Z-8550-A Z8560-A

KINH NGHIỆM MÁY MAY CÔNG NGHIỆP các loại máy may Máy gia đình đạp chân Máy may gia đình chạy motor Máy may 1 kim Công Nghiệp Máy viền kansai,bông Máy may công nghiệp 1 kim điện tử Máy đính nút 2 lỗ và 4 Máy vắt sổ CN Máy cuốn sườn hay lưng Máy ziczac Máy may 2 kim đầu tròn Máy trụ may da Máy khuy đầu tròn điện tU Máy thùa khuy bằng Khuy đầU TRON may-thua-khuy-mat-phung Máy đính bọ May dập nút Máy cắt vải đứng Viền túm Máy nhiều kim xếp ly

Z-8560A

SỔ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

Vui lòng đọc tài liệu này trước khi sử dụng máy.

Hãy ghi tài liệu này có thể dễ dàng để tham khảo nhanh.

ĐIỆN TỬ TRỰC TIẾP Ổ zigzag KHÓA Stitcher ĐIỆN TỬ

TRỰC TIẾP Ổ zigzag KHÓA Stitcher VỚI THREAD

TRIMMER

lòng đọc các hướng dẫn an toàn dưới đây và giải thích được đưa ra trong sách hướng dẫn.

Với máy may công nghiệp, nó là bình thường để thực hiện công việc trong khi vị trí ngay phía trước

bộ phận chuyển động như kim và sợi cất lên, và do đó luôn luôn có một nguy cơ chấn thương có thể được gây ra bởi các bộ phận này Thực hiện theo các hướng dẫn từ đào tạo cán bộ và giáo viên hướng dẫn liên quan đến hoạt động an toàn và chính xác trước khi vận hành máy để bạn sẽ biết làm thế nào để sử dụng nó một cách chính xác.

Z-8550A, 8560A

NHỮNG CHỈ DẪN AN TOÀN

[1] chỉ an toàn và ý nghĩa của chúng

Đây sách hướng dẫn và chỉ dẫn và các biểu tượng được sử dụng trên các máy riêng của mình được cung cấp để đảm bảo hoạt động an toàn của máy này và để ngăn ngừa tai nạn và thương tích cho bản thân hoặc người khác

chỉ

Biểu

tượng

· · · biểu tượng này () Chỉ ra một cái gì đó mà bạn nên cẩn thận với Bức tranh bên trong chỉ ra bản chất của sự thận trọng đó phải được thực hiện. tam giác

(Ví dụ, biểu tượng ở bên trái có nghĩa là “hãy cẩn thận của chấn thương”.)

· · · Biểu tượng này ( ) Cho thấy một cái gì đó mà bạn không phải làm

· · · Biểu tượng này ( ) Cho thấy một cái gì đó mà bạn phải làm Bức tranh bên trong vòng tròn chỉ ra bản

chất của điều đó phải được thực hiện

(Ví dụ, biểu tượng ở bên trái có nghĩa là “bạn phải tạo kết nối mặt đất”.)

THẬN TRỌNG hướng dẫn có thể gây ra chấn thương khi sử dụng máy hoặc thiệt hại vật chất

cho thiết bị và môi trường xung quanh

[2] Ghi chú về an toàn

THẬN TRỌNG Những yêu cầu về môi trường

Sử dụng máy may trong một khu vực đó là miễn phí Nhiệt độ môi trường xung quanh nên trong

từ nguồn nhiễu điện mạnh như phạm vi 5

thợ hàn tần số cao Nhiệt độ mà là thấp hơn hoặc cao hơn này

Nguồn nhiễu điện mạnh có thể gây ra có thể gây ra vấn đề với hoạt động chính xác

máy móc môi trường quá khô hoặc ẩm ướt và sương

biến động điện áp mà lớn hơn này hình có thể gây ra vấn đề với đúng

có thể gây ra vấn đề với hoạt động chính xác hoạt động

Khả năng cung cấp điện phải lớn hơn Trong trường hợp của một cơn bão điện, tắt điệncác yêu cầu đối với máy may của và rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm trên tường

tiêu thụ điện Lightningmaycauseproblemswithcorrect

khả năng cung cấp năng lượng đủ có thể gây ra hoạt động

vấn đề với hoạt động chính xác

Cài đặt

lắp đặt máy chỉ nên được thực hiện bởi Khi đảm bảo dây, không uốn cong dây

một kỹ thuật viên có trình độ quá hay chặt họ quá khó với mặt hàng chủ lực,

nếu không sẽ có nguy cơ rằng hỏa hoạn hoặc điệnLiên hệ đại lý Brother của bạn hoặc một trình độ những cú sốc có thể xảy ra.

thợ điện cho bất kỳ công việc điện mà có thể cần phải

được làm Nếu sử dụng một bàn làm việc trong đó có bánh, các

bánhcần được bảo vệ theo cách như vậy để họMáy khâu nặng hơn 49 kg Các không thể di chuyển.

Cài đặt sẽ được thực hiện bởi hai hay nhiều

những người Sử dụng cả hai tay để giữ máy đầu khi

nghiêng nó trở lại hoặc trả lại nó về vị trí ban đầu của

nó NếuĐừng connent dây nguồn cho đến khi quá trình cài đặt chỉ có một tay được sử dụng, trọng lượng của máyhoàn thành Máy có thể hoạt động nếu bàn đạp đầu có thể gây ra bàn tay của bạn để trượt, và bàn

tay của bạnđang chán nản do nhầm lẫn, có thể dẫn đến có thể bị bắt.

Hãy chắc chắn để kết nối mặt đất Nếu mặt đất Hơn nữa, không uống dầu hoặc ăn dầu mỡ

kết nối không an toàn, bạn có nguy cơ cao trong mọi trường hợp, vì chúng có thể gây ra

nhận một nghiêm trọng bị điện giật, và các vấn đề ói mửa và tiêu chảy

với hoạt động chính xác cũng có thể xảy ra Giữ dầu ra khỏi tầm với của trẻ em

NGUY HIỂM

Chờ ít nhất 5 phút sau khi tắt công tắc nguồn và ngắt kết nối dây điện từ ổ cắm trên tường trước khi mở tấm mặt của hộp điều khiển khu vực chạm vào nơi điện áp cao có mặt có thể dẫn đến chấn thương nghiêm trọng

THẬN TRỌNG May

máy may này chỉ nên được sử dụng byAttach tất cả các thiết bị an toàn trước khi sử dụng các nhà khai thác may đã nhận được sự cần thiết trainingmachine Nếu máy đang sử dụng không những được sử dụng an toàn beforehand.devices đính kèm, chấn thương có thể kết quả

