- d ictionnaire conographique i DES rchidées (o ECTION & RÉDACTION PAR H Cooniany & c< 3^* 2*- DESSINS & AQUARELLES P "-tf a, (Soossens {$Y enre Miltonia Q-enre Miltonia Caractères soudés belle — Sépales presque égaux, étalés, libres ou base Pétales la ample, attaché parfois (| V>L & la disque nu ou mntni la colonne, étalé dès ongu eu lé i , base, tout la I 1, fait indu eïs ou simpler nent éch ancré au soi nmet, de lamelles peu dé Colonn e courte sans pied, ailes épaisse, nu mie au somme ;t et în avj mt de deux oi -eillettes ou deDeux polin ies o\ oïdes, h un rét inacle en f arme de petite écaill e par Herbes épipl ỵytes, une caudiev ,1e pb me, sou\ eut inéam - e assez allơ pseudobulbes o\ ọiles feuilles étroites et plusieurs grandes t t La latéraux semblables aux sépales ou un peu plus base de ỵnt bri les corii ices nprin lés et Ha mpes terminé: ; par lisses, radii :al< - simples, ui ie robuste s, porta int ou u: ne ou f leur, figure analyt ique •epréseilt e les pollin "P^istribution géographique Or ienc« du M it spe< Ttabilis douze ; i quinze espèces ; quel Iques- enre Miltonia Ç^ — (Tribu des Vandées " ptymologie et Historique (xxm, sub tab 1976 p aractères — Sous-tribu des Oncidiées) — Genre décrit par Lindley en et tab 1992), et Sépales presque dédié au comte F égaux, étalés, 1837, dans le Botanical Register W libres Milton, orchidophile ou les anglais latéraux légèrement soudés la base Pétales semblables aux sépales ou un peu plus larges Labelle ample, attaché la base de la colonne, étalé dès la base, tout fait sessile ou parfois brièvement onguiculé, indivis ou simplement échancré au sommet, disque nu ou muni de lamelles peu développées Colonne courte, sans pied, épaisse, Deux munie au sommet et en avant de deux oreillettes ou de deux ailes un rétinacle en forme de petite écaille par une caudicule plane, souvent linéaire et assez allongée Herbes épiphytes, pseudobulbes ovoïdes-allongés, comprimés et lisses, terminés par une ou deux feuilles étroites et coriaces Hampes radicales, simples, robustes, portant une ou pollinies ovoïdes, fixées — plusieurs grandes fleurs La figure analytique représente les pollinies •pj istribution géographique — On du M spectabilis en connt douze quinze espèces; quelques- Colombie dans les régions assez tempe et humides des forêts unes habitent la DICTIONNAIRE iconographique des Orchidées TABLE DES ni>osaiit les trois JPLJLjSTCHES premières s«!i Dict- 3con- t>es @rcb flIMItonia pi 4|)iltonia vexillaria genth ©ctobre IS96 Dut n-ru , 3S&J? * "\\\ ,» * M I LTON I A VEXI LLARI A Benth , M iltonia vexillaria, Benth MILTONIA PORTE-ÉTENDARD Benth vexillaria gynonym* feuilles Feuilles a its, bas Journ Lin Soc Lond., xvm, p vexillarium Reichb dontoglossiim Pseudobulbes in f in 8, distiques, imbriquées la face inférieure, ỵètres Gard Chron., comprimés, oblongs, Hampes 327 (1881 lisses, 1867, surmontés de deux la base, linéaires-lancéolées, d'un vert glauque, longues d'envi- plus longues que les feuilles, grêles, recourbées, portant de fleurs d'un ; pâle, qui atteignent une largeur ;8à 10 centimètres, périanthe plan Sépales et pétales presque égaux, largement obovales-oblongs, obtus du un peu aigus Labelle très ample, presque orbiculaire, bilobé au sommet, un peu contracté et hasté la base, qui est jaunâtre; un peu divergentes disque courte, dépourvue d'ailes basilaires ascendants, prolongés en cornes aiguës et calleux dans la partie inférieure Colonne très lobes ; Cette espèce crt dans les Andes de Nouvelle-Grenade, où elle fut découverte en 1867, par BOWMAN, qui en envoya des fleurs M Low, mais ne réussit pas l'introduire vivante en Europe WALLIS, envoyé par M LlNDEN en 1871, ne fut pas plus heureux dans ses essais d'introduction de cette belle plante, quoique, le premier, il ait eu la chance de trouver l'espèce en abondance dans des localités qu'il a indiquées avec précision CHESTERTON, profitant de ces renseignements, réussit enfin, en 1872, en faire la parvenir des pieds en bon état MM VEITCH, de Chelsea, chez