BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA-DU LỊCH GIA LAI

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010 CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA-DU LỊCH GIA LAI (Lập theo mẫu Ban hành kèm theo Thông tư 09/2010 TT-BTC ngày 15/01/2010 Bộ trưởng Bộ Tài hướng dẫn việc Cơng bố thơng tin thị trường chứng khốn) BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN Tên doanh nghiệp niêm yết : Công ty cổ phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai Năm báo cáo : Năm kết thúc 31/12/2010 I Lịch sử hoạt động Công ty : Những kiện quan trọng: - Việc thành lập: Công ty Cổ phần Văn Hóa – Du Lịch Gia Lai tiền thân Công ty Điện ảnh Gia Lai thành lập từ năm 1975 với chức kinh doanh: phát hành phim, chiếu bóng, khách sạn, dịch vụ vui chơi, giải trí Trong q trình hoạt động, Cơng ty ln hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ Nhà nước giao, Bộ Văn hóa Thơng tin tặng cờ thi đua đơn vị dẫn đầu nước ngành phát hành phim chiếu bóng thời kỳ đổi 1986 – 2000, Chủ tịch nước tặng Huân chương Lao động Hạng ba năm 1990, Huân chương Lao động Hạng năm 1995 Tháng 12/1999, sau sát nhập với Công ty Văn hóa Tổng hợp, Cơng ty đổi tên thành Cơng ty Điện ảnh – Văn hố Tổng hợp Gia Lai, mở rộng thêm chức kinh doanh phát hành sách xuất phẩm Tháng 12/2003 để mở rộng dịch vụ kinh doanh Công ty đổi tên thành Công ty Văn hóa – Du lịch Gia Lai - Chuyển đổi sở hữu thành công ty cổ phần: Ngày 02/12/2004 thực chủ trương cổ phần hóa Nhà nước, UBND Tỉnh Gia Lai Quyết định số 1506/QĐ-CT việc chuyển Cơng ty Văn hóa – Du lịch Gia Lai thành công ty cổ phần Công ty Cổ phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai thức vào hoạt động ngày 28/12/2004 Từ cổ phần hóa đến nay, Cơng ty có chuyển hướng mạnh mẽ lĩnh vực kinh doanh Bên cạnh củng cố mở rộng lĩnh vực phát hành sách khu vực miền Trung Tây Ngun, Cơng ty tiến hành phát triển sang lĩnh vực nhà hàng, khách sạn việc đầu tư vào khu thương mại tổng hợp Tre Xanh Plaza - Niêm yết: Tháng 05/2006, Công ty nộp hồ sơ đăng ký công ty đại chúng với Ủy ban chứng khoán nhà nước Tháng 11/2007, Công ty thực thành công đợt chào bán 1.200.000 cổ phiếu cơng chúng, qua tăng vốn điều lệ từ 11,762 tỷ đồng lên 23,762 tỷ đồng, đánh dấu cột mốc phát triển lịch sử hoạt động Công ty Ngày 18/07/2008, cổ phiếu Cơng ty Cổ phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai thức giao dịch Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội với mã chứng khoản CTC Tháng 10/2009, Công ty thực thành công đợt chào bán cổ phiếu công chúng tăng vốn điều lệ từ 23,762 tỷ đồng lên 48 tỷ đồng Tháng 11/2010, Công ty thực thành công đợt chào bán cổ phiếu công chúng tăng vốn điều lệ lần thứ từ 48 tỷ đồng lên 80 tỷ đồng Quá trình phát triển : - Ngành nghề kinh doanh: Theo Giấy CNĐKKD công ty cổ phần số 59 00 23 03 01 Sở Kế hoạch Đầu tư Tỉnh Gia Lai cấp thay đổi lần ngày 05/12/2010, Công ty phép kinh doanh lĩnh vực sau: ➢ Kinh doanh phim điện ảnh băng hình; ➢ Kinh doanh dịch vụ khách sạn – nhà hàng; ➢ Kinh doanh dịch vụ văn hoá vui chơi giải trí; ➢ Kinh doanh phát hành sách, văn hố phẩm, dụng cụ thể thao, mỹ phẩm; ➢ Kinh doanh ảnh màu điện tử, vật tư ngành ảnh; ➢ Mua bán hàng tiêu dùng, gia dụng điện máy; ➢ Kinh doanh lữ hành nội địa; ➢ Kinh doanh dịch vụ quảng cáo; ➢ Mua bán rượu nước rượu nhập khẩu; ➢ Mua bán thuốc điếu sản xuất nước; ➢ Kinh doanh hành khách đường thủy nội địa; ➢ Kinh doanh vận tải khách theo hợp đồng; ➢ Kinh doanh vận tải khách taxi; ➢ Dịch vụ massage; ➢ Mua bán hàng may sẵn, giày dép; ➢ Cho thuê đồ dùng cá nhân gia đình; ➢ Cho thuê mặt kinh doanh; ➢ Kinh doanh dịch vụ ăn uống; ➢ Mua bán hàng công nghệ thực phẩm; ➢ Mua bán hàng lưu niệm ➢ Trồng trọt chăn nuôi hỗn hợp; ➢ Chăn nuôi khác; ➢ Kinh doanh bất động sản, quyền sử dụng đất thuộc chủ sở hữu, sử dụng cho thuê (trừ đấu giá tài sản); ➢ Dịch vụ Karaoke; ➢ Vận tải khách du lịch; ➢ Giáo