CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc o0o HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ Số:…….…./HĐDV-AT2018 (V/v: Lập Kế Hoạch Bảo Vệ Môi Trường) Căn cứ: - Luật số 45/2005-QH11 Bộ Luật dân nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Quốc hội thông qua ngày 14 tháng năm 2005 có hiệu lực ngày 01/01/2006; - Luật Bảo vệ môi trường số 55/2014/QH13 Quốc hội nước Cộng Hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam thơng qua ngày 23/06/2014 - Nghị định số 179/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 Chính phủ việc xử phạt vi phạm hành lĩnh vực bảo vệ mơi trường; - Nghị định số 18/2015/NĐ-CP ngày 14 tháng 02 năm 2015 Chính Phủ quy định đánh giá mơi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường kế hoạch bảo vệ môi trường - Thông tư 27/2015/TT-BTNMT ngày 29/05/2015 Bộ Tài Nguyên Môi Trường hướng dẫn thi hành nghị định 18/2015/NĐ-CP ngày 14 tháng 02 năm 2015 Chính Phủ quy định đánh giá mơi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường kế hoạch bảo vệ môi trường - Chức năng, nhiệm vụ lĩnh vực hoạt động khoa học công nghệ môi trường Công Ty Cổ Phần Công Nghệ Thiết Bị Dịch Vụ Và Môi Trường Ánh Thủy Giấy đăng ký hoạt động số: 0312653484 hoạt động chuyên ngành Thiết kế, tư vấn môi trường - Nhu cầu khả bên tham gia Hôm nay, ngày tháng năm 2018, chúng tơi gồm có: ĐẠI DIỆN BÊN A: CHI NHÁNH CÔNG TY CỔ PHẦN WAKAMONO Bà Địa Điện thoại Mã số thuế : ĐẶNG THỊ HỒNG NGỌC Chức vụ: Giám đốc : Tầng 5, Nhà xưởng số 4, Lô I – 3B – Đường N6, Khu Công nghệ cao, Phường Tân Phú, Quận 9, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam : 028.3773.2378 : 0310799262-005 ĐẠI DIỆN BÊN B: CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ THIẾT BỊ DỊCH VỤ VÀ MÔI TRƯỜNG ÁNH THỦY Ông Địa Minh : DƯƠNG QUỐC KHÁNH Chức vụ: Tổng Giám Đốc : 77 Nguyễn Công Hoan, Phường 7, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Điện thoại : 028.38031011 1/5 Fax: 08.3997 1528 Tài khoản : 132119047 Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng - Chi nhánh Sài Gòn Mã số thuế : 0312653484 Sau trao đổi hai bên đồng ý ký hợp đồng với điều khoản sau đây: Điều 1: Thông tin dự án nội dung công việc 1.1 Thông tin dự án: Bên A giao bên B nhận: Lập kế hoạch bảo vệ Môi trường cho Dự án: “SẢN XUẤT CÁC THỬ NGHIỆM ELISA VÀ CÁC QUE THỬ MIỄN DỊCH CẠNH TRANH DÙNG CHẨN ĐOÁN NHANH ĐỘC TỐ TRONG THỰC PHẨM VÀ CÁC CHẾ PHẨM SINH HỌC THẾ HỆ MỚI DÙNG TRONG NÔNG NGHIỆP VÀ CÔNG NGHIỆP CHẾ BIẾN THỰC PHẨM” 1.2 Nội dung công việc sau: a Lập kế hoạch bảo vệ Môi trường Thông tin chung Tên dự án, phương án sản xuất, kinh doanh, dịch vụ Tên chủ dự án Địa liên hệ Người đại diện theo pháp luật Phương tiện liên lạc với chủ dự án Địa điểm thực dự án Quy mô dự án Nhu cầu nguyên liệu, nhiên liệu sử dụng Các tác động xấu đến môi trường Tác động xấu đến môi trường chất thải Tác động xấu đến môi trường không chất thải Kế hoạch bảo vệ môi trường Giảm thiểu tác động xấu chất thải Giảm thiểu tác động xấu khác Kế hoạch giam sát mơi trường Cam kết Trình nộp Ủy Ban Nhân Dân Quận Điều 2: Chất lượng yêu cầu kỹ thuật: Kế Hoạch Bảo Vệ Môi Trường bên B thực phải tuân thủ theo quy định hành Nhà nước Việt Nam Điều 3: Sản phẩm giao nộp - 01 (một) xác nhận Kế Hoạch Bảo Vệ Môi Trường; - 01 (một) báo cáo Kế Hoạch Bảo Vệ Môi Trường duyệt; Điều 4: Giá trị hợp đồng 2/5 4.1 Tổng giá trị hợp đồng bao gồm 10% VAT là: 20.000.000 VNĐ (Hai mươi triệu đồng chẵn) 4.2 Giá trị Hợp đồng giá trị trọn gói, khơng thay đổi suốt q trình thực Hợp đồng Điều 5: Tạm ứng, toán 5.1 Thời hạn toán: Đợt 1: Sau hồ sơ nộp lần có biên nhận, Bên A tạm ứng cho Bên B 50% giá trị hợp đồng tương đương với số tiền là: 10.000.000 VNĐ (Mười triệu đồng chẵn ) Đợt 2: Bên A toán 50% giá trị Hợp đồng lại tương đương với số tiền 10.000.000 VNĐ (Mười triệu đồng chẵn) cho Bên B vòng 5-7 ngày, kể từ Bên B