lãnh đạo Huyện Vĩnh Thuận, tỉnh Kiên Giang Tuấn: Đại diện dân tộc, chức sắc tôn giáo, nhân sĩ trí thức, lực lượng vũ trang, đồn viên niên, học sinh tầng lớp nhân dân địa bàn thành phố Cà Mau Các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân có nhiều đóng góp, hỗ trợ TP.Cà Mau Dung: Các quan Báo, Đài Trung ương địa phương đến dự đưa tin, xin hoan nghênh (MC luân phiên đọc) Tuấn:Tiếp theo kính mời quý đại biểu xem chương trình nghệ thuật với chủ đề: TỰ HÀO 20 NĂM THÀNH PHỐ CÀ MAU Dung: Chương 1: Những cánh chim không mỏi Gồm tiết mục: Hoạt cảnh: Những cánh chim không mỏi,Kịch văn học: Nguyễn Tiến Đạt Âm nhạc: Dương Phương Đơng Biên đạo múa: Hồng Vũ Biểu diễn: Tập thể nam nữ Tuấn: Cà Mau mùa xuân đến Sáng tác: Lữ Minh Ngọc Biên đạo múa: Ngọc Bích Biểu diễn: Tốp ca nam - tốp múa Dung:Song ca cổ: Anh em tình u thành phố Sáng tác: Hồng Trang Biên đạo múa: Biểu diễn: Vis Phương - Nhất Phương Tuấn: Thành phố đẹp mùa hoa Sáng tác: Nguyễn Ngọc Hiện Biên đạo múa: Hoàng Vũ Biễu diễn : Tập thể nam nữ (Hết chương I MC xuất diễn viên) Tuấn: Quý đại biểu vừa xem xong chương I với chủ đề: Những cánh chim không mỏi - Dung: Tiếp theo xin trân trọng kính mời ơng: Nguyễn Kiên Cường, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy lên phát biểu, trân trọng kính mời ơng (Diễn văn khai mạc) Tuấn: Xin cám ơn ý kiến phát biểu ông Nguyễn Kiên Cường, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy Dung: Kính thưa quý đại biểu, 20 năm phấn đấu phát triển Tp.Cà Mau, có đóng góp lớn ban ngành đoàn thể cấp tỉnh, đặc biệt đạo sâu sát Ban Thường vụ Tỉnh ủy để thành phố đạt thành tựu ngày hôm Tuấn: Tiếp theo xin trân trọng kính mời ơng: Dương Thanh Bình, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đồn đại biểu Quốc hội tỉnh Cà Mau lên phát biểu Xin trân trọng kính mời ơng (Phát biểu Bí thư xong MC xuất hiện) Dung: Xin cám ơn ông Dương Thanh Bình, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đồn đại biểu Quốc hội tỉnh Tuấn: Tiếp theo xin trân trọng kính mời ơng Phan Hồng Vũ, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND thành phố Cà Mau lên phát biểu đáp từ, trân trọng kính mời ơng (Chủ tịch TP phát biểu ) Dung: Xin cảm ơn ông Phan Hoàng Vũ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cà Mau Trở lại Chương trình nghệ thuật mời quý đại biểu xem phần biểu diễn nghệ sĩ đến từ thành phố Hồ Chí Minh: Nghệ sĩ ưu tú Quế Trân trình bày ca khúc cố nhạc sĩ Thanh Sơn hát: Áo Cà Mau Tuấn: Biên đạo múa: Bích Ngọc, mời quý vị thưởng thức (Quế Trân tự giới thiệu Song ca cổ Nghệ sĩ nhân dân Trọng Hữu) Song ca cổ: Cà Mau quê mẹ Tác giả: Nguyễn Tiến Đạt Biểu diễn: NSND Trọng Hữu - NSƯT Quế Trân Tuấn: Xin cảm ơn phần biểu diễn NSND Trọng Hữu - NSƯT Quế Trân … (Tặng Bức trướng) Dung: Kính thưa quý đại biểu, qua 20 năm xây dựng phát triển, tâm trị toàn Đảng thành phố để xây dựng thành phố Cà Mau trở thành thành phố loại II trực thuộc tỉnh Tuấn: Trước thành tích đạt Đảng