dục tiểu học; ➢ Giáo dục trung học sở trung học phổ thông ➢ Kinh doanh hàng thực phẩm tươi sống, thực phẩm đông lạnh ➢ Kinh doanh sách, báo, tạp chí, văn phòng phẩm - Tình hình hoạt động: Với phương châm “đoàn kết, động, đổi mới, phát triển”, với kiên trì bền bỉ, dám nghĩ dám làm, dám chịu trách nhiệm, tập thể cán bộ, công nhân viên Cơng ty vượt qua khó khăn, thách thức, chứng minh hướng lãnh đạo dư luận tỉnh ủng hộ Bằng cách làm đó, Gia Lai CTC tạo dấu ấn lịch sử Từ chỗ có nhà sách nhỏ đến thành lập chi nhánh trực thuộc với hệ thống 15 nhà sách siêu thị văn hóa tỉnh Thanh Hóa, Nghệ An, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Bình Thuận Thành phố Hồ Chí Minh Hoạt động nhà sách văn hóa Gia Lai CTC trở thành thương hiệu quen thuộc người tiêu dùng miền nước Bên cạnh đó, cơng ty xây dựng mạng lưới kinh doanh dịch vụ với “thương hiệu xanh” như: Tre Xanh, Đồng Xanh, Trúc Xanh gần mơ hình xã hội hóa giáo dục có quy mơ hiệu to lớn góp phần vào phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội mạnh mẽ tỉnh nhà đất nước * Các đơn vị trực thuộc:  Công viên Đồng Xanh - Địa : Xã An Phú, TP Pleiku, Tỉnh Gia Lai  Nhà hàng Trúc Xanh - Địa : 79 Hùng Vương, TP Pleiku, Tỉnh Gia Lai  Tre xanh Plaza - Địa : 18 Lê Lai, TP Pleiku, Tỉnh Gia Lai  Nhà sách – Siêu thị Văn hóa Pleiku - Địa : 06 Lê Lợi, TP Pleiku, Tỉnh Gia Lai  Nhà sách – Siêu thị Văn hóa Đơng Gia Lai - Địa : 615 Quang Trung, Thị xã An Khê, Tỉnh Gia Lai Nhà sách-siêu thị Văn hóa Nam Gia Lai  - Địa chỉ: 44 Nguyễn Huệ, thị xã Ayunpa, tỉnh Gia Lai  Chi nhánh Công ty cổ phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai Bình Định - Địa : 120 Lê Lợi , TP Quy Nhơn, Tỉnh Bình Định Bao gồm: Nhà hàng Tre Xanh Quy Nhơn nhà sách  Nhà sách Văn hóa Quy Nhơn (07 Lê Duẩn, TP Quy Nhơn, Tỉnh Bình Định)  Nhà sách Văn hóa Bình Định (120 Trần Phú, Thị trấn Bình Định, Bình Định)  Nhà sách Văn hóa Lê Lợi (120 Lê Lợi, TP Quy Nhơn, Tỉnh Bình Định)  Nhà sách Văn hóa Ngơ Mây (11 Ngơ Mây, TP Quy Nhơn, Tỉnh Bình Định)  Chi nhánh Cơng ty cổ phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai Phú Yên - Địa : Ô Phố B8 Khu Dân Dụng, thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú n  Chi nhánh Cơng ty cổ phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai Nghệ An - Địa : 343 Lê Duẩn, P Trung Đô, TP Vinh, Tỉnh Nghệ An  Chi nhánh Cơng ty cổ phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai Thanh Hóa - Địa : 27-29 Đại Lộ Lê Lợi – TP Thanh Hóa – Tỉnh Thanh Hóa  Chi nhánh Cơng ty Văn hóa – Du lịch Gia Lai Quảng Ngãi - Địa : 204 Nguyễn Nghiêm, TP Quảng Ngãi, Quảng Ngãi  Chi nhánh Cơng ty cổ phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai Quảng Nam - Địa : 24 Trần Cao Vân – TP Tam Kỳ - Tỉnh Quảng Nam  Chi nhánh Công ty cổ phần Văn hóa-Du lịch Gia Lai Bình Thuận - Địa chỉ: 70 Nguyễn Huệ-Thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận  Chi nhánh Cơng ty Văn hóa – Du lịch Gia Lai TPHCM - Địa : 702 B, Toà Cao ốc SCREC, đường Kênh Nhiêu Lộc, Phường 12, Quận 3, Tp Hồ Chí Minh  Trung tâm Du lịch lữ hành Pleiku TraVel - Địa : 18 Lê Lai, TP Pleiku, Tỉnh Gia Lai  Trung tâm du lịch sinh thái Yaly - Địa : Thị trấn Yaly, Huyện Chư pảh, Tỉnh Gia Lai * Các công ty thành viên: - Công ty cổ phần Ngôi Phố núi (Trường phổ thông Nguyễn Văn Linh-Gia Lai, địa lô 23 Trần Nhật Duật-Tp.Pleiku-Gia Lai) - Công ty cổ phần Trường phổ thông Nguyễn Văn Linh-Kon Tum * Thành tích ghi nhận: - Huân chương Độc lập hạng Ba năm 2010 -Huân chương Lao động hạng Nhất năm 1995 - Huân Chương Lao động hạng Ba năm 1978 Định hướng phát triển: - Các mục tiêu chủ yếu Công ty: + Tiếp tục phát triển sở kinh doanh địa phương tỉnh Gia Lai tỉnh, thành phố khác nước theo hướng đa ngành nghề, nhiều lĩnh vực, tập trung chủ yếu vào ngành có nhiều kinh nghiệm + Tăng cường lực tài bao gồm việc tăng vốn điều lệ + Tăng cường cơng tác đào tạo nâng cao trình độ đội ngũ cán quản