giao đầy đủ hồ sơ theo Điều Hợp đồng nhận Hồ sơ toán bên B Hồ sơ toán đợt bao gồm: - Đề nghị toán - Hồ sơ theo điều Hợp đồng - Hóa đơn tài 5.2 Hình thức toán: Thanh toán chuyển khoản vào tài khoản Bên B phần đầu Hợp đồng Điều 6: Thời gian thực Thời gian thực Hợp đồng 30 ngày (ngày tính theo lịch ngày làm việc/ tuần) kể từ ngày bên B nhận đầy đủ hồ sơ pháp lý Điều 7: Quyền trách nhiệm bên 7.1 Quyền trách nhiệm Bên A: Phối hợp chặt chẽ với Bên B trình thực Hợp đồng Cung cấp cho Bên B tài liệu liên quan đến công tác lập Kế hoạch bảo vệ môi trường, đăng ký chủ nguồn thải chất thải nguy hại cho Dự án Cử cán giám sát, kiểm tra đôn đốc Bên B thực công việc; hướng dẫn bên B khảo sát; Tiếp nhận hồ sơ, tài liệu Bên B lập, xem xét, phê duyệt thời gian sớm có thể; Thanh tốn cho Bên B tồn giá trị Hợp đồng theo phương thức toán Điều Hợp đồng 7.2 Quyền trách nhiệm Bên B: Bên B có trách nhiệm thực khối lượng công việc sở nội dung Hợp đồng theo tiêu chuẩn, yêu cầu kỹ thuật, quy trình, quy phạm hành Nhà nước nhiên đảm bảo tiết kiệm kinh phí đầu tư cho Bên A Chủ động tổ chức thực công việc đảm bảo tiến độ thực Hợp đồng nêu Điều Hợp đồng 3/5 Bên B cam kết thực lập kế hoạch bảo vệ môi trường theo bước nêu Điều 1, mục 1.1 Hợp đồng Chịu hoàn toàn trách nhiệm pháp lý lực để đảm nhận cơng việc Hợp đồng theo pháp luật Có trách nhiệm lập nộp hồ sơ, tài liệu phạm vi công việc cho Bên A với nội dung tiến độ quy định Hợp đồng Có trách nhiệm bảo vệ, giải trình tài liệu, hồ sơ chuẩn bị phạm vi cơng việc trước quan chức thẩm quyền phê duyệt Bên B phải cẩn thận xem xét lại điều kiện tự nhiên công trường tài liệu Bên A cung cấp vòng ngày kể từ ngày Bên A giao tài liệu cho Bên B Bất kỳ bất cẩn, chậm trễ lỗi việc thu thập thơng tin hợp lý nói Bên B, vấn đề khác không làm giảm nhẹ trách nhiệm Bên B để hồn thành cơng việc theo điều khoản quy định Hợp đồng Điều 8: Cam kết hai Bên Hai Bên cam kết thực điều khoản ghi Hợp đồng Nếu Bên đơn phương thay đổi đình thực chấm dứt Hợp đồng trái với quy định Hợp đồng Bên phải hoàn toàn chịu trách nhiệm thiệt hại gây cho bên theo quy định pháp luật Điều 9: Vi phạm Hợp đồng chấm dứt Hợp đồng Nếu bên A chậm toán cho Bên B mức phạt vi phạm hợp đồng lãi suất huy động ngân hàng Ngoại thương Việt Nam tính từ ngày hết hạn toán tổng số tiền trễ hạn Bên A có quyền đơn phương chấm dứt Hợp đồng với Bên B vòng 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận thông báo Bên A chậm trễ Bên B việc thực nghĩa vụ theo Hợp đồng mà Bên B chưa khắc phục việc chậm trễ Bên B phải trả lại toàn số tiền (đã tạm ứng Bên A mà không khấu trừ khoản tiền nào) vòng 20 (hai mươi) ngày kể từ ngày chấm dứt Hợp đồng, đồng thời phải chịu bồi thường thiệt hại phát sinh việc chấm dứt Hợp đồng ĐIỀU 10: Điều khoản chung Hai bên cam kết thực điều khoản ghi Hợp đồng kinh tế Trong trình thực có gặp trở ngại phải thông báo cho kịp thời văn để thống giải quyết, không bên tự ý sửa đổi Hợp đồng Trường hợp có tranh chấp hai bên tiến hành thương thảo tinh thần hợp tác, hai bên khơng giải Tòa án kinh tế Tp.HCM nơi giải quyết, bên làm sai gây thiệt hại bên phải chịu trách nhiệm Hợp đồng kinh tế lập thành 04 có giá trị nhau, bên giữ 02 theo dõi thực Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký ĐẠI DIỆN BÊN A 4/5 ĐẠI DIỆN BÊN B ... chẵn) cho Bên B vòng 5-7 ngày, kể từ Bên B giao đầy đủ hồ sơ theo Điều Hợp đồng nhận Hồ sơ toán bên B Hồ sơ toán đợt bao gồm: - Đề nghị toán - Hồ sơ theo điều Hợp đồng - Hóa đơn tài 5.2 Hình... tuân thủ theo quy định hành Nhà nước Việt Nam Điều 3: Sản phẩm giao nộp - 01 (một) xác nhận Kế Hoạch Bảo Vệ Môi Trường; - 01 (một) báo cáo Kế Hoạch Bảo Vệ Môi Trường duyệt; Điều 4: Giá trị hợp...Tài khoản : 132119047 Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng - Chi nhánh Sài Gòn Mã số thuế : 0312653484 Sau trao đổi hai bên đồng ý ký hợp đồng với điều khoản