qui ils fleurirent au printemps de l'année suivante Depuis cette époque, on put en introduire en immense quantité, et le M vexillaria est devenu aujourd'hui l'une des espèces les plus répandues dans les collections Notre planche a été exécutée d'après l'un des exemplaires qui ont fleuri chez Monsieur De LAIRESSE, de Liège La figure analytique grossies deux fois ; les représente la colonne et la partie inférieure du sépales et les pétales sont coupés près de leur base labelle, Bict 3con t»cs Qreb flMltoma, bv>br pi iltonia Peetersiana \|/ chb ffi f les Orchidées MILTONIA PEETERSIANA, Miltonia, hybr., pi Rchb , iltonia Peetersiana, Rchb ]\Z[ MIIxTONIÂ Miltonia Peetersiana Rchb de f in M A.-A f f>EETE^S Gard Chron., new ser , xxvi, p 32b (1880) Pseudobulbes étroitement ovales-oblongs, comprimés, peu atténués stipérieuretent et surmontés de deux feuilles Feuilles linéaires-ligulées, d'un vert jaunâtre Pédoncule commun robuste, dressé, presque arrondi, formant dans sa partie supérieure une grappe lâche, pluriflore Bractées triangulaires-lancéolées, ancipitées, d'un vert jaunâtre et lavées de brun, presque aussi longues c-ue ovaire, fleurs atteignant ; assez par la forme celles du M £,/ 1.1 11 l ^7 pétales semblables et presque égaux, très étalés, lancéolés-ligules, aigus J -* brièvement acuminés, bords assez ondulés, d'un pourpre marron fortement teinté de violet, irrégulièrement barrés de lignes plus pâles Labelle dépas- légèrement spcctabilis var Morcliaua Sépal sépales latéraux, un peu panduriforme, partie supérieure très dilatée, bord antérieur largement arrondi et ondulé, d'un beau pourpre, plus ou it les moins marqué de lignes longitudinales plus vives, maculé la base de pourpre très foncé, chaque macule étant bordée de blanc; disque muni près de la base de cinq crêtes jaunes, ass s Colonne blanche la base, pourpre dans la partie supérieure, a bords du clinandre non membraneux, ailes antérieures courtes et bilobées, face antérieure portant une grande macule jaune la base Cette belle forme de Miltonia s'est montrée en 1886 dans une importation de plantes brésiliennes faite par M A.-A Peeters, horticulteur St-Gilles-Bruxelles elle s'est rencontrée également vers cette époque dans les collections de M W Bull, et depuis lors dans quelques autres collections Reichenbach la considérait comme un ; hybride naturel entre M Morcliana (voir pi 2B) et le M Clowcsii (voir pi 4), ce qui a suffi M Hansex The Orchid Hybrids, p 212 1895) pour en faire un simple synonyme du M Bluntii (voir M hybr pi Une plante exposée Londres le 21 septembre de l'année dernière par AI R I Measures, a paru aux le spectabilis var — ! connaisseurs qui l'ont vue, M Rcgncllii (voir un hybride entre M spectabilis var Moreliana et Gard Chron., 1897, 11, p 222 The Gardai, 1897, n, p 249) Notre planche a été peinte dans spécimen authentique ; les collections de M A.-A Peeters, d'après un IDiet 3con ?>cs Qrcb /PUtonia, iltonia Binoti \|/ bgbr pi Dict Icon MILTONIA BINOTI, Cogn ]\/[ iltonia Binoti, Cogn MIIiTONIA in Gard Chron., de M ser 3, sales imparfa: rnyj W\|T V/' non base verdâtre, de la base Labelle peine soudée avec la colom pi xxn f> BXNOT ouovaie, a sommet obscurément arroncii-subtrunquc et apiculc a bords latéraux ondulés bi-trilobés, d'un pourpre violacé vif veiné de lignes plus foncées; dis présentant cinq crêtes pâles, les externes plus courtes ainsi que la médiane, qui épaissie au sommet Colonne longue d'un centimètre, droite, presque demi-cyi drique, blanchâtre teintée de lilas ailes étroites, bord antérieur ondulé-dcnticuk sommet acuminé ; bords du clinandre très étroits, non membraneux Anthère d rouge verdâtre, finement papilleuse ; Le M Binoti fut envoyé du M Bixot, de Brésil par Pétropolis, M A PEETERS, de St-Gilles-Bruxelles, de qui nous l'avons reỗu en fleurs pour en l'ộtude, le 21 novembre dernier Il nous parait être un hybride naturel fi entn M candida par le et le 17 Rcgncllii purpurca rapproche surtout du V candida, t forme des fleurs, ainsi que