lý nhân viên bán hàng, phục vụ khách hàng để phù hợp với tình hình phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội đất nước - Chiến lược trung dài hạn: Để không ngừng phát huy kết đạt được, năm tới, Công ty tâm nỗ lực phấn đấu tiếp tục phát triển sở vật chất như: Xây dựng hồn thiện Cơng viên Đồng Xanh thành cơng viên có quy mơ đại bậc vùng Tây Nguyên Xây dựng khu vật lý trị liệu đại tầng hầm để xe nhằm tăng thêm tiện ích cho tòa nhà Tre Xanh Plaza; Xây dựng trung tâm dịch vụ văn hóa, thưong mại với quy mô lớn Thành phố Pleiku thị xã, thị trấn lớn tỉnh Ayunpa, Chư Sê, K’Bang, Đức Cơ, Đăk Đoa xây dựng nhà sách siêu thị văn hóa Pleiku (tức rạp chiếu bóng Nhân Dân cũ) thành tòa nhà cao tầng kinh doanh đa ngành dịch vụ siêu thị, phát hành sách, vui chơi giải trí cụm rạp chiếu phim 3D đại tiêu chuẩn quốc tế Bên cạnh đó, liên doanh, liên kết với Công ty cổ phần dịch vụ du lịch Gia Lai phát huy mạnh đơn vị để xây dựng thiết chế sở vật chất ngành dịch vụ du lịch, qua đó, đưa du lịch Gia Lai phát triển lên Về đầu tư tỉnh, đầu tư xây dựng trường phổ thông bán trú, nội trú Nguyễn Văn Linh Kon Tum với quy mô 1500 học sinh đưa vào hoạt động năm học 2012-2013 Tiếp tục liên kết với Trung tâm phát hành phim chiếu bóng tỉnh đối tác khác để không ngừng mở rộng hệ thống nhà sách-siêu thị Văn hóa Gia Lai CTC, phấn đấu đến năm 2015 có 30 nhà sách Gia Lai CTC nứớc Đồng thời, liên kết làm đối tác chiến lược với công ty cổ phần sách dịch vụ văn hóa Long An nhằm bước mở rộng địa bàn kinh doanh tỉnh Đồng sông Cửu Long Qua đó, phấn đấu đến năm 2015 đưa tiêu thực vốn kinh doanh, doanh thu, lợi nhuận, nộp ngân sách nhà nước thu nhập người lao động chia cổ tức hàng năm cho cổ đơng lên gấp lần so với năm 2010 II Báo cáo Hội đồng quản trị Công ty: Những nét bật kết hoạt động năm 2010: Trong năm 2010, tồn Cơng ty nỗ lực phấn đấu nhiệm vụ cơng tác hồn thành tốt nhiệm vụ, kế hoạch đề bối cảnh kinh tế đất nước có nhiều khó khăn, diễn biến phức tạp, lạm phát tăng cao Ngay từ đầu năm 2010, Ban tổng giám đốc thực Nghị Hội đồng quản trị họp triển khai hàng loạt biện pháp, giải pháp kinh doanh hướng dẫn đơn vị trực thuộc tồn Cơng ty phải thực tiết kiệm chi phí, chi phí thật hợp lý, rà sốt lại tồn giá vận chuyển hàng hóa nhà sách Kiểm tra, rà sốt hàng hóa tránh để tồn kho, quy định giao định mức chi phí cụ thể đơn vị, quy trình đặt mua hàng hóa, hướng dẫn kiểm kê, trích lập dự phòng hàng hóa tồn kho định kỳ Cơ sở vật chất đầu tư ngày hoàn thiện mở rộng Đời sống cán bộ-công nhân viên ngày nâng cao, công ty thường xuyên cử nhiều cán bộ, công nhân viên học lớp bồi dưỡng nghiệp vụ nhằm nâng cao trình độ quản lý chuyên môn tay nghề Năm 2010 Cơng ty gặp khó khăn định bối cảnh khó khăn chung kinh tế đất nước, năm tiếp tục đánh dấu phát triển Công ty với việc đầu tư xây dựng đưa vào hoạt động nhiều cơng trình Từ hoạt động sản xuất kinh doanh đó, doanh thu năm 2010 tồn Cơng ty đạt 182.579.511.335 đồng tăng 52.089.634.023 đồng (tăng 140%) so với năm tài 2009, lợi nhuận sau thuế đạt 13.017.000.000 đồng tăng 3.399.000.000 đồng (tăng 135%) so với năm 2009 Tình hình thực so với kế hoạch: Chỉ tiêu Doanh thu Lợi nhuận sau thuế Nguồn vốn sở hữu 31/12/2010 182.579.000.000 9.000.000.000 100.177.000.000 So với kế hoạch 2010 150.000.000.000 9.600.000.000 61.140.000.000 Những thay đổi chủ yếu năm: Tháng 11/2010 khánh thành cơng trình Tre Xanh Plaza giai đoạn Thành phố Pleiku, nâng tổng số phòng nghỉ khách sạn Tre Xanh từ 60 phòng lên 120 phòng tiêu chuẩn nhà hàng tiệc cưới, hội nghị khu cà phê, giải khát Tháng 11/2010 khai trương đưa vào hoạt động Nhà sách-siêu thị Đông Gia Lai thị xã An Khê, tỉnh Gia Lai Nhà sách có diện tích sử dụng 2.200m2 vốn đầu tư 25 tỷ đồng Là Nhà sách-siêu thị có quy mơ lớn tồn hệ thống nhà sách-siêu thị trực thuộc Công ty Thực Nghị Đại hội đồng cổ đông năm 2010, tháng 10/2010 Hội đồng quản trị Công ty thực thành công