bộ, Dân, quân thành phố Cà Mau, Tỉnh ủy Cà Mau tặng Đảng bộ, Dân, Quân thành phố Cà Mau Bức trướng… Dung:Xin trân trọng kính mời ơng Dương Thanh Bình, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh - Xin trân trọng kính mời ơng Phạm Bạch Đằng, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy lên trao tặng Bức trướng cho Đảng bộ, Dân, Quân thành phố Cà Mau Tuấn: Xin trân trọng kính mời ơng Nguyễn Kiên Cường, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy Xin trân trọng kính mời ơng Phan Hồng Vũ, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND thành phố lên đón nhận Bức trướng Dung: Xin cảm ơn ông Dương Thanh Bình ông Phạm Bạch Đằng; xin cảm ơn ơng Nguyễn Kiên Cường ơng Phan Hồng Vũ… Tuấn: Kính thưa quý đại biểu! Thành phố Cà Mau ngày thay da đổi thịt, để hội nhập phát triển, có đóng góp to lớn nhân dân cộng đồng Doanh nghiệp, cá nhân tiêu biểu, Dung: Trong khơng khí hân hoan buổi Lễ Kỷ niệm 20 năm thành lập thành phố, Ủy ban nhân dân tỉnh tặng Bằng khen cho tập thể, cá nhân tiêu biểu buổi lễ quan trọng Tuấn: Chúng xin phép thông qua Quyết định Chủ tịch UBND tỉnh: (đọc định) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU Số: 629/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Cà Mau, ngày 11 tháng 04 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH Về việc tặng Bằng khen CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU Căn Luật tổ chức quyền địa phương ngày 19 tháng năm 2015; Căn Luật thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật thi đua, khen thưởng ngày 14 tháng năm 2005 Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật thi đua, khen thưởng ngày 16 tháng 11 năm 2013; Căn Nghị định số 91/2017/NĐ-CP ngày 31/7/2017 Chính phủ quy định chi tiết thi hành số điều Luật thi đua, khen thưởng; Xét thành tích tập thể, cá nhân Tờ trình số 66/TTrUBND ngày 03/4/2019 UBND thành phố Cà Mau Xét đề nghị Ban thi đua - Khen thưởng Tờ trình số 150/TTr-BTĐKT ngày 09/4/2019 QUYẾT ĐỊNH: Điều Tăng Bằng khen cho 20(hai mươi) tập thể, 20(hai mươi) cá nhân ( có danh sách kèm theo) Về thành tích: Có thành tích xuất sắc phong trào thi đua, góp phần xây dựng phát triển thành phố Cà Mau qua 20 năm ( giai đoạn 1999-2019) Kèm theo tiền thưởng cho tập thể 2.800.000đ (Hai triệu tám trăm ngàn đồng) cá nhân 1.400.000đ (Một triệu bốn trăm ngàn đồng) Điều Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Ban thi đua - Khen thưởng, Thủ trưởng ngành có liên quan tập thể, cá nhân có tên Điều Quyết định thi hành./ KT CHỦ TỊCH- PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Hồng Quân MC1: Trân trọng kính mời tập thể bước lên sân khấu đón nhận Bằng khen UBND tỉnh Nhân dân cán TP Cà Mau Ban Tuyên giáo Thành ủy Cà Mau Hội Chữ thập đỏ TP Cà Mau Ngân hàng nông nghiệp Phát triển nông thôn – Chi nhánh TP Cà Mau Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Cà Mau Điện lực thành phố Cà Mau 10 Ban Chỉ huy quân thành phố Cà Mau Công an thành phố