Chiếc máy may không nên được sử dụng cho bất kì Không bao giờ chạm vào con dao trên tấm mặt khi các ứng dụng khác hơn May mở thread Cuốn lưu bảo vệ che vào những thời

điểm như là aswhen chiếm slack trong chủ đề,Hãy chắc chắn để đeo kính bảo hộ khi sử dụng các nếu không thì chấn thương

có thể xảy ra máy móc

Nếu kính không bị mòn, có sự nguy hiểm mà nếu một Đừng chạm vào bất cứ bộ phận di chuyển hoặc

bấm phím bất kỳ vi phạm kim, các bộ phận của cây kim bị gãy Tháng Năm các đối tượng chống lại máy

trong khi may, vì điều này nhập mắt lại và chấn thương có thể kết quả có thể dẫn đến thương tích cá nhân hoặc thiệt hại cho

máy móc

Tắt công tắc nguồn ở những thời điểm sau

Máy có thể hoạt động nếu bàn đạp là Sử dụng cả hai tay để giữ đầu máy khi chán nản do

nhầm lẫn, có thể dẫn đến chấn thương nghiêng nó trở lại hoặc trả lại nó về vị trí ban đầu của nó Nếu

 Khi luồng sự cây kim chỉ có một tay được sử dụng, trọng lượng của máy

 Khi thay thế các cuộn và cây kim đầu có thể gây ra bàn tay của bạn để trượt, và bàn tay của bạn

 Khi không sử dụng máy tính và khi rời khỏi các có thể bị bắt.

máy móc không giám sát Nếu xảy ra lỗi trong máy, hoặc nếu tiếng ồn bất thường nếu cơ cấu chấp hành được nhấn do nhầm lẫn khi sử dụng các hoặc mùi được chú ý, ngay lập tức tắt

chỉnh chức năng may, kim sẽ di chuyển theo một công tắc điện Sau đó liên hệ với Anh gần nhất

chuyển động zigzag trong khi máy đang hoạt động, và đại lý hoặc một kỹ thuật viên có trình độ.

chấn thương có thể kết quả Nếu máy phát triển một vấn đề, hãy liên hệ của bạn nếu sử dụng một bàn làm việc trong đó có bánh, các bánh đại lý Anh gần nhất hoặc một kỹ thuật viên có trình độ

cần được bảo vệ theo cách như vậy để họ

không thể di chuyển Làm sạch

Tắt công tắc nguồn trước khi tiến hành outBe nhớ mang kính bảo hộ và găng tay làm sạch Máy có thể hoạt động nếu bàn đạpiswhen xử lý dầu bôi trơn và dầu mỡ, do đó chán nản do nhầm lẫn, có thể dẫn đến injury.they không nhận được vào mắt của bạn hoặc lên da của bạn, Đừng trực tiếp chạm vào các vật sắc nhọn như tiền boa nếu không thì có thể dẫn đến viêm.

Hơn nữa, không uống dầu hoặc ăn dầu mỡ

của móc quay khi làm sạch quay móc, trong mọi trường hợp, vì chúng có thể gây ra

nếu không thì chấn thương có thể kết quả ói mửa và tiêu chảy.

Khi tháo tấm kim, phụ cây kim Giữ dầu ra khỏi tầm với của trẻ em

tấm và đơn vị con dao, sử dụng một tuốc nơ vít mà diêm Sử dụng cả hai tay để giữ máy đầu khi

kích thước của vít người đứng đầu nghiêng nó trở lại hoặc trả lại nó về vị trí ban đầu của nó Nếu Nếu một tuốc nơ vít với kích thước không phù hợplà chỉ có một tay được sử dụng, trọng lượng của máy được sử dụng, nó có thể làm hỏng đầu vít và nguyên nhân đầu có thể gây ra bàn tay của bạn để trượt, và thương tích cá nhân bàn tay của bạn hoặc thiệt hại cho may bài viết có thể bị bắt.

Chỉ sử dụng các phụ tùng thay thế thích hợp theo quy định của Brother

THẬN TRỌNG Bảo trì và kiểm tra

Bảo trì và kiểm tra việc may machineNever chạm vào con dao trên tấm mặt khi chỉ nên được thực hiện bởi một trình độ technician.opening thread bảo vệ Cuốn lưu cover, nếu không thì

chấn thương có thể xảy ra

Hỏi đại lý Brother của bạn hoặc một thợ điện đủ điều kiện để

thực hiện bất kỳ bảo dưỡng và kiểm tra bow ok, bất kỳ thiết bị an toàn đã loại bỏ, hãy điện system.absolutely chắc chắn phải cài đặt lại chúng để vị trí ban đầu của họ và kiểm tra xem chúng hoạt

động một cách chính xácTắt công tắc nguồn và ngắt kết nối quyền lực trước khi sử dụng máy.

dây từ ổ cắm trên tường ở những thời điểm sau,

nếu không thì máy có thể hoạt động nếu bàn đạp isWhen loại bỏ các tấm kim, kim phụ chán nản do nhầm lẫn,

có thể dẫn đến injury.plate và đơn vị con dao, sử dụng một tuốc nơ vít mà diêm

 Khi tiến hành kiểm tra, điều chỉnh và kích thước của người đứng đầu vít.

bảo trì Nếu một tuốc nơ vít với kích thước không phù hợp là

 Khi thay thế phụ tùng tiêu hao như các đã qua sử dụng, nó có thể làm hỏng đầu vít và gây

ra quay cái móc thương tích cá nhân hoặc thiệt hại đối với các bài viết may

Tắt công tắc nguồn trước khi chèn orUse chỉ bộ phận thay thế thích hợp theo quy định loại bỏ các plug, nếu không làm tổn hại đến controlby Em trai

hộp có thể dẫn đến

Bất kỳ vấn đề trong hoạt động máy mà kết quảNếu công tắc nguồn cần được còn lại trên whenfrom sửa đổi trái phép đối với Máy sẽ thực hiện một số điều chỉnh, là vô cùng carefulnot được bao phủ bởi các sự bảo đảm

để quan sát tất cả các biện pháp phòng ngừa an toàn

Sử dụng cả hai tay để giữ đầu máy khi nghiêng nó

trở lại hoặc trả lại nó về vị trí ban đầu của nó Nếu

chỉ có một tay được sử dụng, trọng lượng của đầu

máy có thể gây ra bàn tay của bạn để trượt, và bàn

tay của bạn có thể bị bắt

[3] nhãn Cảnh báo

Các nhãn cảnh báo sau đây xuất hiện trên máy may

Hãy làm theo các hướng dẫn trên nhãn tại mọi thời điểm khi sử dụng máy Nếu các nhãn đã được xóa hoặc rất khó để đọc, xin vui lòng liên hệ với đại lý gần nhất Anh