đợt phát hành cổ phiếu công chúng tăng vốn điều lệ Công ty từ 48,712 tỷ lên 80 tỷ đồng Kế hoạch năm tới: - Phát triển sở kinh doanh bao gồm: Quý I/2011 xây dựng hầm để xe, sảnh đón, cổng tường rào Tre Xanh Plaza số 18 Lê Lai-Pleiku-Gia Lai nhằm khai thác hết công sử dụng tăng doanh thu lợi nhuận chuỗi nhà hàng, khách sạn, dịch vụ cà phê, karaoke Đầu tư xây dựng Nhà sách-siêu thị thị xã La Gi, tỉnh Bình Thuận phần đất rạp chiếu bóng La Gi thuộc Trung tâm phát hành phim chiếu bóng Bình Thuận Góp vốn vào Công ty cổ phần dịch vụ Du lịch Gia Lai trở thành công ty mẹ nắm giữ chi phối để đầu tư xây dựng, cải tạo khách sạn thuộc Công ty cổ phần dịch vụ du lịch Gia Lai thành khách sạn, nhà hàng tiêu chuẩn sao, Trung tâm thương mại đại Thành phố Pleiku Đầu tư xây dựng nhà sách-siêu thị tự chọn thị trấn lớn tỉnh như: K’bang, Chư Sê số tỉnh, thành phố nước - Tăng vốn điều lệ: để có vốn đầu tư mở rộng sở sản xuất kinh doanh Hội đồng quản trị Công ty xin ý kiến Đại hội cổ đông tăng vốn điều lệ Công ty năm 2011 từ 80 tỷ đồng lên 120 tỷ đồng III Báo cáo Ban Tổng Giám đốc Báo cáo Tình hình tài chính: 1.1 Cơ cấu tài sản nguồn vốn : 1.1.1 Cơ cấu tài sản : - Tài sản cố định/tổng tài sản : 56,94% - Tài sản lưu động/tổng tài sản : 35,78% 1.1.2 Cơ cấu nguồn vốn : - Nợ phải trả /tổng nguồn vốn: 63,57% - Nợ phải trả/vốn chủ sở hữu : 1,99 - Vốn chủ sở hữu/tổng số nguồn vốn: 32% 1.2 Khả toán - Tài sản ngắn hạn/nợ ngắn hạn : 1,027 - Tài sản ngắn hạn/hàng tồn kho : 1,96 - Khả sinh lời vốn điều lệ : 16,27% - Khả sinh lời doanh thu : 7,12% - Khả sinh lời vốn chủ sở hữu : 13% - Khả sinh lời tổng số tài sản : 4,1% - Giá trị số sách đến 31/12/2010: 12.500 - Tổng số cổ phiếu lưu hành: 8.000.000 - Thu nhập cổ phần (Lợi nhuận sau thuế/số cổ phiếu lưu hành): 1.750 - Cổ tức : cổ tức năm 2010 (đã toán 7% tiền mặt, chia cổ tức đợt cổ phiếu 5% trình Đại hội cổ đông thường niên năm 2011) Báo cáo tài : Các báo cáo tài kiểm toán quy định pháp luật kế toán Báo cáo tài năm 2010 Cơng ty kiểm tốn Cơng ty TNHH kiểm tốn kế toán AAC đăng tải website Cơng ty cổ phần Văn hóa – du lịch Gia Lai địa : Gialaictc.com.vn Bản giải trình báo cáo tài báo cáo kiểm tốn : - Đơn vị kiểm tốn độc lập : Cơng ty TNHH kiểm toán kế toán AAC (trụ sở 217 Nguyễn Văn Linh – TP Đà Nẵng) - Ý kiến kiểm tốn độc lập : Báo cáo tài 2010 phản ánh trung thực hợp lí khía cạnh trọng yếu tình hình tài Cơng ty CP Văn hóa – Du lịch Gia Lai ngày 31/12/2010 kết kinh doanh tình hình lưu chuyển tiền tệ năm tài kết thúc ngày 31/12/2010, phù hợp với chuẩn mực chế độ kế toán Việt nam hành quy định pháp lý có liên quan VI Các cơng ty có liên quan: - Cơng ty có 50% vốn cổ phần Công ty năm giữ: Tên Công ty: Công ty cổ phần Ngôi Phố núi Trụ sở: Lô 23 đường Trần Nhật Duật, Thành phố Pleiku, Gia Lai Mã số thuế: 59 00 45 73 59 Ngành nghề kinh doanh: Giáo dục Tiểu học, giáo dục Trung học sở, Trung học phổ thông Xuất phát từ nhu cầu học tập em học sinh tỉnh thực xã hội hóa cơng tác giáo dục-đào tạo, Cơng ty góp 51% vốn với cổ đông, thầy cô giáo, nhà giáo ưu tú có nhiều uy tín, kinh nghiệm tâm huyết với nghiệp giáo dục góp vốn thành lập Công ty cổ phần Ngôi Phố núi để đầu tư xây dựng Trường Tiểu học, Trung học sở, Trung học phổ thông chất lượng cao bán trú, nội trú Nguyễn Văn Linh thành phố Pleiku Qua gần năm tích cực xây dựng sở vật chất mua sắm trang thiết bị, tuyển dụng đội ngũ giáo viên, cán công nhân viên, ngày 24/8/2009 Trường phổ thơng Nguyễn Văn Linh thức khai giảng năm học với gần 1.400 em học sinh bán trú, nội trú cấp học Trường đông đảo phụ huynh học sinh đánh giá có sở vật chất đại, đầy đủ đáp ứng nhu cầu học tập, ăn, ở, sinh hoạt vui chơi giải trí em học sinh Mặc dù ngơi trường non trẻ, lại mơ hình đào tạo khu vực Tây Nguyên kết học tập năm học 2009-2010 học kỳ năm học 2010-2011 phản ánh chất lượng dạy học trường đạt kết tốt Hội đồng quản trị nhà trường tiếp tục phát huy kết đạt khắc