par la couleur Il se port que par la grandeur et la sépales et des pétales; il en diffère principalement par le labelle peine concave, lieu d'être enroulé par les ailes < : autre forme, ne se prolongeant pas autour du cli braneuse Ces caractères du labelle et de la colo: M Reenellii de , IPict 3con ftcs Qvcb , A /HMltonia, bvbr pi © iltonia Binoti ar intermedia MILTONIA BINOTI var INTERMEDIA ,C( iltonia Binoti ]yf MILTONIA de M var, BINOT var intermedia, Cogn INTERMÉDIAIRE Sépales et pétales largement oblongs, brusquement aigus, d'un brun pâle un peu jaunâtre uniforme, passant au vert jaunâtre au sommet, face externe assez forte- ment teintée de vert Labelle assez fortement concave dans sa partie inférieure, mais cependant n'embrassant pas la colonne comme celui du M candida, d'un pourpre mauve un peu pâle, nuancé ou vaguement ligné de teinte plus vive Colonne blanche, ailes plus larges que dans le type, prolongées en longne pointe au sommet, se continuant en une large membrane dentée sur les côtés du clinandre, mais non dans la partie postérieure de celui-ci Cette curieuse forme, qui s'est montrée récemment dans les collections de M PEE^ xelles, se rapproche beaucoup plus que le type M Binoti, du M candida, et surtout a purpureo-violacea (voir pi ỵ ) Ce rapprochement se manifeste surtout labelle et par la par forme des sépales et des péta! largeur des ailes de la colonne, qui atteignent la les bords latộraux du 5>ict 3con Ses ffrefr tf)c fronỗa n>6r pf 4|/iltonia Cogniauxiae Rr Peeters MLLTONLX ( UUXI'XIAE Fr.Peeters ]y[iltonia Cogniauxiae, MILTONIA Pseudobulbes et feuilles de Madame peu près COGNIAUX Alfred comme dans Fr Peeters M.Reguïii Pédoncule le commun membraneuses, aiguës, longuement engainantes, et son ! s bractées sommet deux ou plus rarement trois fleurs, un peu plus long que les it, d'un vert pâle, comprimées s, très aigs, engi inférieure quelques écailles (" i i m t Liiui es sur dis ians cm de diamètre vertical, le segments p rt s très étales, lérit i\ I - leurs atteignant jusque ! ondulés, brièvement carénés sur sommet, d'un pourpre violacé intense, un peu plus pâles au latéraux notablement pins étroits moins acuminés, le clair, muni de le dos au et a la base, les aux sépales, sauf qu'ils sont sommet, un peu plus courts et plus larges que peu près aussi long que les sépales, plan, obovale-trian- peine carénés au sépale djrsai Label d'un rose pourpré Pétales semblables sommet sommet vif, le a avec des veines rayonnantes plus foncées; disque d'un jaune sept côtes très peu saillantes, sauf les trois intermédiaires, qui sont épaissies vers leur sommet Colonne comprimée latéralement, d'un blanc jaunâtre; ailes assez larges, pourprées, tronquées u avant, légèrement ondulées, prolongée blanc un peu verdâtre Ce Miltonia remarquable récemment du Brésil par M A A Peeters, de St-Gilles-Bruxelles, qui nous en a communiqué des spécimens bie fleuris au mois de décembre dernier, et chez qui notre planche a été peinte Il n'y pas de doute pour nous que ce soit un hybride naturel, ayant pour parents le a été introduit M Regnellii (pi 7) et M speetabilis var Morcliana (pi 2"), entre lesquels il es incontestablement intermédiaire Cependant nous ne pouvons le rattacher a M Pcetersiana (voir hybr pi 3), parce que, après une nouvelle étude, nous somme persuadés que ce n'est pas :olu le M Regnellii qui est intervenu dans la production d ait indiqué d'abord, et par < ... quelques- Colombie dans les régions assez tempe et humides des forêts unes habitent la DICTIONNAIRE iconographique des Orchidées TABLE DES ni>osaiit les trois JPLJLjSTCHES premières s«!i Dict-... ovo des- allongés, comprimés et lisses, terminés par une ou deux feuilles étroites et coriaces Hampes radicales, simples, robustes, portant une ou pollinies ovo des, fixées — plusieurs grandes... douze ; i quinze espèces ; quel Iques- enre Miltonia Ç^ — (Tribu des Vandées " ptymologie et Historique (xxm, sub tab 1976 p aractères — Sous-tribu des Oncidiées) — Genre décrit par Lindley en