Nếu kết nối mặt đất là không an toàn, bạn có nguy

cơ cao nhận một nghiêm trọng bị điện giật, và các vấn đề với hoạt động chính xác cũng có thể xảy ra

4 Định hướng của hoạt động 5 Nếu cơ cấu chấp hành được nhấn do nhầm lẫn khi sử dụng

chức năng may chỉnh, kim sẽ

di chuyển trong một chuyển động zigzag trong khi máy đang hoạt động, và chấn thương có thể xảy ra

6 Đừng chạm vào sợi chỉ cất lên hoặc

con dao, nếu không chấn thương có thể xảy ra

Chảo dầu

3316M

(Đối với châu Âu)

3317M

Z-8550A, 8560A v

1 TÊN CÁC BỘ PHẬN CHỦ YẾU 1

2 THÔNG SỐ KỸ THUẬT MÁY. 2

3 MAY MẪU BẢNG 3

4 CÀI ĐẶT 4

4-1 xử lý bảngdiagram5

4-2 Installation.6

4-3 Lubrication9

4-4 Kết nốicords.10

4-4-1 Mở hộp điều khiểncover10

4-4-2 Kết nốicords10

4-5 hoạt động kiểm tra (Vận hànhbàn đạp) 13

4-5-1 Bậtpower13

4-5-2 vận hànhtreadle14

5 CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI MAY 15

5-1 Cài đặtneedle15

5-2 Loại bỏ các cuộncase15

5-3 Uốn lượn dướithread16

5-4 Cài đặt cuộncase16

5-5 Luồng phía trênthread17

5-6 Điều chỉnh khâulength.18

5-7 Backtacking19

5-8 Sử dụng gốilifter20

5-9 Sử dụng khăn lau tay ren (8560Achỉ) 20

6 Sử dụng bảng HOẠT ĐỘNG (BASIC HOẠT ĐỘNG) 21

6-1 tên vàfunctions21

6-2 thiết lập mô hìnhmethod25

6-2-1 mẫu maytable25

6-2-2 Thiết lập các khâupattern26

6-2-3 Thiết lập zigzagwidth31

6-2-4 Thiết lập đường cơ sở zigzagposition32

6-2-5 Thiết dừng zigzagposition33

6-2-6 Thiết backtacking bắt đầu (8560A, 8550A-A31 chỉ) 34

6-2-7 Thiết backtacking cuối (8560A, 855A-A31 chỉ) 35

6-2-8 Thiết backtacking liên tục (8560A và 8550A-A31 chỉ) 36

6-2-9 Thiết khâu cố định / nhãn tên may (8560A, 8550A-A31 chỉ) 37

6-3 Sử dụng thread thấpcounter39

7 Sử dụng bảng HOẠT ĐỘNG (ADVANCED HOẠT ĐỘNG) 40

7-1 tên vàfunctions40

7-2 Điều chỉnh kim lên dừngposition41

7-3 KHÓAkey42

7-4 Đặt lại tất cả các thiết lập để họdefaults42

7-5 Sử dụngsử dụng programs43

7-5-1 may ghi âmdata43

7-5-2 Lấy may ghidata44

7-6 Thiết lập các khâu tối đaspeed45

8 MAY 46

9 THREAD SỰ ĐỐI NGHỊCH 47

9-1 Điều chỉnh các chủ đềtension47

9-2 Điều chỉnh chân éppressure48

10 LÀM SẠCH 49

10-1 Dọn dẹp hàng ngàyprocedures49

10-2 Áp dụng mỡ (Khi “GrEASEUP” xuất hiện ) 52

11 TÙNG THAY THẾ 55

1 Cố định dao và dao động (8560A chỉ) 55 11-2 phần gauge (Chân ép, tấm kim và thức ăn chăn nuôi chó) 56

11-2-1 thay thếstopper56

11-2-2 Thay đổi lượng thức ăn thông số kỹ thuật khâu dài (từ 2.0mm đến5.0mm) 57 11-2-3 Thay đổi thức ăn tối đalượng 57

Z-8550A, 8560A

12 ĐIỀU CHỈNH TIÊU CHUẨN 59

12-1 Thiết bị truyền độngposition59

12-2 Điều chỉnh công tắc an toànposition60

12-3 Điều chỉnh sự căng thẳng chủ đềspring61

12-4 Điều chỉnh chân épheight62

12-5 Điều chỉnh con chó thức ăn chăn nuôiheight62 12-6 Điều chỉnh con chó thức ăn chăn nuôiangle63

12-7 Điều chỉnh về phía trước / sau vị trí của thức ăn dog63

12-8 Điều chỉnh thanh kimheight64

12-9 Kim và móc quaytiming64

12-10 Bobbin trường hợp vị trí người giữ khung position65

12-11 Điều chỉnh móc quay bôi trơn amount66

12-12 Điều chỉnh lượng ép chân nổi (phút nânglượng) 67

12-13 điều chỉnhtreadle67

12-14 Điều chỉnh vị trí của sợi cắt tỉa cam (8560Achỉ) 68

12-15 Về việc điều chỉnh sức căng của lò xo dưới chủ đề ép (8560Achỉ) 69

12-16 Điều chỉnh độ dài chủ đề dấu sau sợi cắt tỉa (8560A chỉ) 69

12-17 Điều chỉnh gạt nước ren (8560Achỉ) 70

13 BỘ PHẬN CHỌN 71

13-1 Ép thanh U và thanh éptip71

14 KHI SỬ DỤNG Một FEED DOG phi tiêu chuẩn (chỉ 8560A) 73

15 XỬ LÝ SỰ CỐ 74

15-1 Sewing74

15-2 mã lỗidisplays79

Z-8550A, 8560A

1 TÊN CÁC BỘ PHẬN CHỦ YẾU

(1) suốt chỉ winder (2) Thiết bị truyền động

(3) Nâng đòn bẩy (4) tay ép chân

(5) Kiểm soát hộp (6) bông đứng

(7) Operation bảng điều khiển (8) Máy cái ròng rọc

(9) chiều dài Stitch quay số (10) Xếp đòn bẩy

(11) Condense quay số (12) Máy đo độ dầu cửa sổ

(13) điện chuyển đổi (14) nâng đầu gối hội,, tổ hợp

(15) CF khe cắm (16) Thiết bị cho ăn chủ đề Upper (8560A)