phục tồn để tiếp tục nâng cao chất lượng giáo - Lý lịch Ban điều hành: * Ông Nguyễn Trần Hanh – Tổng Giám đốc ➢ Họ tên : Nguyễn Trần Hanh ➢ Số CMND : 230884671 ➢ Giới tính : Nam ➢ Ngày tháng năm sinh : 09/01/1968 ➢ Nơi sinh : Hưng Yên ➢ Quốc tịch : Việt Nam ➢ Dân tộc : Kinh ➢ Quê quán : Hưng Yên ➢ Địa thường trú : 4/11 Lê Lợi, TP Pleiku, Gia Lai ➢ Số điện thoại liên lạc ➢ Trình độ văn hóa : 12/12 ➢ Trình độ chun mơn : Cử nhân kinh tế (Đại học Kinh tế TP HCM) : (059) 3824 332 *Ơng Nguyễn Hồi Trung – Phó Tổng Giám đốc ➢ Họ tên : Nguyễn Hoài Trung ➢ Số CMND : 230320272 ➢ Giới tính : Nam ➢ Ngày tháng năm sinh : 06/01/1966 ➢ Nơi sinh : Hà Nội ➢ Quốc tịch : Việt Nam ➢ Dân tộc : Kinh ➢ Quê quán : Đức Phổ, Quảng Ngãi ➢ Địa thường trú : 114 Lê Lợi, TP Pleiku, Gia Lai ➢ Số điện thoại liên lạc : (059) 3824 332 ➢ Trình độ văn hóa : 12/12 ➢ Trình độ chun mơn : Cử nhân kinh tế (Đại học Kinh tế TP HCM) *Ông Hồng Trung Hiếu – Phó Tổng Giám đốc ➢ Họ tên : Hoàng Trung Hiếu ➢ Số CMND : 230674970 ➢ Giới tính : Nam ➢ Ngày tháng năm sinh : 21/07/1974 ➢ Nơi sinh : Nghệ An ➢ Quốc tịch : Việt Nam ➢ Dân tộc : Kinh ➢ Quê quán : Nghi Lộc, Nghệ An ➢ Địa thường trú : Tổ 8, Hoa Lư, TP Pleiku, Gia Lai ➢ Số điện thoại liên lạc ➢ Trình độ văn hóa : 12/12 ➢ Trình độ chun mơn : Cử nhân kinh tế (Đại học Kinh tế TP HCM) : (059) 3824 332 - Năm 2010, Công ty cổ phần Văn hóa-Du lịch Gia Lai khơng có thay đổi Tổng Giám đốc Công ty - Quyền lợi Ban Tổng Giám đốc: Tổng Giám đốc: mức lương: 14.000.000đồng/tháng Phó Tổng Giám đốc: mức lương: 10.000.000 đồng/tháng VII Thông tin cổ đông quản trị Công ty : Hội đồng quản trị Ban kiểm soát : - Số lượng thành viên Hội đồng quản trị : thành viên (trong thành viên độc lập khơng điều hành) + Ơng : Đinh Vạn Dũng - Chủ tịch Hội đồng quản trị + Ông Nguyễn Trần Hanh - Ủy viên Hội đồng quản trị kiêm Tổng giám đốc Cơng ty + Ơng Nguyễn Hồi Trung - Ủy viên Hội đồng quản trị kiêm Phó Tổng giám đốc Cơng ty + Ơng Hồng Trung Hiếu - Ủy viên Hội đồng quản trị kiêm Phó Tổng giám đốc Cơng ty + Ơng Nguyễn Đình Sơn - Ủy viên Hội đồng quản trị Cơng ty + Ơng Nguyễn Quốc Anh - Ủy viên Hội đồng quản trị Công ty Trong : Ơng Đinh Vạn Dũng, Ơng Nguyễn Đình Sơn, Ơng Nguyễn Quốc Anh thành viên độc lập không điều hành) - Số lượng thành viên Ban kiểm sốt : thành viên gồm + Ơng Nguyễn Văn Dũng - Trưởng ban + Bà Trương Thị Hồng Vân - Ủy viên + Ơng Đặng Văn Chính - Ủy viên - Hoạt động Hội đồng quản trị + Xây dựng kế hoạch sản xuất kinh doanh năm trình Đại hội cổ đơng định + Thơng qua phương án thay đổi nhân trình Đại hội cổ đông, bổ nhiệm cán quản lý phù hợp với phát triển chung tồn Cơng ty + Tổ chức thơng qua chương trình Đại hội cổ đông, thông qua Nghị : Tăng vốn điều lệ, tạm ứng cổ tức , niêm yết bổ sung sàn giao dịch chứng khoán, Nghị việc mở rộng sản xuất kinh doanh Tổ chức Đại hội đồng cổ đông thường niên theo quy định + Thông qua phương án đầu tư vốn, vay vốn ngân hàng thường mại, đầu tư sở vật chất Công ty năm 2010 Giám sát điều hành Ban tổng giám đốc Công ty, thực Nghị Đại hội cổ đông Hội đồng quản trị với Ban Tổng giám đốc + Thông qua Báo cáo tài kiểm tốn năm 2010, phương án trích quỹ, phân chia lợi nhuận cổ tức năm 2010 - Hoạt động Ban kiểm soát : + Tham gia hoạt động giám sát Hội đồng quản trị, Ban Tổng giám đốc + Tham gia giám sát hoạt động sản xuất kinh doanh, tài Cơng ty Tham gia góp ý quy chế quản lý nội Công ty + Thẩm tra báo cáo tài năm , phối hợp với Cơng ty kiểm toán độc lập để thẩm định báo cáo tài năm trình Đại hội cổ đơng thường niên - Thù lao Hội đồng quản trị : + Chủ tịch Hội đồng quản trị : 2.000.000 đồng/tháng + Thành viên Hội đồng quản trị : 1.500.000 đồng/tháng - Thù lao Ban kiểm soát : + Trưởng ban kiểm soát : 800.000 đồng/tháng + Thành viên Ban kiểm soát : 400.000 đồng/tháng Tỷ lệ sở hữu cổ phần thay đổi tỷ lệ nắm giữ cổ phần Hội đồng quản trị: Số CP năm giữ Họ tên Tỷ lệ Cuối năm 2010 Đầu năm 