Cà Mau Bệnh viện đa khoa thành phố Cà Mau 10 Nhân dân cán phường 1, thành phố Cà Mau 11 Nhân dân cán phường 2, thành phố Cà Mau 12 Nhân dân cán phường 7, thành phố Cà Mau 13 Nhân dân cán xã Định Bình, TP Cà Mau 14 Nhân dân cán xã Lý Văn Lâm, TP Cà Mau 15 Nhân dân cán xã Tân Thành, TP Cà Mau 16 Công ty Cổ phần Minh Thắng 17 Công ty TNHH Một thành viên Thương mại Dịch vụ tơ - Nam Bình Cà Mau 18 Cơng ty TNHH - Chế biến thủy sản Xuất nhập Anh Khoa Cà Mau 19 Công ty Cổ phần chế biến Dịch vụ thủ sản Cà Mau (Cases) 20 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Thủy sản Minh Phú Dung: Xin trân trọng kính mời Ơng Nguyễn Tiến Hải, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; xin trân trọng kính mời Ơng Nguyễn Kiên Cường, Ủy viên Ban thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy lên sân khấu trao tặng Bằng khen trao hoa cho tập thể tiêu biểu Trân trọng kính mời 11 (Trao Bằng khen UBND tỉnh.) Tuấn: Xin cảm ơn Ơng Nguyễn Tiến Hải ơng Nguyễn Kiên Cường, chúc mừng tập thể tiêu biểu, hy vọng tập thể tiêu biểu nhiều đóng góp để xây dựng thành phố giàu đẹp Dung: Tiếp theo đây, xin trân trọng kính mời cá nhân có tên bước lên sân khấu nhận Bằng khen Chủ tịch UBND tỉnh Tuấn: Bà Nguyễn Thị Lụa, Chủ tịch Cơng đồn sở Bệnh viện đa khoa thành phố Cà Mau Ơng Võ Khắc Huy, Giám đốc Cơng ty Thương mại Dịch vụ khí Thành Lợi, phường 1, thành phố Cà Mau Ơng Lâm Phúc Trung, Nơng dân sản xuất giỏi ấp Ba Dinh, xã Định Bình, thành phố Cà Mau Ơng Nguyễn Chí Hiếu, Nơng dân sản xuất giỏi ấp 2, xã Tắc Vân, thành phố Cà Mau Ơng Thái Minh Thức, Nơng dân sản xuất giỏi ấp Cái Nai, xã Hòa Tân, thành phố Cà Mau Ơng Trần Quang Hiên, Nơng dân sản xuất giỏi ấp 5, xã Tân Thành, thành phố Cà Mau Hòa Thượng Thạch Hà, Hội Trưởng hội Đoàn kết sư sãi yêu nước tỉnh Cà Mau, Trụ chì chùa Monivongsa, phường 1, thành phố Cà Mau 12 Ơng Trần Quế Đình, Chủ tịch hội Tương tế Người Hoa, thành phố Cà Mau, Trưởng ban trị Miếu bà Thiên Hậu Cà Mau Ông Phạm Thừa Nhơn, Trưởng Ban Đại diện Phật giáo Hòa Hảo tỉnh Cà Mau 10 Linh mục Nguyễn Văn Vinh, Chủ tịch Ủy ban đồn kết Cơng giáo tỉnh Cà Mau 11 Bà Lý Thụy Bích Thủy, nguyên Chủ tịch Hội Liên hiệp phụ nữ thành phố Cà Mau 12 Ông Nguyễn Hoàng Dân, Chủ tịch Hội cựu chiến binh thành phố Cà Mau 13 Ơng Lý Văn Sua, Phó Chủ tịch Hội Khuyến học thành phố Cà Mau 14 Bà Phạm Mỹ Nga, Hiểu Trưởng Trường Tiểu học Quang Trung, thành phố Cà Mau 15 Bà Lâm Hạnh Hoa, nguyên Hiệu trưởng Trường Mầm non Hương Tràm, thành phố Cà Mau 16 Ơng Châu Đằng Phương, Cơng nhân Cơng ty TNHH MTV Môi trường đô thị Cà Mau 17 Bà Lê Thị Thành, Công nhân Công ty TNHH MTV Môi trường thị Cà Mau 18 Ơng Trần Hồng Phú, Phó Tiểu Đoàn trưởng Tiểu đoàn 449, Ban Chỉ huy quân thành phố Cà Mau 19 Ông Mai Văn Thiệt, Trưởng ban Bảo vệ dân phố phường 9, thành phố Cà Mau 13 20 Bà Trần Thị Ánh Thư, Phó Bí thư Đồn trường Trung học phổ Cà Mau Dung: Xin trân trọng kính mời ơng Lâm Văn Bi - Ủy viên Ban thường vụ tỉnh ủy – Phó Chủ tịch UBND tỉnh; ơng Lê Hồng Phương, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố lên sân khấu trao Bằng khen hoa cho cá nhân tiêu biểu, xin trân trọng kính mời… Tuấn: Xin cảm ơn ơng Lâm Văn Bi ơng Lê Hồng Phương Chúc mừng cá nhân Kính thưa quý đại biểu! Trong buổi Lễ kỷ niệm 20 thành lập thành phố Cà Mau, BTC xin chân thành cảm ơn các, tổ chức, cá nhân, Doanh nghiệp tài trợ, gửi lẵng hoa chúc mừng cho buổi lễ… Dung: Trân trọng kính mời Doanh nghiệp, tổ chức có tên bước lên sân khấu để nhận hoa Ban Tổ chức để thay lời cảm ơn 1/ Công ty cổ phần Minh Thắng 2/ Công ty cổ phần Chế biến Dịch vụ thủy sản Cà Mau (Cases) 3/ Công ty TNHH Một thành viên Thương mại dịch vụ Nam Bình 14 4/ Cơng ty cổ phần Thương mại phát triển Sài Gòn 268 ( Happy home Cà Mau) 5/ Công ty cổ phần Cấp nước Cà Mau 6/ Công ty xăng dầu Cà Mau 7/ Công ty phát triển nhà Cà Mau 8/Công ty TNHH MTV Môi trường Đô thị Cà Mau 9/ Công ty TNHH xây lắp điện thương mại Trương Mỹ Kim 10/ Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Sài Gon Cà Mau ( Sense City Cà Mau) 11/ Công ty TNHH đầu tư xây dựng Nguyễn Huỳnh 12/ Tập đoàn Mường Thanh – Mường Thanh Luxury Cà Mau 13/ Tập đoàn Vingroup ( Vincom Plaza) Tuấn: Xin trân trọng kính mời ơng Phan Hồng Vũ, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND thành phố lên tặng hoa cho doanh nghiệp (Trao hoa) 15 Dung: Xin cảm ơn ơng Phan Hồng Vũ doanh nghiệp.Tiếp theo kính mời quý đại biểu xem tiếp Phần II Chương trình nghệ thuật với chủ đề: Thành phố Cà Mau phát triển hội nhập Tuấn Gồm tiết mục: Hát mừng Cà Mau tuổi 20 Sáng tác: NguyễnNgọc Hiện Biên đạo múa: Ngọc Bích, Biểu diễn: Thu Thủy - tốp múa Dung: Cà Mau thành phố mùa xuân Sáng tác: Nguyễn Ngọc Để Biên đạo múa: Ngọc Bích Biểu diễn: Tốp ca nữ - tốp múa Tuấn: Thành phố nơi cuối trời Sáng tác: Lê Hoàng Bửu Biên đạo múa: Hoàng Vũ Biểu diễn: Tập thể nam nữ (MC xuất diễn viên) 16 Tuấn: Kính thưa quý đại biểu, chương trình Lễ kỷ niệm 20 năm thành lập thành phố Cà Mau đến hết Dung: Xin cảm ơn quý lãnh đạo, quý đại biểu tỉnh dự buổi lễ long trọng Tuấn: Kính chúc quý lãnh đạo, quý đại biểu dồi sức khỏe, hạnh phúc thành đạt…Trân trọng kính chào! (nhạc nối vòng tay lớn) 17 ... Tỉnh ủy 4/ Ơng Trần Văn Hiện, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Cà Mau (Vắng khơng dự) 5/ Ơng Lê Dũng, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng ban Dân vận, Chủ tịch UBMTTQVN Tỉnh... viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, đồng chí Tỉnh ủy viên đương nhiệm Tuấn: Các đồng chí Ngun Bí thư, Phó Bí thư Tỉnh ủy; Nguyên Chủ tịch, Phó Chủ tịch HĐND, UBND tỉnh; Nguyên Ủy viên Ban Thường vụ, Ban. .. chí Ban Thường vụ Thành ủy Cà Mau Dung: Đến dự có diện đồng chí Ngun Bí thư, Phó Bí thư Thành ủy (Thị xã); Ngun Chủ tịch, Phó Chủ tịch HĐND, UBND; Nguyên Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Ban Chấp

Ngày đăng: 23/04/2019, 10:58

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w