(17) đơn vị Knife (8560A) (18) Chủ đề gạt nước (8560A)

thiết bị an toàn

(19) Chủ đề cất lên gác bìa (20) Finger bảo vệ

* CFTM là thương hiệu của Tập đoàn SanDisk

3319M

2 THÔNG SỐ KỸ THUẬT MÁY

2 THÔNG SỐ KỸ THUẬT MÁY

Ðề tài cất lên đòn bẩy Chủ đề Rotary cất lên

chiều cao con chó thức ăn chăn nuôi 1 mm

Cây kim Schmets 134SUK Nm70 / 10

động cơ AC động cơ servo (4-cực, 450 W)

Cung cấp năng lượng Single-giai đoạn: 110 V, 220 V, 230 V3 pha: 220 V, 380 V, 400 V, 415 V

tiêu thụ điện năng tối đa: 400 VAMạch điều khiển Bộ vi xử lý

* 1 Được sử dụng cho may ngưng tụ mũi khâu và khâu backtack

* 2 Nếu thay thế phụ tùng gauge và sau đó thay đổi các thiết lập tối đa lượng thức ăn, các thiết lập tối đa là 5 mm

(Tham khảo pp 18-19 và p 57 )

* 3 Tại thời điểm lô hàng từ các nhà máy, tốc độ may tối đa được thiết lập để 4.000 rpm

Nếu sử dụng một tốc độ may cao hơn này, sử dụng thiết bị chuyển mạch bộ nhớ để thay đổi các thiết lập (Hỏi nơi mua

để biết chi tiết.)

Hơn nữa, tốc độ may tối đa có thể được giới hạn bởi các loại hoa văn may và chiều rộng ngoằn ngoèo (Tham khảo trang 31.)

* 4 Số lượng tối đa của mẫu custom-made có thể được lưu trữ là 99 mẫu với tổng số 49.500 mũi khâu, tại 500 mũi khâu hoặc ít hơn mỗi mẫu

(Mẫu tùy chỉnh có thể được tạo ra bằng cách sử dụng (tùy chọn thiết bị PS-300B) và được lưu vào hộp điều khiển sử dụng thẻ CF thương mại-có sẵn Hỏi nơi mua để biết chi tiết.)

3 MAY MẪU BẢNG

• máy may này được trang bị với các mẫu may built-in sau Chọn số mẫu từ bảng điều khiển hoạt động để sử dụng một mô hình (Tham khảo trang 26.)

• độ rộng zigzag khác nhau và độ dài ngoằn ngoèo có thể được thiết lập cho mỗi mẫu may (Tham khảo trang 18 và 31.)

mẫu may Pattern không.(Chủ

yếu trưng bày)

Ghi chúkhâu thẳng

<Reflection pattern> mẫu may Nhấn thiết bị truyền động

hướng may(Peflection

Blind khâu (trái)

Trong các cột được đánh dấu bằng, số lượng các mũi khâu khâu trong một đường thẳng có thể được thiết lập trong phạm vi của 1-99 mũi khâu

(Số lượng mũi khâu)

1430M

Blind khâu (bên phải)

mô hình tùy chỉnh thực hiện 

Sewingpatternscreatedusingthe PS-300B (thiết bị tùy chọn) có thể được khâu (Số lượng mẫu được thiết lập trong các cột được đánh dấu bằng

)

3320m-3333M

3334M-3348M

lắp đặt máy chỉ nên được thực hiện bởi một Không kết nối dây nguồn cho đến khi quá trình cài

hiện Sử dụng cả hai tay để giữ máy đầu khi

Máy khâu nặng khoảng 49 kg nghiêng nó trở lại hoặc trả lại nó về vị trí ban đầu của nó NếuViệc lắp đặt phải được thực hiện bởi hai hay nhiều chỉ có một tay được sử dụng, trọng lượng của máynhững người đầu có thể gây ra bàn tay của bạn để trượt, và bàn tay của bạn

có thể bị bắt

Thông tin về các thiết lập máy vị trí

• Đừng thiết lập máy may này gần các thiết bị khác như TV,

radio hoặc điện thoại kéo dài, nếu không thiết bị như vậy có

thể bị ảnh hưởng bởi sự can thiệp điện tử từ máy may

• Chiếc máy may nên được cắm trực tiếp vào một ổ cắm trên

tường AC vấn đề hoạt động có thể dẫn đến nếu dây mở

rộng được sử dụng

3349M

Mang máy

• Máy phải được tiến hành bằng tay bởi hai người như thể

hiện trong hình minh họa

* Giữ nắp động cơ (A) bằng tay cũng vì thế mà các ròng rọc

không xoay

3350M

Nghiêng phía sau đầu máy

• Giữ phần (B) với chân của bạn để bàn không di chuyển, và

sau đó đẩy cánh tay bằng cả hai tay để nghiêng phía sau

đầu máy

3351M

Quay trở lại đầu máy đến vị trí thẳng đứng

1 Xóa đi bất kỳ công cụ, vv mà có thể gần lỗ bảng

2 Trong khi giữ cánh tay bằng cả hai tay, nhẹ nhàng trở lại

đầu máy đến vị trí thẳng đứng

3352M

4-1 Sơ đồ xử lý bảng

• Đầu bảng nên được 40 mm độ dày và nên đủ mạnh để giữ cân và với-chịu được rung động của máy may

• Khoan lỗ như được chỉ ra trong hình minh họa dưới đây

• Chọn một phương pháp đó là dễ dàng để thực hiện cho các loại bảng được sử dụng

lỗ dây

lỗ còn lại đầuhộp điều khiển gắn lỗ

3354M

4 LẮP ĐẶT

4-2 Cài đặt

1 Hộp điều khiển

(1) Hộp điều khiển(2) Bu lông [4 chiếc]

3 Công tắc điện

(1) Công tắc điện(2) Vít [2 chiếc]

(3) Staples [5 chiếc]

Bảo đảm dây điện (4) ở một nơi thích hợp tùy thuộc vào vị trí của các ổ cắm trên tường

Dây

3357M

(2) đầu máy(3) Trưởng còn lại

đi, người đứng đầu máy sẽ không

đủ ổn định khi nó được nghiêng về phía sau

8 bảng điều khiển hoạt động

(1) bảng điều khiển hoạt động(2) Vít [2 chiếc]

7 Z-8550A, 8560A

10 bông đứng

(1) bông đứng

CHÚ THÍCH:

An toàn thắt chặt đai ốc (4) vì vậy

mà hai đệm cao su (2) và máy giặt (3) đều được kẹp một cách an toàn

và để các bông đứng (1) không di chuyển

11 tấm nâng đầu

gối

(1) tấm nâng đầu

gối(2) Ch

ớp

* Nới lỏng các bu lông (3) và di chuyển các tấm nâng đầu gối (1) vào một vị trí mà nó rất dễ dàng để sử dụng

<Knee điều chỉnh nâng>

1 Bật máy ròng rọc sao cho chó ăn là dưới cùng của tấm kim

2 Hạ chân ép (5) bằng cách sử dụng các đòn bẩy nâng (4)

3 Nới lỏng đai ốc (6)

4 Xoay vít (8) để điều chỉnh sao cho số lượng các học trò

ở các nâng đầu gối (7) là khoảng 2 mm khi tấm nâng đầu gối (1) được ấn nhẹ vào

4 CÀI ĐẶT

4-3 bôi trơn

• Chiếc máy may nên luôn luôn được bôi trơn và việc cung cấp dầu bổ sung trước khi nó được sử dụng cho lần đầu tiên, và cũng có thể sau một thời gian dài không sử dụng

• Chỉ sử dụng dầu bôi trơn (Nisseki Mitsubishi may Lube 10N; VG10) theo quy định của Brother

* Nếu loại dầu bôi trơn là khó khăn để có được, dầu khuyến khích sử dụng là <Exxon Mobil Essotex SM10; VG10>

1 Tháo nắp cao su (1)

2 Sử dụng các tàu chở dầu phụ kiện (2) để thêm dầu bôi trơn cho đến khi đo dầu (4) nói đến các dòng tài liệu tham khảo trên cùng của cửa sổ đo dầu (3)

Không kết nối dây nguồn cho đến khi dầu bôi trơn đã được hoàn thành, nếu không máy có thể hoạt động nếu bàn đạp là bị trầm cảm do nhầm lẫn, có thể dẫn đến chấn thương

Hãy chắc chắn để đeo kính bảo hộ và găng tay khi xử lý dầu bôi trơn và mỡ, vì vậy mà họ không nhận được vào mắt của bạn hoặc lên da của bạn, nếu không có thể dẫn đến viêm

Hơn nữa, không uống dầu hoặc ăn mỡ dưới bất kỳ hoàn cảnh nào, vì chúng có thể gây nôn mửa và tiêu chảy.Giữ dầu ra khỏi tầm với của trẻ em

dòng tham khảo trên

đường tham chiếu thấp

3365M

Liên hệ đại lý Brother của bạn hoặc một thợ điện đủ điều kiện cho bất kỳ công việc điện mà có thể cần phải được thực hiện.

Không kết nối dây nguồn cho đến khi tất cả các dây đã được kết nối

Máy có thể hoạt động nếu bàn đạp là bị trầm cảm do nhầm lẫn, có thể dẫn đến chấn thương

chắc chắn để kết nối mặt đất Nếu kết nối mặt đất là không an toàn, bạn có nguy cơ cao nhận một nghiêm trọng bị điện giật, và các vấn đề với hoạt động chính xác cũng có thể xảy ra

NGUY HIỂM

Chờ ít nhất 5 phút sau khi tắt công tắc nguồn và ngắt kết nối dây điện từ ổ cắm trên tường trước khi mở tấm mặt của hộp điều khiển khu vực chạm vào nơi điện áp cao có mặt có thể dẫn đến chấn thương nghiêm trọng

4 CÀI ĐẶT

Kết nối dấu hiệu ban PC dây kẹp(2) nối động cơ 4-pin Bên ngoài của hộp điều

khiển(3) kết nối cơ zigzag 5-pin P5 PM (10)

(4) kết nối đơn vị dò đầu 7-pin P6 TRỤ-M (10) (12) (14) (15)

(5) kết nối máy 14-pin P19 MÁY (11) (13)

(6) nối encoder 14-pin P13 ENC (10) (12)

(7) connector panel điều hành 8-pin P21 PANEL (10) (12) (14) (15)

(số

8)

nối encoder động cơ zigzag 5-pin P3 NDL_ENC (10)

(9) 3-pin quạt nối DC (chảo dầu) P32 Fan2 (11) (13) (14) (15)

• Nếu tấm dây ép (1) không được đóng chặt, bụi sẽ nhận được bên trong hộp điều khiển và có thể gây ra vấn đề

Đẩy trong một cách

an toàn cho đến khicác tab (16) tham gia

biểu tượng mặt đất

<Diệt> <Bảo mật>

Chèn vững chắc cho đến khi một nhấp chuột là nghe

3368M

<Đối với thông số kỹ thuật ba pha>

1 Đính kèm một cắm phù hợp với dây điện (1) (Dây màu xanh lá cây và màu vàng là dây nối đất.)

2 Insertthepluginto một đúng căn cứ nguồn điện AC

CHÚ THÍCH:

Không sử dụng dây kéo dài, nếu không thì vấn đề vận hành máy có thể dẫn đến

dây 5 trệt

(1) dây nối đất(2) Mùa xuân máy giặt [2 chiếc]

(3) Plain máy giặt [2 chiếc]

(4) Vít [2 chiếc]

<Single-giai đoạn> <Ba pha>

Màu xanh lá cây và màu vàng

• Sau khi điện được bật, các hoạt động tiếp theo của máy may sẽ thay đổi tùy theo vị trí thanh kim tại thời điểm đó.

<Nếu thanh kim là kim lên vị trí dừng>

Bật công tắc POWER (1)

Tiếng chuông sẽ vang lên trong khoảng một giây, và sau đó thanh kim sẽ di chuyển theo chiều ngang đến vị trí may bắt đầu May sau đó sẽ thực hiện được

<Nếu thanh kim không phải là ở kim lên vị trí dừng>

1 Bật công tắc POWER (1) Tiếng chuông sẽ vang lên trong khoảng một giây, và sau đó “UP” sẽ xuất hiện trong màn hình chính (2)

2 Bật máy ròng rọc chậm để di chuyển các thanh kim để kim lên vị trí dừng (Căn dòng tham chiếu (3) trên máy may ròng rọc trong indent (4) trong trang bìa động cơ.)Thanh kim sau đó sẽ di chuyển theo chiều ngang đến vị trí may bắt đầu và sau đó may sẽ thực hiện được

tình trạng thiết lập bảng

• Tình trạng thiết lập bảng điều khiển sẽ là tình trạng tương tự mà đã hoạt động tại thời điểm điện được cuối cùng tắt