2010 Cuối năm 2010 Thay đổi Đầu năm 2010 258.200 480.250 +222.020 5,30% 6,00% Nguyễn Trần Hanh 61.260 91.890 +30.630 1,26% 1,15% Nguyễn Hoài Trung 60.000 60.000 - 1,23% 0,75% Hoàng Trung Hiếu 96.000 184 300 +88.300 1,97% 2,31% Nguyễn Văn Thư 30.000 25.000 -5.000 0,62% 0,31% Nguyễn Đình Sơn 145.272 171.408 +26.136 2,98% 2,14% Đinh Vạn Dũng Tỷ lệ sở hữu cổ phần thay đổi tỷ lệ nắm giữ cổ phần Ban kiểm soát Số CP năm giữ Họ tên Nguyễn Văn Dũng Đặng Văn Chính Trương Thị Hồng Vân Tỷ lệ Cuối năm 2010 Đầu năm 2010 Cuối năm 2010 Thay đổi 3.000 4.500 +1.500 0,6% 0,04% 15.240 11.460 -3.780 0,31% 0,14% 6.000 7.500 +1.500 0,12% 0,09% Đầu năm 2010 Tóm tắt lý lịch Hội đồng quản trị: 2.1 Ông Đinh Vạn Dũng – Chủ tịch Hội đồng quản trị ➢ Họ tên : Đinh Vạn Dũng ➢ Số CMND : 230039569 ➢ Giới tính : Nam ➢ Ngày tháng năm sinh : 30/11/1959 ➢ Nơi sinh : Bình Định ➢ Quốc tịch : Việt Nam ➢ Dân tộc : Kinh ➢ Quê quán : An Nhơn, Bình Định ➢ Địa thường trú : 4/124 Lê Lợi, TP Pleiku, Gia Lai ➢ Số điện thoại liên lạc ➢ Trình độ văn hóa : 12/12 ➢ Trình độ chun mơn : Cử nhân Văn hóa quần chúng (ĐH Văn hóa Hà Nội), : (059) 3824 332 Trung cấp lý luận điện ảnh (Trường Điện Ảnh TP HCM), Cao cấp trị (Trường Đảng Nguyễn Ái Quốc, Đà Nẵng) ➢ Q trình cơng tác  1976 – 1979 : : Nhân viên đội chiếu bóng số 5, sau Đội trưởng đội chiếu bóng số  1984 – 1990 : Trưởng phòng Phòng phát hành phim thuộc Công ty Phát hành phim chiếu bóng Gia Lai Sau đó, Phó Giám đốc Cơng ty Điện ảnh Gia Lai   1990 – 1999 : Giám đốc Công ty Điện ảnh Gia Lai 2000 – 2004 : Giám đốc Công ty Điện ảnh - Văn hóa tổng hợp Gia Lai Giám đốc Cơng ty Văn hóa – Du lịch Gia Lai  2005 - 2007 : Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai  01/2008 đến : Chủ tịch HĐQT Công ty Cổ phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai  ➢ 03/2008 đến : Chủ tịch HĐQT Công ty Cổ phần Ngôi Sao Phố núi Chức vụ công tác : Chủ tịch HĐQT Công ty Cổ Phần Văn Hóa – Du lịch Gia Lai, chủ tịch HĐQT kiêm Giám đốc Công ty Cổ phần Ngôi Phố núi  ➢ Số cổ phần nắm giữ: 480.250 cổ phần Số cổ phần người có liên quan:  Vợ Đỗ Thị Minh Ngọc nắm giữ : 112.100 cổ phần  Con Đinh Vạn Hạnh nắm giữ:  Con Đinh Vạn Ngọc Hà nắm giữ : 100.000 cổ phần 97.000 cổ phần ➢ Các quyền lợi mâu thuẫn với lợi ích Cơng ty: khơng ➢ Hành vi vi phạm pháp luật : không ➢ Các khoản nợ Cơng ty: khơng 2.2 Ơng Nguyễn Trần Hanh – Thành viên Hội đồng quản trị ➢ Họ tên : Nguyễn Trần Hanh ➢ Số CMND : 230884671 ➢ Giới tính : Nam ➢ Ngày tháng năm sinh : 09/01/1968 ➢ Nơi sinh : Hưng Yên ➢ Quốc tịch : Việt Nam ➢ Dân tộc : Kinh ➢ Quê quán : Hưng Yên ➢ Địa thường trú : 4/11 Lê Lợi, TP Pleiku, Gia Lai ➢ Số điện thoại liên lạc : (059) 3824 332 ➢ Trình độ văn hóa : 12/12 ➢ Trình độ chun mơn : Cử nhân kinh tế (Đại học Kinh tế TP HCM) ➢ Q trình cơng tác:  1986 – 1989 : Nhân viên Văn phòng Cơng ty phát hành phim chiếu bóng Gia Lai  1990 – 1992 : Nhân viên Rạp chiếu bóng Ialy Cơng ty điện ảnh Gia Lai  1993 – 1995 : Quản lý nhà hàng Điện Ảnh thuộc Công ty điện ảnh Gia Lai  1996 – 2001 : Quản lý nhà hàng Tre Xanh thuộc Cơng ty Điện ảnh Văn hóa tổng hợp Gia Lai  2001 – 2004 : Trưởng phòng Cơng ty Điện ảnh – Văn hóa tổng hợp Gia Lai  2004 – 2007 : Thành viên HĐQT, Phó Giám đốc Cơng ty Cổ Phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai  2007 – 2008 : Thành viên HĐQT, Phó Tổng Giám đốc Cơng ty Cổ Phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai, kiêm Giám đốc Tre xanh Plaza  01/2008 đến : Thành viên HĐQT kiêm Tổng Giám đốc Cơng ty Cổ Phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai ➢ Chức vụ công tác nay: Thành viên HĐQT kiêm Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai  ➢ Số cổ phần nắm giữ: 91.890 cổ phần Số cổ phần người có liên quan:  Vợ Đoàn Thị Mỹ Nhung nắm giữ 3.000 cổ phần ➢ Các quyền lợi mâu thuẫn với lợi ích Cơng ty: không ➢ Hành vi vi phạm pháp luật : không ➢ Các khoản nợ Công ty: không 2.3 Ơng