• Số mẫu sẽ xuất hiện trong màn hình chính trong khi còi được nghe, và sau đó chiều rộng zigzag và vị trí dòng cơ sở zigzag sẽ xuất hiện

THẬN TRỌNG

Đừng chạm vào bất cứ bộ phận di chuyển hoặc bấm phím bất kỳ đối tượng chống lại máy trong khi may, vì điều này có thể dẫn đến thương tích cá nhân hoặc thiệt hại cho máy

chiếu sáng

chiếu sáng

4-5-2 Vận hành bàn đạp

1 Khi bàn đạp (3) được nhẹ nhàng chán nản đến vị trí (B), tốc độ thấp may được thực hiện

2 Nếu nó sau đó là bị trầm cảm như xa như (C), tốc độ cao may được thực hiện

3 Khi bàn đạp (3) được ép về phía trước và sau đó trở lại

vị trí trung lập (A), kim sẽ dừng lại dưới tấm kim (khi kim xuống chế độ dừng đã được thiết lập)

Nếu thanh kim đã được thiết lập để ngăn chặn trong kim lên vị trí, kim sẽ dừng lại ở một vị trí trên các tấm kim (kim lên vị trí dừng)

4 Khi bàn đạp (3) được chán nản tất cả các cách để xác định

vị trí (D) (hoặc nếu bàn đạp (3) được chán nản đến vị trí (D)

và sau đó trở lại vị trí trung lập (A)), cơ chế sẽ may một nửa khâu hoặc một khâu, và sau đó thanh kim sẽ dừng lại ở kim lên vị trí dừng

(Với 8560A, thread sẽ được cắt vào thời điểm này.) Hơn nữa, không ngoằn ngoèo kim sẽ được thực hiện vào lúc này

2116M

2117M

5 CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI MAY

5 CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI MAY

5-1 Cài đặt kim

1 Bật máy ròng rọc để di chuyển các thanh kim vào vị trí cao nhất của nó

2 Nới lỏng vít (1)

3 Chích kim (2) theo một đường thẳng như xa như nó sẽ

đi, đảm bảo rằng các rãnh dài trên kim là hướng về phía trước, và sau đó một cách an toàn thắt chặt các vít (1)

3 Các cuộn (2) sẽ đi ra khi chốt (1) được phát hành

* Sử dụng bobbins (2) làm bằng hợp kim nhẹ theo quy định của BROTHER

8560A

Có một lò xo chống quay (3) bên trong trường hợp cuộn Các lò xo chống quay (3) ngăn chặn các cuộn từ chạy đua vào những thời điểm như trong chủ đề cắt tỉa

THẬN TRỌNG

Tắt công tắc nguồn trước khi cài đặt kim

Máy có thể hoạt động nếu bàn đạp là bị trầm cảm do nhầm lẫn, có thể dẫn đến chấn thương

THẬN TRỌNG

Tắt công tắc điện trước khi tháo vỏ cuộn

Máy có thể hoạt động nếu bàn đạp là bị trầm cảm do nhầm lẫn, có thể dẫn đến chấn thương

3378M

5-3 Winding thread thấp

1 Bật công tắc nguồn

2 Đặt cuộn (1) vào trục cuộn cuộn (2)

3 Gió thread nhiều lần xung quanh cuộn (1) theo hướng chỉ định bởi các mũi tên

4 Đẩy cánh tay cuộn ép (3) về phía cuộn (1)

5 Nâng chân ép với đòn bẩy nâng

6 Xô vào bàn đạp Chủ đề dưới uốn lượn sau đó sẽ bắt đầu

7 Khi uốn lượn của thread thấp được hoàn thành, cánh tay cuộn ép (3) sẽ tự động quay lại

8 Sau khi các chủ đề đã được vết thương trên, loại bỏ các cuộn và cắt sợi chỉ với con dao (4)

* Nới lỏng vít (5) và di chuyển cuộn ép (6) để điều chỉnh lượng của thread vết thương vào cuộn

CHÚ THÍCH:

Lượng chủ đề vết thương vào cuộn nên tối đa là 80% công suất cuộn

5-4 Cài đặt trường hợp cuộn

1 Bật máy may ròng rọc để sắp xếp các dòng tham chiếu trên ròng rọc với sự thụt lề trong trang bìa động cơ

2 Giữ cuộn để các cuộn đề ra ngược chiều kim đồng, và đặt cuộn vào trường hợp cuộn

3 Vượt qua sợi chỉ xuyên suốt khe cắm (1) và móc nó dưới xuân căng thẳng (2)

4 Vượt qua các chủ đề trở lại thông qua khe cắm (3) và sau đó kéo nó ra từ hướng ren (4)

A và B trên hướng dẫn chủ đề (4) (dẫn đến không xác định)

Một Thông thường một nên được sử dụng

B

Lượng thấp hơn chủ đề ăn-out lớn hơn cho A, vì vậy đây là lý tưởng đối với nguyên liệu cực kỳ co giãn và các tài liệu vừa cân

5 Kiểm tra xem cuộn xoay ngược chiều kim đồng khi sợi được kéo ra

6 Trong khi giữ chốt (5) của vụ án suốt chỉ, chèn trường hợp cuộn vào móc quay

THẬN TRỌNG

Đừng chạm vào bất cứ bộ phận di chuyển hoặc bấm phím bất kỳ đối tượng chống lại máy trong khi quanh co sợi thấp, vì điều này có thể dẫn đến thương tích cá nhân hoặc thiệt hại cho máy

THẬN TRỌNG

Tắt công tắc nguồn trước khi cài đặt trường hợp cuộn

Máy có thể hoạt động nếu bàn đạp là bị trầm cảm do nhầm lẫn, có thể dẫn đến chấn thương

3380M

nhiều chủ đề

ít chủ đề

3382M

5 CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI MAY

5-5 Luồng thread trên

Bật máy may ròng rọc để sắp xếp các dòng tài liệu tham khảo (1) trên ròng rọc với sự thụt lề (2) trong trang bìa động cơ (kim lên vị trí dừng)

Điều này sẽ làm cho luồng dễ dàng hơn và nó sẽ ngăn chặn các chủ đề từ sắp ra lúc bắt đầu khâu

THẬN TRỌNG

Tắt công tắc nguồn trước khi luồng thread trên

Máy có thể hoạt động nếu bàn đạp là ressed dep do nhầm lẫn, có thể dẫn đến chấn thương

Nếu cơ cấu chấp hành được nhấn do nhầm lẫn khi sử dụng chức năng may chỉnh, kim sẽ di chuyển trong một chuyển động zigzag trong khi máy đang hoạt động, và chấn thương có thể xảy ra

Gió xung quanh một lần.Thiết bị truyền động

Để lại một nhà lãnh đạo chủ

đề 50 mm

thiết bị cho ăn chủ đề trên

3794M

5-6 Điều chỉnh chiều dài khâu

Bật quay số chiều dài khâu (1) cho đến khi số chiều dài khâu mong muốn được liên kết với các dấu chỉ mục (2) ở trên mặt đồng hồ

* Lớn hơn số lượng, còn chiều dài khâu sẽ

* Những con số trên đồng hồ là để sử dụng như một hướng dẫn Chiều dài của mũi khâu thành phẩm có thể thay đổi tùy thuộc vào loại và độ dày của vật liệu được khâu Điều chỉnh khi nhìn vào các mũi khâu hoàn thiện

Nếu quay số chiều dài khâu (1) được chuyển sang một thiết lập lớn hơn 2,5

* Trong trường hợp này, thay thế phụ tùng gauge như con chó thức ăn chăn nuôi với các bộ phận để sử dụng với một lượng thức ăn của hơn 2,0 mm

Bên cạnh đó, thay đổi các thiết lập tối đa lượng thức ăn trong khi đề cập đến trang 57, và sau đó điều chỉnh quay

số chiều dài khâu (1) như mô tả dưới đây

1 Bật quay số chiều dài khâu (1) tất cả các cách để “2.5”

2 Sau đó, đẩy đòn bẩy trái (3) trong khi xoay quay số chiều dài khâu (1) để nó có thể được chuyển một lần thứ hai Khi quay số chiều dài khâu (1) được bật lần thứ hai, các thiết lập sẽ là những bên trong của quy mô (3 5)

* Khi xoay quay số từ một số lượng lớn cho một số nhỏ hơn, nó có thể được chuyển sang lần thứ hai thiết lập mà không cần đẩy đòn bẩy trái (3)

3470M

(Chiều rộng Zigzag)

Chiều dài của mũi khâu

Thiết lập cho Setting lần lượt 1 lượt 2

3384M

Z-8550A, 8560A 18

5-7 Backtacking

• Backtack khâu với chiều dài khâu ngắn có thể được khâu một cách dễ dàng trong khâu chỉ bằng cách nhấn vào đòn bẩy ngược (1) Này rất hữu ích để ngăn ngừa rách nát của đường may vào cuối may

• Trước khi khâu, xoay num điêu cô đặc (2) sang trái hoặc phải để thiết lập chiều dài khâu cho các mũi khâu backtack ngắn hơn

Nếu sử dụng 8560A, 8550A-A31

Thiết bị truyền động (3) có thể được sử dụng thay cho đòn bẩy ngược (1)

<May ngưng tụ mũi khâu>

• Khi quay số cô đặc (2) được thiết lập để một số dương, mũi khâu backtack với chiều dài khâu phù hợp với bối cảnh quay sẽ được khâu theo hướng may bình thường trong khi các đòn bẩy ngược được nhấn

• Nếu cô đặc dial (2) được thiết lập để “0”, khâu backtack

sẽ được khâu mà không vật liệu được cho ăn trong khi đòn bẩy ngược được nhấn

<Backtacking>

Khi quay số cô đặc (2) được thiết lập để một số âm, mũi khâu backtack với chiều dài khâu phù hợp với bối cảnh quay sẽ được khâu theo hướng ngược lại may trong khi đòn bẩy ngược (1) được nhấn

* Những con số trên đồng hồ là để sử dụng như một hướng dẫn Chiều dài của mũi khâu thành phẩm có thể thay đổi tùy thuộc vào loại và độ dày của vật liệu được khâu Điều chỉnh khi nhìn vào các mũi khâu hoàn thiện

Khi quay số cô đặc (2) được thiết lập để một số từ -2 đến -5

Trong trường hợp này, thay thế phụ tùng gauge như con chó thức ăn chăn nuôi với các bộ phận để sử dụng với một lượng thức ăn của hơn 2,0 mm

Bên cạnh đó, thay đổi số lượng thức ăn tối đa thiết khi đề cập đến trang 57, và sau đó điều chỉnh quay số cô đặc (2) đối với một số từ -2 đến -5

3385M

(Khâu hướng)Khi đòn bẩy ngược được nhấn

3386M

Khi đòn bẩy ngược được nhấn

3387M

3795M

5 CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI MAY

5-8 Sử dụng nâng đầu

gối Chân ép (2) có thể được nâng lên bằng cách nhấn vào tấm

nâng đầu gối (1)

5-9 Sử dụng khăn lau tay ren (chỉ 8560A)

Bấm công tắc gạt nước chủ đề (1) đến bên Nếu đây được thực hiện, gạt nước ren (2) sẽ hoạt động sau khi các chủ

đề được tỉa

2209M

3796M

6 Sử dụng bảng HOẠT ĐỘNG

(BASIC HOẠT ĐỘNG)

6-1 Tên và chức năng

• Các phím bảng điều khiển hoạt động không thể hoạt động trong khi khâu

được tiến hành Kiểm tra các lựa chọn quan trọng và thiết lập mô hình

trước khi bắt đầu khâu

3391M

[Màn hình chính (3)]

3392M

21 Z-8550A, 8560A

Chỉ số sức mạnh sáng khi công tắc nguồn được bật.

(1) Màn hình điều khiển tốc độ may

Điều này cho thấy tốc độ may khi bàn đạp là chán nản đến mức tối đa

• Nếu tất cả các thanh được chiếu sáng, nó chỉ ra rằng tốc độ tối đa có thể được thiết lập

• Nếu tất cả các thanh được tắt, nó chỉ ra tốc độ tối thiểu (220 rpm)

Tốc độ may cũng có thể được điều chỉnh trong khi khâu được tiến hành

• Khi nào chìa khóa được nhấn, tốc độ may trở nên nhanh hơn

(3) màn hình

chính

• Khi nào chìa khóa được nhấn, tốc độ may trở nên chậm hơn 2149M 2150M 2151M

Cho thấy chiều rộng zigzag và vị trí dòng cơ sở zigzag khi may bình thường đang diễn ra, cho thấy các giá trị thiết lập hiện tại cho chiều rộng zigzag, vị trí đường cơ sở zigzag và các loại sò điệp khâu

• Trong màn backtack bắt đầu, AB chiếu sáng và số lượng các mũi khâu cho A và B sẽ được hiển thị