Nguyễn Hồi Trung – Thành viên Hội đồng quản trị ➢ Họ tên : Nguyễn Hoài Trung ➢ Số CMND : 230320272 ➢ Giới tính : Nam ➢ Ngày tháng năm sinh : 06/01/1966 ➢ Nơi sinh : Hà Nội ➢ Quốc tịch : Việt Nam ➢ Dân tộc : Kinh ➢ Quê quán : Đức Phổ, Quảng Ngãi ➢ Địa thường trú : 114 Lê Lợi, TP Pleiku, Gia Lai ➢ Số điện thoại liên lạc ➢ Trình độ văn hóa : 12/12 ➢ Trình độ chun mơn : Cử nhân kinh tế (Đại học Kinh tế TP HCM) ➢ Q trình cơng tác : : (059) 3824 332  1989 – 1992 : Cán Cục thuế tỉnh Gia Lai  1992 – 1993 : Kế tốn viên Cơng ty Điện ảnh Gia Lai  1993 – 2003 : Kế tốn trưởng Cơng ty Điện ảnh - Văn hóa tổng hợp Gia Lai  2003 – 2005 : Kế tốn trưởng Cơng ty Văn hóa – Du lịch Gia Lai, Kế tốn trưởng Cơng ty Cổ Phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai  2005 đến : Thành viên HĐQT, Phó Tổng Giám đốc Cơng ty Cổ phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai ➢ Chức vụ công tác : Thành viên HĐQT, Phó Tổng Giám đốc Cơng ty Cổ phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai  ➢ Số cổ phần nắm giữ: 60.000 cổ phần Số cổ phần người có liên quan:  Vợ Trần Thị Hoa nắm giữ 17.520 cổ phần ➢ Các quyền lợi mâu thuẫn với lợi ích Cơng ty: không ➢ Hành vi vi phạm pháp luật : không ➢ Các khoản nợ Công ty: không 2.4 Ơng Hồng Trung Hiếu – Thành viên Hội đồng quản trị ➢ Họ tên : Hoàng Trung Hiếu ➢ Số CMND : 230674970 ➢ Giới tính : Nam ➢ Ngày tháng năm sinh : 21/07/1974 ➢ Nơi sinh : Nghệ An ➢ Quốc tịch : Việt Nam ➢ Dân tộc : Kinh ➢ Quê quán : Nghi Lộc, Nghệ An ➢ Địa thường trú : Tổ 8, Hoa Lư, TP Pleiku, Gia Lai ➢ Số điện thoại liên lạc ➢ Trình độ văn hóa : 12/12 ➢ Trình độ chun mơn : Cử nhân kinh tế (Đại học Kinh tế TP HCM) ➢ Q trình cơng tác : : (059) 3824 332  1995 – 2000 : Kế tốn viên Cơng ty Điện ảnh Gia Lai  2001 – 2003 : Trưởng phận kinh doanh sách Cơng ty Điện ảnh - Văn hóa tổng hợp Gia Lai  2003 – 2005 : Giám đốc Chi nhánh Quy Nhơn thuộc Cơng ty Văn hóa - Du lịch Gia Lai  2005 – 2007 : Thành viên HĐQT, Kế tốn trưởng Cơng ty Cổ phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai  02/2008 – 12/2008 : Thành viên HĐQT, Giám đốc Tài Cơng ty Cổ phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai  01/2009 đến : Thành viên HĐQT, Phó Tổng Giám đốc Cơng ty Cổ phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai ➢ Chức vụ công tác nay: Thành viên HĐQT, Phó Tổng Giám đốc Cơng ty Cổ Văn hóa – Du lịch Gia Lai  ➢ Số cổ phần nắm giữ: 184.300 cổ phần Số cổ phần người có liên quan:  Vợ Nguyễn Thị Hồng Ngọc nắm giữ 3.000 cổ phần  Em Hồng Minh Chính nắm giữ 14.408 cổ phần ➢ Các quyền lợi mâu thuẫn với lợi ích Cơng ty: khơng ➢ Hành vi vi phạm pháp luật : không ➢ Các khoản nợ Cơng ty: khơng 2.5 Ơng Nguyễn Văn Thư – Thành viên Hội đồng quản trị ➢ Họ tên : Nguyễn Văn Thư ➢ Số CMND : 211537385 ➢ Giới tính : Nam ➢ Ngày tháng năm sinh : 25/02/1977 ➢ Nơi sinh : Bình Định ➢ Quốc tịch : Việt Nam ➢ Dân tộc : Kinh ➢ Quê quán : Tây Sơn, Bình Định ➢ Địa thường trú : Tổ 8, Tp Pleiku, Gia Lai ➢ Số điện thoại liên lạc ➢ Trình độ học vấn : 12/12 ➢ Trình độ chun mơn : Cử nhân kinh tế (Đại học Kinh tế Quốc dân) ➢ Quá trình cơng tác : : (059) 3824 332 phần  1999 – 2000 : Nhân viên nhà hàng Tre Xanh thuộc Công ty điện ảnh Gia Lai  2000 – 2003 : Trưởng phận kinh doanh Công ty Điện ảnh – Văn hóa Tổng hợp Gia Lai  2003 – 2005 : Giám đốc nhà sách Nhân Dân Công ty Văn hóa Du lịch  07/2005 -12/2005 : Thành viên HĐQT, Phó phòng Kinh tế - Kế hoạch Cơng ty cổ phần Văn Hóa – Du lịch Gia Lai  07/2005 -12/2008 : Thành viên HĐQT, Giám đốc Công ty TNHH Văn hóa Gia Bình thuộc Cơng ty Cổ Phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai (nay Chi nhánh Bình Định) ➢ Chức vụ cơng tác : Thành viên HĐQT, Giám đốc Công ty Cổ Phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai – Chi nhánh Bình Định  Số cổ phần nắm giữ: 25.000 cổ phần ➢ Các quyền lợi mâu thuẫn với lợi ích Công ty: không ➢ Hành vi vi phạm pháp luật : không ➢ Các khoản nợ Cơng ty: khơng 2.6 Ơng Nguyễn Đình Sơn – Thành viên Hội đồng quản trị ➢ Họ tên : Nguyễn Đình Sơn ➢ Số CMND : 023854634 ➢ Giới tính : Nam ➢ Ngày tháng năm sinh : 26/02/1952 ➢ Nơi sinh : Bình Định ➢ Quốc tịch : Việt Nam ➢ Dân tộc : Kinh ➢ Quê quán : Bình Định ➢ Địa thường trú : 305/21 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Quận 3, Tp HCM ➢ Số điện thoại liên lạc : (08) 3824 8230 ➢ Trình độ văn hóa : 12/12 ➢ Q trình cơng tác :  1972 – 1975 : Nhân viên Sở Giao thông công chánh Tuyên Đức  1975 – 1978 : Nhân viên Sở Giao thông Vận tải Lâm Đồng  1978 – 1981 : Nhân viên Xí nghiệp Xe khách Lâm Đồng  1981 – 1982 : Nhân viên Nhà xuất Văn học Nhân văn  1982 – 1992 : Làm xuất tư nhân  1992 đến : Phó Giám đốc Cơng ty TNHH Thương mại – Dịch vụ Bảo Long  2008 – đến : Thành viên HĐQT Cơng ty Cổ phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai ➢ Chức vụ công tác : Thành viên HĐQT Công ty Cổ phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai, Phó Giám đốc Cơng ty TNHH Thương mại – Dịch vụ Bảo Long ➢ Số cổ phần nắm giữ ủy quyền: 914.608 cổ phần, đó:  Cá nhân : 171.408 cổ phần  Ủy quyền : 743.200 cổ phần ➢ Số cổ phần người có liên quan: khơng ➢ Các quyền lợi mâu thuẫn với lợi ích Cơng ty: không ➢ Hành vi vi phạm pháp luật : không ➢ Các khoản nợ Công ty: không 2.7 Ông Nguyễn Quốc Anh – Thành viên Hội đồng quản trị ➢ Họ tên : Nguyễn Quốc Anh ➢ Số CMND : 022183592 ➢ Giới tính : Nam ➢ Ngày tháng năm sinh : 03/10/1966 ➢ Nơi sinh : Hà Nội ➢ Quốc tịch : Việt Nam ➢ Dân tộc : Kinh ➢ Quê quán : Minh Hải ➢ Địa thường trú : 69A Đường số Cư xá Chu Văn An, quận Bình Thạnh, TPHCM ➢ Số điện thoại liên lạc : (08) 3829 1051 ➢ Trình độ văn hóa : 12/12 ➢ Trình độ chuyên môn : Cử nhân Luật (Đại học luật TPHCM), Trung cấp Quản lý Khách sạn (Trường Nghiệp vụ Du lịch Khách sạn HCM) ➢ Q trình cơng tác :  08/1990 – 07/1992 : Nhân viên Công ty Vận biển Sài Gòn  08/1992 – 06/1995 : Cán Pháp chế Tổng Cơng ty Du lịch Sài Gòn  07/1995 – 02/2002 : Trợ lý Giám đốc, sau Phó Giám đốc Khách sạn Quê Hương thuộc Tổng Cơng ty Du lịch Sài Gòn  03/2002 – 12/2005 : Giám đốc Khách sạn Đồng Khánh thuộc Tổng Công Du lịch Sài Gòn  01/2006 đến : Trưởng Phòng Hành chánh Quản trị Tổng Cơng ty Du lịch Sài Gòn  2008 – đến : Thành viên HĐQT Cơng ty Cổ phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai ➢ Chức vụ công tác : Thành viên HĐQT Cơng ty Cổ phần Văn hóa – Du lịch Gia Lai, Chủ tịch Hội đồng thành viên Công ty Phú Thọ thuộc Tổng Công ty du lịch Sài Gòn ➢ Số cổ phần nắm giữ ủy quyền: 705.720 cổ phần, đó:  Cá nhân : cổ phần Ủy quyền : 705.720 cổ phần ➢ Số cổ phần người có liên quan: khơng ➢ Các quyền lợi mâu thuẫn với lợi ích Công ty: không ➢ Hành vi vi phạm pháp luật : không ➢ Các khoản nợ Công ty: không Các liệu thống kê cổ đông: (tại ngày 01/03/2011) 3.1 Danh sách cổ đông nắm giữ từ 5% vốn cổ phần Công ty sau: Giấy CNĐKKD / CMND Tên cổ đông Địa Tổng Công ty Đầu tư Kinh doanh vốn nhà nước Tổng công ty Du lịch Sài Phan Huy Chú, Hoàn Kiếm, Hà Nội 23 Lê Lợi, Quận 1, Gòn TPHCM Cơng ty TNHH Thưong mại & dịch vụ Văn hoáBảo Long 305/21 Nam Kỳ Khởi Nghĩa Phường - Quận – TPHCM 4/124 Lê Lợi, TP Pleiku- Gia Lai Đinh Vạn Dũng Số cổ phần Tỷ lệ/ Vốn (Mệnh giá 10.000 đồng) điều lệ (%) 0106000737 1.411.440 17,64% 4106000129 705.720 8,82% 4120006174 743.200 9,30% 230039569 480.250 6,00% Tổng cộng 3.2 Cơ cấu cổ đơng tính đến thời điểm.: 01/03/2011 Tỷ lệ cổ phần nắm giữ Cổ đông Số cổ phần nắm giữ Cổ đông nhà nước (Tổng Công ty Đầu tư Kinh doanh vốn Nhà nước) 1.411.440 17,64% Các cổ đông khác 6.586.910 82,33% 2.1 Cổ đông nước 6.586.910 82,33% - Thành viên HĐQT, BKS, Ban TGĐ Kế toán trưởng người liên quan 1.362.876 17,04% - Cá nhân khác 3.087.932 38,59% - Tổ chức 2.136.102 26,70% 1.650 0,021% 2.2 Cổ đơng nước ngồi Tổng cộng CƠNG TY CP VĂN HÓA – DU LỊCH GIA LAI CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ ĐINH VẠN DŨNG