• Trong màn backtack cuối, CD chiếu sáng và số lượng các mũi khâu cho C và D được hiển thị

• Trong màn backtack liên tục, ABCD chiếu sáng và số lượng các mũi khâu cho A, B, C

• Một màn hình rộng zigzag của [5,0] có nghĩa là chiều rộng zigzag là 5,0 mm

• Một zigzag đường cơ sở vị trí hiển thị của [L2.0] có nghĩa là mô hình được chuyển 2,0

mm sang bên trái, và một màn hình của [r2.0] có nghĩa là mô hình được chuyển 2,0 mm sang bên phải

• Khi nào lit: kim luôn di chuyển đến phía bên trái của zigzag khi máy may dừng lại

• Khi nào được thắp sáng: kim luôn luôn di chuyển ở bên phải của zigzag khi máy may dừng lại

• Khi cả hai chỉ số đang tắt, kim dừng lại ở vị trí hiện tại khi máy may dừng lại

(6) Thấp hơn màn hình truy cập chủ đề

Điều này cho thấy giá trị truy cập chủ đề thấp hơn

• Bộ đếm bị giảm bởi “1” cho mỗi mười mũi khâu khâu

(7) phím truy cập chủ đề thấp

3395M 3396M 3397M

2154M

Các phím được sử dụng để thiết lập giá trị ban đầu cho các chủ đề dưới quầy

Thiết lập chỉ có thể ngay lập tức sau khi thread thấp hơn truy cập đã được đặt lại

• Khi mà phím được nhấn, tăng giá trị, và khi nó được tổ chức xuống, tăng giá trị nhanh hơn

• Khi mà phím được nhấn, giá trị giảm, và khi nó được tổ chức xuống, giá trị giảm nhanh hơn

2155M 2168M 2169M

6 Sử dụng bảng HOẠT ĐỘNG (BASIC HOẠT ĐỘNG)

Hơn nữa, giá trị sẽ trở về giá trị ban đầu 2156M

Khi máy may được dừng lại, thanh kim có thể được di chuyển lên và xuống bằng cách nhấn phím này

• Khi một mô hình zigzag 3 bước đã được chọn, chỉ chiếu sáng 3400M

Khi phím này được nhấn để các chỉ số chiếu sáng, một mô hình sò điệp được chọn

• công tắc ánh sáng giữa các chỉ số trái và phải mỗi lần ấn nút này

• Khi một mẫu sò điệp đã được chọn, một trong những chỉ số (trái hoặc phải) làm sáng tỏ

(13) chìa khóa khâu thẳng

Khi phím này được nhấn để các chỉ số chiếu sáng, một mô hình khâu thẳng được chọn

• Khi một mô hình khâu thẳng đã được chọn, chỉ chiếu sáng

• Khi một mô hình zigzag 2 bước đã được chọn, chỉ chiếu sáng 3403M

Khi phím này được nhấn để các chỉ số chiếu sáng, một mô hình khâu mù được chọn

• công tắc ánh sáng giữa các chỉ số trái và phải mỗi lần ấn nút này

• Khi một mô hình khâu mù đã được chọn, một trong những chỉ số (trái hoặc phải)

(16) chìa khóa CF (đối

• Khi một mô hình tùy chỉnh đã được chọn, chỉ chiếu sáng 3405M

Các phím được sử dụng để thực hiện cài đặt cho chiều rộng zigzag, vị trí đường cơ

sở zigzag và sò điệp khâu

[Z-40 chỉ]: Ngoài ra, họ cũng được sử dụng để làm cho các thiết lập cho số backtack khâu A,

B, C và D và số lượng các mũi khâu cố định E và F

• Khi nào thekey được nhấn, giá trị tăng

• Khi nào thekey được nhấn, giá trị giảm

2137M 2138M 2139M

23 Z-8550A, 8560A

6 sử dụng bảng HOẠT ĐỘNG (BASIC HOẠT ĐỘNG)

(18) Bắt đầu backtack chìa khóa [Z-40 chỉ]

Khi phím này được nhấn để các chỉ số chiếu sáng, số lượng các mũi khâu đầu backtack 99) trong A và hiển thị số B khâu được khâu

(0-(19) End backtack chìa khóa

[Z-40 chỉ]

3406M

Khi phím này được nhấn để các chỉ số chiếu sáng, số lượng các mũi khâu cuối backtack (0-99) trong thư mục C và D khâu hiển thị số được khâu Khi bàn đạp được chán nản lạc hậu, khâu cuối backtack được khâu và sau đó là chủ đề được tỉa tự động

• Nếu bàn đạp chưa được chán nản lùi, hàm cuối backtack có thể được thiết lập để ON,

số lượng các mũi khâu có thể được thay đổi và chức năng có thể được thiết lập trở lại

(20) Liên tục chìa khóa backtack [Z-40 chỉ]

Khi phím này được nhấn để các chỉ số chiếu sáng, số lượng các mũi khâu backtack (0 99) trong A, B, C và D khâu hiển thị số được khâu liên tục Sau khi máy may sews một chu kỳ đầy đủ các mũi khâu do A, B, C và D, các chủ đề được tỉa

Khi phím này được nhấn để các chỉ số chiếu sáng trong khi số lượng các mũi khâu thiết cho F là một cái gì đó khác hơn là “0”, may khâu cố định được thực hiện lặp đi lặp lại cho

(22) chìa khóa AUTO

[Z-40 chỉ]

số mũi khâu thiết cho E và F (1 250) xuất hiện trong màn hình chính 3408M

Điều này chỉ có thể được sử dụng để thực hiện cài đặt cùng với chìa khóa liên tục backtack (20) và khâu / tên chính nhãn cố định (21)

• Khi phím này được nhấn để các chỉ số chiếu sáng, số lượng bộ khâu (bắt đầu hoặc mũi khâu cuối backtack, khâu cố định hoặc sợi cắt tỉa) đều được khâu tự động

• Khi phím THỬ được nhấn, biểu tượng THI (25) chiếu sáng Trong điều kiện này, động

cơ máy may sẽ không hoạt động ngay cả khi bàn đạp là chán nản phong trào zigzag kim có thể được thực hiện bằng cách chuyển máy ròng rọc bằng tay

• Nếu khóa THỬ được nhấn một lần nữa, biểu tượng (25) sẽ tắt và maymáy sẽ trở về trạng thái bình thường của hoạt

Đây chiếu sáng khi vị trí zigzag đường cơ sở đang được hiển thị trong màn hình chính

(27) Backtack biểu tượng rộng

Z-8550A, 8560A 24